DE1106566B

DE1106566B - Sperrkammerring fuer Weichpackungsstopfbuechsen

Info

Publication number: DE1106566B
Application number: DEK35855A
Authority: DE
Inventors: Robert Hartnagel
Original assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date: 1958-09-26
Filing date: 1958-09-26
Publication date: 1961-05-10

Description

Sperrkammerring für Weichpackungsstopfbüchsen Die Erfindung betrifft einen Sperrkammerring für Weichpackungsstopfbüchsen, insbesondere an Kreiselpumpenwellen.
Bei verschiedenen Arten von Kreiselpumpen sind zwischen Welle und Gehäuse Sperrkammern vorgesehen, die durch Rohrleitungen mit der Druckseite der Pumpe in Verbindung stehen. Die in diesen Sperrkammern befindliche, unter Druck stehende Flüssigkeit wirkt dabei .der zwischen Welle und Gehäuse austretenden Flüssigkeit entgegen und trägt so zur Abdichtung der Pumpenwelle bei. Eine besonders einfache und betriebssichere Ausführung besteht darin, die Sperrkammer in den Stopfbüchsenraum zu verlegen und dort einen Ring mit planparallelen Stirnflächen und mit in der inneren und äußeren Zylinderfläche befindlichen und untereinander in Verbindung stehenden Nuten - einen sogenannten Sperrkammerring - zwischen den Stopfbüchsenpackungsringen anzuordnen. Bei einer derartigen Ausführung kann die Kreiselpumpenwelle praktisch vollkommen abgedichtet werden. Dabei wirkt es sich aber nachteilig aus, daß sich der beschriebene Sperrkammerring nach längerer Betriebsdauer am Gehäuse festsetzt und nur schwer aus dem Stopfbüchsenraum wieder herauszunehmen ist. Beim Auswechseln der Stopfbüchsenpackung, beim Reinigen der Sperrkammern oder ähnlichen Arbeiten war es bisher fast immer nötig, wegen des festsitzenden Sperrkammerringes das Pumpengehäuse zu öffnen und die Pumpenwelle zu entfernen.
Die Erfindung beseitigt diese Mängel dadurch, daß an der der Stopfbüchsenbrille zugekehrten Stirnseite des Sperrkammerringes in den benachbarten Packungsring eindringende und eine zugfeste Verbindung mit diesem Packungsring bewirkende Teile vorgesehen sind, welche die Entfernung des Sperrkammerringes aus dem Packungsraum zusammen mit den oberen Packungsringen ermöglichen. Vorzugsweise sind an der der Stopfbüchsenbrille zugekehrten Seite des Sperrkammerringes mehrere zugespitzte Haltestifte mit widerhakenartigen Ansätzen angeordnet. Diese drücken sich beim Anziehen der Stopfbüchsenpackung in den benachbarten Packungsring ein und sind infolge der Widerhaken fest mit diesem verbunden. Die Haltestifte sind mit Gewinde versehen und in Höhe des mittleren Radius in eine Stirnfläche des Sperrkammerringes eingeschraubt. Bei jedem Haltestift ist der Abstand der seitlichen Spitze des Widerhakens von der Mittelachse des Haltestiftes nicht größer als die halbe radiale Breite des Sperrkammerringes. Dadurch brauchen die Haltestifte bezüglich der Widerhaken nicht besonders gerichtet, sondern können in beliebiger Stellung eingeschraubt werden.
Durch die Erfindung wird eine erhebliche Zeiteinsparung bei der 1\Teuverpackung der Stopfbüchsen von Kreiselpumpen erreicht, denn das bisher übliche Auseinandernehmen der Pumpe und das Entfernen der Pumpenwelle entfällt ganz. Der Sperrkammerring kann sofort nach dem Entfernen der Stopfbüchsenbrille zusammen mit dem vorletzten Packungsring aus dem Stopfbüchsenraum herausgezogen werden. Ein besonderes Werkzeug ist bei dieser Art der Demontage nicht erforderlich, es wird lediglich ein normaler Packungszieher benutzt, -der in den durch die Haltestifte mit dem Sperrkammerring verbundenen Packungsring eingreift, mit dem diese beiden Teile - Packungsring und Sperrkammerring - gemeinsam herausgezogen werden können. Die Erfindung läßt sich nicht nur bei neuen Stopfbüchsenkonstruktionen verwenden, sondern kann bei allen bisher schon gebräuchlichen Abdichtungen dieser Gattung benutzt werden. Bei Ausführungen mit sehr kurzer Stopfbüchsenpackung ist es zweckmäßig, in der Stopfbüchsenbrille Ausnehmungen anzuordnen, die in Zahl und Anordnung den am Sperrkammerring befestigten Haltestiften entsprechen, bzw. die vorhandene Stopfbüchsenbrille gegen eine solche mit Ausnehmungen auszutauschen. Auch ist der Vorschlag nicht auf Kreiselpumpen beschränkt. Die Erfindung kann überall dort angewendet werden, wo sich zwischen den Stopfbüchsenpackungen oder am Ende des Stopfbüchsenraumes Einlagen befinden, die sich nicht mit Packungsziehern normaler Ausführungen entfernen lassen.
Die Zeichnungen veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung; es zeigt Fig. 1 die Stopfbüchsenpackung einer Kreiselpumpe mit darin befindlichem Sperrkammerring und Fig. 2 einen Sperrkammerring mit an einer Stirnseite angeordneten Haltestiften.
Durch das Gehäuse 1 der Kreiselpumpe ist eine Welle 2 geführt, die an der Durchführungsstelle durch Stopfbüchsenpackungsringe 9 a bis 9 e und durch eine Sperrkammer abgedichtet ist. Die Sperrkammer besteht aus einem Sperrkammerring 3, dessen Hohlräume 4 über eine nicht gezeichnete Rohrleitung mit der Druckseite der Pumpe verbunden sind. Zur Vereinfachung des Ausbaues des Sperrkammeringes 3 sind an seine der Stopfbüchsenbrille zugewandten Stirnseite Haltestifte 6 angeordnet. Diese Haltestifte6 sind am freien Ende 7 zugespitzt und mit einem oder auch mehreren widerhakenartigen Ansätzen 8 versehen. Mit den Spitzen 7 drücken sich die Haltestifte6 beim Anziehen der Stopfbüchsenpackungen 9 gänzlich in den Packungsring 9 d hinein, dieser wird durch die Spitze 7 der Haltestifte 6 auseinandergedrückt und zieht sich dann an den Schäften der Haltestifte wieder zusammen. Infolge der widerhakenartigen Ansätze 8 bleiben die Haltestifte 6 und damit der Sperrkammerring 3 fest mit dem Packungsring 9 d verbunden. Beim Auswechseln der Stopfbüchsenpackungsringe 9, beim Reinigen der Sperrkammer oder ähnlichen Verrichtungen werden nach Entfernen der Stopfbüchsenbrille5 die Packungsringe9a, 9b, 9c mit einem normalen Packungszieher herausgenommen, worauf der Pakkungszieher am Packungsring 9d angesetzt und zusammen mit dem letzteren der Sperrkammerring 3 herausgezogen wird. Danach läßt sich auf die gleiche Weise der Packungsring 9 e entfernen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Sperrkammerring für Weichpackungsstopfbüchsen, insbesondere zur Abdichtung von Kreiselpumpenwellen, welcher im Packungsraum der Stopfbüchse lose zwischen den Packungsringen angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der der Stopfbüchsenbrille (5) zugekehrten Stirnseite des Sperrkammerringes (3) in den benachbarten Pakkungsring (9d) eindringende und eine zugfeste 'Verbindung mit diesem Packungsring bewirkende Teile (6) vorgesehen sind, welche die Entfernung des Sperrkammerringes aus dem Packungsraum zusammen mit den oberen Packungsringen (9a. bis 9 d) ermöglichen.
2. Sperrkammerring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der der Stopfbüchsenbrille (5) zugewandten Stirnseite des Sperrkammerringes (3) mehrere zugespitzte Haltestifte (6) mit widerhakenartigen Ansätzen (8) angeordnet sind.
3. Sperrkammerring nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltestifte (6) in Höhe des mittleren Radius in eine Stirnfläche des Sperrkammerringes (3) eingeschraubt sind und bei jedem Haltestift der Abstand der seitlichen Spitze des Widerhakens (8) von der Mittelachse des Haltestiftes nicht größer ist als die halbe radiale Breite des Sperrkammerringes. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1038 403; britische Patentschriften Nr. 576 792, 739 996; USA.-Patentschrift Nr. 2 743 120.