Absperrhahn mit kugelförmigem, keine Führungszapfen aufweisendem,
zwischen federbelasteten Dichtungsteilen angeordnetem Küken Es sind Absperrhähne
mit kugelförmigem, keine Führungszapfen aufweisendem Küken bekannt, das innerhalb
des Hahngehäuses durch koaxial zur Durchlußbohrung eingeschraubte oder auf andere
Weise befestigte Führungsbüchsen zentriert und mittels beidseitig angeordneten Dichtungsteilen
abgedichtet ist, wobei die letzteren durch federbelastete feste Druckringe, die
in einer zylindrischen, gleichzeitig zur Abstützung der Druckfedern dienenden Ausdrehung
am Innenumfang der Führungsbüchsen geführt sind, an das Küken gedrückt werden.Stopcock with spherical, no guide pins having,
Plug arranged between spring-loaded sealing parts These are shut-off valves
known with spherical, no guide pin having chick that is inside
of the valve body by screwed in coaxially to the through-hole or on another
Way attached guide bushes centered and by means of sealing parts arranged on both sides
is sealed, the latter by spring-loaded fixed pressure rings that
in a cylindrical recess which also serves to support the compression springs
are guided on the inner circumference of the guide bushes, are pressed against the chick.
Die Erfindung bezieht sich auf derartige Absperrhähne. Ihr liegt die
Aufgabe zugrunde, die Hähne der vorbezeichneten Art in der Richtung zu verbessern,
daß ihre Herstellung und ihr Zusammenbau vereinfacht und damit verbilligt und eine
einwandfreie Abdichtung des Kugelkükens auch bei relativ hohen Betriebsdrücken gewährleistet
ist.The invention relates to such stop cocks. You are the one
The task is to improve the taps of the type described above in the direction
that their manufacture and their assembly simplified and thus cheaper and one
Perfect sealing of the ball plug is guaranteed even at relatively high operating pressures
is.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß als
Dichtungsteile elastische Ringkolbendichtungen trapezförmigen Querschnitts Verwendung
finden, die in je einem vom Innendurchmesser zum Außendurchmesser in axialer Richtung
zunehmenden Ringraum angeordnet sind, welcher in axialer Richtung durch die Oberfläche
des Kugelkükens und einer zur Kükenfläche entgegengesetzt geneigte Schrägiiäche
des federbelasteten Druckringes sowie in radialer Richtung durch den Innenumfang
der Führungsbüchse begrenzt ist.The inventive solution to this problem is that as
Sealing parts elastic ring piston seals trapezoidal cross-section use
find that in each case from the inner diameter to the outer diameter in the axial direction
increasing annulus are arranged, which in the axial direction through the surface
of the ball plug and a sloping surface inclined in the opposite direction to the plug surface
of the spring-loaded pressure ring and in the radial direction through the inner circumference
the guide bush is limited.
Zwischen den dem Kugelküken zugewandten Stirnringflächen der Führungsbüchsen
und der Oberfläche des Kugelkükens können aus Lagermetall oder Kunststoff - z. B.
Teflon - bestehende, an sich bekannte Gleitringe angeordnet werden. Diese sind zur
besseren Führung des Kugelkükens, zur Verminderung der Reibung und zur Vermeidung
des Fressens und der Korrosion vorgesehen.Between the end ring surfaces of the guide bushes facing the ball plug
and the surface of the ball plug can be made of bearing metal or plastic - z. B.
Teflon - existing, per se known slip rings are arranged. These are for
better guidance of the ball plug, to reduce friction and to avoid it
of seizure and corrosion.
Es sind mit kugelförmigem, keine Führungszapfen aufweisendem Küken
ausgerüstete Absperrhähne mit verschiedenen Arten von Halterungen für die Dichtringe
bekannt. Keine dieser Vorrichtungen weist aber auch nur annäherungsweise die Form
und Lage des Aufnahmeraums für die Dichtung wie der erfindungsgemäß ausgebildete
Absperrhahn auf. Bei der Erfindung ist die Abdichtung nicht nur sehr viel einfacher,
sondern auch für viel höhere Drücke geeignet als die Abdichtung bei den bekannten
Hähnen.They are with a spherical plug that does not have any guide pins
equipped stop cocks with different types of holders for the sealing rings
known. However, none of these devices even approximates the shape
and location of the receiving space for the seal like that formed according to the invention
Stopcock open. With the invention, the seal is not only much easier,
but also suitable for much higher pressures than the seal with the known ones
Taps.
In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.In Figs. 1 and 2, an embodiment is shown.
Fig. 1 veranschaulicht einen durch die Längsachse des Absperrhahnes
und durch die Achse der Schaltspindel des Hahnes gelegten Längsschnitt; Fig. 2 zeigt
lediglich einen strichpunktiert angedeuteten Kreisausschnitt aus der Fig. 1. Aus
der Fig. 2 ist die Lage des auf der Oberfläche des Kugelkükens aufliegenden und
an der Stirnringfläche der Führungsbüchse anliegenden Gleitringes zu sehen.Fig. 1 illustrates one through the longitudinal axis of the stopcock
and a longitudinal section taken through the axis of the switching spindle of the tap; Fig. 2 shows
only a dash-dotted circle section from FIG. 1. From
2 is the position of the resting on the surface of the ball plug and
can be seen on the face of the guide bush bearing seal ring.
Das Gehäuse des in den Fig. 1 und 2 dargestellten Absperrhahnes ist
mit dem Bezugszeichen 1 versehen. An beiden Seiten des Gehäuses 1 sind die Flansche
2 angeschweißt oder auf irgendeine andere Art befestigt. In die Flansche 2 sind
zu beiden Seiten des Gehäuses 1 Führungsbüchsen 3 eingeschraubt. Die letzteren zentrieren
mit ihren dem Küken zugewandten Stirnringflächen 5 das Kugelküken 4 innerhalb des
Hahngehäuses 1. Die Führungsbüchsen 3 weisen an ihrem Innenumfang Ausnehmungen 6
auf. Diese dienen zur Führung und Aufnahme der Ringkolbendichtung 7, des Druckringes
8 und der Druckfeder 9. Die letztere stützt sich einmal auf der Außenseite des Druckringes
8 und zum anderen auf der Stirnringfläche 6' der Ausnehmung 6 der Führungsbüchse
3 ab. Der Innendurchmesser des Druckringes 8 und der Ringkolbendichtung 7 ist der
gleiche wie der Durchmesser der Durchflußbohrung 10 des Kugelkükens 4. Die Führungsbüchsen
3 sind gegenüber dem Gehäuse 1 durch Dichtungsringe 11 abgedichtet.The housing of the stopcock shown in FIGS. 1 and 2 is
provided with the reference number 1. On both sides of the housing 1 are the flanges
2 welded on or fastened in any other way. In the flanges 2 are
1 guide bushes 3 screwed in on both sides of the housing. Center the latter
with their end ring surfaces 5 facing the chick, the ball plug 4 within the
Valve housing 1. The guide bushes 3 have recesses 6 on their inner circumference
on. These serve to guide and accommodate the annular piston seal 7, the pressure ring
8 and the compression spring 9. The latter is supported once on the outside of the pressure ring
8 and on the other hand on the end ring surface 6 'of the recess 6 of the guide bush
3 from. The inner diameter of the pressure ring 8 and the annular piston seal 7 is the
same as the diameter of the through hole 10 of the ball plug 4. The guide bushes
3 are sealed with respect to the housing 1 by sealing rings 11.
Die in eine entsprechend geformte Ausnehmung des Kugelkükens 4 eingreifende
Schaltspindel 12 ist in dem Gehäuseteil 13 durch eine Lagerbüchse 18 geführt, welche
mittels Bolzen 19 in ihrer in Fig. 1 dargestellten Lage fixiert ist. In einer Bohrung
des Gehäuseteils
13 ist ein Anschlagstift 14 gehalten, welcher
zur Begrenzung der Offen- und Schließstellung des Absperrhahnes dient. Sowohl die
Sperrscheibe 15 als auch der Betätigungshebel 16 des Absperrhahnes sind auf dem
Vierkant 12' der Schaltspindel 12 gelagert. Mittels der Schraube 17 ist der Betätigungshebel
16 befestigt.The switching spindle 12 engaging in a correspondingly shaped recess of the ball plug 4 is guided in the housing part 13 through a bearing bush 18 which is fixed in its position shown in FIG. 1 by means of bolts 19. A stop pin 14 is held in a bore in the housing part 13 and serves to limit the open and closed positions of the shut-off valve. Both the locking disk 15 and the actuating lever 16 of the stopcock are mounted on the square 12 'of the switching spindle 12. The actuating lever 16 is fastened by means of the screw 17.
In der Fig. 2 ist der auf der Oberfläche des Kugelkükens 4 aufliegende,
aus Lagermetall oder Kunststoff gefertigte Gleitring mit 5' bezeichnet. Bei Verwendung
solcher Gleitringe, die - wie bereits oben angeführt wurde - zur Verminderung der
Reibung und zur weitgehenden Vermeidung des Fressens und der Korrosion dienen, muß
sich natürlich das Ende der Führungsbüchse 3 in Abstand vom Küken befinden. Die
Stirnringfläche 5 des Endes ist dann nicht mehr der Rundung des Kugelkükens angepaßt,
weil der Gleitring nunmehr die Führung des Kugelkükens übernimmt und seine der letzteren
zugewandten Fläche entsprechend ausgebildet ist.In Fig. 2 the resting on the surface of the ball plug 4,
Slide ring made of bearing metal or plastic is denoted by 5 '. Using
such sliding rings, which - as already mentioned above - to reduce the
Friction and to largely avoid scuffing and corrosion must serve
the end of the guide sleeve 3 is of course at a distance from the chick. the
Front ring surface 5 of the end is then no longer adapted to the rounding of the ball plug,
because the sliding ring now takes over the leadership of the ball plug and his of the latter
facing surface is formed accordingly.
Von der Verwendung von Gleitringen wird aber nur in wenigen Sonderfällen
praktisch Gebrauch gemacht.The use of sliding rings is only mentioned in a few special cases
made practical use.