DE1124435B - Device for purifying waste water using activated sludge - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Abwasser mittels Belebtschlamms Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Abwasser mittels Belebtschlamms, die ein Vorklärbecken, ein Belüftungsbecken und ein Nachklärbecken besitzt. Derartige Anordnungen sind bekannt. Bei ihnen wird das Wasser in der Regel von dem einen Becken in das andere durch Rohre oder Rinnen geleitet. Es strömt in der Regel in Längsrichtung durch ein genügend langes Belüftungsbecken, dem Schlamm aus dem Nachklärbecken zugeführt wird, während überschußschlamm aus dem Belüftungsbecken in das Vorklärbecken gepumpt wird.Apparatus for purifying wastewater by means of activated sludge The invention relates to a device for cleaning wastewater by means of activated sludge, the has a primary clarifier, an aeration basin and a secondary clarifier. Such Arrangements are known. With them, the water is usually from one of the basins passed into the other through pipes or gutters. It usually flows lengthways The sludge from the secondary clarifier is fed through a sufficiently long aeration tank is pumped while excess sludge from the aeration tank into the primary clarifier will.

Die Erfindung bezweckt eine solche Anordnung, die den Vorteil hat, daß ihr Aufbau geringe Herstellungskosten erfordert, daß der Betrieb einfach und übersichtlich ist und daß die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers an allen Stellen, an denen eine geringe Strömungsgeschwindigkeit gewünscht wird, sehr gering ist.The invention aims at such an arrangement which has the advantage that their construction requires low manufacturing costs, that the operation is simple and is clear and that the flow velocity of the water at all points where a low flow rate is desired is very low.

Nach einem vorbekannten Vorschlag sind ein Belüftungsbecken sowie ein Vorklär- und Nachklärbecken zu einem Bauteil derart zusammengebaut worden, daß das in der Mitte liegende Belüftungsbecken halbkreisförmig einerseits von einem Vorklärbecken und andererseits von einem Nachklärbecken umgeben ist; die Leitung des Wassers von einem zum anderen Becken erfolgt dabei durch Rohre.According to a prior art suggestion are an aeration basin as well a primary and secondary clarifier have been assembled into one component in such a way that the aeration basin in the middle is semicircular on the one hand Primary clarifier and on the other hand is surrounded by a secondary clarifier; The administration The water from one pool to the other takes place through pipes.

Gemäß der Erfindung ist das Vorklärbecken vom Belüftungsbecken und das Belüftungsbecken vom Nachklärbecken ringförmig umschlossen, und die Wände, die das Vorklärbecken vom Belüftungsbecken bzw. das Belüftungsbecken vom Nachklärbecken trennen, sind so ausgebildet, daß das Wasser vom einen zum anderen Becken am ganzen Umfang der Trennwand überfließt; ferner ist eine Wand des Nachklärbeckens so ausgebildet, daß das Wasser in den unteren Teil des Nachklärbeckens eintritt, und schließlich ist eine um den Mittelpunkt der Becken umlaufende Brücke mit Schlammschabern für diese Becken vorgesehen. Vorzugsweise dient der im Nachklärbecken umlaufende Schaber zum Fördern des Schlamms aus dem Nachklärbecken in das Belüftungsbecken, wobei die Oberkante des im Belüftungsbecken umlaufenden Schabers zu den Lufteinrittsstellen hin geneigt verlaufen kann. Diese Bauweise erfordert geringere Herstellungskosten als drei getrennte Becken, da ein großer Teil der Umfassungswände sowie die sonst bei getrennten Becken erforderlichen Verbindungsleitungen und Rinnen fortfallen. Ferner wird der Betrieb übersichtlicher und einfacher und der belebte Schlamm geschont.According to the invention, the primary clarifier is from the aeration tank and the aeration basin surrounded by the secondary clarifier, and the walls that the primary clarifier from the aeration basin or the aeration basin from the secondary clarifier separate, are designed so that the water from one to the other basin all over Perimeter of the partition overflows; Furthermore, one wall of the secondary clarifier is designed in such a way that that the water enters the lower part of the clarifier, and finally is a bridge around the center of the pool with mud scrapers for these basins provided. The scraper rotating in the secondary clarifier is preferably used for conveying the sludge from the secondary clarifier into the aeration tank, the Upper edge of the scraper running around the aeration basin to the air entry points can be inclined. This construction requires lower manufacturing costs as three separate basins, as a large part of the surrounding walls and the rest of them No connecting pipes and gutters required for separate pools. Furthermore, the operation is clearer and easier and the revitalized sludge is spared.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das Belüftungsbecken auf seiner ganzen Länge gleichmäßig mit Abwasser und belebtem Schlamm beschickt wird. Der Belebtschlamm arbeitet also überall in einem gleichen Medium, während er in den üblichen längsdurchflossenen Belüftungsbecken dem immer wiederholten, verhältnismäßig kurzfristigen Wechsel in der Wasserbeschaffenheit entsprechend dem Fortschreiten der Reinigung und dem dann wieder folgenden Rückpumpen zum Beckenanfang unterliegt, was für die Kleinlebewelt des Belebtschlamms ungünstig ist, da sie sich ständig auf wechselnde Lebensbedingungen umstellen muß. Das erfindungsgemäß stets gleichmäßige oder doch nur allmählich, entsprechend der im Laufe des Tages wechselnden Beschaffenheit des Zuflusses, sich langsam ändernde Medium fördert dagegen die Ausbildung eines besonders stabilen Belebtschlamms, dessen Aktivität dadurch gesteigert wird.Another advantage of the invention is that the aeration basin Equally charged with sewage and activated sludge along its entire length will. The activated sludge works everywhere in the same medium while in the usual aeration basins with longitudinal flow, he repeats the relatively short-term change in the water quality according to the Progress of cleaning and then pumping back to the beginning of the pool is subject to what is unfavorable for the small world of activated sludge, since it is constantly has to adapt to changing living conditions. Always according to the invention steady or only gradually, according to the changes in the course of the day The nature of the inflow, the slowly changing medium, on the other hand, promotes training a particularly stable activated sludge, the activity of which is increased as a result.

Ein Ausführungsbeispiel mit konzentrischen, radial durchflossenen Abteilungen ist in den Abb: A und B dargestellt. Das Abwasser gelangt in bekannter Weise durch den Düker 1 in den Vorklärraum 2, der nach irgendeiner der bekannten Bauweisen, z. B. als Trichterbecken oder, wie in den Abbildungen dargestellt; als Rundbecken mit mechanischer Schlammausräumung, gestaltet werden kann.An embodiment with concentric, radially flowed through Departments is shown in figs: A and B. The wastewater arrives in known Way through the culvert 1 in the primary clarification room 2, which after any of the known Construction methods, e.g. B. as a funnel basin or, as shown in the figures; as Round basin with mechanical sludge removal can be designed.

Aus dem Vorklärraum tritt das entschlammte Abwasser über die Überfallkante 3 in den Belüftungsraum 4, in dem es durch Mischung mit dem Inhalt dieses Raumes in den biologischen Reinigungsprozeß einbezogen wird. Dieser Mischvorgang kann dadurch wirkungsvoller gestaltet werden, daß das aus dem Vorklärraum 2 über die Überfallkante 3 tretende Abwasser, wie in Abb. D dargestellt, hinter einer Tauchwand 5 und durch die Öffnungen 6 in den unteren Teil des Belüftungsraumes 4 geleitet wird, wo es von dem aufsteigenden Luftstrom gefaßt wird.The desludged wastewater emerges from the primary clarification room over the overflow edge 3 in the ventilation space 4, in which it is mixed with the contents of this space is involved in the biological purification process. This mixing process can be made more effective that the from the primary clarification room 2 over the overflow edge 3 sewage, as shown in Fig. D, behind a baffle 5 and passed through the openings 6 into the lower part of the ventilation space 4 where it is caught by the rising air stream.

Eine dem Zufluß entsprechende Wassermenge tritt auf der ganzen Länge des Belüftungsraumes 4 - z. B., wie in der Zeichnung dargestellt, in an sich bekannter Weise unten um die Kante 7 und durch die Schlitze 8 - in den Nachklärräum 9, in dem sich bei senkrecht aufsteigender Wasserbewegung unter der bekannten Bildung eines schwebenden Filters der Belebtschlamm vom gereinigten Wasser trennt und zu Boden sinkt, während das gereinigte Wasser über die Überfallkante 10 und gegebenenfalls auch durch die in der Oberfläche in bekannter Weise angeordneten, eine volle Ausnutzung des Beckenquerschnittes gewährleistenden Rinnen 11 zum Abfluß gelangt.An amount of water corresponding to the inflow occurs along the entire length of the ventilation space 4 - z. B., as shown in the drawing, in per se known Way down around the edge 7 and through the slots 8 - into the secondary clarification room 9, in which occurs with vertically rising water movement under the known formation a floating filter that separates the activated sludge from the purified water and closes it The bottom sinks, while the purified water over the overflow edge 10 and possibly also due to the fact that they are arranged in the surface in a known manner, full utilization of the basin cross-section ensuring gutters 11 reaches the drain.

Der am Boden des Nachklärraumes sich ansammelnde Belebtschlamm wird, soweit er als Rücklaufschlamm benötigt wird, in das Belüftungsbecken zurückgefördert - z: B., wie in der Zeichnung dargestellt, durch die Schabertafel 12 unter der Kante 7 her -. Im Belüftungsbecken sorgt die Schabertafel 13 dafür, daß kein Belebtschlamm auf der Sohle liegenbleibt, indem der Belebtschlamm, soweit er nicht durch die Walzenbewegung des Wassers in dem Luftstrom mitgerissen wird, durch diese Schabertafel aufgewirbelt oder bis an die Belüftungsvorrichtung herangebracht wird.The activated sludge that collects at the bottom of the secondary clarification room is as far as it is required as return sludge, fed back into the aeration basin - For example, as shown in the drawing, by the scraper board 12 under the edge 7 ago -. In the aeration basin, the scraper board 13 ensures that no activated sludge The activated sludge remains lying on the sole, as far as it is not caused by the roller movement of the water being entrained in the air stream is blown up by this scraper board or until it is brought up to the ventilation device.

Die Schabertafeln 12 und 13 können irgendeine geeignete gerade oder gekrümmte Form haben. Für die Schabertafel 13 ist auch eine radiale Anordnung, wie in Abb. E dargestellt ist, möglich, da es in dem Belüftungsraum 4 nicht auf ein Zusammenkratzen, sondern ein Aufwirbeln des Schlammes ankommt. Letzteres wird dadurch unterstützt, daß die Oberkante der Schabertäfel, wie in Abb. F angegeben, schräg ausgebildet wird.The doctor blades 12 and 13 can be any suitable straight or have a curved shape. For the scraper board 13 is also a radial arrangement, such as is shown in Fig. E, since it is not in the ventilation space 4 on a Scrape together, but a whirling up of the mud arrives. The latter is thereby supports that the upper edge of the scraper board, as indicated in Fig. F, is inclined is trained.

Dort, wo die Schabertafeln 12 und 13 wegen der Stützen 20 für die Trennwand 14 den Boden nicht bestreichen, ist ein Absturz 15 angeordnet, über den der Belebtschlamm abfällt. Dieser Absturz wird, wie in der Abb. C dargestellt, zweckmäßig in den Belüftungsraum vorgeschoben, so daß das Abgleiten des Belebtschlamms durch die Walzenbewegung des Abwassers im Belüftungsraum unterstützt wird: Der überschußschlamm tritt durch eine in der Schabertafel 12 oder 13 angeordnete Öffnung 16 in die Rohrleitung 17, durch die er mittels irgendeiner Hebevorrichtung 18, z. B. eine Pumpe, weggefördert wird; und zwar zweckmäßig durch überleiten mittels einer Rinne oder einer Rohrleitung 19 in den Vorklärraum 2. Auf die gleiche Weise kann auch Rücklaufschlamm gefördert werden.Where the scraper plates 12 and 13 because of the supports 20 for the Partition 14 does not brush the floor, a fall 15 is arranged over the the activated sludge falls off. This crash, as shown in Fig. C, is appropriate advanced into the ventilation space so that the activated sludge slides through the roller movement of the wastewater in the ventilation space is supported: the excess sludge enters the pipeline through an opening 16 arranged in the scraper board 12 or 13 17, through which he by means of any lifting device 18, e.g. B. a pump, conveyed away will; and expediently by transferring by means of a gutter or a pipeline 19 into primary clarification room 2. Return sludge can also be conveyed in the same way will.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum Reinigen von Abwasser mittels Belebtschlamrns, bestehend aus einem Vorklärbecken, einem ,Belüftungsbecken und einem' Nachklärbecken, die in einer Anlage zusammengefaßt sind, dadurch, gekenzeichnet, däß das Vorklärbecken vom Belüftungsbecken und das Belüftungsbecken vom Nachklärbecken ringförmig umschlossen ist und daß die Wände, die das Vorklärbecken vom Belüftungsbecken bzw. das Belüftungsbecken vom Nachklärbecken trennen, so ausgebildet sind, daß das Wasser vom einen zum anderen Becken am ganzen Umfang der Trennwand überfließt, daß ferner eine Wand des Nachklärbeckens so ausgebildet ist, daß das Wasser in den unteren Teil des Nachklärbeckens eintritt, und daß schließlich eine um den Mittelpunkt der Becken umlaufende Brücke mit Schlammschabern für diese Becken vorgesehen ist. PATENT CLAIMS: 1. Device for purifying wastewater by means of Activated sludge, consisting of a primary clarifier, an aeration tank and a 'secondary clarifier, which are combined in a system, thereby, marked, däß the primary clarifier from the aeration basin and the aeration basin from the secondary clarifier is enclosed in a ring and that the walls that make up the primary clarification tank from the aeration tank or separate the aeration tank from the secondary clarifier, are designed so that the Water overflows from one basin to the other along the entire circumference of the partition wall that Furthermore, a wall of the secondary clarifier is designed so that the water in the lower Part of the secondary clarifier occurs, and that eventually one around the center of the Basin encircling bridge with mud scrapers is provided for these basins. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der im Nachklärbecken umlaufende Schaber zum Fördern des Schlamms aus dem Nachklärbecken in das Belüftungsbecken dient. 2. Device according to Claim 1, characterized in that the Scraper for conveying the sludge from the secondary clarifier into the aeration tank serves. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkante des im Belüftungsbecken umlaufenden Schabers zu den Lufteintrittsstelleu hin geneigt verläuft. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 413 826, 466743, 550 553; österreichische Patentschrift Nr.120 581; belgische Patentschrift Nr. 496 971; USA.-Patentschriften Nr. 2 473 323, 2 477 459; Zeitschrift »Die Bautechnik«, Jg.1937, Heft 27/28.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the upper edge of the scraper rotating in the aeration basin is inclined towards the air inlet point runs. Publications considered: German Patent Specifications No. 413 826, 466743, 550 553; Austrian Patent Specification 120,581; Belgian patent specification No. 496,971; U.S. Patent Nos. 2,473,323, 2,477,459; Magazine »Die Bautechnik«, Born 1937, issue 27/28.