DE1092722B - Fishing gear - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fischfanggerät, das zum Fangen von in Schwärmen auftretenden Fischen, insbesondere Heringen, verwendet werden kann. Das Gerät ist jedoch nicht auf die Verwendung beim Heringsfang begrenzt.The invention relates to a fishing device which is used for catching occurring in shoals Fishing, especially herrings, can be used. However, the device is not on use limited when fishing for herring.

Die Erfindung geht von einem in unmittelbarer Nähe des Fischereifahrzeugs oder Loggers verwendeten Gerät aus, das ein Netz aufweist, welches an seinem einen Ende mit einem vorzugsweise rechteckigen, als starrer Rahmen ausgebildeten Netzmaul und an seinem anderen Ende mit einer nach einer an Bord des Loggers befindlichen Pumpvorrichtung führenden Schlauchleitung versehen ist, wobei das Netzmaul in seiner Tiefenlage einstellbar ist. Die Erfindung besteht darin, daß das Netzmaul mit dem Logger durch an gegenüberliegenden Rahmenseiten oder in deren Nähe befestigte Leinen verbunden ist, welche nach in Längsrichtung des Loggers voneinander in Abstand angeordneten Stellen des Loggers führen, so daß durch Verkürzen oder Verlängern dieser sich am Netzmaul gegenüberliegenden Leinen die vom Netzmaul relativ zum Schiff eingenommene Fangrichtung umgekehrt oder geändert werden kann.The invention proceeds from one used in close proximity to the fishing vessel or logger Device from which has a network, which at one end with a preferably rectangular, trained as a rigid frame net mouth and at its other end with one after one On board the logger located pumping device leading hose is provided, wherein the net mouth is adjustable in its depth. The invention consists in that the net mouth with the logger is connected by lines attached to opposite frame sides or in their vicinity, which lead to points of the logger arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the logger, see above that by shortening or lengthening these opposite lines at the net mouth, the lines from the net mouth direction taken relative to the ship can be reversed or changed.

Diese Möglichkeit, die Fangrichtung des Netzmauls schnell und einfach zu ändern, ohne das Netz aus dem Wasser zu ziehen oder den Logger oder Fischdampfer einen Bogen fahren zu lassen, ist von großer Wichtigkeit beim Verfolgen von Fischschwärmen, da ohne eine solche leichte Einstellbarkeit der Logger leicht Berührung mit dem Fischschwarm verlieren kann. Bewegt sich z. B. der Fischschwarm, über dem sich der Logger befindet, plötzlich in entgegengesetzter Richtung, so kann einer solchen Richtungsänderung durch Reversieren des Schiffsantriebs und gleichzeitigem Umkehren des Netzes sofort Rechnung getragen werden. Es ist bekannt, durch entsprechende Anordnung das Gerät und die Pumpenleitung einer größeren oder geringeren Standtiefe des Schwarms anzupassen. Durch die Erfindung ist es jedoch möglich, das Netzmaul um etwa 180° zu verschwenken, wodurch die Möglichkeit des Verfolgens eines Fischschwarms noch verbessert wird.This possibility to change the catching direction of the net mouth quickly and easily without removing the net Drawing water or letting the logger or fish steamer turn is of great importance when tracking schools of fish, since the logger is easy without such easy adjustability Lose contact with the school of fish. Moves z. B. the school of fish, above which If the logger is suddenly in the opposite direction, such a change in direction can occur immediately taken into account by reversing the ship's propulsion system and simultaneously reversing the network will. It is known, by appropriate arrangement, the device and the pump line of a larger or to adapt to a smaller standing depth of the swarm. However, the invention makes it possible to use the net mouth to pivot by about 180 °, whereby the possibility of chasing a school of fish is still is improved.

Die Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden Teil der Beschreibung, in welchem ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnungen beschrieben ist. In den Zeichnungen istThe advantages of the invention emerge from the following part of the description, in which an exemplary embodiment of the invention is described with reference to the drawings. In the drawings is

Fig. 1 eine schematisch dargestellte Seitenansicht des Fischfanggerätes beim Fischfang undFig. 1 is a schematic side view of the fishing device when fishing and

Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung des Netzes.Fig. 2 is a diagrammatic representation of the network.

Das Netz 10 hat die Form einer Pyramide, die auf vier Seiten von Netzen umschlossen ist, während das eine offene Ende die Netzöffnung bildet, die einen rechteckigen Endrahmen aus vier an den Ecken zusammengeschraubten oder zusammengeschweißten FischfanggerätThe network 10 has the shape of a pyramid, which is enclosed on four sides by networks, while the one open end forms the mesh opening, which has a rectangular end frame of four at the corners fishing gear screwed or welded together

Anmelder:
Arsall Jonasson, Reykjavik (Island)Applicant:
Arsall Jonasson, Reykjavik (Iceland)

Vertreter: Dr.-Ing. K. BoehmertRepresentative: Dr.-Ing. K. Boehmert

und Dipl.-Ing. A. Boehmert, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. A. Boehmert, patent attorneys,

Bremen 1, Feldstr. 24Bremen 1, Feldstr. 24

Eric Harold Forrester, Tanworth-in-Arden, WarwickEric Harold Forrester, Tanworth-in-Arden, Warwick

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

Seitenstreben 11 enthält. Die Seitenstreben 11 sind aus Rohren hergestellte Gitterträger. Jede Seitenstrebe 11 hat drei rohrförmige Hauptstreben, die mit Abstand über rohrförmige Querstreben verbunden sind. Der Querschnitt der Seitenstreben ist in der Mitte der Strebe stärker, um ein Endgestell zu schaffen, das an der Fangseite des Netzes eine ausreichend große Netzöffnung bildet.Contains side struts 11. The side struts 11 are lattice girders made from tubes. Every side strut 11 has three tubular main struts which are connected at a distance via tubular cross struts. The cross-section of the side struts is thicker in the center of the strut to create an end frame that attaches to the catch side of the net forms a sufficiently large net opening.

In der Mitte zwischen dem Endgestell und dem im Durchmesser kleineren Ende des Netzes ist ein Zwischengestell 12 eingeschaltet, das das Netz in gedehntem Zustand hält.In the middle between the end frame and the smaller diameter end of the net is a Intermediate frame 12 switched on, which keeps the network in the stretched state.

Acht tragende Drahtseile 13, an denen das Netz auf seinen vier Seiten befestigt ist, erstrecken sich von dem in seiner Weite verkleinerten Ende des Netzes zum Endrahmen. Diese tragenden Drahtseile durchsetzen das Zwischengestell 12 und sind an den Seitenstreben 11 des Endgestelles an den vier Ecken und an den Mitten der Seitenstreben befestigt. Auf beiden Seiten des Zwischengestelles 12 befinden sich auf den Tragseilen 13 Anschläge, die das Zwischengestell in seiner Stellung halten.Eight load-bearing wire ropes 13, to which the net is attached on its four sides, extend from the end of the net reduced in width to the end frame. Enforce these load-bearing wire ropes the intermediate frame 12 and are on the side struts 11 of the end frame at the four corners and on attached to the centers of the side struts. On both sides of the intermediate frame 12 are located on the Support ropes 13 stops that hold the intermediate frame in its position.

Zwei sich gegenüberstehende Seitenstreben 11 des Endgestelles tragen ebene, verhältnismäßig schmale Platten 14, die sich über einen ziemlich großen Abschnitt der Seitenstrebenlänge erstrecken. Diese ebenen Platten 14 können so eingestellt werden, daß sie als Ruder arbeiten und die Beibehaltung des Netzes in der Bahn des Heringsschwarmes unterstützen.Two opposing side struts 11 of the end frame carry flat, relatively narrow ones Panels 14 extending over a fairly large portion of the side strut length. These levels Plates 14 can be adjusted to act as rudders and maintain the net in support the path of the herring school.

An jeder Ecke des Endgestelles ist eine Stahltrosse 15 befestigt. Zwei Trossen führen zum Bug des Loggers und von dort zu den auf Deck befindlichen Windwerken, während die beiden anderen TrossenA steel cable 15 is attached to each corner of the end frame. Two cables lead to the bow of the Loggers and from there to the winches on deck, while the other two cables

009 647/38009 647/38

zum Heck des Loggers führen. Diese vier Trossen tragen das Gewicht des Fanggerätes. Am Endgestell sind zwei Einstellseile 16 befestigt, die zum Bug bzw. zum Heck des Loggers geführt und ebenfalls an Windwerken befestigt sind.lead to the rear of the logger. These four cables carry the weight of the fishing gear. At the end frame two adjustment ropes 16 are attached, which lead to the bow and stern of the logger and also to winches are attached.

Das im Durchmesser kleine Ende des Netzes ist an einem biegsamen Schlauch oder Rohr 17 befestigt, das sich von der Seite des Loggers nach unten erstreckt. An der Verbindungsstelle zwischen Netz und Schlauch sind zwei Tragseile 18 befestigt, die einen Teil des Gewichtes des Gerätes aufnehmen.The small diameter end of the net is attached to a flexible hose or tube 17, the extends down from the side of the logger. At the connection point between the net and the hose two suspension ropes 18 are attached, which take up part of the weight of the device.

Der Schlauch 17 verläuft vom Netz nach oben über eine Scheibe 19, die sich auf einer Schiene bewegt, welche auf der einen Schiffsseite bis zum Dollbord reicht. Der Schlauch 17 ist dann an einer Pumpe oder an mehreren im Heck des Loggers aufgestellten Pumpen angeschlossen. Die Eintauchtiefe des Schlauches 17 in das Wasser, d. h. der Tiefgang des Netzes, kann durch Verschieben der Scheibe 19 längs der auf dem Dollbord befestigten Schiene geregelt werden. Gleichzeitig mit diesem Verschieben erfolgt natürlich ein Längen oder Kürzen der Tragseile. Der Tiefgang des Netzes kann auf diese Weise bei kleinster Verzögerung des Fischfanges wunschgemäß eingestellt werden.The hose 17 runs from the network upwards over a disc 19 that moves on a rail, which extends to the gunwale on one side of the ship. The hose 17 is then on a pump or connected to several pumps installed in the rear of the logger. The immersion depth of the hose 17 in the water, d. H. the draft of the net can be adjusted by sliding the disc 19 along the one on the gunwale fixed rail can be regulated. At the same time as this shifting takes place, of course, a length or shortening the suspension ropes. In this way, the draft of the network can be increased with the slightest delay Fishing can be stopped as desired.

Die Einstellseile 16 drehen beim Verkürzen der einen Seile und bei einem entsprechenden Verlängern der anderen Seile das Netz in eine Stellung, die für die jeweiligen Fangverhältnisse am günstigsten ist. Gleichzeitig hiermit erfolgt das Längen und Kürzen der Tragseile 15 und 18.The adjustment ropes 16 rotate when shortening one rope and when lengthening it accordingly the other ropes the net in a position that is most favorable for the respective fishing conditions. At the same time, the suspension cables 15 and 18 are lengthened and shortened.

Beim Fischfang fördern die im Heck des Loggers aufgestellten Pumpen 20 das Wasser und die im Wasser befindlichen, in das Netz eingeschlossenen Fische im biegsamen Schlauch 17 nach oben. Die Fische werden dann durch Siebe abgesiebt, während das Wasser über Bord läuft.When fishing, the pumps 20 placed in the stern of the logger convey the water and the im Water located, enclosed in the net fish in the flexible hose 17 upwards. the Fish are then sifted through sieves while the water runs overboard.

Der Fischfang läßt sich also stetig ausführen. Es entstehen keine Unterbrechungen, die durch das Heraufholen des Netzes und Entleeren des Fanges verursacht werden.The fishing can therefore be carried out continuously. There are no interruptions caused by the Raising the net and emptying the catch.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. In unmittelbarer Nähe eines Fischereifahrzeuges verwendetes Fischfanggerät, das ein Netz aufweist, welches an seinem einen Ende mit einem vorzugsweise rechteckigen, als starrer Rahmen ausgebildeten Netzmaul und an seinem anderen Ende mit einer nach einer an Bord des Fischereifahrzeuges befindlichen Pumpvorrichtung führenden Schlauchleitung versehen ist, wobei das Netzmaul in seiner Tiefenlage einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Netzmaul mit dem Fischereifahrzeug durch an gegenüberliegenden Rahmenseiten oder in deren Nähe befestigte Leinen (15,16) verbunden ist, welche nach in Längsrichtung des Loggers in Abstand voneinander angeordneten Stellen des Loggers führen, so daß durch Verkürzen oder Verlängern dieser sich am Netzmaul gegenüberliegenden Leinen die vom Netzmaul relativ zum Schiff eingenommene Fangrichtung umgekehrt oder geändert werden kann.1. Fishing gear used in the immediate vicinity of a fishing vessel that includes a net has, which at its one end with a preferably rectangular, designed as a rigid frame Netzmaul and at its other end with one after one on board the fishing vessel located pumping device leading hose is provided, wherein the net mouth is adjustable in its depth, characterized in that the net mouth with the fishing vessel connected by lines (15, 16) attached to opposite frame sides or in their vicinity is, which are arranged in the longitudinal direction of the logger at a distance from each other Place the logger so that it can be shortened or lengthened at the net mouth opposite lines the catching direction taken by the net mouth relative to the ship reversed or changed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch am schlauchseitigen Ende des Netzes befestigte Leinen (18), die zu an Bord des Loggers in Längsrichtung desselben mit Abstand voneinander angeordneten Stellen führen, die zwischen den Stellen liegen, an welchen die am Rahmen des Netzmaules befestigten Leinen (15,16) an Bord des Loggers gezogen werden.2. Apparatus according to claim 1, characterized by the hose-side end of the network attached lines (18), which are to be on board the logger in the longitudinal direction of the same at a distance from each other lead arranged points that lie between the points at which the on the frame of the Netzmaules attached lines (15,16) can be pulled on board the logger. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine in Längsrichtung des Loggers verschiebbare Rolle (19), über welche die Schlauchleitung (17) geführt wird.3. Apparatus according to claim 2, characterized by a displaceable in the longitudinal direction of the logger Roller (19) over which the hose line (17) is guided. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 416 627, 500121,Considered publications:
German patent specifications No. 416 627, 500121, 842 282; französische Patentschrift Nr. 1 069 794;
USA.-Patentschriften Nr. 1 361 691, 1 426 196,842 282; French Patent No. 1,069,794;
U.S. Patent Nos. 1,361,691, 1,426,196, 1447 553.1447 553. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 647/38 11.60© 009 647/38 11.60