DE1164903B - Device for removing unwanted tobacco from a moving tobacco stream - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 24 cBoarding school Class: A 24 c

Deutsche Kl.: 79 b-12/10 German class: 79 b -12/10

Nummer: 1 164 903Number: 1 164 903

Aktenzeichen: H 35535 III / 79 bFile number: H 35535 III / 79 b

Anmeldetag: 3. Februar 1959 Filing date: February 3, 1959

Auslegetag: 5. März 1964Opening day: March 5, 1964

Im Hauptpatent ist eine Vorrichtung zum Entfernen eines nicht gewünschten Tabakanteiles von einem bewegten Tabakstrom mittels einer Abnahmevorrichtung bei einer Strangmaschine beschrieben, bei welcher der vom Ausbreiter kommende Tabak dem Strangformwerk in einer in die entgegengesetzte Richtung umlenkenden Bahn mittels einer Umlenkscheibe zugeführt wird, in deren am Umfang vorgesehener ringförmiger Ausnehmung den Tabak mitnehmende Mittel vorgesehen sind, aus denen der Tabak nach erfolgtem Umlenken mittels einer Schlägerscheibe auf das Zigarettenpapier bzw. Formatband ausgeschlagen wird.In the main patent is a device for removing an undesired portion of tobacco described a moving tobacco stream by means of a removal device in a rod machine which the tobacco coming from the spreader enters the strand forming unit in one direction in the opposite direction deflecting path is fed by means of a deflection disk, in which provided on the circumference annular recess the tobacco entrainment means are provided, from which the tobacco according to Once the deflection has taken place, it is knocked out onto the cigarette paper or format tape by means of a beater disc will.

Die Vorrichtung nach der Erfindung betrifft eine Verbesserung dieser Maschine und besteht darin, daß in beim Abnehmen von in einem Kanal geförderten Tabakblättern bekannter Weise vor der Abnahmestelle ein Verdichtungsmittel, etwa eine Rolle, und daran anschließend ein kammartiges Mittel mit in Förderrichtung verlaufenden, sich bis unter die Abnahmevorrichtung erstreckenden Zinken zum Niederhalten des in der ringförmigen Ausnehmung der Umlenkscheibe befindlichen Tabaks angeordnet sind, so daß der zwischen den Zinken herausragende überschüssige Tabak durch die Abnahmevorrichtung entfernt wird. Dadurch wird das Abnehmen des nicht gewünschten Tabakanteiles vom Tabakstrom wesentlich verbessert und das Abführen des beim Abnehmen anfallenden Tabaks nach jeder gewünschten Stelle hin, etwa in den Verteiler oder auf den vom Ausbreiter gebildeten Tabakstrom oder in einen besonderen Behälter, beachtlich erleichtert.The device according to the invention relates to an improvement of this machine and consists in that in a known manner when removing tobacco leaves conveyed in a channel in front of the removal point a compression means, such as a roller, and then a comb-like means with in Conveying direction running, extending to below the removal device prongs for holding down of the tobacco located in the annular recess of the deflection disk are arranged, so that the excess tobacco protruding between the prongs is removed by the removal device will. This makes it essential to remove the unwanted portion of tobacco from the tobacco stream improved and the removal of the tobacco produced when losing weight to any desired place towards, for example in the distributor or on the tobacco stream formed by the spreader or in a special one Container, considerably relieved.

Die Rolle kann an ihrer Oberfläche in Umlaufrichtung genutet sein oder aus mehreren in axialer Richtung unter Belassung von Zwischenräumen nebeneinander angeordneten Scheiben bestehen, damit im Falle, daß in der ringförmigen Ausnehmung der Umlenkscheibe reihenweise Stacheln angeordnet sind, diese Stachelreihen in den Nuten der wellenförmigen Rolle bzw. den Zwischenräumen der Scheiben Platz finden können.The roller can be grooved on its surface in the direction of rotation or made up of several in the axial direction Direction with leaving gaps next to each other disks exist so in the event that spikes are arranged in rows in the annular recess of the deflection disk are, these rows of prongs in the grooves of the wave-shaped roller or the spaces between the discs Can find space.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Rolle bzw. die Scheiben mit Stranggeschwindigkeit antreibbar sind. Es kann zweckmäßigerweise vorgesehen sein, daß die Zinken des kammartigen Mittels zum Niederhalten des Tabaks unter Vorspannung stehen und federnd sind, wobei die Vorspannung der federnden Zinken einstellbar sein kann, die im übrigen bei einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung um die Achse der Rolle bzw. Scheiben schwenkbar angeordnet sein können.Another feature of the invention is that the roll or the disks with strand speed are drivable. It can expediently be provided that the prongs of the comb-like Stand by means of holding down the tobacco under bias and are resilient, the bias the resilient prongs can be adjustable, which in a preferred embodiment of the rest Invention can be arranged pivotably about the axis of the roller or discs.

Die Zeichnung zeigt die Vorrichtung naeb der Er-The drawing shows the device next to the

Vorrichtung zum Entfernen eines nicht
gewünschten Tabakanteiles von einem
bewegten TabakstromDevice for removing a not
desired proportion of tobacco from one
moving stream of tobacco

Zusatz zum Patent: 956 568Addendum to the patent: 956 568

Anmelder:Applicant:

Hauni-Werke Körber & Co. K. G.,Hauni-Werke Körber & Co. K. G.,

Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Willy Richter, Hamburg-BergedorfWilly Richter, Hamburg-Bergedorf

findung schematisch an einem Ausführungsbeispiel, und zwar zeigtfinding schematically on an embodiment, namely shows

F i g. 1 eine Teilansicht der Vorrichtung in einer Zigarettenmaschine mit einem Verteiler und darunter befindlicher Umlenkscheibe,F i g. 1 is a partial view of the device in a cigarette machine with a distributor and below located deflection pulley,

F i g. 4 einen Ausschnitt aus F i g. 1 in vergrößertem Maßstab,F i g. 4 shows an excerpt from FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie A -B in Fig. 2 undFig. 3 shows a section along line A-B in Fig. 2 and

F i g. 4 eine andere Art der Befestigung des kammartigen Mittels zum Niederhalten des am Umfang der Umlenkscheibe befindlichen Tabakstromes.F i g. 4 another type of attachment of the comb-like means for holding down the on the circumference of the Deflecting disc located tobacco stream.

In F i g. 1 ist schematisch ein Teil einer Zigarettenstrangmaschine dargestellt, bei welcher gemäß Hauptpatent ein Tabakförderband 1 unterhalb eines Ausbreiters 2 und zwischen beiden eine einen vom Ausbreiter kommenden Tabakstrom umlenkende Umlenkscheibe 6 angeordnet sind. Der in Form eines Faserregens vom Ausbreiter 2 auf die Umlenkscheibe 6 herabgeschauerte Tabak fällt in eine ringförmige Ausnehmung 6a, die am Umfang der Umlenkscheibe angeordnet ist und deren Boden bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel zum besseren Mitnehmen der Tabakfasern mit einem mit reihenweise angeordneten Stacheln 5 versehenen Band belegt ist. Selbstverständlich können gemäß dem Hauptpatent statt der Stacheln 5 auch andere den Tabak mitnehmende Mittel in der ringförmigen Ausnehmung 6α der Umlenkscheibe 6 vorgesehen sein.In Fig. 1 schematically shows part of a cigarette rod machine in which, according to the main patent, a tobacco conveyor belt 1 is arranged below a spreader 2 and between the two a deflecting disk 6 deflecting a tobacco stream coming from the spreader. The tobacco showered down in the form of a rain of fibers from the spreader 2 onto the deflecting disk 6 falls into an annular recess 6a which is arranged on the circumference of the deflecting disk and the bottom of which, in the embodiment shown, is covered with a band provided with rows of spikes 5 for better taking along the tobacco fibers is. Of course, instead of the spikes 5, other means that carry the tobacco along can also be provided in the annular recess 6α of the deflection disk 6 according to the main patent.

Der von den Stacheln 5 mitgenommene Tabakstrom gelangt unter eine angetriebene, mit Stranggeschwindigkeit umlaufende Rolle 15, durch die der Tabakstrom vorverdichtet wird. Durch eine nachgeschaltete Rolle 16 (s. auch F i g. 2 ), die ebenfalls mit Stranggeschwindigkeit antreibbar ist, kann derThe tobacco stream entrained by the spikes 5 comes under a driven rod speed revolving roller 15 through which the tobacco stream is pre-compressed. Through a downstream The roller 16 (see also FIG. 2), which can also be driven at the line speed, can

409 537/89409 537/89

Tabakstrom noch stärker verdichtet werden, um zu erreichen, daß die Tabakfasern 24 infolge der Quetschwirkung aufgerichtet werden, so daß sie in radialer Richtung über die Spitzen der Stacheln 5 hinausragen. Damit dabei die Tabakfaserspitzen unter S den Rollen 15,16 Platz finden, sind letztere an ihren Umfangen mit Nuten versehen oder bestehen, wie dies in Fig. 3 für die Rolle 16 gezeigt ist, aus mehreren in axialer Richtung unter Belassung von Zwischenräumen nebeneinander angeordneten Scheiben, die durch Distanzbuchsen 20 in axialem Abstand voneinander gehalten und um eine Achse 19 lose drehbar sind.Tobacco stream are still more compacted in order to achieve that the tobacco fibers 24 as a result of Squeezing effect to be erected so that they are in the radial direction over the tips of the spikes 5 protrude. So that the tobacco fiber tips under S. find the roles 15,16 place, the latter are provided with grooves on their circumference or exist, such as this is shown in Fig. 3 for the roller 16, out of several in the axial direction while leaving Interstices arranged next to each other disks, which by spacer sleeves 20 at an axial distance held from each other and are loosely rotatable about an axis 19.

Hinter der Rolle 15 bzw. 16 ist ein kammartiges Mittel vorgesehen, das bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel aus Zinken 18 besteht, die einenends zwischen den Scheiben 16 an deren Achse 19 befestigt sind und deren andere frei ausladende Enden federnd auf die Oberfläche des durch die Preßscheiben 16 zusammengedrückten Tabaks aufliegen. Die in F i g. 4 gezeigte Befestigung der um die Achse 19 schwenkbaren elastischen Zinken 18 eignet sich besonders in solchen Fällen, in denen die Scheiben 16 fest mit der Achse 19 verbunden sind und mit Stranggeschwindigkeit angetrieben werden. Die Vorspannung der elastischen Drähte 18 kann durch Drehen einer Flügelmutter 27 geändert werden. Zur Erzielung einer gewissen Elastizität der Scheiben 16 ist deren Achse 19 in vierkantigen Gleitstücken 21 befestigt, die in Führungen 22 des Maschinengestells 23 entgegen Federwirkung radial nach außen verschiebbar sind. Durch Verdrehen der Achsen 19 in den Gleitstücken 21 kann die Vorspannung der elastischen Zinken 18 geändert werden.Behind the roller 15 or 16, a comb-like means is provided, which in the case of the one shown in the drawing Embodiment consists of prongs 18, which one end between the discs 16 at their Axis 19 are attached and the other freely projecting ends resiliently on the surface of the through the pressing disks 16 rest on compressed tobacco. The in F i g. 4 shown attachment of the order the axis 19 pivotable elastic prongs 18 is particularly suitable in those cases where the Disks 16 are fixedly connected to the axis 19 and are driven at strand speed. The pretensioning of the elastic wires 18 can be changed by turning a wing nut 27. To achieve a certain elasticity of the disks 16, their axis 19 is in square sliders 21 attached, which in guides 22 of the machine frame 23 can be displaced radially outward against spring action are. By rotating the axes 19 in the sliders 21, the preload of the elastic Prongs 18 can be changed.

Durch die Zinken 18 wird der mittels der genuteten Rolle 15 und der Scheiben 16 verdichtete Tabakstrom so lange niedergehalten, bis er in den Wirkungsbereich einer Abnahmevorrichtung, etwa eines umlaufenden Kreismessers 17, gelangt ist. Durch dieses Kreismesser werden die über die Spitzen der Stacheln 5 radial hinausstehenden Tabakfasern 24 abgeschnitten, und der abgeschnittene Tabak fällt auf ein Förderband 25 und wird zwischen diesem und einem weiteren Förderband 26 in den Ausbreiter 2 zurückgeführt. Der abgeschnittene Tabak kann aber auch an eine beliebige andere Stelle, etwa in einen Auffangbehälter, geleitet werden. Statt der Förderbänder 25, 26 können beliebige andere Fördermittel, z. B. Stachelbänder oder Saugluftleitungen, vorgesehen sein. Außerdem können zwischen dem Kreismesser 17 und dem den abgeschnittenen Tabak abführenden Fördermittel eine den herabfallenden abgeschnittenen Tabak in eine gewünschte Richtung ablenkende Vorrichtung angebracht sein, beispielsweise eine Druckluftdüse oder eine schräge Rinne.The tobacco stream compressed by means of the grooved roller 15 and the disks 16 is compressed by the prongs 18 held down until it is in the range of action of a removal device, such as a rotating one Circular knife 17 has arrived. With this circular knife the over the tips of the Spines 5 radially protruding tobacco fibers 24 cut off, and the cut tobacco is noticeable a conveyor belt 25 and is between this and a further conveyor belt 26 in the spreader 2 returned. The cut tobacco can also be put in any other place, for example in a Collection container, are directed. Instead of the conveyor belts 25, 26, any other conveying means, z. B. spiked belts or suction air lines may be provided. In addition, between the circular knife 17 and the conveying means discharging the cut tobacco and one cut off the falling tobacco Tobacco be attached in a desired direction deflecting device, for example a compressed air nozzle or an inclined channel.

Der zwischen den Stacheln 5 in der ringförmigen Ausnehmung 6a sitzende beschnittene Tabak wird durch ein Leitblech 8 abgedeckt, bis er eine Schlägerwalze 10 erreicht, durch die er in Förderrichtung des Tabakförderbandes 1 und etwa mit dessen Geschwindigkeit aus der ringförmigen Ausnehmung 6a auf das Tabakförderband 1 herausgeschlagen wird. Statt des Tabakförderbandes 1 kann unterhalb der Umlenkscheibe unmittelbar das Formatband angeordnet sein.The cut tobacco sitting between the spikes 5 in the annular recess 6a is covered by a guide plate 8 until it reaches a beater roller 10, through which it is knocked out of the annular recess 6a onto the tobacco conveyor belt 1 in the conveying direction of the tobacco conveyor belt 1 and approximately at its speed will. Instead of the tobacco conveyor belt 1, the format belt can be arranged directly below the deflection disk.

Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verbesserungen wird erreicht, daß aus dem vom Ausbreiter kommenden Tabak, der an keiner SteUe mit zu Konditionsveränderungen führender Saug- oder Druckluft in Berührung kommt, dank dem Zusammenwirken des sich gleichmäßiger als ein glattes Fördermittel füllenden Stachelbandes, des kammartigen Mittels und der Abnahmevorrichtung ein Tabakstrang gebildet wird, dessen Struktur und Dichte praktisch keinen nachteiligen Schwankungen mehr unterworfen ist.The improvements proposed according to the invention achieve that from the spreader coming tobacco, which at no control with suction or condition changes leading to Compressed air comes into contact, thanks to the interaction of itself more evenly than a smooth one Conveyor filling spiked belt, the comb-like means and the removal device Tobacco rod is formed, its structure and density practically no adverse fluctuations is more subject.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Entfernen eines nicht erwünschten Tabakanteils von einem bewegten Tabakstrom mittels einer Abnahmevorrichtung bei einer Strangmaschine, bei welcher der vom Ausbreiter kommende Tabak dem Strangformwerk in einer in die entgegengesetzte Richtung umlenkenden Bahn mittels einer Umlenkscheibe zugeführt wird, in deren am Umfang vorgesehener ringförmiger Ausnehmung den Tabak mitnehmende Mittel vorgesehen sind, aus denen der Tabak nach erfolgtem Umlenken mittels einer Schlägerscheibe auf das Zigarettenpapier bzw. Formatband ausgeschlagen wird, nach Patent 956568, dadurch gekennzeichnet, daß in beim Abnehmen von in einem Kanal geförderten Tabakblättern bekannter Weise vor der Abnahmestelle (17) ein Verdichtungsmittel, etwa eine Rolle (15,16), und daran anschließend ein kammartiges Mittel (18) mit in Förderrichtung verlaufender, sich bis unter die Abnahmevorrichtung erstreckender Zinken zum Niederhalten des in der ringförmigen Ausnehmung (6a) der Umlenkscheibe (6) befindlichen Tabaks angeordnet sind, so daß der zwischen den Zinken herausragende überschüssige Tabak durch die Abnahmevorrichtung entfernt wird.1. Device for removing an undesired portion of tobacco from a moving one Tobacco stream by means of a removal device in a rod machine, in which the from Spread out the coming tobacco to the strand former in one direction in the opposite direction deflecting path is fed by means of a deflection disk, in which provided on the circumference annular recess the tobacco entrainment means are provided from which the After deflecting the tobacco onto the cigarette paper resp. Format tape is knocked out according to patent 956568, characterized in that in a known manner when removing tobacco leaves conveyed in a channel in front of the removal point (17), a compression means, for example a Roller (15, 16), and then a comb-like means (18) with a prongs extending below the removal device to hold down the in the tobacco located in the annular recess (6a) of the deflection disc (6) are arranged, so that the excess tobacco protruding between the prongs through the removal device Will get removed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle (15) an ihrer Oberfläche in Umlauf richtung genutet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that that the roller (15) is grooved on its surface in the direction of rotation. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle aus mehreren in axialer Richtung unter Belassung von Zwischenräumen nebeneinander angeordneten Scheiben (16) besteht.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the role of several in axial direction while leaving gaps next to each other disks (16) exists. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle (15) bzw. die Scheiben (16) mit Stranggeschwindigkeit antreibbar sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the roller (15) or the disks (16) can be driven at strand speed. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken des kammartigen Mittels zum Niederhalten des Tabaks unter Vorspannung stehen und federnd sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the prongs of the comb-like means for holding down the tobacco are under tension and are resilient. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannung der federnden Zinken (18) einstellbar ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the bias of the resilient Prongs (18) is adjustable. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden Zinken (18) um die Achse der Rolle (15) bzw. Scheiben (16) schwenkbar angeordnet sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the resilient Prongs (18) are arranged pivotably about the axis of the roller (15) or discs (16). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 843 076;
USA.-Patentschriften Nr. 548 686, 2 247 358.Considered publications:
German Patent No. 843 076;
U.S. Patent Nos. 548,686, 2,247,358. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 409 537/89 3.64 © Bundesdruckerei Berlin409 537/89 3.64 © Bundesdruckerei Berlin