DE1126339B - Elevator for sucker rods - Google Patents

Description

Elevator für Pumpengestänge Ein gebräuchlicher Elevator dieser Art enthält einen Kopf mit einer Kerbe für die Pumpenstange, die die Befestigung des Kopfes an der Stange von der Seite her ermöglicht und im allgemeinen mit Rastklinken versehen ist, die die Pumpenstange in der Kerbe festhalten. Dieser Kopf ist drehbar mit einem Bügel verbunden, der von einem Haken getragen und abwechselnd auf- und abbewegt werden kann, um das Pumpengestänge zu heben oder zu senken.Sucker rod elevator A common elevator of this type includes a head with a notch for the pump rod that secures the Head on the rod from the side and generally with latches that hold the pump rod in place in the notch. This head is rotatable connected to a bracket, which is carried by a hook and alternately on and can be moved to raise or lower the sucker rod.

Ein. Problem beim Gebrauch von Pumpengestängehebern liegt im Knicken oder Biegen der Stange aus verschiedenen Ursachen. Da es erwünscht ist, daß der Kopf drehbar mit dem Bügel verbunden ist, um die waagerechte Auflagerung des Kopfes und des Bügels auf einen Gestellboden zu ermöglichen, wenn der Elevator nicht in Gebrauch ist, daß der Kopf in umgekehrter Lage gebraucht werden kann, wird der Kopf gebräuchlicher Elevatoren für Pumpengestänge auf einer waagerechten Achse, die im wesentlichen mitten zwischen den flachen Ober- und Unterseiten des Kopfes liegt, gelagert. Darüber hinaus wird bei bekannten Elevatoren das Ende der Pumpenstange auf einer im wesentlichen ringsherum verlaufenden Fläche des Kopfes oder der Rasteinrichtung gelagert, um eine gezwungene Führung der Stange zu erzielen, und in einigen Fällen ist eine Vollkreis- oder vollständig umlaufende Unterstützung für das Stangenende vorgesehen. Wenn der Kopf versucht, um seine drehbare Verbindung mit dem Bügel zu kippen, wird das Ende der Pumpenstange nur an einem einzigen Berührungspunkt auf nur einer Seite der Stange unterstützt.A. Problem with using sucker rod jacks is kinking or bending of the rod from various causes. Since it is desired that the The head is rotatably connected to the bracket to ensure the horizontal support of the head and the bracket to allow on a rack floor when the elevator is not in Use is that the head can be used in an inverted position, the head becomes common elevators for sucker rods on a horizontal axis, which in the lies essentially in the middle between the flat upper and lower sides of the head, stored. In addition, in known elevators, the end of the pump rod on a substantially circumferential surface of the head or the latching device stored to achieve forced guidance of the rod, and in some cases is a full circle or completely circumferential support for the rod end intended. When the head tries to close its rotatable connection with the bracket tilt, the end of the pump rod will only come up at a single point of contact only one side of the pole supported.

Es wurden allgemein Anstrengungen unternommen, das Knicken der Pumpenstange zu vermeiden, indem die Achse des Sitzes für das Stangenende zwischen die Drehachse des Kopfes um seine drehbare Verbindung mit dem Bügel gelegt wurde, so daß das Gewicht eines Stranges von Pumpenstangen, die auf dem Kopf abgehängt worden waren, mit der Drehachse des Kopfes und dem Unterstützungspunkt des Bügels durch den Haken in einer Ebene lag. Da jedoch die Konstruktion in sich instabil ist, weil die Pumpenstange über der Achse der drehbaren Verbindung des Kopfes mit dem Bügel angebracht ist, bleibt das Bestreben, die Stangen zu knicken, unverändert erhalten.General efforts have been made to prevent the pump rod from buckling avoid placing the axis of the seat for the rod end between the axis of rotation of the head was placed around its rotatable connection with the bracket, so that the weight a string of pump rods that had been hung upside down with the Axis of rotation of the head and the support point of the bracket through the hook in one Level lay. However, since the construction is inherently unstable, because the pump rod is mounted above the axis of the rotatable connection of the head with the bracket, the effort to kink the rods remains unchanged.

Bei einem anderen Gestängeelevator wird der Sitz der Pumpenstange auf die eine Seite der drehbaren Verbindung des Kopfes mit dem Bügel gelegt, so daß der Kopf sich um die drehbare Verbindung drehen will. Verriegelungsteile beendigen eine solche Drehbewegung in einer Lage, wo die obere Oberfläche des Kopfes senkrecht auf der Ebene steht, in der der Bügel liegt. Da in dieser Konstruktion ein sogenannter Vollkreis-Sitz für das Pumpenstangenende vorgesehen ist, wird die Pumpenstange auf nur einer Seite unterstützt, d. h., daß ein Gestängeelevator dieser Konstruktion danach streben würde, die Stangen zu verbiegen, wenn schwere lange Stränge miteinander verbundener Pumpenstangen daran aufgehängt werden.Another boom elevator will be the seat of the pump rod placed on one side of the rotatable connection of the head with the bracket, so that the head wants to rotate around the rotatable connection. Finish locking parts such a rotational movement in a position where the upper surface of the head is perpendicular stands on the level in which the bracket is located. Since in this construction a so-called If the full circle seat is provided for the pump rod end, the pump rod will rise only supports one side, d. that is, a linkage elevator of this construction would tend to bend the rods when heavy long strands together connected pump rods are suspended from it.

Bei einem weiteren bekannten Elevator ist der Kopf ebenfalls drehbar mit Zapfen in einem Bügel gelagert, wobei die durch die Zapfen gehende Achse die durch den Sitz gehende Achse rechtwinklig kreuzt, so daß ein beabsichtigtes Kippen des Kopfes beim Anheben des Pumpengestänges nicht auftreten kann. Der in diesem bekannten Kopf angeordnete Sitz für den Wulst des Pumpengestänges besteht aus einem in eine Ringnut federnd eingesetzten geschützten Ring, der im Querschnitt rund ausgebildet ist. Bei einem derart ausgebildeten Kopf muß die Achse des Bohrgestänges mit der Achse des Kopfes fluchten, wenn das Bohrgestänge nicht auf Biegung beansprucht werden soll. Schon eine geringfügige Winkelabweichung zwischen den Achsen der beiden Teile verursacht eine Biegung des Gestänges.In another known elevator, the head is also rotatable mounted with pins in a bracket, the axis passing through the pins axis passing through the seat crosses at right angles, so that an intended tilting of the head when lifting the sucker rod cannot occur. The one in this known head arranged seat for the bead of the sump rod consists of a Protected ring resiliently inserted into an annular groove, which is round in cross-section is. With such a trained head, the axis of the drill string must with the The axis of the head align when the drill pipe is not subjected to bending target. Even a slight angular deviation between the axes of the two parts causes the linkage to bend.

Dabei soll der Elevator so beschaffen sein, daß er die normale geeignete Konstruktion eines drehbar in einem Bügel unterstützten Kopfes benutzt, so daß die Anordnung flach auf einem Gestellboden liegen oder der Bügel aufrecht stehen kann, während der Kopf flach auf dem Gestellboden liegt und der Kopf umgedreht werden kann, um zwei unabhängige Sitze für die Pumpenstangen zu bieten und so die Lebensdauer des Kopfes zu verdoppeln.- -Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Elevator für :ein Pumpengestänge herzustellen, der so konstruiert ist, daß er Pumpenstangen nicht knickt oder versucht zu knicken, unabhängig davon, wie lang und schwer der Pumpenstangensträng sein mag.The elevator should be designed in such a way that it is the normal suitable Construction of a head rotatably supported in a bracket used so that the Arrangement lie flat on a rack or the bracket can stand upright, while the head lies flat on the rack floor and the head is turned over can to provide two independent seats for the pump rods and so the service life of the head to double.- It is the object of the invention to provide an elevator for : To make sucker rods designed not to have sucker rods kinks or tries to kink, regardless of how long and heavy the sucker rod strand may be.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß der Sitz zwei diametral in Richtung der Schwenkzapfen liegende, voneinander getrennte Kugelgelenkflächen aufweist, welche die Wulst der Pumpenstange auf einem begrenzten Umfangsbereich umgreifen, und daß die durch die Zapfen gehende Achse von der Sitzachse versetzt ist, wobei. die-mit dem-Bügel zusammenwirkenden Anschläge so angeordnet sind, daß der Kopf beim Anheben um einen vorbestimmten Winkel gekippt wird, bei dem das Pumpengestänge ohne weitere Berührung mit dem Kopf nur in den Sitzflächen ausgehängt ist, wobei nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der £rfindung die Sitzflächen einteilig mit dem Kopf ausgebildet und der Form des Wulstes der Pumpenstange angepaßt sind und wobei nach einer anderen zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung die Sitzflächen auf der dem Schlitz gegenüberliegenden Seite durch eine Ausnehmung voneinander getrennt sind.This object is achieved by the invention in that the seat is two diametrically in the direction of the pivot pin, separate ball joint surfaces has, which the bead of the pump rod on a limited circumferential area grip around, and that the axis going through the pin is offset from the seat axis is, where. the stops cooperating with the bracket are arranged so that the head is tilted by a predetermined angle when lifting, at which the sucker rod without further contact with the head is only hung in the seat, whereby according to a particularly advantageous embodiment of the invention, the seat surfaces formed in one piece with the head and adapted to the shape of the bead of the pump rod are and according to another expedient embodiment of the invention, the seat surfaces separated from one another by a recess on the side opposite the slot are.

Durch die diametral einander gegenüberliegenden Sitzflächen, die zu den Drehzapfen hingerichtet sind, kann es unter keinen Umständen zu einer Abstützung an nur einem Punkt kommen. Durch die Versetzung der Drehzapfenachse gegenüber der Sitzachse wird- beim- Anheben erreicht, daß der Kopf um einen vorbestimmten Winkelbetrag gekippt wird, wobei er sich so einstellt, daß die beiden gegenüberliegenden Sitzflächen zum Tragen kommen. In dieser Stellung hat der Kopf keinerlei Berührung mit dem Pumpengestänge, so daß auch keine Biegung auftreten kann.Due to the diametrically opposed seat surfaces that too When the pivot has been executed, there can be no support under any circumstances come at only one point. By offsetting the pivot axis with respect to the When the seat axis is raised, the head is moved through a predetermined angular amount is tilted, whereby it adjusts itself so that the two opposite seat surfaces come to fruition. In this position the head has no contact with the sump rod, so that no bending can occur either.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines in den Zeichnungen dargestellten-Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Ansprüchen. Es zeigt Fig.1 eine Seitenansicht eines Pumpengestängeelevators mit dem oberen Ende eines von ihm getragenen Pumpengestänges, Fig. 2 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 eine Teilansicht eines senkrechten Schnittes nach der Linie 3-3 der Fig. 2, wobei das Pumpenstangenende in der Aufsicht gezeigt ist, Fig. 4 einen senkrechten Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3, in der das Pumpenstangenende in Aufsicht gezeigt ist und Fig. 5 eine vergrößerte Teilansicht des Pumpenstangensitzes.Further features of the invention emerge from the following Description of an embodiment shown in the drawings in conjunction with the claims. 1 shows a side view of a sucker rod elevator with the upper end of a sump rod carried by it, FIG. 2 is a plan view, partially in section along the line 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 is a partial view of a vertical section along the line 3-3 of FIG. 2, the pump rod end is shown in plan view, Fig. 4 is a vertical section along the line 4-4 3, in which the pump rod end is shown in plan view, and FIG. 5 shows a enlarged partial view of the pump rod seat.

Der Pumpengestängeelevator enthält einen allgemein U-förmigen Kopf 1, der einen Zugangsschlitz oder eine Öffnung 2 hat. Diese führt auf einer Seite des Kopfes von einer sich nach außen erweiternden Mündung 3 nach innen zu einem Pumpenstangensitz, der allgemein mit 4 bezeichnet ist. Der Kopf ist im wesentlichen symmetrisch zu einer Mittelebene und deshalb hat sowohl der obere wie der untere Teil des Kopfes gleiche Sitze 4. Von entgegengesetzten Seiten des Kopfes 1 ragen senkrecht zu dem Schlitz 2 Schwenkzapfen 5 hervor, deren Achsen senkrecht zu der Mündung 3 von der Achse des Sitzes 4 abstehen, wie es am besten aus der Fig: Z ersichtlich ist. Drehbar mit dem Drehzapfen 5 ist ein U-förmiger Bügel 6 verbunden, der einander gegenüberliegende Enden 7 besitzt. Diese sind durchbohrt, um die Drehzapfen aufzunehmen, auf denen sie durch einen Sprengring 8, der in einer umlaufenden Nut 9 in dem Schwenkzapfen 5 sitzt, gehalten werden. Die Bügelenden 7 haben Ansätze 10 mit einer Ausdrehung 11, innerhalb deren die Schwenkzapfenenden und in denen die Sprengringe 8 eingelassen sind und vor Zerstörungen geschützt werden.The sucker rod elevator includes a generally U-shaped head 1 having an access slot or opening 2. This leads on one side of the head from an outwardly widening mouth 3 inward to a Pump rod seat, indicated generally at 4. The head is essentially symmetrical about a median plane and therefore has both the upper and the lower Part of the head same seats 4. From opposite sides of the head 1 protrude perpendicular to the slot 2 pivot pins 5 protrude, the axes of which are perpendicular to the The mouth 3 protrudes from the axis of the seat 4, as can best be seen in FIG is. Rotatable with the pivot 5 is a U-shaped bracket 6 connected to each other opposite ends 7 has. These are pierced to accommodate the pivot pins, on which they are held by a snap ring 8 in a circumferential groove 9 in the pivot pin 5 sits, be held. The temple ends 7 have lugs 10 with a recess 11, within which the pivot pin ends and in which the snap rings 8 are embedded and are protected from destruction.

An gegenüberliegenden Seiten weist der Kopf 1 obere und untere seitliche Fortsätze 12 als Haltemittel auf, die auf die Anschläge 13 an den Bügelenden 7 aufliegen können, wodurch der Winkel zwischen dem Kopf 1 -und dem Bügel 6 bestimmt ist, wenn der Elevator an dem Bügel hängt; weil die Achsen der Schwenkzapfen 5 aus der Mitte des Kopfes 1 herausragen. Auch wenn der Kopf 1 flach auf dem Boden eines Gestelles liegt, kann der Bügel aufrecht stehen bleiben, wobei die Anschläge 13 mit den Haltefortsätzen 12 zusammenwirken, oder der Bügel kann von den Hältefortsätzen 12 weggedreht werdest und ebenso flach auf dem Gestellboden aufliegen.The head 1 has upper and lower lateral sides on opposite sides Extensions 12 as holding means which rest on the stops 13 on the temple ends 7 can, whereby the angle between the head 1 and the bracket 6 is determined if the elevator is hanging from the bracket; because the axes of the trunnions 5 are off the center of the head 1 protrude. Even if the head 1 is flat on the floor of a rack is, the bracket can remain upright, the stops 13 with the holding extensions 12 cooperate, or the bracket can be rotated away from the holding extensions 12 and just as flat on the base of the frame.

Pumpenstangen sind -im allgemeinen mit Enden versehen, die am besten in den Fig. 3 und 4 dargestellt sind. Das obere Ende einer Pumpenstange, das mit 14 bezeichnet ist, ist mit einem Wulst oder einer Anstauchung 15 versehen, der in einen Pumpengestängeelevator eingreifen kann. Oberhalb des Wulstes befindet sich ein Vierkantabschnitt 16, an den eine Schelle festgeklemmt werden kann, um entweder die Pumpenstange zu drehen oder festzuhalten. Am Ende des Vierkantabschnittes hat die Pumpenstange ein mit. einem Gewindeversehenes Endstück 17, das von einer Kupplung 18 aufgenommen werden kann, wodurch eine Reihe von Pumpenstangen zu einem sogenannten Strang miteinander verbunden werden können, indem eine Kupplung 18 zwischen benachbarte Gewindeendstücke 17 benachbarter Stangen geschraubt wird. Wenn im Gebrauch ein Pumpengestängeelevator aus einer Ölbohrung einen langen Strang Pumpenstangen hebt, rnuß durch den Wulst 15 das gesamte Gewicht des Pumpenstangenstranges getragen werden. Da die Berührungsebene des Wulstes 15 mit dem Pumpenstangenelevator bei gebräuchlichen Elevatoren über der Drehachse des Elevatorkopfes liegt, ist der Elevator nicht in sich stabil und der Kopf wird folglich danach streben, sich um seine drehbare Verbindung mit dem Bügel zu drehen. Unter solchen Umständen, und wenn der Wulst oder die Anstauchung sich nicht allseitig in seinem Sitz bewegen kann, muß das Knicken einer Pumpenstange, die von dem Elevator getragen wird, ganz allgemein auftreten.Pump rods are generally tipped, as best shown in FIGS. The upper end of a pump rod, which is denoted by 14, is provided with a bead or an upset 15 which can engage in a sucker rod elevator. Above the bead is a square section 16 to which a clamp can be clamped to either rotate or hold the pump rod. At the end of the square section, the pump rod has a. a threaded end piece 17 which can be received by a coupling 18 whereby a series of pump rods can be connected to one another in a so-called string by screwing a coupling 18 between adjacent threaded end pieces 17 of adjacent rods. When, in use, an sucker rod elevator lifts a long string of sump rods from an oil well, the bead 15 must carry the entire weight of the sump rod string. Since the plane of contact of the bead 15 with the pump rod elevator in conventional elevators lies above the axis of rotation of the elevator head, the elevator is not inherently stable and the head will consequently tend to rotate about its rotatable connection with the bracket. In such circumstances, and when the bead or upset cannot move in all directions in its seat, buckling of a pump rod carried by the elevator must generally occur.

Gemäß der Erfindung haben die Sitze 4 eine neue Form, wodurch der Elevator nicht die Neigung hat, die Pumpenstangen zu knicken. Wie es am besten aus der Fig. S zu ersehen ist, enthält der Sitz 4 im wesentlichen einen allseitigen Sitz und bildet ein Kugelgelenk für den Pumpenstangenwulst 15. Im besonderen besteht der Sitz 4 des Elevators aus zwei diametral gegenüberliegenden, kreisförmigen Sitzflächen 20, die unter einem Winkel von einer ringsherumlaufenden Fläche 20' hereinragen. Erstere wirken mit dem Pumpenstangenwulst an diametral gegenüberliegenden Seiten in solcher Weise zusammen, daß sie dem herabhängenden Pumpenstangenstrang ein freies Pendeln um den Wulst 15 auf der vom Elevator getragenen Pumpenstange ermöglichen. Damit eine solche Pendelbewegung des Pumpenstranges relativ zum Elevatorkopf durch nichts gehindert wird, wird der Sitz zurückgezogen, wie es bei 21 zu sehen ist, und wie es am besten aus der Fig. 3 ersichtlich ist, wird die Pumpenstange auf den Sitz 4 im Elevator frei aufgehängt und ist mit keinem Teil des Elevatorkopfes unterhalb des Sitzes 4 in Berührung.According to the invention, the seats 4 have a new shape, as a result of which the elevator does not have the tendency to buckle the pump rods. As can best be seen from FIG. 5, the seat 4 essentially contains a seat on all sides and forms a ball joint for the pump rod bead 15. In particular, the seat 4 of the elevator consists of two diametrically opposed, circular seat surfaces 20, which are below protrude at an angle from a circumferential surface 20 '. The former cooperate with the pump rod bead on diametrically opposite sides in such a way that they allow the depending pump rod strand to swing freely around the bead 15 on the pump rod carried by the elevator. So that such a pendulum movement of the pump train relative to the elevator head is not hindered by anything, the seat is withdrawn, as can be seen at 21, and as can best be seen from FIG. 3, the pump rod is free on the seat 4 in the elevator suspended and is not in contact with any part of the elevator head below the seat 4.

Demgemäß wird die Pumpenstange in genau senkrechter Lage gehalten, während der Bügel 6, der an seinem oberen Ende in einem Punkt in der Achse der Pumpenstange unterstützt ist, einen kleinen Winkel mit der Achse der Pumpenstange einschließt und der Kopf 1 wird auch in einem Winkel zur Horizontalen, der durch das Ausmaß der Drehbewegung des Kopfes relativ zum Bügel bestimmt wird, festgehalten. Dieser Winkel hängt von den Anschlägen 13 auf dem Bügelende 7 und den Haltefortsätzen 12 auf dem Kopf ab. Diese durch die Belastung verursachte Winkelbeziehung zwischen dem Bügel und dem Elevatorkopf zu der Pumpenstange und dem Auflagepunkt ist am besten in der Fig. 1 dargestellt.Accordingly, the pump rod is kept in an exactly vertical position, while the bracket 6, which is supported at its upper end at a point in the axis of the pump rod, encloses a small angle with the axis of the pump rod and the head 1 is also at an angle to Horizontal, which is determined by the extent of the rotational movement of the head relative to the temple, held. This angle depends on the stops 13 on the temple end 7 and the holding extensions 12 on the head. This angular relationship, caused by the load, between the bracket and the elevator head to the pump rod and the support point is best shown in FIG.

Um eine Pumpenstange in einen Elevatorkopf 1 einzuklinken, wird eine geeignete Rasteinrichtung benutzt, die zwei Rastklinken 23 enthält. Diese verlaufen gegeneinander, um den Schlitz 2, der zu dem Sitz 4 des Kopfes führt, zu verriegeln und so die Entfernung der Pumpenstange 14 daraus zu verhindern. Die Einzelheiten einer solchen Rasteinrichtung sind bekannt und brauchen nicht im einzelnen beschrieben zu werden.To latch a pump rod into an elevator head 1, a A suitable latching device is used which contains two latches 23. These run against each other to lock the slot 2 leading to the seat 4 of the head and so prevent removal of the pump rod 14 therefrom. The details such a locking device are known and do not need to be described in detail to become.

Die Rasteinrichtung enthält arbeitende Hebel 24, die in querverlaufenden Kerben 24' in dem Elevatorkopf 1 untergebracht sind. Diese Hebel tragen die Klinken 23 und werden durch Torsionsfedern 25, die um die Drehachsen 26 der Hebel 24 befestigt sind, so gedrückt, daß die Klinken 23 in den Schlitz 2 hineinragen. Zwei weitere arbeitende Hebel 27 ragen aus dem hinteren Ende des Kopfes hervor und sind mit den Hebeln 24 derart verbunden, daß die Klinken 23 aus dem Schlitz 2 gezogen werden, wenn die Hebel 27 gegeneinander bewegt werden.The latching device contains working levers 24 which are accommodated in transverse notches 24 ′ in the elevator head 1. These levers carry the pawls 23 and are pressed by torsion springs 25, which are fastened around the axes of rotation 26 of the lever 24, so that the pawls 23 protrude into the slot 2. Two further working levers 27 protrude from the rear end of the head and are connected to the levers 24 in such a way that the pawls 23 are pulled out of the slot 2 when the levers 27 are moved towards one another.

Aus der Beschreibung geht hervor, daß ein Elevator für Pumpengestänge vorgesehen ist, der die Vorteile allgemein benutzter Elevatoren enthält, nämlich Umkehrbarkeit des Kopfes und die Möglichkeit, den Elevator mit dem Bügel flach auf ein Bodengesteh zu legen oder den Bügel aufrecht stehen und auf den Haltefortsätzen 12 ruhen zu lassen. Jedoch infolge des vorgesehenen Drehmomentes, wodurch der Kopf sich um die Achse der Schwenkzapfen 5, wenn ein Strang von Pumpenstangen in dem Elevator befestigt worden ist, drehen wird, bis die Haltefortsätze 12 sich auf die Anschläge 13 auflegen, im Zusammenhang mit einem allseitigen Sitz für den Wulst auf der Pumpenstange wird die Pumpenstange an diametral gegenüberliegenden Seiten des Wulstes und in einer Ebene mit der Achse senkrecht durch den Auflagepunkt unterstützt, so daß der Elevator kein Bestreben hat, die von ihm getragene Stange zu knicken.From the description it appears that an elevator for sucker rods is provided which includes the advantages of commonly used elevators, viz Reversibility of the head and the ability to flatten the elevator with the bracket to lay a stand on the floor or to stand the bracket upright and on the holding projections 12 to let rest. However, due to the intended torque, which causes the head around the axis of the pivot pin 5 when a string of pump rods in the Elevator has been attached, will rotate until the holding projections 12 are on the Put on stops 13 in connection with an all-round seat for the bead on the pump rod, the pump rod is on diametrically opposite sides of the bead and supported in a plane with the axis perpendicular by the point of support, so that the elevator has no tendency to buckle the rod carried by it.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Elevator für Pumpengestänge mit einem Kopf, der mit diametral vorstehenden Zapfen schwenkbar in einem Bügel gelagert ist und der mit dem Bügel zusammenwirkende Anschläge zur Begrenzung der Schwenkbewegung sowie zur Einführung des Pumpengestänges einen sich senkrecht zu den Zapfen erstreckenden Schlitz und zur Abstützung einer am Ende der Pumpenstange vorgesehenen Wulst einen Kugelgelenksitz aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitz (4) zwei diametral in Richtung der Schwenkzapfen (5) liegende voneinander getrennte Kugelgelenkflächen (20) aufweist, welche die Wulst (15) der Pumpenstange (14) auf einem begrenzten Umfangsbereich umgreifen, und daß die durch die Zapfen (5) gehende Achse von der Sitzachse versetzt ist, wobei die mit dem Bügel (6) zusammenwirkenden Anschläge (13) so angeordnet sind, daß der Kopf (1) beim Anheben um einen vorbestimmten Winkel gekippt wird, bei dem das Pumpengestänge (14) ohne weitere Berührung mit dem Kopf (1) nur in den Sitzflächen (20) aufgehängt ist. CLAIMS: 1. Elevator for sucker rod with a head that is pivotally mounted with diametrically protruding pins in a bracket and the with the bracket cooperating stops to limit the pivoting movement and for the introduction of the sucker rod a perpendicular to the pin extending Slot and to support a bead provided at the end of the pump rod Has ball joint seat, characterized in that the seat (4) has two diametrically in the direction of the pivot pin (5) lying separate ball joint surfaces (20) which has the bead (15) of the pump rod (14) on a limited Encompass the circumferential area, and that the axis passing through the pin (5) of the The seat axis is offset, the stops cooperating with the bracket (6) (13) are arranged so that the head (1) when raised by a predetermined angle is tilted, in which the sucker rod (14) without further contact with the head (1) is only suspended in the seat surfaces (20). 2. Elevator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sitzflächen (20) einteilig mit dem Kopf (1) ausgebildet und der Form der Wulst (15) der Pumpenstange (14) angepaßt sind. 2. Elevator according to claim 1, characterized in that the seat surfaces (20) are formed in one piece with the head (1) and are adapted to the shape of the bead (15) of the pump rod (14). 3. Elevator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sitzflächen (20) auf der dem Schlitz (2) gegenüberliegenden Seite durch eine Ausnehmung (21) voneinander getrennt sind. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 384 331, 2 375 584.3. Elevator according to claim 1 or 2, characterized in that the seat surfaces (20) on the side opposite the slot (2) through a recess (21) are separated from each other. References Considered: U.S. Patents No. 2,384,331, 2,375,584.