DE880519C - Device on a tractor-powered chopping device or the like. - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung an. einem schlepperbetriebenen Anhängehackgerät od. dgl. mit an beiden Seiten des Geräts vorgesehenen; ■ Fahrräder und einem Arbeitsglieder ©der Schare tragendem Rahmen, der in einer Vertikalebene um eine sich durch das Zentrum der Fahrräder erstreckende Achse schwenkbar und an ein Paar Zugstangen einer auf die Zugmaschine montierten Hebevorrichtung gekuppelt ist. Das die Erfindung Kennzeichnende besteht darin, daß an einem Gelenkbefestigungspunkt auf der Zugmaschine eine um ihre Längsachse drehbare, nach hinten herausragende und mit Gewinde versehene Regulierdruckstange montiert ist, auf die eine auf einem hochragenden Rahmenteil des Rahmens frei beweglich angeordnete Druckstangenmutter aufgeschraubt ist, welche bei Drehung der Druckregulierstange längs dieser verschoben wird, so daß der mit der Mutter verbundene Rahmen in der Vertikalebene um die sich durch das Zentrum der Räder erstreckende Achse verschwenkt wird.The invention relates to a device at. a tractor-operated trailer chopper or the like with provided on both sides of the device; ■ Bicycles and a working link © of the coulters supporting frame, which is in a vertical plane pivotable about an axis extending through the center of the bicycles and attached to a pair Tie rods is coupled to a lifting device mounted on the tractor. That the invention Characteristic is that at a hinge attachment point on the tractor one that protrudes to the rear and rotates about its longitudinal axis and threaded regulating push rod is mounted, one on top of a towering The frame part of the frame is screwed on the freely movable push rod nut, which is displaced along this when the pressure regulating rod is rotated, so that the one with the nut connected frame in the vertical plane around the one extending through the center of the wheels Axis is pivoted.

Die Erfindung soll im folgenden näher erläutert werden, und zwar durch Beschreibung einer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform eines schlepperbetriebenen Anhängehackgeräts. Es zeigtThe invention is to be explained in more detail below by describing a in the Drawings shown embodiment of a tractor-powered trailer chopper. It shows

Fig. ι das Hackgerät in Seitenansicht und senkrechtem Längsschnitt,Fig. Ι the chopper in side view and vertical Longitudinal section,

Fig. 2 das Gerät von hinten, hauptsächlich längs einer Linie H-II in Fig. i.Fig. 2 shows the device from behind, mainly along a line H-II in Fig. I.

In der Zeichnung bezeichnet ι einen U-förmigen Rahmenträger, der sich in der Querrichtung des Geräts erstreckt und an jedem Ende von einem amIn the drawing, ι denotes a U-shaped Frame support extending in the transverse direction of the device and at each end by an am

Träger starr -befestigten, hervorragenden Arm 2 getragen wird. Jeder Arm 2 ist an seinem vorderen Ende fest mit einem Radhaltelager 3 verbunden, in dem 'eine vertikale Achse drehbar gelagert ist und den Stiel einer ein lenkbares Fahrrad 4 umschließendan Riadgabel 4« bildet. Der Rahmenträger 1 trägt auf nach untern ragenden Distanzklötzeini 5 einen in der Länigsrichtung verschiebbaren, und in verschiedenen Versehiebungslagen verriegelbaren Scharhebelträger 6_} um sich Zugmaschinen mit verschiedener Spurweite anpassen zu können. Der Scharhebelträger selbst hat die Form eines dachartig gestellten Winkeleisens, auf dem eine Anzahl lösbar und einstellbar angebrachter, federnder Sicharhebel 7 montiert sind, die sich nach hinten heraus erstrecken und auf dem äußeren, freien Ende je ein in der Höhenrichtung verstellbares Schar 8 tragen. Das Gerät ist 'dazu bestimmt, als ein Anhängegerät mit einer hydraulischen Hebevorrichtung auf einer nicht veranschaulichten Zugmaschine zusammengekuppelt zu werden, und besitzt zu idiesem Zweck zwiei Paare von am Rahmenträger ι befestigten Zugösen 9 od. dgl. Zwischen den Zugösenpaaren sind mittels Bolzen od. dgl., die in 'ein Paar beliebiger einander gegenüber vorgesehener Löcher in dem bezüglichen Ösenpaar einführbar sindj 'die hinteren Enden zweier von Gelenkbefestigungspunkten 11 auf der Zugmaschine nach hinten hinausragender Zugstangen ι ο beweglidi montiert, welche die Zugstangen der Hebevorrichtung bilden und auf bekannte Weise an hydraulisch betätigte (nicht gezeigte) Hebestangen zum Heben und Senken des an den Zugstangen befestigten Geräts gekuppelt sind.Straps rigidly attached, protruding arm 2 is worn. Each arm 2 is firmly connected at its front end to a wheel support bearing 3, in which a vertical axis is rotatably mounted and forms the stem of a riad fork 4 ″ enclosing a steerable bicycle 4. The frame carrier 1 carries a coulter lever carrier 6 _} which protrudes downward on the distance blocks 5 which can be displaced in the longitudinal direction and which can be locked in different shifting positions in order to be able to adapt to tractors with different gauges. The coulter lever carrier itself is in the form of a roof-like angle iron on which a number of detachably and adjustably attached, resilient coulter levers 7 are mounted, which extend backwards and each carry a height-adjustable coulter 8 on the outer, free end. The device is intended to be coupled together as a trailer device with a hydraulic lifting device on a tractor, not shown, and for this purpose has two pairs of drawbar eyes 9 or the like attached to the frame support ., which can be inserted into a pair of any holes provided opposite each other in the relevant pair of eyelets, the rear ends of two tie rods protruding from the articulation points 11 on the tractor to the rear, which form the tie rods of the lifting device and are hydraulically mounted in a known manner actuated lifting rods (not shown) are coupled for raising and lowering the device attached to the tie rods.

An der Mitte des Rahmen trägers ist ein sich nach hinten und etwas nach oben erstreckender, abgestützter Tragbalken 12 starr - angeordnet, auf dem hinten ein Sitz angebracht ist und auf dem ein Paar emporragender Lenkstengenstützen festgeschweißt oder -genietet sind, die an ihren oberen Enden je ein Lenkstangenlager 13 tragen, in denen eine vornüberneigende Lenkstange 14 drehbar gelagert ist und sich für 'einen sich auf dem Sitz befindenden Fahrer in bequemer Reichweite befindet. Das vordere Ende der Lenkstange 14 ist mit einem nach unten gerichteten Hebel 15 versehen, der mittels eines Kugelgelenks an ein Paar beidseitig der Lenkstange 14 hervorragender und in der Hauptsache parallel mit dem Rahmenträger 1 verlaufender Führungsstangen 17 gekuppelt ist, die ihrerseits an den äußeren Enden gelenkig mit nach vorn gerichteten Führungsarmen 16 verbunden sind, und 'die voirderen Enden" der Führungsarme 16 sind mittels einer auf dem oberen Achsenende der zugehörigen Radgabel fest montierten Hülse mit den Riädgabeln zum Lenken der Räder 4 nicht drehbar verbunden.In the middle of the frame is a self backwards and somewhat upwardly extending, supported supporting beam 12 rigidly - arranged on which has a seat at the back and a pair of towering handlebar supports welded to it or are riveted, each carrying a steering rod bearing 13 at their upper ends, in which a forward-leaning handlebar 14 rotatably mounted and is within easy reach of a driver who is on the seat. The front end of the handlebar 14 is with a downward lever 15 provided, which by means of a ball joint to a pair on both sides the handlebar 14 is more excellent and mainly parallel to the frame support 1 Guide rods 17 are coupled, which in turn are articulated at the outer ends with front-facing guide arms 16 are connected, and 'the front ends' of the guide arms 16 are by means of a sleeve fixedly mounted on the upper end of the axle of the associated wheel fork with the Belt forks for steering the wheels 4 are not rotatably connected.

Auf dem Rahmenträger 1 ist eine aufrecht stehende Hebestangengabel 18 starr befestigt, welche aus zwei auf dam Rahmenträger auf beiden Seiten dessen Längsmitte f estgesehweißten oder -genieteten, nach oben hin konvergierienden GabelechenkekL besteht, 'die in der Nähe ihrer oberen Enden gerade nach oben zu einem Paar parallel miteinander verlauf ender Schenkelenden gebogen sind, zwischen welchen zwei an den Innenseiten der Schenkelenden festgeschweißtej übereinandergelegene Drehzapfenlagerplatten 19 eingesetzt sind. Ein Drehzapfen 20 ist in zentralen Löchern in den Drehzapfenlaiger-■ platten drehbar gelagert und wird unverschiebbar in diesen festgehalten, und zwar mittels eines durch das untere Ende des Drehzapfens unter der unteren Lagerplatte hindurchgeführten Splints und einer am oberen Ende des Drehzapfens starr befestigten Stopphülse oder Lagerhülse, die gleitend auf der oberen Lagerplatte aufruht. Auf dem Drehzapfen 20 und der Hülse ist ihrerseits eine nach oben offene Driuckstangienmuttergabel 21 mit zwei emporragenden Gabelarnren montiert, in welchen ein Paa.r vertikaler, einander gegenüberliegender Aussparungen.22 vorgesehen sind, die bestimmt sind, je einen zweier auf den Seiten einer zwischen den Gabelarmen anbringbaren Druckstangenmutter 23 befestigten Achszapfen 24 drehbar aufzunehmen. Die Druckstangenmutter 23 wird mittels eines Paares auf den Enden der Achszapfen 24 angebrachter Verriegelungsösen 2 5 in der Gabel festgehalten, welche Verriegelungsösen mittels je einer Schraube 26 od. dgl. auf den Außenseiten der Gabelarme verriegelbar festgehalten werden.One is upright on the frame support 1 standing lifting bar fork 18 rigidly attached, which from two welded or riveted on the longitudinal center of the frame girders on both sides, upwardly converging fork legs, 'which near their upper ends run straight up in a pair parallel to each other ender leg ends are bent, between which two on the inner sides of the leg ends Permanently welded trunnion bearing plates one above the other 19 are used. A pivot pin 20 is in central holes in the pivot bearing ■ plates rotatably mounted and is held immovably in these, by means of a the lower end of the pivot under the lower bearing plate passed through cotter pins and one at the upper end of the pivot pin rigidly attached stop sleeve or bearing sleeve that slides on the upper bearing plate rests. On the pivot pin 20 and the sleeve is in turn an upward one open push rod nut fork 21 with two towering Fork brackets mounted in which a pair of vertical, opposing recesses. 22 are provided which are intended to each have one two on the sides of one between the Fork arms attachable push rod nut 23 fastened journal 24 rotatably receive. The push rod nut 23 is attached to the ends of the stub axles 24 by a pair Locking eyes 2 5 held in the fork, which locking eyes by means of one Screw 26 or the like. Be held in a lockable manner on the outer sides of the fork arms.

Durch 'die Druckstangenrnutter 23 ist eine mit .auswendigem Gewiode versehene, etwas vomüberneigende Regulierdruckstange 27 eingeschraubt, die an ihrem vorderen Ende mittels eines auf demselben festgesetzten Axiallagers 28 drehbar, aber unverschiebbar in dem Steg einer U-förmigen, von dem vorderen Ende der Druckstange 27 hervorragenden; Drückstangenverbindungsgabel 29 gelagert ist, deren Gabelarme auf einem sich im rechten Winkel zur Druckstange durch die Gabelarme erstreckenden Gelenkzapfen 30 schwenkbar gelagert sind. Auf dem Gelenkzapfen 30 ist ein vor der Gabel hervorragendes, im Verhältnis zum Gelenkzapfen quer verlaufendes Lager 31 f estgeschweißt, welches bestimmt ist, mit .einem Lagerungszapfen 32 auf der Zugmaschine verbunden zu werden'.Through 'the push rod nut 23 is a with .auswendigem Gewiode provided something vomüberneigende Regulierdruckstange 27 screwed, the at its front end by means of one on the same fixed axial bearing 28 rotatable, but immovable in the web of a U-shaped, of the front end of the push rod 27 protruding; Push rod connecting fork 29 stored is, the fork arms on a extending at right angles to the push rod through the fork arms Hinge pin 30 are pivotably mounted. On the pivot pin 30 is a front Fork excellent in relation to the pivot pin transverse bearing 31 firmly welded, which is intended to have a bearing pin 32 to be connected on the tractor '.

Das Gerät wird dadurch an die Zugmaschine gekuppelt, daß diese wie gewöhnlich, gerade an das Gerät heran, rückwärts gefahren wird, worauf die herabgesenkten Zugstangen 10 mit den Ösen 9 verbunden werden und der Lagerungszapfen 32 an der Zugmaschine in das Lager 3 t auf dem Gelenkzapfen 30 der Drückstangenverbindungsgabel 29 eingeführt wird. Das Gerät wird als Ganzes von der hydraulischen Hebevorrichtung emporgehoben und wird in einer Linie mit den Pfianzenreihen gefahren oder an den Enden der Pflanzenreihen zum Bearbeiten neuer Reihen gewendet. Während dieser Hebebewegung ebenso· wie während der nachfolgenden Senkbewegung zum Senken des Geräts im Eingriff mit der Erde drehen sich die Zugstangen 10, der Rahmen des Geräts und die Regulierdruckstange 27 um die Gelenkbefestigungspunkte ii, 'die Bolzen der Zugösen9, dieAehszapfen der Druckstangeninutter 23 und den Lagerungszapfen 32 an der Zugmaschine. Die Tiefenregulier-The device is coupled to the tractor that it is, as usual, straight to the The device is approached and driven backwards, whereupon the lowered tie rods 10 are connected to the eyelets 9 and the bearing pin 32 on the tractor in the bearing 3 t on the pivot pin 30 of the push rod connecting fork 29 is inserted. The device as a whole is supported by the hydraulic lifting device and is driven in line with the rows of plants or turned at the ends of the plant rows to process new rows. During this Lifting movement as well as during the subsequent lowering movement to lower the device in engagement with the earth, the tie rods 10, the frame of the device and the regulating push rod rotate 27 around the hinge attachment points ii, 'the bolts of the drawbar eyes9, the axles the push rod nut 23 and the bearing pin 32 on the tractor. The depth regulation

einstellung· der Schare wird nach Herabsenken des Geräts mit der Regulierdrucksbange27 geregelt, die bei Drehung der Stange in der einen oder anderen Richtung- die Mutter 23 vorwärts oder rückwärts längs der Stenge bewegt und hierdurch den Rahmen und die von diesem getragenen Schare 8 dementsprechend um eine durch das Zentrum der Räder gehende Achse schwenkt. Um ein Fahren der Schare nahe den Pflanzenreihen zu ermög·- liehen, ist das Gerät innerhalb gewisser von der seitlichen Schwenkbarkeit der Zugstangen bestimmter Grenzen lenkbar. Wie oben beschrieben ist, wird diese Lenkung mittels einer besonderen, auf dem Gerät angebrachten Lenkvorrichtung bewirkt. Bei Drehung der Lenkstange 14 und damit der Räder 4 werden die Zugstangen 10 um die Gelenkbefestigungspunkte 11 und die Bolzen der Zugösen 9 in Horizontalrichtung verschwenkt, oder mit anderen Worten, das Gerät wird im Verhältnis zur Zugmaschine seitlich bewegt, wobei die Druckregulierstange 27 um die Gelenlczapfen 30 der Verbindungsgabe] 29 verschwenkt wird, welche Bewegung durch die drehbare Lagerung des Drehzapfens 20 in der Hebestangengabel 18 ermöglicht wird.adjustment · the coulters are set after lowering the Device with the regulating pressure clamp27, which when the rod is rotated in one direction or the other, the nut 23 forwards or backwards moved along the stalk and thereby the frame and the shares 8 carried by this accordingly pivots about an axis passing through the center of the wheels. To enable the coulters to drive close to the rows of plants - borrowed, the device is within certain of the lateral pivoting of the tie rods certain Manageable boundaries. As described above, this steering is carried out by means of a special, causes the steering device attached to the device. When turning the handlebar 14 and thus of the wheels 4, the tie rods 10 around the hinge attachment points 11 and the bolts of the Drawbar eyes 9 pivoted in the horizontal direction, or in other words, the device is in proportion moved laterally to the tractor, with the pressure regulating rod 27 around the Gelenlczapfen 30 of the connecting device] 29 is pivoted, which movement is caused by the rotatable mounting of the pivot pin 20 in the lifting bar fork 18 is made possible.

Trotzdem eine vorgezogene Ausführungsform der Erfindung oben beschrieben und in der Zeichnungdargestellt worden ist, darf die Erfindung indessen nicht als auf die dargestellte und beschriebene Konstruktion beschränkt betrachtet werden, sondem es können innerhalb des Rahmens des in den beigefügten Ansprüchen angegebenen Erfindungsgedankens verschiedene Abänderungen vorgenommen werden.Nevertheless, a preferred embodiment of the invention is described above and shown in the drawing has been, however, the invention must not be limited to that shown and described Construction may be viewed in a limited way, but within the scope of the Appended claims indicated inventive idea made various changes will.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: I. Vorrichtung an einem schlepperbetriebenen Anhängehackgerät od. dgl. mit an beiden Seiten ■des Geräts angeordneten Fahrrädern und einem Arbeitsglieder oder Schare tragenden Rahmen, der in einer Vertikalebene um eine sich durch 'das Zentrum der Fahrräder erstreckende Achse schwenkbar und an ein Paar Zugstangen einer auf der Zugmaschine montierten Hebevorrichtung gekuppelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Gelenkbefestigungspunkt (31) auf der Zugmaschine eine um ihre Längsachse drehbare, nach hinten herausragende und mit einem Gewinde versehene Regulierdruckstange (27) angelenkt ist, auf die eine auf einem emporjagenden Rahmenteil (18) des Rahmens (1) frei drehbar angeordnete Druckstangenmut{er (23) aufgeschraubt ist, welche bei Drehung der Druckregulierstange (27) längs dieser verschoben wird, so daß der mit der Mutter (23) verbundene Rahmen in der Vertikalebene um die sich durch das Zentrum der Fahrräder erstreckende Achse verschwenkt wird.I. Device on a tractor-operated trailer chopper or the like with on both sides ■ bicycles arranged on the device and a frame supporting working limbs or shares, the one in a vertical plane around an axis extending through the center of the bicycles pivotable and attached to a pair of tie rods of a hoist mounted on the tractor is coupled, characterized in that at a hinge attachment point (31) on the Tractor a rotatable about its longitudinal axis, protruding to the rear and with a thread provided regulating push rod (27) is articulated, on the one on a soaring Frame part (18) of the frame (1) freely rotatable push rod nut (23) is screwed on, which is displaced along this when the pressure regulating rod (27) is rotated is so that the frame connected to the nut (23) in the vertical plane around the center of the bicycles extending axis is pivoted. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerung der Druckstangemmutter (23) auf dem Rahmenteil (18) und die Anlenkung¹ der Regulierdruckstange (27) auf der Zugmaschine mittels Universalgelenken ausgeführt ist und daß die Fahrräder (4) lenkbar an dein Rahmen gelagert sind, wobei eine besondere, auf dem Rahmen angeordnete Lenkvorrichtung· (13 bis 17) zur Lenkung der Räder vorgeseihen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the storage of the push rod nut (23) on the frame part (18) and the articulation ^{1 of} the regulating push rod (27) is carried out on the tractor by means of universal joints and that the bicycles (4) can be steered to your Frame are mounted, wherein a special, arranged on the frame steering device · (13 to 17) is provided for steering the wheels. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Universalgelenk für .die Druckstangenimutter (23) aus einem zentralen, vertikalen Drehzapfen (20), der in einem Paar auf dem Rahmenteil (18) befestigter Drehzapfenlagerplatten (19) drehbar gelagert ist, und aus einer auf dem oberen Ende des Drehzapfens angeordneten, die Druckstangenmutter (23) aufnehmenden Druckstangenmuttergabel (21) mit einem Paar emporragender Gabelanne besteht, in denen ein Paar vertikaler, einander gegenüberliegender Aussparungen (22) vorgesehen sind, die bestimmt sind, je einen zweier auf den Seiten der Druckstangenmutter (23) befestigter Achszapfen (24) aufzunehmen, wobei die Druck-Stangenmutter (23) mittels eines Paares auf den Achszapfen (24.) angeordneter Verriegelungsösen (25) lösbar in der Gabel festgehalten ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the universal joint for .the push rod nut (23) from a central, vertical pivot (20) which is rotatably mounted in a pair of pivot bearing plates (19) mounted on the frame part (18), and one located on the upper end of the pivot and receiving the push rod nut (23) Push rod nut fork (21) with consists of a pair of towering fork sockets in which a pair of vertical, opposing Recesses (22) are provided which are intended to be fastened to one of two on the sides of the push rod nut (23) Take up axle journals (24), the pressure rod nut (23) by means of a pair on the Axle journal (24) arranged locking eyes (25) is releasably held in the fork. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 5204 6.© 5204 6.