DE1110929B

DE1110929B - Cultivation bed plow

Info

Publication number: DE1110929B
Application number: DEN16657A
Authority: DE
Inventors: Hans Klausing
Original assignee: NIEDERSACHSEN WERK FRIEDRICH K
Current assignee: NIEDERSACHSEN WERK FRIEDRICH K
Priority date: 1959-05-02
Filing date: 1959-05-02
Publication date: 1961-07-13

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Anbau-Beetpflug mit Anbaurahmen zur Kupplung mit den drei Lenkern einer am Schlepper angeordneten Anbauvorrichtung. The invention relates to a cultivation bed plow with a mounting frame for coupling with the three Steering of a hitch arranged on the tractor.

Bei derartigen ein- oder mehrscharigen Anbau-Beetpflügen ist es bekannt, den Pfluggrindel zwecks Arbeitsbreitenverstellung von links nach rechts bzw. umgekehrt zu versetzen.In such single or multi-furrow cultivation bed plows, it is known to use the Pfluggrindel for the purpose To move the working width adjustment from left to right or vice versa.

Bei einem bekannten einscharigen Anbau-Beetpflug ist der Grindel an dem Rahmen um eine senkrechte Achse in waagerechter Ebene schwenkbar und einstellbar gelagert, wobei durch eine Strebe der Neigungswinkel zur Zugebene stufenlos verstellbar ist. Wird durch die Strebe, die als Spannschloß ausgebildet sein kann, der Winkel des Pflugkörpers zur Zugebene geändert, so wird das Dreipunktgestänge aus seiner symmetrischen Lage gedrängt und übt einen Seitenzug auf den Schlepper aus, was dessen Zugleistung beeinträchtigt; denn die Pflugsohle, die die gleiche Richtung wie der Pfluggrindel hat, ist bestrebt, sich parallel zur Zugebene zu stellen. Mit dieser bekannten Vorrichtung läßt sich daher eine Arbeitsbreitenverstellung nicht zufriedenstellend erreichen.In a known single-blade cultivation bed plow, the leg is on the frame around a vertical one Axis mounted pivotable and adjustable in the horizontal plane, with the angle of inclination by means of a strut is infinitely adjustable to the train level. Will be designed as a turnbuckle by the strut can, the angle of the plow body to the traction plane changed, so the three-point linkage is from its symmetrical Situation and exerts a side pull on the tractor, which affects its pulling performance; because the plow sole, which has the same direction as the Pfluggrindel, tries to be parallel to the To provide train level. With this known device it is therefore possible to adjust the working width not achieve satisfactorily.

Bei einem ein- oder mehrscharigen Anbau-Beetpflug nach einer anderen Konstruktion ist es bekannt, an dem Anbaurahmen einen um eine lotrechte Achse schwenk- und verstellbaren Grindelträger zu lagern und den Grindel schwenkbar um eine lotrechte, am Grindelträger angebrachte Achse anzuordnen. Bei der einscharigen Ausführung des vorbekannten Pfluges ist der Pflugkörper mit einer Stellplatte versehen und um die lotrechte Achse mittels eines in die Öffnung der Stellplatte gesteckten Bolzens schwenkbar und feststellbar. Ein stufenloses Verstellen der Arbeitsbreite ist nicht möglich. Bei der mehrscharigen Ausführung dieses vorbekannten Pfluges, bei der die Pflugkörper gemeinsam um eine lotrechte Achse am Grindelträger verschwenkbar und mittels in Laschen gesteckter Bolzen verstellbar sind, ist überhaupt keine Arbeitsbreitenverstellung möglich. Man ist hiermit vielmehr nur in der Lage, den Pflug von der einen Seite des Schleppers auf die andere zu schwenken.In the case of a single or multi-furrow cultivated bed plow according to a different design, it is known to mount a leg carrier that can be pivoted and adjusted about a vertical axis on the mounting frame and to arrange the leg pivotable about a vertical axis attached to the leg support. In the single-blade version of the known plow, the plow body is provided with an adjusting plate and pivotable and lockable about the vertical axis by means of a bolt inserted into the opening of the setting plate. Stepless adjustment of the working width is not possible. In the multi-furrow version this known plow, in which the plow body together around a vertical axis on the leg carrier are pivotable and adjustable by means of bolts inserted in tabs, there is no working width adjustment at all possible. Rather, you are only able to pull the plow from one side of the To swivel the tractor to the other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ein- oder mehrscharigen Anbau-Beetpflug zu schaffen, der frei, d. h. ohne Zwang auf den Anbaurahmen und weiter auf den Schlepper auszuüben, läuft und dessen Arbeitsbreite stufenlos verstellbar ist.The invention is based on the object of creating a single-furrow or multi-furrow bed plow, the free, d. H. without forcing on the mounting frame and then on the tractor, runs and whose working width is continuously adjustable.

Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin, daß der Grindelträger in seiner Winkellage zum Anbaurahmen stufenlos ein- und feststellbar und der Grindel gegenüber dem Grindelträger begrenzt frei schwenkbar gelagert ist.For this purpose, the invention consists in that the leg carrier in its angular position to the mounting frame Infinitely adjustable and lockable and the leg can be freely pivoted to a limited extent relative to the leg support is stored.

Anbau-BeetpflugCultivation bed plow

Anmelder:Applicant:

Niedersachsen-Werk Friedrich Klausing K.-G., Rabber (Bez. Osnabrück)Lower Saxony factory Friedrich Klausing K.-G., Rabber (District Osnabrück)

Hans Klausing, Rabber (Bez. Osnabrück),
ist als Erfinder genannt wordenHans Klausing, Rabber (District Osnabrück),
has been named as the inventor

Vorzugsweise sind an dem Grindelträger mehrere Grindel angeordnet. Zweckmäßig ist der Grindelträger in seiner Winkellage zum Anbaurahmen durch ein zwischen Grindelträger und Anbaurahmen angeordnetes Spannschloß, eine Spindel od. dgl. ein- und feststellbar. Vorzugsweise ist der Grindelträger gegen den Anbaurahmen durch eine Verbindungsstrebe abgestützt, die um eine am Rahmen angeordnete Drehachse schwenkbar ist, die axial oberhalb der Grindelträgerdrehachse liegt. Der Grindel kann als Gabel ausgebildet sein, die über den Grindelträger hinwegführt, oder er kann durch längliche Ausschnitte im Grindelträger hindurchgeführt sein. A plurality of legs are preferably arranged on the leg support. The leg carrier is expediently through in its angular position to the mounting frame a turnbuckle arranged between the leg support and the mounting frame, a spindle or the like detectable. The leg carrier is preferably supported against the mounting frame by a connecting strut, which is pivotable about an axis of rotation arranged on the frame; the axis of rotation is axially above the axis of rotation of the leg support lies. The leg can be designed as a fork that leads over the leg carrier, or it can be passed through elongated cutouts in the leg support.

Bei dem Pflug nach der Erfindung ist der Grindelträger aus einer Lage schräg zur Fahrtrichtung bis in eine Lage quer zur Fahrtrichtung stufenlos einstellbar und feststellbar, wobei die Arbeitsbreite der Pflugkörper, ohne daß ein Seitenzug auf den Schlepper ausgeübt wird, nach Wunsch einstellbar ist. Bei zwei- oder mehrschariger Ausführung kann die Breitenverstellung so weit vorgenommen werden, daß auch ein Grenzpflügen in der äußersten Schlepperspur möglich ist.In the plow according to the invention, the leg carrier is from a position obliquely to the direction of travel in a position transverse to the direction of travel can be continuously adjusted and locked, whereby the working width of the plow body, can be adjusted as desired without a side pull being exerted on the tractor. With two or multi-blade version, the width adjustment can be made so far that a Border plowing is possible in the outermost tractor track.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 den zu dem erfindungsgemäßen Pflug gehörigen Rahmen,1 shows the frame belonging to the plow according to the invention,

Fig. 2 die Verbindung zwischen Grindelträger und Rahmen,Fig. 2 shows the connection between the leg support and the frame,

Fig. 3 eine Ausführungsform der Grindelhalterung und ihre Verbindung mit dem Grindelträger,3 shows an embodiment of the leg holder and its connection to the leg carrier,

Fig. 4 eine andere Ausführungsform der Grindelhalterung und ihre Verbindung mit dem Grindelträger.4 shows another embodiment of the leg holder and its connection to the leg carrier.

Die erfindungsgemäße Einrichtung besteht aus einem Rahmen 1, der mittels dreier Kupplungspunkte 4, 5, 6 am Dreipunktgestänge des Schleppers ange-The device according to the invention consists of a frame 1, which by means of three coupling points 4, 5, 6 attached to the tractor's three-point linkage

1 109 647/1591 109 647/159

kuppelt wird und zwei parallel zueinander angeordnete, waagerecht liegende Führungsschienen 2, 3 aufweist. Die Führungsschienen 2, 3 nehmen zwischen sich mittels eines in der Mitte angeordneten senkrechten Drehbolzens 7 den hinteren Grindelträger 8 auf, der vorzugsweise aus einem Vierkantrohr, einem runden Rohr oder in ähnlicher Weise hergestellt ist.is coupled and two parallel to each other, has horizontally lying guide rails 2, 3. The guide rails 2, 3 take between the rear leg carrier 8 is raised by means of a vertical pivot pin 7 arranged in the middle, which is preferably made from a square tube, a round tube or in a similar manner.

Der Grindelträger 8 ist nach hinten durch eine Verbindungsstrebe 10 abgestützt, die nur teilweise angedeutet ist. Die Verbindungsstrebe ist an einer Dreh- *° achse 9 in waagerechter Richtung schwenkbar gelagert. Die Drehachse 9 liegt oberhalb und in Verlängerung der Drehachse?.The leg carrier 8 is to the rear by a connecting strut 10 supported, which is only partially indicated. The connecting strut is on a turning * ° axis 9 pivoted in the horizontal direction. The axis of rotation 9 lies above and in extension the axis of rotation ?.

Am Grindelträger 8 sind eine oder mehrere senkrechte Lagerstellen 11,12 angeordnet, deren Abstand voneinander den Grindel- bzw. Pfiugkörperabstand bestimmt. Die Grindelhalterung selbst, am vorderen Ende der Grindel, ist nach der Ausführungsform gemäß Fig. 4 als Gabel 13 ausgebildet, die über den Grindelträger hinweggeführt und an dem senkrechten Lager 11 bzw. 12 in waagerechter Ebene schwenkbar mit dem Grindelträger 8 verbunden ist. Die Grindelhalterung kann auch (Fig. 3) mittels eines Rohrstücks 14 od. dgl. durch den Grindelträger 8 hindurchgeführt sein, in dem sich dann längliche Ausschnitte 15 befinden. Auch in diesem Falle ist die Grindelhalterung bei 11 bzw. 12 um eine senkrechte Achse mit dem Grindelträger 8 in waagerechter Ebene schwenkbar verbunden.One or more vertical bearing points 11, 12 are arranged on the leg carrier 8, their spacing each other determines the leg or Pfiugkörper distance. The leg holder itself, on the front The end of the leg is designed according to the embodiment of FIG. 4 as a fork 13, which over the Leg carrier led away and pivotable on the vertical bearing 11 or 12 in the horizontal plane is connected to the leg carrier 8. The leg holder can also (Fig. 3) by means of a pipe section 14 or the like. Be passed through the leg carrier 8, in which elongated cutouts 15 are then located. In this case, too, the leg holder is at 11 or 12 about a vertical axis with the Leg carrier 8 pivotally connected in the horizontal plane.

Die Gabeln 13 bzw. die länglichen Ausschnitte 15 sind so groß gewählt, daß beim seitlichen Ausschwenken des Grindelträgers 8 nach links oder nach rechts die Pfluggrindel sich während des Pflügens selbsttätig in die gerade Fahrtrichtung einstellen können, wobei der seitliche Druck jeweils von den Anlagen der einzelnen Pflugkörper aufgenommen wird. Der Grindelträgere ist in seiner Ebene durch eine Spindel oder ein Spannschloß 16 mit dem vorderen Rahmen 1 verbunden, so daß eine stufenlose Breitenverstellung bei einem zwei- oder dreischarigen Pflug so weit vorgenommen werden kann, daß auch die äußerste Schlepperspur noch gepflügt werden kann.The forks 13 or the elongated cutouts 15 are chosen so large that when they are pivoted out to the side of the leg carrier 8 to the left or to the right the plow leg automatically during plowing can adjust in the straight direction of travel, the side pressure in each case from the systems of each Plow body is added. The leg carrier is in its plane by a spindle or a turnbuckle 16 connected to the front frame 1, so that a stepless width adjustment at a two- or three-furrow plow can be made so far that even the outermost tractor track can still be plowed.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

1. Anbau-Beetpflug mit einem Anbaurahmen zur Kupplung mit den drei Lenkern einer am Schlepper angeordneten Anbauvorrichtung, wobei an dem Anbaurahmen ein um eine lotrechte Achse schwenk- und feststellbarer Grindelträger gelagert ist, während der Grindel um eine lotrechte, am Grindelträger angeordnete Achse schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Grindelträger (8) in seiner Winkellage zum Anbaurahmen (1) stufenlos ein- und feststellbar und der Grindel (13 bzw. 14) gegenüber dem Grindelträger (8) begrenzt frei schwenkbar gelagert ist. 1. Attachment bed plow with an attachment frame for coupling with the three links of an attachment device arranged on the tractor, with a leg carrier that can be pivoted and locked about a vertical axis is mounted on the attachment frame, while the leg is pivotable about a vertical axis arranged on the leg carrier , characterized in that the leg carrier (8) is continuously adjustable and lockable in its angular position to the mounting frame (1) and the leg (13 or 14) is freely pivotable to a limited extent relative to the leg carrier (8).

2. Anbau-Beetpflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Grindelträger (8) mehrere Grindel angeordnet sind.2. Cultivation bed plow according to claim 1, characterized in that on the leg carrier (8) several leg are arranged.

3. Anbau-Beetpflug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Grindelträger (8) in seiner Winkellage zum Anbaurahmen (1) durch ein zwischen Grindelträger (8) und Anbaurahmen (1) angeordnetes Spannschloß (16), eine Spindel od. dgl. ein- und feststellbar ist.3. Cultivation bed plow according to claim 1 or 2, characterized in that the leg carrier (8) in its angular position to the mounting frame (1) by a between the leg support (8) and the mounting frame (1) arranged turnbuckle (16), a spindle or the like. Can be set and locked.

4. Anbau-Beetpflug nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Grindelträger (8) gegen den Anbaurahmen (1) durch eine Verbindungsstrebe (10) abgestützt ist, die um eine am Rahmen angeordnete Drehachse (9) schwenkbar ist, die axial oberhalb der Grindelträgerdrehachse (7) liegt.4. Cultivation bed plow according to claim 1 and 2, characterized in that the leg carrier (8) is supported against the mounting frame (1) by a connecting strut (10) which is around a The axis of rotation (9) arranged on the frame is pivotable, and the axis of rotation is axially above the axis of rotation of the leg support (7) lies.

5. Anbau-Beetpflug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Grindel als Gabel (13) ausgebildet ist, die über den Grindelträger (8) hinwegführt.5. Cultivation bed plow according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Leg is designed as a fork (13) which leads away over the leg carrier (8).

6. Anbau-Beetpflug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Grindel durch längliche Ausschnitte (15) im Grindelträger (8) hindurchgeführt ist.6. Cultivation bed plow according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Leg is passed through elongated cutouts (15) in the leg carrier (8).

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1777 565;
französische Patentschrift Nr. 938 139.Considered publications:
German utility model No. 1777 565;
French patent specification No. 938 139.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings