DE1127777B - Device for forming a tobacco rod - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Bilden eines Tabakstranges Wenn es sich darum handelt, einen Tabakstrang, etwa einen Zigaretten- oder Zigarillostrang zu bilden, wird bekanntlich zunächst ein Tabakstrom erzeugt, der bei Stranginaschinen mit tiefliegendern Verteiler mittels einer in lotrechter Ebene umlaufenden, einen nutartigen Umfangskanal aufweisenden Förderscheibe umgelenkt und dem strangbildenden Formatwerk zugeführt wird.Device for forming a tobacco rod If it is a question of It is known to form a tobacco rod, for example a cigarette or cigarillo rod initially a tobacco stream is generated, which in the case of strand machines with low-lying distributors by means of a circumferential in a vertical plane, having a groove-like circumferential channel Conveyor disc is deflected and fed to the strand-forming format work.

Um den Tabakstrom, der an seiner Oberfläche Unebenheiten aufweist, möglichst gleichmäßig zu gestalten, hat man bereits vorgeschlagen, am Umfang der Förderscheibe Mittel, etwa eine Egalisiervorrichtung, anzuordnen, die die Erhabenheiten der Oberfläche des Tabakstromes entfernt. Der dabei anfallende Tabak wird dann der unebenen Oberfläche des Tabakstromes wieder zugeführt. Zu diesem Zweck ist nach dem erwähnten Vorschlag am Umfang der Förderscheibe ein zweiter nutariiger Kanal angeordnet, in den der beim Egalisieren anfallende Tabak überführt wird und aus dem heraus der Tabak auf die Oberfläche des zu egahsierenden Tabakstromes fällt.Around the tobacco stream, which has bumps on its surface, To make it as even as possible, it has already been suggested that the scope of the Conveyor disk means, such as a leveling device, to arrange the raised areas removed from the surface of the tobacco stream. The resulting tobacco then becomes the fed back to the uneven surface of the tobacco stream. To this end is after the mentioned proposal on the circumference of the conveyor disc a second nutarial channel arranged into which the tobacco produced during leveling is transferred and out from which the tobacco falls onto the surface of the tobacco stream to be eaten.

Um das mit gewissen Schwierigkeiten, verbundene überführen des beim Egalisieren anfallenden Tabaks von dem einen in den anderen Kanal zu vermeiden, wird durch die Erfindung der genannte zweite nutartige Kanal entbehrlich. Hierzu sind bei der Vorrichtung nach der Erfindung ein im Bereich der Egal-isiervorrichtung angeordneter, den beim Egalisieren anfallenden Tabak aufnehmender Behälter und ein diesem nachgeordnetes Fördermittel vorgesehen, aus dessen Abgabeende der angefallene Tabak auf die unebene Fläche des zu egahsierenden Tabakstromes zurückführbar ist.To convict the with certain difficulties associated with To avoid equalizing tobacco from one channel to the other, the said second groove-like channel is unnecessary by the invention. For this are in the device according to the invention in the area of the leveling device arranged, the accruing tobacco during leveling receiving container and a This subordinate funding is provided, from the end of which the accrued Tobacco can be traced back to the uneven surface of the tobacco stream to be egahsierenden.

Abgesehen davon, daß durch den Fortfall des zweiten nutartigen Kanals am Umfang der Förde#rscheibe und der übertragungsmittel vom einen zum anderen Kanal die Vorrichtung nach der Erfindung einfacher baut, ist von Vorteil, daß der Behälter und das Fördermittel nachträglich an eine vorhandene.Zigarettenmaschine mit tiefliegendem Verteiler angebracht werden können.Apart from the fact that by eliminating the second groove-like channel on the circumference of the conveyor disc and the means of transmission from one channel to the other the device according to the invention builds simpler, the advantage that the container and the funding subsequently to an existing cigarette machine with a deep Manifold can be attached.

Das Fördermittel ist vorteilhaft als bekannte pneumatische Förderleitung oder wie ein übliches umlaufendes Stachelband ausgebildet. Zwischen dem Ab- gabeende des Fördermittels und der Nut der un-Aaufenden Förderscheibe ist zweckmäßig ein Leitkanal zum Überführen in die Nut angeordnet.The conveying means is advantageously designed as a known pneumatic conveying line or like a conventional rotating spiked belt. Between the exhaust end of the transfer conveyor and the groove of the un-Aaufenden conveyor disc is expediently arranged a guiding channel for transferring into the groove.

Der den beim Egalisieren anfallenden Tabak aufnehmende Behälter ist in weiterer Ausgestaltung aus der Ebene der Förderscheibe schräg, nach unten ausladend ausgebildet, wobei senkrecht unter dem Austrittsende des Behälters das eine Umkehrende des endlosen Stachelbandes angeordnet ist, dessen anderes mit einer Auskämmwalze zusammenarbeitendes Umkehrende senkrecht oberhalb des zu egalisierenden Tabakstromes gelagert ist.The container that holds the tobacco produced during leveling is in a further embodiment obliquely from the plane of the conveyor disc, projecting downwards formed, the one turning end vertically below the outlet end of the container of the endless spiked belt is arranged, the other with a combing roller working reversal end vertically above the tobacco stream to be leveled is stored.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Zigarettenstrangmaschine mit tiefliegendem Verteiler und einer in lotrechter Ebene umlaufenden Förderscheibe, nach der das Fördermittel für den beim Egalisieren anfallenden Tabak als eine pneurnatische Leitung ausgebildet ist, Fig. 2 die Förderscheibe mit einem als Stachelband ausgebildeten Fördermittel, seitlich gesehen, und Fig. 3 eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 3. Two exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. 1 shows a cigarette rod machine with a low-lying distributor and a conveying disk rotating in a vertical plane, according to which the conveying means for the tobacco produced during leveling is designed as a pneumatic line. and FIG. 3 is a partial view in the direction of arrow A in FIG. 3.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 zeigt eine Strangzigrarettenmaschine mit einer in üblicher Weise in lotrechter Ebene umlaufenden Förderscheibe 8, einem Tabakband 7, einer Schneid- oder Egalisiervorrichtung 10 (im nachfolgenden Abtragvorrichtung genannt) und einem Formatband 11 mit Strangforrnwerk 12. Am Umfang der Fördcrscheibe 8 befindet sich der nutartige, als Saugnut ausgebildete Kanal 9, und im Inneren der Förderscheibe 8 sind eine ortsfeste Saugkammer 13 sowie eine ertsfeste Druckluftkammer 14 angeordnet.The embodiment according to FIG. 1 shows a Strangzigraretten machine with a conventionally rotating conveyor disc 8 in a vertical plane, a tobacco band 7, a cutting or leveling device 10 (hereinafter referred to as a removal device) and a format band 11 with a strand forming unit 12. On the circumference of the conveyor disc 8 is the groove-like, designed as a suction groove channel 9, and inside the conveyor disk 8 a stationary suction chamber 13 and a fixed compressed air chamber 14 are arranged.

Aus einem Verteiler wird in bekannter Weise ein Tabakschauer 15 auf das Tabakband 7 aufgegeben. Der hierbei mit Überschuß gebildete Tabakstrom wird von dem Tabakband 7 der Förderscheibe 8 zugeführt und in den Kanal 9 der Förderscheibe 8 eing.-preßt. Mittels der Abtragvorrichtung 10 werden die die gewünschte Abtragebene überragenden Tabakfasern, das heißt der Überschußtabak, abgetragen. Der abgetra-g gene Tabak fällt in einen trichterförmigen Behälter 16 (im nachfolgenden Sammeltrichter genannt), wird in dem Sammeltrichter 16 angesammelt, diesem mit tels einer pneumatischen Förderleitung 17 entnommen, aus der Förderleitung 17 mittels einer senkrecht über dem zu egalisierenden Tabakstrom befindlichen Schleuse 18 ausgeschleust und über einen Leitkanal 19 dem freien Bereich des Kanals 9 wieder zugeführt, bevor der zu egalisierende Tabakstrom 2 in den Kanal 9 gepreßt wird. A tobacco shower 15 is applied to the tobacco band 7 in a known manner from a distributor. The tobacco stream formed in this case with excess is fed from the tobacco band 7 to the conveyor disk 8 and pressed into the channel 9 of the conveyor disk 8. By means of the removal device 10 , the tobacco fibers protruding beyond the desired removal plane, that is to say the excess tobacco, are removed. The abgetra- g genetic tobacco falls into a funnel-shaped container 16 (hereinafter collection funnel called), is accumulated in the hopper 16, this taken with means of a pneumatic conveyor line 17 from the feed line 17 by means of a vertically from the located to leveling tobacco stream lock 18 discharged and fed back to the free area of the channel 9 via a guide channel 19 before the tobacco stream 2 to be leveled is pressed into the channel 9.

Der abgetragene Tabak tritt also zum zweiten Mal in den Kanal 9 ein und befindet sich beim zweiten Durchgang durch die Abtragstelle auf der der Abtragvorrichtung 10 gegenüberliegenden Stelle, so daß er dann mit Sicherheit am Bilden des Tabakstromes 6 und damit auch des Zigarettenstranges teilnimmt.The removed tobacco thus enters the channel 9 for the second time and is at the point opposite the removal device 10 during the second passage through the removal point, so that it then certainly participates in the formation of the tobacco flow 6 and thus also of the cigarette rod.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 und 3 sind die den in Fig. 1 gezeigten Maschinenteilen entsprechendenTeilemitgleichenBezugszeichenversehen. Die Saugluftkammer 26 innerhalb der Förderscheibe 8 erstreckt sich hier über einen wesentlich geringeren Bereich der Förderscheibe, und zwax nur von dem Tabakband 7 bis zur Abgabestelle an das Formatband 11. Unterhalb der Abtragvorrichtung 10 ist der Sammeltrichter 27 angeordnet, in dem sich wiederum der Tabak zu einer gewünschten Vorratshöhe ansammelt. Der Sammeltrichter 27 ist gemäß Fig. 3 aus der Ebene der Förderscheibe schräg nach außen ausladend ausgebildet, und unter seinem Austrittsende läuft ein Stachelband 29 um, das eine gleichmäßige Tabakschicht 2 a von dem im Sammeltrichter 27 befindlichen Vorrat abnimmt, die dann mittels einer Auskämmwalze 30 auf den zu egalisierenden Tabakstrom 2 aufgeschauert wird.In the embodiment according to FIGS. 2 and 3 , the parts corresponding to the machine parts shown in FIG. 1 have been given the same reference symbols. The suction air chamber 26 within the conveyor disk 8 extends here over a much smaller area of the conveyor disk, and only from the tobacco belt 7 to the delivery point on the format belt 11. Below the removal device 10 , the collecting funnel 27 is arranged, in which the tobacco is in turn accumulates at a desired level. The collecting funnel 27 is designed according to Fig. 3 from the plane of the conveyor disk obliquely outwardly projecting, and under its exit end a spiked belt 29 runs around, which removes a uniform layer of tobacco 2 a from the supply located in the collecting funnel 27 , which then by means of a combing roller 30 is poured onto the tobacco stream 2 to be equalized.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE- 1. Vorrichtung zum Bilden eines Tabakstranges, etwa eines Zigarettenstranges in einer Strangmaschine mit einer in lotrechter Ebene umlaufenden, einen nutartigen Umfangskanal aufweisenden Förderscheibe und einer an deren Umfang vorgesehenen Egalisier- oder Schneidvorrichtung, von der aus der beim Egalisieren anfallende Tabak zum Bilden des zu egalisierenden Tabakstromes mitverwendet wird, gekennzeichnet durch einen im Bereich der Egalisiervorrichtung (10) angeordneten, den beim Egalisieren anfallenden Tabak aufnehmenden Behälter (16 bzw. 27) und ein diesem nachgeordnetes Fördermittel (17, 18, 19 bzw. 29,30), aus dessen Abgabeende, der angefallene Tabak auf die unebene Fläche des zu egalisierenden Tabakstromes zurückführbar ist. PATENT CLAIMS 1. Device for forming a tobacco rod, such as a cigarette rod in a rod machine with a circumferential in a vertical plane, a groove-like circumferential channel having conveying disk and a provided on its circumference leveling or cutting device, from which the tobacco accruing during leveling to form the tobacco stream to be leveled is also used, characterized by a container (16 or 27 ) which is arranged in the area of the leveling device (10) and which receives the tobacco produced during leveling and a conveying means (17, 18, 19 or 29, 30) arranged downstream of this whose discharge end, the tobacco accrued can be traced back to the uneven surface of the tobacco stream to be leveled. 2. Vorrichtung nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fördermittel als pneumatische Förderleitung (17) ausgebildet ist. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fördermittel als umlaufendes Stachelband (29) ausgebildet ist. 4. *Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Abgabeende des Fördermittels und der Nut der umlaufenden Förderscheibe. ein Leitkanal (19) zum überführen des Tabaks in die Nut angeordnet ist. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (27) aus der Ebene der Förderscheibe. schräg nach unten ausladend ausgebildet und senkrecht unter dem Austrittsende des Behälters das eine Umkehrende des endlosen Stachelbandes (29) angeordnet ist, dessen anderes mit einer Auskämmwalze (30) zusammenarbeitendes Umkehrende senkrecht oberhalb des zu egalisierenden Tabakstrome-s gelagert ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 843 076; USA.-Patentsährift Nr. 2 660 178. 2. Device according to spoke 1, characterized in that the conveying means is designed as a pneumatic conveying line (17) . 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conveying means is designed as a circumferential spiked belt (29) . 4. * Apparatus according to claim 1, characterized in that between the delivery end of the conveyor and the groove of the rotating conveyor disc. a guide channel (19) is arranged for transferring the tobacco into the groove. 5. Device according to claims 1 and 3, characterized in that the container (27) from the plane of the conveyor disc. sloping downwardly projecting and vertically below the outlet end of the container the one reversing end of the endless spiked belt (29) is arranged, the other reversing end cooperating with a combing roller (30) is mounted vertically above the tobacco stream to be leveled. Documents considered: German Patent No. 843 076; U.S. Patent No. 2,660,178 .