DE1155070B - Clamping device, in particular a vice - Google Patents

Description

Es sind Einspannvorrichtungen, insbesondere Schraubstöcke, bekannt, deren Spannbacken mit schräg zur Spannrichtung angeordneten Rückflächen an entsprechend schräg verlaufenden Stirnflächen der Spannbackenträger so geführt werden, daß jede Spannbacke beim Einspannen eines Werkstückes selbsttätig entgegen der Wirkung eines elastischen Rückstellmitttels im Sinne des Niederziehens des Werkstückes auf die Werkstückunterlage verschiebbar ist.There are clamping devices, in particular vices, known whose jaws with Rear surfaces arranged obliquely to the clamping direction on correspondingly oblique front surfaces the jaw carrier are guided so that each jaw when clamping a workpiece automatically counter to the action of an elastic return means in the sense of pulling down the workpiece is displaceable on the workpiece support.

Gemäß der Erfindung wird eine Einspannvorrichtung, insbesondere ein Schraubstock der vorgenannten Art, so weitergebildet, daß das elastische Rückstellmittel zugleich als den Zusammenhalt von Spannbacke und Spannbackenträger wahrendes Haltemittel dient. Dies hat gegenüber den bekannten Ausführungsarten den Vorteil, daß besondere Führungsoder Haltemittel für die Spannbacken in Wegfall kommen. Außerdem wird dadurch die Herstellung wesentlich einfacher, und die Abmessungen werden kleiner. Das elastische Rückstellmittel besteht aus einem Gummiklotz oder einer Gummischeibe mit darauf an gegenüberliegenden Flächen festhaftenden Metallscheiben, von denen die eine in den Spannbackenträger und die andere in die niederziehende Spannbacke eingelassen oder eingeschoben ist. Das Rückstellmittel ist allseitig elastisch nachgiebig und dient sowohl der Rückstellung der beweglichen Backe als auch gleichzeitig dem Zusammenhalt zwischen der beweglichen Spannbacke und dem zugehörigen Spannbackenträger.According to the invention, a clamping device, in particular a vice, of the aforementioned Art, so developed that the elastic return means at the same time as the holding together of the clamping jaw and clamping jaw carrier serves as the holding means. This has compared to the known types of execution the advantage that special guiding or holding means for the clamping jaws are no longer necessary come. In addition, this makes manufacture much easier and the dimensions smaller. The elastic return means consists of a rubber block or a rubber washer on opposite surfaces firmly adhering metal disks, of which one in the clamping jaw carrier and the other in the pulling down The clamping jaw is inserted or pushed in. The restoring means is elastically resilient on all sides and serves both to reset the movable jaw and at the same time the cohesion between the movable jaw and the associated jaw carrier.

Einzelheiten der in den Patentansprüchen gekennzeichneten Erfindung sind den in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Hierbei zeigtDetails of the invention characterized in the claims are those in the drawing refer to schematically illustrated embodiments. Here shows

Abb. 1 eine Ansicht einer Spannbacke,Fig. 1 is a view of a clamping jaw,

Abb. 2 einen Querschnitt nach Linie A-A in Abb. 1,Fig. 2 shows a cross section along line AA in Fig. 1,

Abb. 3 einen Querschnitt nach Linie B-B in Abb. 1,Fig. 3 shows a cross section along line BB in Fig. 1,

Abb. 4 die Ansicht einer abgeänderten Ausführungsart, Fig. 4 is a view of a modified embodiment,

Abb. 5 einen Querschnitt nach Linie C-C in Abb. 4.Fig. 5 shows a cross section along line CC in Fig. 4.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. 1 bis 3 ist der feststehende, mit Schrägflächen versehene Spannbackenträger mit 1 und die niederziehende, verschiebbare Spannbacke mit 2 bezeichnet. Das elastische Rückstellmittel 3 ist in einer Aussparung 4 des Trägers 1 eingelassen. Gehalten wird das Rückstellmittel 3 durch einen Haltebolzen 5 in dem Spannbackenträger 1 und durch einen Mitnahmebolzen 6 in der Spannbacke 2.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the fixed one is provided with inclined surfaces Clamping jaw carrier with 1 and the pulling down, displaceable clamping jaw with 2. The elastic restoring means 3 is let into a recess 4 in the carrier 1. Held the restoring means 3 is provided by a retaining bolt 5 in the clamping jaw carrier 1 and by a driving bolt 6 in the clamping jaw 2.

Einspannvorrichtung,
insbesondere SchraubstockClamping device,
especially vice

Anmelder:Applicant:

Hermann Rückle K.-G., Werkzeugfabrik,
Eßlingen/Neckar, Otto-Bayer-Str. 19Hermann Rückle K.-G., tool factory,
Eßlingen / Neckar, Otto-Bayer-Str. 19th

Hans Maaß, Senden/Iier,
ist als Erfinder genannt wordenHans Maaß, Senden / Iier,
has been named as the inventor

Das elastisch nachgiebige Rückstellmittel 3 bestellt aus einem Gummiklotz oder einer Gummischeibe mit zwei an gegenüberliegenden Flächen festhaftenden und den Gummiklotz 3 abschließenden Metallscheiben 9.The resilient restoring means 3 ordered from a rubber block or a rubber washer two metal disks adhering firmly to opposite surfaces and closing off the rubber block 3 9.

Wenn ein Werkstück z. B. in einem Schraubstock zwischen zwei einander gegenüberliegenden niederziehenden Spannbacken 2 festgespannt wird, bewirken die schräg verlaufenden, aufeinanderliegenden Flächen der Teile 1 und 2 eine niederziehende Bewegung der Spannbacken 2. Diese Bewegungen sind an sich gering und werden von dem oder den Rückstellmitteln 3 aufgenommen, die zugleich auch den Zusammenhalt der Spannbacken 2 mit den Spannbackenträgern 1 bewirken. Besondere Haltemittel werden somit nicht benötigt.When a workpiece z. B. in a vice between two opposing pulling down Jaws 2 is clamped tight, cause the inclined, superposed A pulling down movement of the jaws 2 faces the parts 1 and 2. These movements are low per se and are taken up by the return means 3, which at the same time also have the Effect the cohesion of the clamping jaws 2 with the clamping jaw carriers 1. Special holding means are therefore not required.

Wenn ein Lösen des eingespannten Werkstückes stattfindet, bringen die Rückstellmittel 3 die niederziehenden Spannbacken 2 wieder in die Ausgangsstellung. Das Niederziehen und das Feststellen erfolgen also selbsttätig. Zur Begrenzung der Bewegungen sind in die beiden Spannbackenträger 1 auf an sich kannter Weise Begrenzungsstifte 7 eingelassen, die in Begrenzungsnuten 8 der Spannbacken 2 ragen.When a release of the clamped workpiece takes place, the restoring means 3 bring the pulling down Clamping jaws 2 back in the starting position. The pulling down and the locking take place so automatically. To limit the movements, the two jaw carriers 1 are on per se As is known, limiting pins 7 are embedded, which protrude into limiting grooves 8 of the clamping jaws 2.

Das Ausführungsbeispiel nach den Abb. 4 und 5The embodiment according to Figs. 4 and 5

ist in ähnlicher Weise ausgeführt, wobei jedoch die beiden Metallscheiben 9 des elastisch nachgiebigen Rückstelimittels 3 über den Rand des dazwischenliegenden Gummiklotzes hinausragen. Das Rückstellmittel 3 wird in Nuten 11 in dem Träger 1 und in dem Backen 2 eingeschoben. Außerdem ist es mit einem Schlitz 12 versehen, in den ein in dem Spannbackenträger 1 festsitzender Stift 10 eingreift, so daß dadurch auf an sich bekannte Weise die Niederzieh- und Rückstellbewegungen der Spannbacke 2 begrenzt werden. Zweckmäßigerweise sind die Ränder 13 desis designed in a similar way, but the two metal disks 9 of the elastically resilient Backstops 3 protrude over the edge of the rubber block in between. The reset means 3 is inserted into grooves 11 in the carrier 1 and in the jaw 2. Besides, it is with a slot 12 is provided into which a pin 10 fixedly seated in the clamping jaw carrier 1 engages so that as a result, the pull-down and return movements of the clamping jaw 2 are limited in a manner known per se will. Appropriately, the edges 13 of the

309 689/24309 689/24

Schlitzes 12 der äußeren Metallscheibe 9 nach innen umgebördelt, um eine vorzeitige Abnutzung zu verhindern. The slot 12 of the outer metal disc 9 is crimped inward to prevent premature wear.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE;PATENT CLAIMS; 1. Einspannvorrichtung, insbesondere Schraubstock, deren Spannbacken mit schräg zur Spannrichtung angeordneten Rückflächen an entsprechend schräg verlaufenden Stirnflächen der Spannbackenträger so geführt sind, daß jede Spannbacke beim Einspannen eines Werkstückes selbsttätig entgegen der Wirkung eines elastischen Rückstellmittels im Sinne des Niederziehens des Werkstückes auf die Werkstückunterlage verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Rückstellmittel (3) zugleich als den Zusammenhalt von Spannbacke (2) und Spannbackenträger (1) wahrendes Haltemittel dient. 1. Clamping device, in particular a vice, the clamping jaws of which are guided with rear surfaces arranged at an angle to the clamping direction on correspondingly inclined end faces of the clamping jaw carriers so that each clamping jaw can automatically be displaced when a workpiece is clamped against the action of an elastic return means in the sense of pulling the workpiece down onto the workpiece support is, characterized in that the elastic restoring means (3) serves at the same time as the holding means of the clamping jaw (2) and the clamping jaw carrier (1) while maintaining the holding means. 2. Einspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Rückstell- und Haltemittel (3) aus einem Gummiklotz und auf diesem an gegenüberliegenden Flächen festhaftenden Metallscheiben besteht, von denen die eine in den Spannbackenträger (1) und die andere in die niederziehende Spannbacke (2) eingelassen oder eingeschoben ist.2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the elastic restoring and holding means (3) made of a rubber block and on opposite surfaces thereon firmly adhering metal disks, one of which in the clamping jaw carrier (1) and the other is embedded or pushed into the pulling-down clamping jaw (2). 3. Einspannvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Rückstell- und Haltemittel (3) mit über den Gummiklotz vorstehenden Rändern der Metallscheiben (9) in entsprechende Nuten (11) des Spannbackenträgers (1) und der Spannbacke (2) eingeschoben ist sowie einen Schlitz (12) aufweist, in den ein Stift (10) eingreift.3. Clamping device according to claim 1 and 2, characterized in that the elastic Resetting and holding means (3) with the edges of the metal disks protruding beyond the rubber block (9) in corresponding grooves (11) of the clamping jaw carrier (1) and the clamping jaw (2) is inserted and has a slot (12) into which a pin (10) engages. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschrift Nr. 160 095;German Patent No. 160 095; österreichische Patentschrift Nr. 180 542;Austrian Patent No. 180 542; schweizerische Patentschriften Nr. 132 378,
847;Swiss patents No. 132 378,
847; USA.-Patentschriften Nr. 1 385 088,1405 306,
564138,2770 990.U.S. Patent No. 1,385,088,1405,306,
564138.2770 990. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings © 309 689/24 9.© 309 689/24 9.