DE544518C - Laundry rammer - Google Patents

Description

Wäschestampfer Gegenstand der Erfindung ist ein Wäschestampfer mit unter Federdruck stehendem Innenkörper, wie solche bereits durch Patent 510 805 bekannt geworden sind.Laundry rammer The subject of the invention is a laundry rammer with an inner body under spring pressure, as has already become known from patent 510 805.

Diese Wäschestampfer haben jedoch den Nachteil, daß sie mit Kolben arbeiten, durch welche häufig insbesondere kleinere Wäschestücke festgeklemmt und beschädigt «-erden.However, these rammers have the disadvantage that they have pistons work, by which especially smaller items of laundry are often jammed and damaged «-ground.

Dieser Nachteil soll durch.den Gegenstand der vorliegenden Verbesserung dadurch vermieden werden, daß der an sich bekannte Ringraum der intienglocke nach außen verlegt ist und die Außenglocke in diesen Ringraum hineingreift. Dadurch wird einerseits erreicht, daß die sich gegeneinander bewegenden Teile nicht mit der Wäsche in Berührung kommen können und andererseits der Stampfer baulich wesentlich einfacher gehalten werden kann.This disadvantage is intended through the subject of the present improvement be avoided that the known annulus of the intienglocke after is laid outside and the outer bell engages in this annular space. This will on the one hand achieved that the parts moving against one another do not come with the laundry can come into contact and on the other hand the tamper is structurally much simpler can be held.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform im Schnitt dargestellt, und zwar besteht der Stampfer aus der Außenglocke i und der Innenglocke 2, die außerhalb einen Ringraum .I besitzt, in den die Außenglocke i hineingreift. Beide Glocken sind in bekannter Weise durch eine Druckfeder < gegeneinander abgestützt, doch fehlt jeder Führungsteil. Dagegen weisen die Glocken i und 2 konisch gestaltete Fortsätze 7 und ro auf. In ersteren greift die Feder 6 hinein, dagegen übergreift sie den letzteren.In the drawing, the subject matter of the invention is in an exemplary manner Embodiment shown in section, namely the tamper consists of the outer bell i and the inner bell 2, which has an annular space outside .I into which the outer bell i reaches into it. Both bells are in a known way by a compression spring < supported against each other, but every guide part is missing. The bells point against this i and 2 conically shaped extensions 7 and ro. The spring is in the former 6, on the other hand, it overlaps the latter.

Am unteren Ende der Glocke i ist eine Wulst 15 vorgesehen, die als Anschlag der Glocke ; dient. Als Widerlager für den Anschlag 15 ist ein Winkelring i6 vorgesehen, der lösbar mit der Außenwand des Ringrauines .I, z. B. durch Bajonettverschlüsse oder mittels Gewinde, verbunden ist und der Außenglocke i zum Teil als Führung dient.At the lower end of the bell i a bead 15 is provided as Bell stop; serves. An angle ring is used as an abutment for the stop 15 i6 provided, the detachable with the outer wall of the ring roughness .I, z. B. by bayonet locks or by means of a thread and the outer bell i partly serves as a guide.

Für den Wasserdurchtritt sind in der Innenglocke Bohrungen 14 und außerdem am unteren Lande Bohrungen i i vorgesehen. Diese Bohrungen i i sind auch in der äußeren Wand des Ringraumes .I vorhanden, so daß auch ein seitliches Ein- und Ati>treten der Waschflüssigkeit möglich ist.For the passage of water are holes 14 and in the inner bell in addition, boreholes i i are planned on the lower land. These holes i i are too in the outer wall of the annular space .I, so that a side entry and ati> step of the washing liquid is possible.

Für die Befestigung des Stieles 17 ist eine nach innen gezogene Tülle 8 vorgesehen, die zweckmäßig mit der Außenglocke au> einem Stück besteht und derart schwach konisch gehalten ist, daß das entsprechend geformte Hn(le des Stieles 17 festgehalten wird.For the attachment of the stem 17 is an inwardly drawn grommet 8 is provided, which is expediently made in one piece with the outer bell and such is kept slightly conical that the correspondingly shaped Hn (le of the stem 17 is being held.

Selbstverständlich könnte man das Ende des Stieles 17 auch mit seiner Aufnahme besonders versplinten.Of course, you could also use the end of the stem 17 with his Especially splint the recording.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist der der Vorrichtung nach Patent 51o 8o5 gleich, nur daß bewegliche Teile mit der Wäsche nicht in Berührung kommen können.The operation of the device is that of the device according to the patent 51o 8o5 the same, only that moving parts do not come into contact with the laundry can.

Durch das lösbare Widerlager iC> ist es außerdem leicht, die Glocken zwecks Reinigung voneinander zu entfernen und ebenso leicht wieder zusammenzusetzen.The detachable abutment iC> also makes it easy to remove the bells can be removed from each other for cleaning and just as easily reassembled.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Wäschestampfer nach Patent 51o 805, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringraum (.I) der Innenglocke (2) nach außen verlegt ist und die Außenglocke (i ) in den Ringraum hineingreift.PATENT CLAIM: Laundry rammer according to patent 51o 805, characterized in that the annular space (.I) of the inner bell (2) is moved to the outside and the outer bell (i ) engages into the annulus.