Vorric. htung zum Abscheiden von Wasser aus schlammhaltigen Flüssigkeiten
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von Wasser aus
schlammhaltigen Flüssigkeiten. Es sind Verfahren und Apparate zu diesem Zweck bekannt
geworden, bei denen die schlammige Flüssigkeit bei ihrem Eintritt in den oberen
Teil des zur Reinigung dienenden Behälters erwärmt und durch einen Einbau, wie z.
einen Hohlzylinder, gezwungen wird, abwärts zu strömen. Die schlammige Flüssigkeit
wechselt dabei ihre Strömungsrichtung, sobald sie an dem unteren Rande des Ein baues
dieses Behälters ankommt. Es hat sich herausgestellt, daß es unter Umständen zweckmäßig
sein kann, die schlammige Flüssigkeit nicht unmittelbar, sondern durch den mittleren
Hohlzylinder oder glockenförmigen Einbau in den Abscheidebehälter einlaufen zu lassen;
an den Innenflächen des glockenförmigen Einbaues sind die Heizvorrichtungen angeordnet,
die eine Erwärmung des Schlammes beim Durchlauf bewirken. Die Heizvorrichtung kann
beliebig ausgebildet sein; auch kann die Wandung des Hohlzylinders selbst, falls
dies notwendig sein sollte, mit derartigen Heizeinrichtungen versehen werden. Der
in den Hohlzylinder einlaufende Schlamm wird dann durch diese Heizeinrichtung vorgewärmt.
Er wird seine Strömungsrichtung wechseln bzw. umkehren, sobald er den unteren Rand
des Hohlzylinders erreicht hat. Der Abfluß des IUarwassers erfolgt im vorliegenden
Beispiel durch einen am Apparat angeordneten Ablaufstutzen.Vorric. Attention to separating water from sludge-containing liquids
The present invention relates to a device for separating water from
sludge-containing liquids. Methods and apparatus for this purpose are known
become in which the muddy liquid as it enters the upper
Part of the container used for cleaning is heated and replaced by an installation such.
a hollow cylinder, is forced to flow downwards. The muddy liquid
changes its direction of flow as soon as it reaches the lower edge of the building
this container arrives. It has been found to be useful in certain circumstances
can be, the muddy liquid not directly, but through the middle
To allow hollow cylinder or bell-shaped installation to run into the separator vessel;
The heating devices are arranged on the inner surfaces of the bell-shaped installation,
which cause the sludge to warm up as it passes through. The heating device can
be designed in any way; the wall of the hollow cylinder itself, if
should this be necessary, be provided with such heating devices. Of the
Sludge entering the hollow cylinder is then preheated by this heating device.
It will change or reverse its direction of flow as soon as it reaches the lower edge
of the hollow cylinder has reached. The drainage of the IUarwassers takes place in the present
Example through a drainage nozzle arranged on the device.
Demgemäß besteht also das Wesen der Erfindung darin, daß die Heizvorrichtung
im Innern des Hohlzylinders oder glockenförmigen Behälters d angebracht-ist, dessen
unterer Rand unterhalb des Ablaufstützens g für das Klarwasser liegt. Die Vorrichtung
kann dabei auch so eingerichtet sein, daß die Wandung des Hohlzylinders unmittelbar
als Heizkörper ausgebildet ist. Accordingly, the essence of the invention is that the heating device
is attached inside the hollow cylinder or bell-shaped container d, whose
lower edge lies below the drainage support g for the clear water. The device
can also be set up so that the wall of the hollow cylinder is directly
is designed as a radiator.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform.
der Vorrichtung in schematischer Darstellung. The drawing illustrates an example embodiment.
of the device in a schematic representation.
Der Behälter a zur Aufnahme des Schlammes ist wie bekannt ausgebildet.
Seinunterer Teil kann zur leichteren Abführung des Schlammes mit konisch nach unten
verlaufenden Wänden ausgestattet sein. Im oberen Teil des Behälters a befindet sich
der Hohlzylinder d, der bei der vorliegenden Ausführungsform an seiner Innenfläche
oder auch an seiner Wandung entsprechende Heizvorrichtungen, z. B. eine Heizschlange
h, trägt. Das Heizmittel durchfiießt die Heizschlange h, wie durch Pfeile angegeben,
zweckmäßig in steigender Richtung, also im Gegenstrom zu dem eintretenden Schlamm.
Der Schlamm selbst wird durch das Rohr c unmittelbar dem mittleren Hohlzylinder
d zugeführt, während das sich bildende Klarwasser durch den am Apparat a angeordneten
Stutzen g abläuft. Der sich absetzende Schlamm kann durch entsprechende Austragvorrichtungen,
Austragschleusen o. dgl. abgezogen werden. The container a for receiving the sludge is designed as known.
Its lower part can be conical downwards for easier removal of the sludge
running walls. In the upper part of the container a is located
the hollow cylinder d, in the present embodiment, on its inner surface
or appropriate heating devices on its wall, e.g. B. a heating coil
h, wears. The heating medium flows through the heating coil h, as indicated by arrows,
expediently in an upward direction, i.e. in countercurrent to the incoming sludge.
The sludge itself is through the pipe c directly to the central hollow cylinder
d supplied, while the clear water formed by the arranged on the apparatus a
Port g runs out. The settling sludge can be removed by appropriate discharge devices,
Discharge locks or the like. Be withdrawn.