DE1162862B - Device for soil mortaring or loosening of soil - Google Patents

Description

Gerät zur Bodenvermörtelung oder zum Lösen von Boden Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Bodenvermörtelung oder zum Lösen von Boden mit an einer quer zur Fahrtrichtung gelagerten horizontalen Welle radial angeordneten Armen, an deren freien Enden seitlich über die Arme hinausragende Schaufeln befestigt sind, und einem an der Welle angeordneten Getriebe.Device for soil reinforcement or loosening of soil The invention relates to a device for soil reinforcement or for loosening soil with a cross to the direction of travel mounted horizontal shaft radially arranged arms on whose free ends are attached laterally projecting over the arms blades, and a gear arranged on the shaft.

Bei bekannten derartigen Geräten wird die horizontale Welle mit den Schaufeln über Ritzel und Ketten angetrieben, die sämtlich außerhalb des von den Schaufeln umfahrenen Raumes liegen. Mithin können bei diesem Gerät die Schaufeln nicht bis zur Welle in den Boden eintauchen.In known such devices, the horizontal wave with the The blades are driven by pinions and chains, all of which are outside of the Shovels of the circumnavigated area. Thus, in this device, the blades do not plunge into the ground up to the shaft.

Weiter ist bereits eine Bodenfräse mit einem eigenen Antriebsmotor bekannt, bei der das Schaufelrad über ein Schneckengetriebe angetrieben ist, dessen Schneckenrad auf der Welle befestigt ist. Da die quer zur Schaufelradwelle liegende Schneckenwelle aus dem von den Schaufeln umfahrenen Hohlzylinder senkrecht zur Längsachse des Schaufelrades herausgeführt ist, ist einmal die Arbeitstiefe des Schaufelrades durch den Durchmesser des Schneckenrades begrenzt und zum anderen die Arbeitsbreite des Schaufelrades verringert.There is also a tiller with its own drive motor known, in which the paddle wheel is driven via a worm gear, whose Worm wheel is attached to the shaft. Since the one lying transversely to the bucket wheel shaft Worm shaft from the hollow cylinder around which the blades move perpendicular to the longitudinal axis of the paddle wheel is brought out, once is the working depth of the paddle wheel limited by the diameter of the worm wheel and, on the other hand, the working width of the paddle wheel is reduced.

Es ist auch schon ein Gerät zum Lösen von Boden bekanntgeworden, bei dem das Schaufelrad von der Zapfwelle eines Schleppers angetrieben ist. Das Schaufelrad besteht aus zwei Hälften, zwischen denen die Antriebsglieder hindurchführen. Bei diesem bekannten Gerät bleibt ein Bodenstreifen unbearbeitet.A device for loosening soil has also become known at which the paddle wheel is driven by the PTO shaft of a tractor. The paddle wheel consists of two halves, between which the drive links pass. at a strip of soil remains unprocessed in this known device.

Bei einem weiteren bekannten Gerät dieser Art sind die beiden Schaufelradhälften konisch ausgebildet und in der Weise gegeneinander geneigt, daß sie an ihrem unteren Ende fast zusammenstoßen. Diese Ausbildung ist jedoch umständlich; zudem verbleibt mit zunehmender Eintauchtiefe des Schaufelrades zwischen den beiden Hälften ein nur teilweise bearbeiteter Bodenstreifen. Infolge der konischen Ausführung ist außerdem die Arbeitsgeschwindigkeit entlang der Drehachse nicht gleich.In another known device of this type, the two paddle wheel halves are conical and inclined in such a way that they are at their lower Almost end crashing. However, this training is cumbersome; also remains with increasing immersion depth of the paddle wheel between the two halves only partially worked soil strip. As a result of the conical design is also the working speed along the axis of rotation is not the same.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs genannte Gerät einfacher auszubilden und so zu verbessern, daß die Schaufeln tiefer in das Erdreich eintauchen können.The invention is based on the object of the device mentioned at the beginning easier to train and improve so that the blades are deeper into the ground can immerse yourself.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß das Getriebe innerhalb des von dem nach außen vorstehenden Teil der an einem Wellenende angeordneten Schaufeln umfahrenen und nach innen durch die dazugehörigen Arme begrenzten Raumes liegt und eine Antriebswelle aufweist, die oberhalb der mit Schaufeln versehenen Welle angeordnet ist.The solution to this problem is according to the invention that the Gearbox within the from the outwardly protruding part of the one shaft end arranged blades bypassed and limited to the inside by the associated arms Space is and has a drive shaft above the vaned Shaft is arranged.

Diese Ausbildung ermöglicht es, daß die Schaufelarme bis über ihre Welle in den Boden eintauchen können.This training makes it possible that the blade arms up over their Wave into the ground.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt F i g. 1 ein Bodenvermörtelungsgerät, das an einem nur teilweise dargestellten Schlepper angebracht ist, F i g. 2 eine Rückansicht des Gerätes nach F i g. 1 und F i g. 3 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt in der Ebene 4-4 in F i g. 1.An embodiment of the invention is described with reference to the drawing; in this FIG. 1 a soil mortaring device that is only partially shown tractor is attached, F i g. 2 shows a rear view of the device according to F i g. 1 and F i g. 3 shows, on an enlarged scale, a section on the 4-4 in F i g. 1.

Nach den F i g. 1 und 2 wird mit dem Gerät Boden 11, auf den Zement gestreut ist, vermörtelt. Die Schaufeln haben die Aufgabe, die Bodenschicht zu zerkleinern und sie mit dem Zement und mit durch nicht dargestellte Mittel zugesetztem Wasser zu mischen. Auf diese Weise wird eine vermörtelte Schicht 12 hergestellt, die durch nicht zur Erfindung gehörige Mittel geglättet und verdichtet wird und einen Streifen 13 der Straße bildet.According to the F i g. 1 and 2 is with the device floor 11, on the cement is scattered, mortared. The shovels have the task of breaking up the soil layer and they with the cement and with water added by means not shown to mix. In this way, a mortar layer 12 is produced, which through means not belonging to the invention is smoothed and compacted and a strip 13 of the street forms.

Von dem Schlepper, der das Vermörtelungsgerät zieht, sind die Hinterräder 14 und ein Teil seines Getriebekastens 15, der eine nach hinten gerichtete Zapfwelle aufweist, angedeutet.The rear wheels are of the tractor pulling the mortar 14 and part of its gearbox 15, which has a rear-facing PTO has, indicated.

Die Antriebseinrichtung befindet sich in einem unten offenen Gehäuse 16, das um die mit den Schaufeln 41 versehene Welle 42 drehbar ist. Die Mittel zum Glätten und Verdichten der vermörtelten Schicht sind mit 19 bezeichnet. Die Seitenverkleidungen 20 des Gehäuses 16 sind in vertikaler Richtung verstellbar.The drive device is located in a housing that is open at the bottom 16, the one with the Shaft 42 provided with blades 41 is rotatable. The means for smoothing and compacting the mortar layer are denoted by 19. The side panels 20 of the housing 16 are adjustable in the vertical direction.

Ein Ende der mit den Schaufeln 41 versehenen Welle 42 ist in einem Gehäuse 21 gelagert (F i g. 3), das mit der Innenseite eines sich seitlich erstreckenden Kettenkastens 22 fest verbunden ist. Das andere Ende dieses Kettenkastens ist auf einer Querwelle gelagert, welche über ein in einem Gehäuse 37 angeordnetes Kegelräderpaar von der Zapfwelle des Schleppers angetrieben wird. Das andere Ende der Welle 42 ist in einem sich nach vorn erstreckenden Stützarm 26 (F i g. 3) gelagert, der an seinem vorderen Ende mit einem nicht dargestellten Arm an der Rückseite des Schleppers drehbar verbunden ist.One end of the shaft 42 provided with the blades 41 is mounted in a housing 21 (FIG. 3) which is firmly connected to the inside of a laterally extending chain case 22. The other end of this chain case is mounted on a transverse shaft which is driven by the power take-off shaft of the tractor via a pair of bevel gears arranged in a housing 37. The other end of the shaft 42 is mounted in a forwardly extending support arm 26 (FIG. 3) which is rotatably connected at its front end to an arm (not shown) at the rear of the tractor.

An dem Schlepper ist ein Kolben-Zylinder-Antrieb 30 angeschlossen, dessen anderes Ende mit einem Arm 31 verbunden ist, der am Kettenkasten 22 befestigt ist. Auf diese Weise kann das Gerät angehoben und gesenkt werden.A piston-cylinder drive 30 is connected to the tractor, the other end of which is connected to an arm 31 which is attached to the chain case 22 is. In this way the device can be raised and lowered.

Entsprechend F i g. 3 sind auf der Welle 42 axial im Abstand voneinander als Scheiben ausgebildete Arme 40 angeordnet, die an ihrem Umfang, wie F i g. 1 zeigt, mit Ausnehmungen für die Schaufeln 41 versehen sind. Die Scheiben haben mittige Bohrungen, mit denen sie auf die Welle 42 gesteckt sind, an der die Scheiben angeschweißt sind.According to FIG. 3 are axially spaced from one another on the shaft 42 formed as disks arms 40 arranged, which on their circumference, as F i g. 1 shows, are provided with recesses for the blades 41. The discs have central ones Holes with which they are placed on the shaft 42 to which the discs are welded are.

Das nicht angetriebene Ende der Welle 42 ist durch Schrauben 43, die durch die eine Scheibe ragen, an einem Ringkörper 44 befestigt, in dem innen ein Kugellager 45 zum Lagern eines kurzen Wellenstückes 46 angeordnet ist. Das Wellenstück ist durch Kerbverzahnung mit einer Buchse 47 verbunden, die mit dem sich nach vorn erstreckenden Stützarm 26 verschweißt ist. Das Wellenstück 46 weist eine Schulter 48 auf, gegen die das innere Ende der Buchse 47 durch eine Mutter 49 gepreßt ist, die auf das mit Gewinde versehene Ende des Wellenstückes 46 geschraubt ist und gegen eine Scheibe 50 drückt, die an einer weiteren Schulter der Buchse 47 anliegt. Der Ringkörper 44 ist in einem zweiteiligen Gehäuse 51, 52 eingeschlossen.The non-driven end of the shaft 42 is fastened by screws 43 which protrude through the one disk to an annular body 44 in which a ball bearing 45 for supporting a short shaft piece 46 is arranged on the inside. The shaft piece is connected by serration to a bushing 47 which is welded to the support arm 26 which extends forward. The shaft piece 46 has a shoulder 48 against which the inner end of the bushing 47 is pressed by a nut 49 which is screwed onto the threaded end of the shaft piece 46 and presses against a washer 50 which is attached to another shoulder of the bushing 47 is present. The ring body 44 is enclosed in a two-part housing 51, 52.

An ihrem Antriebsende ist die Welle 42 an einem nabenartigen Glied 53 durch Schrauben 54 fest angeschlossen. Das Glied 53 ist durch Kerbverzahnung mit einer Welle 55, die ein Zahnrad 56 trägt, verbunden. Das Glied 53 ist in axialer Richtung in kleinem Abstand von einem Teil 57 angeordnet, das in eine Bohrung in einer Platte 58 des Gehäuses 21 eingepaßt ist und ein Lager 59 für die Welle 55 trägt. Das äußere Ende der Welle 55 ist in einem Lager 60 gelagert, das in einer Kappe 61 angeordnet ist, die in eine Bohrung einer Platte 62 des Gehäuses 21 eingesetzt ist. Die gegenüberliegenden Flächen des nabenartigen Gliedes 53 und des Teiles 57 sind mit gleichachsigen, ineinandergreifenden ringförmigen Einkerbungen bzw. Erhebungen sowie mit einer Öldichtung 63 versehen. Der Teil 57 und die Kappe 61 sind mit den zugehörigen Platten des Gehäuses 21 verschweißt. Die Welle 55 ist an ihrem inneren Ende durch den Eingriff der Kerbverzahnung und durch eine Mutter 64 gesichert, die auf das mit Gewinde versehene Ende der Welle aufgeschraubt und an dem Glied 53 abgestützt ist.At its drive end, the shaft 42 is firmly connected to a hub-like member 53 by screws 54. The link 53 is serrated to a shaft 55 which carries a gear 56. The member 53 is arranged in the axial direction at a small distance from a part 57 which is fitted into a bore in a plate 58 of the housing 21 and a bearing 59 for the shaft 55 carries. The outer end of the shaft 55 is supported in a bearing 60 which is arranged in a cap 61 which is inserted into a bore in a plate 62 of the housing 21. The opposite surfaces of the hub-like member 53 and the part 57 are provided with equiaxed, intermeshing annular notches or elevations and with an oil seal 63. The part 57 and the cap 61 are welded to the associated plates of the housing 21. The shaft 55 is secured at its inner end by the engagement of the serrations and by a nut 64 which is screwed onto the threaded end of the shaft and is supported on the member 53.

In einem becherförnugen Gehäuse 65, das durch Schrauben 66 an dem Kettenkasten 22 befestigt ist, befindet sich eine Reibungskupplung zur Sicherung gegen Überlastung, die das Drehmoment, das durch die Kette auf ein Kettenrad 69 übertragen wird, an eine Antriebswelle 68 weiterleitet. Das Kettenrad 69 ist mit Schrauben am Außenteil 70 der Kupplung befestigt, während der Innenteil 71 der Kupplung durch Kerbverzahnung mit der Antriebswelle 68 verbunden ist. Die in bekannter Weise an dem Außen- oder Innenteil 70 bzw. 71 befestigten Kupplungsscheiben stehen durch Einwirken einer durch Federn 73 belasteten Druckplatte 72 im Reibungseingriff. Die Federn 73 sind an Muttern 74 abgestützt, die auf Schraubbolzen angeordnet sind, die in den Innenteil 71 geschraubt sind und durch Bohrungen in der Druckplatte 72 ragen.In a cup-shaped housing 65, which is fastened to the chain case 22 by screws 66, there is a friction clutch for protection against overloading, which transmits the torque that is transmitted through the chain to a sprocket 69 to a drive shaft 68. The sprocket 69 is fastened with screws to the outer part 70 of the clutch, while the inner part 71 of the clutch is connected to the drive shaft 68 by serrations. The clutch disks fastened in a known manner to the outer or inner part 70 or 71 are in frictional engagement by the action of a pressure plate 72 loaded by springs 73. The springs 73 are supported on nuts 74 which are arranged on screw bolts which are screwed into the inner part 71 and protrude through bores in the pressure plate 72.

Zur Aufnahme von Längs- und Radialkräften der Antriebswelle 68 dient ein Lager 75, das durch einen Deckel 76 gesichert ist, der an der Innenseite der Innenwandung des Kettenkastens 22 befestigt ist. Die Schrauben 77, die den Deckel 76 in seiner Lage halten, verbinden außerdem den Kettenkasten 22 mit einem radialen Flansch 78 am äußeren Ende einer Rohrhülse 79, welche die Antriebswelle umgibt. Die Rohrhülse 79 ist mit einer Öleinfüllschraube 80 versehen. An ihrem inneren Ende weist sie einen zweiten Radialflansch 81 auf, der an der Platte 62 mittels eines Spannringes 82 und Schrauben 83 befestigt ist. A bearing 75, which is secured by a cover 76 which is fastened to the inside of the inner wall of the chain case 22, serves to absorb the longitudinal and radial forces of the drive shaft 68. The screws 77, which hold the cover 76 in place, also connect the chain case 22 to a radial flange 78 at the outer end of a tubular sleeve 79 which surrounds the drive shaft. The pipe sleeve 79 is provided with an oil filler screw 80. At its inner end it has a second radial flange 81 which is fastened to the plate 62 by means of a clamping ring 82 and screws 83.

Das innere Ende der Antriebswelle 68 ist in einem Längslager 84 gelagert, das in der Platte 58 angeordnet und mit einem Deckel 85 versehen ist. Auf der Antriebswelle 68 ist ein Zahnrad 86 befestigt, das in dauerndem Eingriff mit dem Zahnrad 56 steht, welches das Drehmoment auf die Welle 42 überträgt.The inner end of the drive shaft 68 is mounted in a longitudinal bearing 84 which is arranged in the plate 58 and is provided with a cover 85. A gearwheel 86 is fastened on the drive shaft 68 and is in permanent engagement with the gearwheel 56, which transmits the torque to the shaft 42 .

Eine Ringplatte 87 am Antriebsende verbindet die nebeneinanderliegenden Enden der Schaufeln 41; sie befindet sich in einem bestimmten Abstand vom Gehäuse 21. An annular plate 87 at the drive end connects the adjacent ends of the blades 41; it is located at a certain distance from the housing 21.

Durch den Antrieb der Welle 42 durch die oberhalb dieser Welle liegende Antriebswelle 68 können die Schaufelarme tiefer in den Boden 11 eindringen, als wenn der Antrieb gleichachsig mit der Welle 42 erfolgte. Die Zahnräder 56 und 86 und ihr Gehäuse liegen innerhalb des von den Schaufeln umfahrenen Raumes.As a result of the drive shaft 42 being driven by the drive shaft 68 located above this shaft, the shovel arms can penetrate deeper into the bottom 11 than if the drive took place coaxially with the shaft 42. The gears 56 and 86 and their housing lie within the space surrounded by the blades.

Im Betrieb wird das Gerät über eine bestimmte Länge eines Bodenstückes vorgefahren, um einen Streifen 13 herzustellen. Wenn im Anschluß daran ein weiterer Streifen unmittelbar neben dem ersten hergestellt werden soll, z. B. beim Bau einer Straße, die breiter als die Arbeitsbreite der Maschine ist, können Schraubbolzen in den gekrümmten Schlitzen 39 des Gehäuses 37 gelöst werden. Dadurch kann das Gerät, wie in F i g. 2 gezeigt ist, gekippt werden. Dann werden die Bolzen wieder eingesetzt. Auf diese Weise kann die Welle 42 horizontal gehalten werden, während der Schlepper selbst dadurch geneigt ist, daß ein Hinterrad 14 auf dem früher hergestellten Streifen 13 läuft, der in einer anderen Höhe liegt als der unbearbeitete Boden 11, auf dem das andere Hinterrad 14 läuft.In operation, the device is advanced over a certain length of a piece of soil in order to produce a strip 13 . If then another strip is to be made immediately next to the first, e.g. B. when building a road that is wider than the working width of the machine, bolts in the curved slots 39 of the housing 37 can be loosened. As a result, the device, as shown in FIG. 2 can be tilted. Then the bolts are reinserted. In this way the shaft 42 can be kept horizontal while the tractor itself is inclined by the fact that a rear wheel 14 runs on the previously made strip 13 which is at a different height than the unprocessed ground 11 on which the other rear wheel 14 runs .

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Gerät zur Bodenvermörtelung oder zum Lösen von Boden mit an einer quer zur Fahrtrichtung gelagerten horizontalen Welle radial angeordneten Armen, an deren freien Enden seitlich über die Arme hinausragende Schaufeln befestigt sind, und einem an der Welle angeordneten Getriebe, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe innerhalb des von dem nach außen vorstehenden Teil der an einem Wellenende angeordneten Schaufeln (41) umfahrenen und nach innen durch die dazugehörigen Arme (40) begrenzten Raumes liegt und eine Antriebswelle (68) aufweist, die oberhalb der mit Schaufeln (41) versehenen Welle (42) angeordnet ist. Claims: 1. Device for soil reinforcement or for loosening Floor arranged radially on a horizontal shaft mounted transversely to the direction of travel Arms, attached to the free ends of the blades protruding laterally over the arms are, and a gear arranged on the shaft, characterized in that the gear within the from the outwardly protruding part of the arranged at one shaft end Shovels (41) bypassed and limited inwardly by the associated arms (40) Space is and has a drive shaft (68) above the with blades (41) provided shaft (42) is arranged. 2. Gerät nach Anspruch 1, dessen Welle über eine von einem Gehäuse umschlossene Kette und ein Kettenrad angetrieben wird, welches seitlich neben dem von den Schaufeln umfahrenen Raum angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Kettenrad (69) auf der Antriebswelle (68) befestigt ist, die an ihrem inneren Ende ein Zahnrad (86) aufweist, das mit einem auf der Welle (42) befestigten Zahnrad (56) im Eingriff steht, und daß die beiden Zahnräder (56 und 86) innerhalb des von den Schaufeln (41) umfahrenen Raumes liegen. 2. Apparatus according to claim 1, the shaft of which is driven by a chain enclosed by a housing and a sprocket, which is arranged laterally next to the space circumnavigated by the blades, thereby characterized in that the chain wheel (69) is attached to the drive shaft (68), which has a gear (86) at its inner end, which is connected to a on the shaft (42) attached gear (56) is in engagement, and that the two gears (56 and 86) lie within the space circumscribed by the blades (41). 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (68) an ihrem inneren Ende in einem Gehäuse (21) gelagert ist, das innerhalb des von den Schaufeln (41) umfahrenen Raumes liegt, fest mit einer Seitenwand eines die Schaufeln (41) überdeckenden Gehäuses (16) verbunden ist und auch das Zahnrad (56) auf der Welle (42) umschließt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 438 698, 710 203, 841762; österreichische Patentschriften Nr. 167 745, 175 401; britische Patentschrift Nr. 738 424; USA.- Patentschriften Nr. 1353 393, 1793 482. 2196205. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the drive shaft (68) is mounted at its inner end in a housing (21) which lies within the space surrounded by the blades (41), fixed to a side wall of one of the blades ( 41) overlapping housing (16) is connected and also encloses the gear (56) on the shaft (42). Considered publications: German Patent Nos. 438 698, 710 203, 841762; Austrian Patent Nos. 167 745, 175 401; British Patent No. 738,424; U.S. Patent Nos. 1353 393, 1793 482, 2196205.