DE1168449B - Device for turning the cylinders on and off of a multi-color sheet-fed rotary printing press - Google Patents

Description

Einrichtung zum An- und Abstellen der Zylinder einer Mehrfarben-Bogenrotationsdrackmaschine # Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum An- und Abstellen der Zylinder einer Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschine mit in einem Abstand, der einem Mehrfachen einer Bogenlänge entspricht, hintereinander in Reihe angeordneten Druckwerken und einer Steuervorrichtung zum An-und Abstellen der Zylinder der einzelnen Druckwerke nach einer auf die Dauer des Bogentransportes zwischen den Druckwerken abgestimmten Zeitspanne.Device for turning the cylinders on and off of a multi-color sheet-fed rotary printing machine # The invention relates to a device for turning the cylinders on and off a multi-color sheet-fed rotary press with a pitch that is a multiple corresponds to a sheet length, printing units and arranged one behind the other in series a control device for turning the cylinders of the individual printing units on and off according to one coordinated with the duration of the sheet transport between the printing units Period of time.

Bei Maschinen dieser Art muß die Druckan-bzw. -abstellung der einzelnen Druckwerke unterschiedlich voneinander erfolgen, und zwar entsprechend der Anzahl von Druckbogen, die zwischen den einzelnen Druckwerken unterwegs sind. Es muß aber auch möglich sein, den Druck einzelner Druckwerke abzustellen.In machines of this type, the pressure or -disconnection of the individual Printing units take place differently from each other, according to the number of printed sheets that are on the move between the individual printing units. But it has to it may also be possible to turn off the printing of individual printing units.

Bei bekannten derartigen Einrichtungen wird das Druckan- und -abstellen der Zylinder der einzelnen Druckwerkseinheiten durch mechanische Mittel, die mit elektromagnetischen Steuerungseinrichtungen gekuppelt sind, vorgenommen. Es ist jedoch bekannt, daß bei Stromschwankungen derartige Einrichtungen nicht mehr störungsfrei arbeiten. Deshalb sind Vorrichtungen bekanntgeworden, die die Druckwerkschaltung der einzelnen Zylinder mit rein mechanischen Mitteln vornehmen. So wurden z. B. die bekannten Klinkenschaltwerke auch an der die beiden Druckzylinder verbindenden überführungstrommel vorgesehen, also drei Klinkenschaltwerke für zwei Druckwerke. lEerbei wird, da jeweils nur ein Bogen zwischen den beiden Druckwerken unterwegs ist, entsprechend dem Bogenlauf der Schaltimpuls weitergegeben.In known devices of this type, the pressure is switched on and off the cylinder of the individual printing units by mechanical means that with electromagnetic control devices are coupled, made. It is However, it is known that such devices are no longer free of interference in the event of current fluctuations work. Therefore devices have become known that the printer circuit of the individual cylinders using purely mechanical means. So were z. B. the well-known ratchet mechanisms also on the one connecting the two pressure cylinders Transfer drum provided, so three ratchet switching units for two printing units. It is embarrassing because there is only one sheet on the way between the two printing units is passed on according to the arc travel of the switching pulse.

Bei einer Bogenüberführung mittels umlaufendei Kettengreifer von einem Druckwerk zum andern sind jedoch mehrere Bogen, meistens vier bis fünf Bogen, unterwegs, und der zeitliche Abstand der Schaltung der Druckzylinder der einzelnen Druckwerke vergrößert sich dadurch entsprechend. Sind z. B. vier Bogen unterwegs, dann muß nach der Druckanstellung der Zylinder des ersten Druckwerks die Druckanstellung des zweiten um vier Zylinderumdrehungen später erfolgen. Derselbe Vorgang muß sich auch beim Druckabstellen abspielen, d. h., die Druckabstellung des zweiten Druckwerks muß vier Bogen später als die des ersten erfolgen, damit alle Druckbogen, die das erste Druckwerk passiert haben, auch von den Zylindern des zweiten Druckwerks noch bedruckt werden. Außerdem muß es möglich sein, z. B. das Druckan- und -abstellen der Zylinder des zweiten Druckwerks oder des ersten Druckwerks nach Belieben vornehmen zu können, entsprechend der Arbeit, die gedruckt wird oder beim Druck-Fertigmachen der Maschine.When transferring sheets from one printing unit to another by means of a rotating chain gripper, however, several sheets, usually four to five sheets, are on the way, and the time interval between the switching of the printing cylinders of the individual printing units increases accordingly. Are z. B. four sheets on the way, then after printing the cylinder of the first printing unit, the printing of the second must be done four cylinder revolutions later. The same process must also play at the pressure off, d. That is, the printing of the second printing unit must take place four sheets later than that of the first, so that all the printed sheets that have passed the first printing unit are still printed by the cylinders of the second printing unit. In addition, it must be possible, for. B. to be able to do the printing on and off the cylinder of the second printing unit or the first printing unit at will, according to the work that is being printed or when the machine is ready for printing.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die Vorteile der mechanischen Druckschaltung der Zy- linder bei Maschinen in Reihenbauweise bei:tubehalten und darüber hinaus bei Maschinen, bei denen eine größere Anzahl Bogen zwischen den Druckwerken unterwegs sind, die hierfür notwendigen Steuerungsmittel zu vereinfachen und damit die Betriebssicherheit zu erhöhen.The invention is based on the idea of using the advantages of the mechanical pressure switching of the cylinder in machines in series construction: tube holding and, moreover, in machines where a large number of sheets are on the way between the printing units, to simplify the control means necessary for this and thus the To increase operational reliability.

Die Erfindung besteht darin, daß die das An-und Abstellen der Zylinder der Druckwerke bewerkstelligende Steuervorrichtung mit den Druckwerksantrieben kuppelbare Untersetzungsgetriebe aufweist, deren Untersetzungsverhältnis der Zahl der Bogen entspricht, die vom Druckzylinder des einen Druckwerks bis zum Druckzylinder des nächsten Druckwerks unterwegs sind, wobei mit dem untersetzten Rad des Untersetzungsgetriebes jeweils eine Schalteinrichtung verbunden ist, welche nach Ablauf einer Umdrehung des untersetzten Rades die das An- bzw. Abstellen der Zylinder bewirkenden Stelleinrichtungen mit ihren Antrieben kuppelt.The invention consists in turning the cylinders on and off the control device producing the printing units can be coupled to the printing unit drives Has reduction gear, the reduction ratio of the number of sheets corresponds to that from the impression cylinder of a printing unit to the impression cylinder of the next printing unit are on the way, with the reduced wheel of the reduction gear each one switching device is connected, which after one revolution of the reduced wheel, the actuating devices causing the cylinders to be switched on and off with their drives.

Für die Auslösung des Kommandos »Druck an« ist ein solches Untersetzungsgetriebe vorgesehen sowie ein getrenntes Getriebe für die Auslösung des Kommandos »Druck ab«. Dabei besteht die Schalteinrichtung jeweils aus einer kreisringförmigen Steuerscheibe, die mit einem Schlitz versehen ist, mit dem Steuerglieder der Stelleinrichtungen zusammenwirken, und jeweils das kleinere Rad des Untersetzungsgetriebes ist mittels einer Einzahnkupplung mit dem Druckwerksantrieb verbindbar.Such a reduction gear is used to initiate the “pressure on” command provided as well as a separate gear for triggering the command »pressure away". The switching device consists of a circular control disk, which is provided with a slot, with the control members of the actuating devices work together, and each time the smaller wheel of the Reduction gear can be connected to the printing unit drive by means of a single-tooth clutch.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise daraestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht der Schalteinrichtung für eine Zweifarbenmaschine mit schematischer Andeutung der Lage der Druckzylinder der beiden Druckwerke, F i g. 2 eine Seitenansicht in etwas größerem Maßstab, mit den Teilen der Schalteinrichtung und des Untersetzungsgetriebes, bei Druckabstellung, F i g. 3 die Ansicht dieser Bauteile von oben gesehen, F i g. 4 eine Seitenansicht in etwas größerem Maßstab, mit den Teilen der Schalteinrichtung und des Untersetzungsgetriebes, bei Druckanstellung, F i g. 5 die Stellung der Getriebeteile gemäß F i g. 4 von oben gesehen.In the drawings, an embodiment of the subject matter of the invention is shown by way of example, namely FIG . 1 shows a side view of the switching device for a two-color machine with a schematic indication of the position of the printing cylinders of the two printing units, FIG. 2 a side view on a somewhat larger scale, with the parts of the switching device and the reduction gear, when the pressure is switched off, FIG . 3 the view of these components seen from above, FIG. 4 a side view on a somewhat larger scale, with the parts of the switching device and the reduction gear, when the pressure is applied, FIG. 5 the position of the gear parts according to FIG. 4 seen from above.

Die Arbeitsweise der Druckan- und -abstellung ist wie folgt: Wenn der zu bedruckende Bogen an den Vordermarken anliegt, wird der Hebel 1 in die Stellung »Druck an« gebracht und damit über eine Zugstange 2 ein Hebel 3 betätigt, der eine Federstange 4 mit der Doppelklinke 5 nach unten bewegt. Die Klinke 5 setzt sich vor die Nase 6 des stets durch die Kurve 7 bewegten Rollenhebels 8 und bewirkt eine Drehbewegung des Klinkenhebels 9 mit dem Schaltgestänge 10 über die Zahnsegmente 11 und 12, der Zugstange 13 und der Exzenterbüchse 14 des Rundforin- bzw. Plattenzylinders.The way in which printing is switched on and off is as follows: When the sheet to be printed is in contact with the front lays, lever 1 is brought to the "pressure on" position and a lever 3 is actuated via a pull rod 2, which has a spring rod 4 with it the double pawl 5 moves down. The pawl 5 sits in front of the nose 6 of the roller lever 8, which is always moving through the curve 7 , and causes a rotary movement of the pawl lever 9 with the shift linkage 10 via the toothed segments 11 and 12, the pull rod 13 and the eccentric bushing 14 of the round shape or plate cylinder.

Soll der Plattenzylinder vom Druckwerk 1 nicht angestellt werden, so wird in an sich bekannter Weise durch einen Kupplungsbolzen 15 die Verbindung der geteilten Zugstange 10 gelöst.If the plate cylinder is not to be engaged by the printing unit 1 , the connection of the divided tie rod 10 is released in a manner known per se by a coupling bolt 15 .

Gleichzeitig mit der Drehbewegung des Zahnsegmentes 16 wird die Führung 26 mit der federnden Rolle 27, die Zugstange 17 sowie das ganze Gestänge mit dem Federhebel 28, der Zugstange 29 und dem Hebel 30 nach rechts bewegt. Die federnde Rolle 27 setzt sich dabei auf die äußere Rundung der Steuerscheibe 25 auf (F i g. 4 und 5). Simultaneously with the rotary movement of the toothed segment 16 , the guide 26 with the resilient roller 27, the pull rod 17 and the entire linkage with the spring lever 28, the pull rod 29 and the lever 30 are moved to the right. The resilient roller 27 sits on the outer curve of the control disk 25 ( FIGS. 4 and 5).

Der Kurvenhebel 18 mit dem Rollenhebel 19, der Zugstange 20 mit dem Kupplungshebel 21, der die auf der Kettenradwelle sitzende Einzahnkupplung 22 mit dem Zahnrad 23 kuppelt, welches mit dem Druckwerksantrieb kuppelbar ist und im Eingriff mit dem Zahnrad 24 und der Steuerscheibe 25 steht, kommt erst zur Funktion, wenn der Druck vom Druckwerk 1 abgestellt wird.The cam lever 18 with the roller lever 19, the pull rod 20 with the coupling lever 21, which couples the single-tooth coupling 22 on the sprocket shaft with the gear 23 , which can be coupled to the printing unit drive and is in engagement with the gear 24 and the control disk 25 , comes only works when the pressure from printing unit 1 is switched off.

Bei der Bewegung des Gestänges 26-30 nach rechts kommt die am Hebel 30 auf der Federstange 31 sitzende Feder32 unter Druckspannung. Mit dem Hebel 30 wird über eine Zugstange 33 eine Kurve 34 bewegt, die über einen Rollenhebel 35 eine Zugstange 36 und den Kupplungshebel 37, die auf der Kettenradwelle vom Druckwerk II sitzende Einzahnkupplung 38 mit dem Zahnrad 39 kuppelt, das wiederum mit dem Druckwerksantrieb kuppelbar ist. Die mit dem Zahnrad 40 fest verbundene Steuerscheibe 41 bewegt sich jetzt im Uhrzeigersinn mit dem Untersetzungsverhältnis 1 : 4, was pro Zylinderumdrehung einer Viertelumdrehung der Steuerscheibe entspricht.When the linkage 26-30 moves to the right, the spring 32 seated on the lever 30 on the spring rod 31 comes under compressive stress. With the lever 30 , a cam 34 is moved via a pull rod 33 which, via a roller lever 35, couples a pull rod 36 and the coupling lever 37, the single-tooth coupling 38 on the sprocket shaft of the printing unit II with the gear 39 , which in turn can be coupled to the printing unit drive . The control disk 41 firmly connected to the gear 40 now moves clockwise with the reduction ratio 1: 4, which corresponds to a quarter turn of the control disk per cylinder revolution.

Nach einer Umdrehung der Steuerscheibe, was der Zeit des zwischen den beiden Druckwerken liegenden Abstandes von vier Bogen entspricht, kann die Rolle 42 in den Schlitz der Steuerscheibe 41 einfallen, unterstützt durch die unter Druckspannung stehende Feder 32. After one revolution of the control disk, which corresponds to the time of the distance of four sheets between the two printing units, the roller 42 can fall into the slot of the control disk 41, supported by the spring 32 which is under compressive stress.

Die Führung 43 bewegt sich nach rechts und über den Winkelhebel 44 der Zugstange 45, den Hebel ' 46 mit der Federstange 47, wird die Doppelklinke 48 nach unten bewegt. Die Klinke 48 setzt sich vor die Nase 49 des stets durch die Kurve 50 bewegten Rollenhebels 51 und bewirkt eine Drehbewegung des Klinkenhebels 52 mit dem Schaltgestänge 53 über die Zahnsegmente 54 und 55, der Zugstange 56 und der Exzenterbüchse 57 des Rundform- bzw. Plattenzylinders vom Druckwerk Il.The guide 43 moves to the right and the angle lever 44 of the tie rod 45, the levers' 46 with the spring rod 47, the double pawl 48 is moved downward. The pawl 48 sits in front of the nose 49 of the roller lever 51, which is always moving through the curve 50 , and causes a rotary movement of the pawl lever 52 with the switching linkage 53 via the toothed segments 54 and 55, the pull rod 56 and the eccentric bushing 57 of the round form or plate cylinder from Printing unit Il.

Nachdem die Steuerscheibe 41 eine Umdrehung gemacht hat und der Impuls für die »Druck-an«-Stellung des zweiten Druckwerks gegeben ist, wird mittels der Kurven 58 über einen Rollenhebel 59 und der Bewegungsteile 34 bis 37, zuerst der Antrieb für die Steuerscheibe entkuppelt und dann der Auslauf der Scheibe mittels Klinke 60 und 61 gebremst und blockiert. Die gesamten Schaltorgane, die die »Druck-an- und -ab«-Stellung einleiten, bewegen sich nur mit einem Viertel der Maschinengeschwindigkeit. Soll der Rundforrn- bzw. Plattenzylinder vom Druckwerk II nicht angestellt werden, wird durch einen Kupplungsbolzen 62 die Verbindung der geteilten Zugstange gelöst.After the control disk 41 has made one revolution and the impulse for the "print-on" position of the second printing unit has been given , the drive for the control disk is first uncoupled and decoupled by means of the cams 58 via a roller lever 59 and the moving parts 34 to 37 then the outlet of the disc is braked and blocked by means of pawls 60 and 61. All the switching elements that initiate the "pressure on and off" position move at only a quarter of the machine speed. If the round shape or plate cylinder is not to be engaged by printing unit II, the connection of the split tie rod is released by a coupling bolt 62.

Die »Druck-ab«-Stellung erfolgt nämlich wie die beschriebene »Druck-an«-Stellung, nur wird hierbei die Steuerscheibe 25 mittels Einrückens der Kupplung 22 in Bewegung gesetzt. Druckwerk 1 schaltet wie bereits beschrieben ab, wenn der Bogen bedruckt ist, während Druckwerk II abschaltet, wenn die sich zwischen den beiden Druckwerken 1 und II befindlichen vier Bogen von Druckwerk II bedruckt worden sind.The “pressure-off” position takes place like the described “pressure-on” position, except that the control disk 25 is set in motion by engaging the clutch 22. As already described, printing unit 1 switches off when the sheet is printed, while printing unit II switches off when the four sheets located between the two printing units 1 and II have been printed by printing unit II.

Es kann mit vorstehender Schaltung somit die schwierige Bedingung erfüllt werden, daß für einen zweifarbigen Probedruck auf einem Bogen keine Makulator vorgelegt oder angehängt zu werden braucht.With the above circuit it can be the difficult condition be met that no maculator for a two-color test print on a sheet needs to be presented or attached.

Vorstehende Schalteinrichtung läßt sich auch für Bogen-Rotationsmaschinen anwenden, die mit drei und vier Druckwerkseinheiten arbeiten, ebenso ist die entsprechende Verbindung des Schaltgestänges mit der Exzenterbüchse des mittleren bzw. Gummizylinders bei indirektem Hochdruck oder bei Offset möglich.The above switching device can also be used for sheet-fed rotary machines use that work with three and four printing units, the same is true Connection of the shift linkage with the eccentric bushing of the middle or rubber cylinder possible with indirect letterpress or with offset.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Einrichtung zum An- und Abstellen der Zylinder einer Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschine mit in einem Abstand, der einem Mehrfachen einer Bogenlänge entspricht, hintereinander in Reihe angeordneten Druckwerken und einer Steuervorrichtung zum An- und Ab- stellen der Zylinder der einzelnen Druckwerke nach einer auf die Dauer des Bogentransportes zwischen den Druckwerken abgestimmten Zeitspanne, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung mit den Druckwerksantrieben kuppelbare Untersetzungsgetriebe (23,24; 39, 40) aufweist, deren Untersetzungsverhältnis der Zahl der Bogen entspricht, die vom Druckzylinder des einen Druckwerks bis zum Druckzylinder des nächsten Druckwerks unterwegs sind, wobei mit dem untersetzten Rad (24; 40) des Untersetzungsgetriebes jeweils eine Schalteinrichtung (25; 41) verbunden ist, welche nach Ab- lauf einer Umdrehung des untersetzten Rades (24; 40) die das An- bzw. Abstellen der Zylinder bewirkenden Stelleinrichtungen (53 bis 57; 10 bis 14) mit ihren Antrieben (50 bis 52; 7 bis 9) kuppelt. Claims: 1. Device for turning the cylinders on and off of a multi-color sheet-fed rotary printing press with printing units arranged one behind the other in a row at a distance corresponding to a multiple of a sheet length and a control device for turning the cylinders of the individual printing units on and off after one Period of time coordinated with the duration of the sheet transport between the printing units, characterized in that the control device has reduction gears (23, 24; 39, 40) which can be coupled to the printing unit drives and whose reduction ratio corresponds to the number of sheets from the printing cylinder of one printing unit to the printing cylinder of the next printing unit are traveling, wherein the squat wheel is connected, which after expiry of a revolution of the decimated wheel (24; 40;) of the reduction gear in each case one switching means (41 25) (24; 40) which the attachment or Shutting down the actuating devices (53 to 57; 10 b is 14) with their drives (50 to 52; 7 to 9) couples. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung jeweils aus einer kreisringfönnigen Steuerscheibe (25; 41) besteht, die mit einem Schlitz versehen ist, mit dem Steuerglieder (27; 42) der Stelleinrichtungen (10 bis 14; 53 bis 57) zusammenwirken. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils das kleinere Rad (23; 39) des Untersetzungsgetriebes mittels einer Einzahnkupplung (22; 38) mit dem Druckwerksantrieb verbindbar ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the switching device consists in each case of a circular ring-shaped control disc (25; 41) which is provided with a slot, with the control members (27; 42) of the actuating devices (10 to 14; 53 to 57 ) work together. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that in each case the smaller wheel (23; 39) of the reduction gear can be connected to the printing unit drive by means of a single-tooth clutch (22; 38). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 519 733, 872 791, 1036275. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 519 733, 872 791, 1036275.