DE1089668B - Cutting head for dry shavers - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft den Schneidkopf von Trockenrasiergeräten, der mit einer Anzahl von in Längsrichtung verlaufenden Schneidzohen versehen ist. Diese Zonen verlaufen in Längsrichtung des Schneidkopfes, an dessen Enden nur ein möglichst kleiner, nichtschneidender Bereich übrigbleibt.The invention relates to the cutting head of dry shavers, which with a number of in Is provided longitudinal cutting grooves. These zones run in the longitudinal direction of the Cutting head, at the ends of which only the smallest possible, non-cutting area remains.

Ein Schneidkopf muß für einwandfreien Betrieb eine äußere Scherplatte von möglichst geringer Dicke haben, damit eine möglichst glatte Rasur erhalten werden kann; die Güte der Rasur ist im wesentlichen proportional zur Dicke des Metalls der die Haut berührenden Scherplatte. Bei dem Versuch, die Dicke der Scherplatte zu vermindern, ergeben sich Schwierigkeiten, da die Platte geschwächt wird, so daß das Rasiergerät in manchen Fällen nur mit äußerst leichtem Druck benutzt werden kann. Ein stärkerer Druck würde eine Durchbiegung der Scherplatte, eine Verminderung des Wirkungsgrades und gegebenenfalls Beschädigungen mit sich bringen.A cutting head must have an outer shear plate that is as thin as possible for proper operation so that the closest possible shave can be obtained; the goodness of the shave is essential proportional to the thickness of the metal of the shear plate contacting the skin. While trying to get the thickness To reduce the shear plate, difficulties arise because the plate is weakened, so that the In some cases, the shaver can only be used with extremely light pressure. A stronger one Pressure would be a deflection of the shear plate, a reduction in efficiency and possibly Bring damage with them.

Die Erfindung befaßt sich mit einem Schneidkopf für Trockenrasiergeräte mit einem längs bewegbaren Schneidwerkzeug, das eine längliche Schneidplatte hat, die Seitenflächen und eine mit einer Anzahl U-förmiger, in Längsrichtung verlaufender Rinnen versehene Schneidfläche aufweist, sowie mit einer festen Scherplattenanordnung mit Seitenwänden und einer U-förmigen, in Längsrichtung verlaufende Rippen aufweisenden Schneidenfläche, wobei die U-förmigen Rippen der Schneidenfläche der Scherplattenanordnung zwischen die U-förmigen Rinnen der Schneidfläche des bewegbaren Schneidwerkzeuges eingepaßt sind, so daß für die Scherplatte ein dünnes Metall verwendet werden kann, ohne daß die Festigkeit der Scherplatte darunter leidet.The invention relates to a cutting head for dry shavers with a longitudinally movable Cutting tool that has an elongated cutting tip, the side faces and one with a number U-shaped, longitudinally extending grooves provided cutting surface, as well as with a fixed shear plate assembly with side walls and a U-shaped, longitudinally extending Ribs having cutting surface, wherein the U-shaped ribs of the cutting surface of the shear plate assembly fitted between the U-shaped grooves of the cutting surface of the movable cutting tool so that a thin metal can be used for the shear plate without sacrificing strength the shear plate suffers.

Gemäß der Erfindung weist sowohl das bewegbare Schneidwerkzeug als auch die feste Scherplattenanordnung Stirnwände auf, die mit den zügehörigen Seitenwänden der Schneidplatte bzw. der Scherplattenanordnung an deren Enden verbunden sind und Einschnitte enthalten, die die U-fÖrmigen Rinnen oder Rippen aufnehmen.According to the invention, both the movable cutting tool and the fixed shear plate assembly End walls with the associated side walls of the cutting insert or the shear plate assembly are connected at the ends and contain incisions that the U-shaped channels or Pick up ribs.

Es ist zwar bekannt, die Scherplatte und den beweglichen Scherkopf derart auszubilden, daß diese Teile U-förmige Rippen bzw. Rinnen aufweiseil. Die besondere Art der Ausbildung der Stirnwände ist jedoch bei der bekannten Anordnung nicht vorhanden, so daß auch die notwendige Festigkeit der Anordnung bei Verwendung dünner Materialstärke nicht gegeben ist.It is known to design the shear plate and the movable shaving head in such a way that this Parts of U-shaped ribs or grooves aufweiseil. The special type of formation of the end walls is but not present in the known arrangement, so that the necessary strength of the arrangement is not given when using thin material.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des erfindungsgemäßen Schneidkopfes ergeben sich aus der Beschreibung von AusführUngsbeispielen, die in den Zeichnungen dargestellt sind.Further advantages and details of the invention Cutting head result from the description of exemplary embodiments, which are in the Drawings are shown.

Fig. 1 ist eine schaubildliche Ansicht der Scher-Fig. 1 is a perspective view of the shear

Schneidkopf für TrockenrasiergeräteCutting head for dry razors

Anmelder:Applicant:

Grady Padgett, Coral Gables, Fla.
(V. St. A.)Grady Padgett, Coral Gables, Fla.
(V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. W. Reichel, Patentanwalt,
Frankfurt/M. 1, Parkstr. 13Representative: Dr.-Ing. W. Reichel, patent attorney,
Frankfurt / M. 1, Parkstrasse 13th

Grady Padgett, Coral Gables, Fla. (V. St. Α.),
ist als Erfinder genannt wordenGrady Padgett, Coral Gables, Fla. (V. St. Α.),
has been named as the inventor

plattenanordnung, bei der ein Teil weggeschnitten ist;plate assembly with a part cut away;

Fig. 2 ist eine schaubildliche Ansicht des Schneidwerkzeuges, bei der ein Teil weggebrochen ist;Fig. 2 is a perspective view of the cutting tool with a portion broken away;

Fig. 3 ist eine schaubildliche Ansicht der Grundplatte; Fig. 3 is a perspective view of the base plate;

Fig. 4 ist eine schaubildliche Ansicht des Grundkörpers; dieFig. 4 is a perspective view of the main body; the

Fig. 1 bis 4 zeigen dabei eine auseinandergezogene Ansicht des Schneidkopfes.1 to 4 show an exploded view of the cutting head.

Fig. S ist eine schaubildliche Ansicht eines Teiles der Scherplatte;Fig. 5 is a perspective view of a portion of the shear plate;

Fig. 6 ist ein senkrechter Schnitt durch die Schneidkopfanordnung ;Figure 6 is a vertical section through the cutting head assembly ;

Fig. 7 ist ein Schnitt, gesehen in Richtung der Pfeile 7-7 der Fig. 6, in etwas vergrößertem Maßstab;Fig. 7 is a section, looking in the direction of arrows 7-7 of Fig. 6, on a somewhat enlarged scale;

Fig. 8 ist eine Vorderansicht des Trockenrasiergerätes mit dem erfindungsgemäßen Schneidkopf;Fig. 8 is a front view of the dry shaver incorporating the cutting head of the present invention;

Fig. 9 ist eine dazugehörige Seitenansicht;Fig. 9 is a side view thereof;

Fig. 10 ist eine Draufsicht einer anders ausgeführten Scherplatte und10 is a top plan view of an alternate shear plate and FIG

Fig. 11 ist eine Draufsicht einer weiteren Scherplattenausführung. Figure 11 is a top plan view of another embodiment of the shear plate.

Bei dem erfindungsgemäßen Schneidkopf ist die Scherplatte 15 aus einem sehr dünnen Metallblech geformt. Die Durchbrechungen 16 sind in dem dünnen Metallblech vor dem Biegen des Metalles angebracht, so daß eine Anzahl von U-förmigen Rippen 23 entsteht. Tn dem Beispiel (Fig. 1 bis 5) sind fünf Rippen dargestellt, deren äußere Fortsetzungen 17 und 18 die So Seiten wandungen der Scherplätte bilden. Die Scherplatte 15 ist an einer Stirnwand 19 z. B. durch Niete 21 befestigt. Die Seitenwände 17 und 18 bestehen vorzugsweise aus zwei Metallschichten, indem ihre unteren Enden nach oben zurückgebogen sind, so daß dieIn the cutting head according to the invention, the shear plate 15 is formed from a very thin sheet of metal. The perforations 16 are made in the thin metal sheet before the metal is bent, so that a number of U-shaped ribs 23 are formed. In the example (Fig. 1 to 5) five ribs are shown, the outer continuations 17 and 18 of which form the sides of the shear plate. The shear plate 15 is on an end wall 19 z. B. fastened by rivets 21. The side walls 17 and 18 are preferably made made of two layers of metal by having their lower ends bent back upwards so that the

009 608/44009 608/44

3 43 4

Scherplatte eine genügende Festigkeit zur Verbindung die Scherplattenanordnung der Fig. 1 abgenommen ist.Shear plate has sufficient strength to connect the shear plate assembly of Fig. 1 is removed.

mit den Stirnwänden hat. Die Oberfläche 48 hat nur eine öffnung, nämlich denwith the end walls. The surface 48 has only one opening, namely the

Die Stirnwände 19 sind mit einer Anzahl von Ein- rechteckigen Schlitz 49, in dem ein Lager 50 für die schnitten 22 versehen, die die vier inneren Enden der Antriebsstange angeordnet ist. Die Grundplatte 26 ist U-förmigen Rippen 23 aufnehmen und zu ihnen passen. 5 innerhalb der Wände des Grundkörpers 28 montiert, Die Stirnwände 19 haben Verriegelungsöffnungen 20 wobei ihre untere Fläche den Rippen 43 unmittelbar in der Mitte des unteren Teils für den Eingriff von gegenüberliegt. An den Stirnwänden der Grundplatte Verriegelungsstiften, welche die Scherplatte in einer 26 sind Einschnitte 51 angebracht, welche die Riegel weiter unten beschriebenen Weise mit dem Trocken- 31 aufnehmen und eine Bewegung derselben gestatten, rasiergerätkörper verbinden. Im Bereich der Verriege- io Das rechteckige Lager 50 aus widerstandsfähigem lungsöffnungen 20 sind die Stirnwände 19 verhältnis- Kunststoff ist innerhalb der Grundplatte 26 angemäßig stark ausgebildet; unmittelbar oberhalb der bracht. Das Lager 50 weist dabei einen Flansch 52 Verriegelungsöffnungen 20 sind die Stirnwände 19 an auf, der in eine öffnung 53 am Boden der Grundplatte der Innenfläche zurückgesetzt und laufen dann nach hineinpaßt und innerhalb der Grundplatte durch den außen in Richtung der Scherplatte schräg zu, um das 15 Grundkörper 28 festgehalten wird. Das Lager 50 ent-Rasieren von engen Flächen zu erleichtern, indem die hält den rechteckigen Schlitz, der als Führung für die Zahl der Durchbrechungen 16, die auf der Scherplatte hin- und hergehende Bewegung der Antriebsstange 46 15 untergebracht werden können, möglichst vergrößert von verringertem Durchmesser dient. Ein Federring wird. In der Scherplatte 15 sind an den Stellen, wo 54 sitzt in einer Nut der Antriebsstange 46 und hält diese auf den Flächen 80 der Stirnfläche 19 aufliegt, 20 eine Abdeckkappe 55 über dem Lager 50 fest. Die Abkeine Durchbrechungen vorgesehen. deckkappe 55 ist rechteckig und paßt verschiebbar aufThe end walls 19 are provided with a number of single rectangular slots 49 in which a bearing 50 for the cut 22 provided, which is arranged the four inner ends of the drive rod. The base plate 26 is U-shaped ribs 23 and fit them. 5 mounted within the walls of the base body 28, The end walls 19 have locking openings 20 with their lower surface facing the ribs 43 directly in the middle of the lower part for engagement from opposite. On the end walls of the base plate Locking pins holding the shear plate in a 26 are notches 51 attached which the latches in the manner described below with the dryer 31 and allow it to move, Connect the shaver body. In the area of Verriege io The rectangular bearing 50 made of resistant Orifices 20 are the end walls 19 relative- plastic is within the base plate 26 reasonable strongly trained; immediately above the bracht. The bearing 50 has a flange 52 Locking openings 20 are the end walls 19 on, which in an opening 53 on the bottom of the base plate of the inner surface and then run to fit inside and through the base plate the outside in the direction of the shear plate at an angle, around which the base body 28 is held. The stock 50 shaving off Ease of tight spaces by holding the rectangular slot that acts as a guide for the Number of perforations 16, the reciprocating movement of the drive rod 46 on the shear plate 15 can be accommodated, if possible enlarged by a reduced diameter. A spring ring will. In the shear plate 15 are at the points where 54 sits in a groove of the drive rod 46 and holds this rests on the surfaces 80 of the end face 19, 20 a cover cap 55 fixed over the bearing 50. The little ones Breakthroughs provided. top cap 55 is rectangular and slidably fits

Damit die Scherplatte an den gekrümmten Enden die Antriebsstange 46. Sie erstreckt sich in Längsmöglichst glatt ist und um die Enden der aus dünnem richtung auf beiden Seiten über den oberen Rand des Blech bestehenden Scherplatte sowie der Stirnwände Lagers 50 und gewährleistet den nötigen Spielraum abzudecken, sind Deckplatten 24 durch Schweißen oder 25 für die Hin- und Herbewegung desselben mit der Anauf andere Art mit der Außenseite der Stirnwände 19 triebsstange. Ein nach unten ragender Rand 56 ist auf verbunden. Diese Deckplatten sind sorgfältig aufge- der Oberfläche 48 und gegenüber den Seitenteilen des paßt, so daß sie glatt an den Endkanten der Scher- Lagers 50 verschiebbar, so daß das Lager 50 oben abplatte 15 abschneiden. gedichtet ist, da eine Feder 68 die Kappe 55 in Ein-So that the shear plate at the curved ends of the drive rod 46. It extends in the longitudinal direction as possible is smooth and around the ends of the thin direction on both sides over the top of the Sheet metal existing shear plate and the end walls bearing 50 and ensures the necessary leeway To cover, cover plates are 24 by welding or 25 for reciprocating the same with the anauf other type with the outside of the end walls 19 drive rod. A downwardly protruding edge 56 is open tied together. These cover plates are carefully placed on the surface 48 and opposite the side parts of the fits so that they can be slid smoothly on the end edges of the shear bearing 50, so that the bearing 50 flats the top Cut 15. is sealed because a spring 68, the cap 55 in one

Die zurückgebogenen Seitenwände 17 und 18 der 30 griff mit der Oberfläche bringt.The bent back side walls 17 and 18 of the 30 grip brings with the surface.

Scherplatte 15 sind auf die Seitenwände 25 einer Die Antriebsstange 46 trägt am oberen Ende eine Grundplatte 26 aufgeschoben und ruhen auf den oberen Kugel 57, die knapp in eine viereckige öffnung 58 in Seitenrändern 27 des Grundkörpers 28. Die Stirn- der Querschiene 59 des Schneidwerkzeuges paßt wände 19 greifen über die Stirnwände 29 der Grund- (Fig. 2). Hierdurch ist eine Schwenkbewegung des platte 26 und kommen mit den oberen Rändern 30 des 35 Schneidwerkzeuges 60 möglich, wodurch die Ober-Grundkörpers 28 in Eingriff. Riegel 31 (Fig. 6) greifen fläche 48 besser gereinigt werden kann. Ein Federring mit Stiften 32 in die öffnungen 20 der Stirnwände 19 61 ist in einer Nut der Querschiene 59 vorgesehen, um hinein und halten die Scherplattenanordnung 70 der das Schneidwerkzeug 60 lösbar auf der Antriebsstange Fig. 1 auf dem Trockenrasiergerätkörper fest. 46 zu halten.Shear plate 15 are on the side walls 25 of a. The drive rod 46 carries a at the upper end Base plate 26 pushed on and rest on the upper ball 57, which just about in a square opening 58 in Side edges 27 of the base body 28. The front of the cross rail 59 of the cutting tool fits walls 19 engage over the end walls 29 of the basic (Fig. 2). This results in a pivoting movement of the plate 26 and come with the upper edges 30 of the 35 cutting tool 60 possible, whereby the upper body 28 engaged. Latch 31 (Fig. 6) grip surface 48 can be cleaned better. A spring ring with pins 32 in the openings 20 of the end walls 19 61 is provided in a groove of the cross rail 59 to inside and releasably hold the shear plate assembly 70 or the cutting tool 60 on the drive rod Fig. 1 firmly on the dry shaver body. 46 to hold.

Der Grundkörper 28 weist Befestigungsöffnungen 33 40 Das Schneidwerkzeug 60 (Fig. 2) ähnelt etwas der zur Aufnahme von Schrauben 35 (Fig. 8) in nach Scherplattenanordnung 70 der Fig. 1, ist jedoch aus unten gerichteten Laschen 34 auf, die den Schneidkopf einem etwas dickerem Metallblech angefertigt und mit dem Körper 36 des Trockenrasiergeräts verbinden, weist öffnungen 62 auf, die etwas größer als die der den üblichen elektrischen Antrieb enthält. Der Durchbrechungen 16 der Scherplatte 15 sind. Die Grundkörper 28 weist eine Verriegelung an den beiden 4-5 Scherplattenanordnung 70 hat ferner eine Längs-Enden des Trockenrasiergeräts auf (Fig. 6 und 7). abmessung, die größer als diejenige des Schneidwerk-Die Verriegelungen bestehen je aus einem Druckknopf zeuges 60 ist, um eine Hin- und Herbewegung des 37 mit einem Gewindeabschnitt 38., auf den der Riegel Schneidwerkzeuges in Längsrichtung innerhalb der 31 aufgeschraubt ist, sowie einem Führungsstift 39, Scherplattenanordnung zu ermöglichen. Stirnwände der in einem Führungsloch 40 des Grundkörpers glei- 5° 63 sind durch Schweißen oder anderweitig an einer in tet. Die Führungslöcher 40 sind in Querrippen 43 auf Längsrichtung verlaufenden Schneidplatte 64 mit den beiden Seiten einer mittleren Öffnung 44 ange- U-förmigen Rinnen befestigt, die eine obere Schneidordnet. Die Druckknöpfe 37 sind verschiebbar in fläche 81 aufweisen. Mehrere (z. B. fünf) U-förmige Lageröffnungen 42 in den Stirnwänden 41 des Grund- Rinnen 65 sind in der Schneidfläche 81 untergebracht körpers 28 gelagert. Je eine Feder 45 (Fig. 6) ist 55 und passen auf die Unterseite der Scherplatte 15. Es zwischen den Riegeln 31 und den Rippen 43 einge- sei bemerkt, daß Schneidkerben 62 in der Oberfläche spannt, um die Knöpfe 37 und die Riegel 31 nach 81 der Schneidplatte 64 an den Stegen zwischen den außen zu drücken. Rinnen 65 vorgesehen sind. Die Stirnwände 63 sindThe base body 28 has fastening openings 33 40. The cutting tool 60 (FIG. 2) is somewhat similar to that for receiving screws 35 (FIG. 8) in the shear plate arrangement 70 of FIG. 1, but is off downward facing tabs 34, which made the cutting head and a somewhat thicker sheet of metal Connect to the body 36 of the dry shaver, has openings 62 that are slightly larger than the which contains the usual electric drive. The openings 16 of the shear plate 15 are. the The main body 28 has a lock on the two 4-5 shear plate assemblies 70 and also has a longitudinal end of the dry shaver (Figs. 6 and 7). dimension larger than that of the cutting unit die Latches each consist of a push button tool 60 is to move the back and forth 37 with a threaded portion 38., on which the bolt cutting tool in the longitudinal direction within the 31 is screwed on, as well as a guide pin 39, to enable shear plate arrangement. End walls which are in a guide hole 40 of the base body 5 ° 63 are by welding or otherwise on an in tet. The guide holes 40 are provided with cutting tips 64 running in the longitudinal direction in transverse ribs 43 U-shaped grooves attached to either side of a central opening 44 defining an upper cutter. The push buttons 37 can be displaced in surface 81. Several (e.g. five) U-shaped Bearing openings 42 in the end walls 41 of the base channels 65 are accommodated in the cutting surface 81 body 28 stored. Each spring 45 (Fig. 6) is 55 and fit on the underside of the shear plate 15. It It should be noted between the bolts 31 and the ribs 43 that cutting notches 62 in the surface tensioned to the buttons 37 and the latch 31 to 81 of the cutting plate 64 on the webs between the to press outside. Grooves 65 are provided. The end walls 63 are

Die Öffnung 44 ist im mittleren Teil des Grund- mit Einschnitten 66 versehen, welche die Enden derThe opening 44 is provided in the middle part of the base with incisions 66, which the ends of the

körpers 28 vorgesehen; er nimmt die Antriebsstange 60 U-förmigen Rinnen 65, d. h. insbesondere die Endenbody 28 provided; he takes the drive rod 60 U-shaped grooves 65, d. H. especially the ends

46 auf, die von einer elektrischen Kraftquelle im der inneren Schenkel dieser Rinnen aufnehmen.46, which receive from an electrical power source in the inner leg of these grooves.

Körper 36 angetrieben wird. Die Antriebsstange 46 Um eine Verbindung zwischen dem Schneidwerk-Body 36 is driven. The drive rod 46 in order to establish a connection between the

wird von dieser Stelle aus nach oben stufenweise zeug 60 und der Antriebsstange 46 herzustellen, istis from this point upwards in stages to produce 60 and the drive rod 46 is

schmaler; dadurch ist das Trägheitsmoment vermin- eine Querschiene 59 vorgesehen, die den offenen Bodennarrower; as a result, the moment of inertia is minimized. A transverse rail 59 is provided which forms the open floor

dert; an ihrem Ende steht die Antriebsstange in Wirk- 65 des Schneidwerkzeuges 60 überbrückt. Die Enden derchanges; at its end, the drive rod is bridged in the operative 65 of the cutting tool 60. The ends of the

verbindung mit den bewegten Teilen des Schneid- Querschiene 59 sind vorzugsweise durch SchweißenConnection to the moving parts of the cutting cross rail 59 are preferably by welding

kopfes. Die Grundplatte 26 ist an dem Grundkörper 28 od. dgl. mit den Seitenwänden 67 der Schneidplatte 64head. The base plate 26 is on the base body 28 or the like with the side walls 67 of the cutting plate 64

durch Schrauben 47 befestigt. Die Oberseite 48 der verbunden.fastened by screws 47. The top 48 of the connected.

Grundplatte ist auf Hochglanz poliert oder verchromt, Die U-förmigen Rippen 23 des Schneidenteiles 82The base plate is polished to a high gloss or chrome-plated, the U-shaped ribs 23 of the cutting part 82

so daß das Entfernen der Haare erleichtert ist, wenn 7° der Scherplatte 15 passen zwischen die U-förmigenso that the removal of the hair is easier if 7 ° of the shear plate 15 fit between the U-shaped

Rillen 65 des Schneidenteiles 81 der Schneidplatte 64, so daß diese Teile einander unmittelbar gegenüberliegen. Der Eingriff dieser Teile wird durch die Feder 68 aufrechterhalten, die zwischen der Kappe 55 und dem Schneidwerkzeug 60 eingespannt ist,Grooves 65 of the cutting part 81 of the cutting plate 64, so that these parts are directly opposite one another. The engagement of these parts is maintained by the spring 68 between the cap 55 and the cutting tool 60 is clamped,

Ein elektrischer Schalter 69 (Fig. 8 und 9) zum Ein- und Ausschalten des Antriebes des Gerätes ist auf dem Gehäuse 36 des Rasierapparates befestigt.An electrical switch 69 (Figs. 8 and 9) for switching the drive of the device on and off is mounted on the housing 36 of the shaver.

In dem Schneidkopf können verschiedene Formen von Schlitzen oder Durchbrechungen benutzt werden. Die in Fig. 5 dargestellte Anordnung enthält Schlitze 16 in den äußeren U-förmigen Stegen 23, die nach unten ein kurzes Stück bis in die Seitenwände 17 hineinverlaufen. Diese Schlitze bilden öffnungen, welche Haare größerer Länge aufnehmen.Various shapes of slots or perforations can be used in the cutting head. The arrangement shown in Fig. 5 contains slots 16 in the outer U-shaped webs 23, which after run down a short distance into the side walls 17. These slots form openings which Pick up hair of greater length.

Die Ausführung nach Fig. 10 zeigt eine andere Anordnung der Durchbrechungen, die bei dem erfindungsgemäßen Schneidkopf angewendet werden kann. Bei dieser Ausführung sind Schlitze 83 vorgesehen, die 0,25 mm breit sind, wobei öffnungen 84 entlang diesen Schlitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,4 mm vorgesehen sind. Diese öffnungen erleichtern den Eintritt der Haare an den Schneidrändern. Die Schlitze verlaufen auch nach unten in die Seitenwände der Scherplatte zur Aufnahme von längeren Haaren. Die drei inneren Rippen haben Schlitze 85, die etwas schräg gestellt sind, d. h., sie verlaufen nicht im rechten Winkel zur Längsrichtung der Rippen. Diese Schlitze 85 dienen zur Aufnahme von gekrümmten Haaren oder Wirbelhaaren.The embodiment according to FIG. 10 shows a different arrangement of the openings, which in the case of the invention Cutting head can be applied. In this embodiment, slots 83 are provided which 0.25 mm wide, with openings 84 along these slots with a diameter of about 0.4 mm are provided. These openings facilitate the entry of the hair at the cutting edges. The slots also run down into the sidewalls of the shear plate to accommodate longer hair. the three inner ribs have slits 85 which are slightly inclined, i.e. i.e., they do not run in the right angle to the longitudinal direction of the ribs. These slots 85 are used to accommodate curved Hair or whirl hair.

Es kann auch eine Scherplatte verwendet werden, bei der die beiden äußeren Rippen 90 Schlitze ähnlicher Ausführung wie in Fig. 5 haben, während die drei inneren Rippen größere rechteckige öffnungen 91 aufweisen (Fig. 11).A shear plate can also be used with the two outer ribs 90 slots more similar Design as in FIG. 5, while the three inner ribs have larger rectangular openings 91 have (Fig. 11).

Die Vertiefungen der Rillen der Scherplatte 15 können ganz oder teilweise mit Kunststoff oder Metall ausgefüllt sein, so daß innere Stege 95 (Fig. 5) entstehen, welche die Scherplatte abstützen und die Berührungsfläche mit der Haut glatter machen.The recesses of the grooves of the shear plate 15 can be completely or partially made of plastic or metal be filled so that inner webs 95 (Fig. 5) arise, which support the shear plate and the contact surface make the skin smoother.

Die glatte Oberfläche der Scherplatte kann auch durch die Herstellungsart bedingt sein, bei der die Rippen z. B. durch eine maschinelle Bearbeitung, durch Schmieden od. dgl. hergestellt werden.The smooth surface of the shear plate can also be due to the manufacturing method in which the Ribs e.g. B. by machining, by forging od. Like. Manufactured.

Die Ausbildung des Schneidwerkzeuges 60 gemäß Fig. 2 hat den Vorteil, daß ein Schneidwerkzeug der erforderlichen Festigkeit bei außergewöhnlich geringem Gewicht gebildet ist. Die Verbindung des Grundkörpers 28 mit dem Körper des Trockenrasiergeräts kann auf verschiedene Weise erfolgen. So können z. B. Laschen, die von den Seitenteilen ausgehen, verwendet werden.The formation of the cutting tool 60 according to FIG. 2 has the advantage that a cutting tool of required strength is formed with exceptionally low weight. The connection of the The main body 28 with the body of the dry shaver can be done in various ways. So can e.g. B. tabs that extend from the side panels are used.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schneidkopf für Trockenrasiergeräte mit einem längs bewegbaren Schneidwerkzeug, das eine längliche Schneidplatte hat, die Seitenflächen und eine mit einer Anzahl U-förmiger, in Längsrichtung verlaufende Rinnen versehene Schneidfläche aufweist, sowie mit einer festen Scherplattenanordnung mit Seitenwänden und einer U-förmigen, in Längsrichtung verlaufende Rippen aufweisenden Schneidenfläche, wobei die U-förmigen Rippen der Schneidenfläche der Scherplattenanordnung zwischen die U-förmigen Rinnen der Schneidfläche des bewegbaren Schneidwerkzeuges eingepaßt sind, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das bewegbare Schneidwerkzeug (60) als auch die feste Scherplattenanordnung (70) Stirnwände (63 bzw. 19) aufweisen, die mit den zugehörigen S ei ten wänden (67 bzw. 17, 18) der Schneidplatte (64) bzw. Scherplattenanordnung (15) an deren Enden verbunden sind und Einschnitte (66 bzw. 22) enthalten, die die U-förmigen Rinnen (65) oder Rippen (23) aufnehmen.1. Cutting head for dry shavers with a longitudinally movable cutting tool, which has an elongated cutting plate, the side surfaces and a cutting surface provided with a number of U-shaped, longitudinally extending grooves, and with a fixed shear plate assembly with side walls and a U-shaped, in Cutting surface having longitudinal ribs, the U-shaped ribs of the cutting surface of the shear plate arrangement being fitted between the U-shaped grooves of the cutting surface of the movable cutting tool, characterized in that both the movable cutting tool (60) and the fixed shear plate arrangement (70) have end walls (63 or 19) which are connected to the associated side walls (67 or 17, 18) of the cutting tip (64) or shear plate assembly (15) at their ends and contain incisions (66 or 22), which receive the U-shaped grooves (65) or ribs (23). 2. Schneidkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände (19) der Scherplattenanordnung (70) Einschnitte (20) im unteren Teil für Riegelteile (31) zur Verbindung der Scherplattenanordnung (70) mit dem Körper (36) des Trockenrasiergerätes aufweisen.2. Cutting head according to claim 1, characterized in that the end walls (19) of the shear plate assembly (70) incisions (20) in the lower part for locking parts (31) to connect the Having shear plate assembly (70) with the body (36) of the dry shaver. 3. Schneidkopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände (19) in ihrem die Einschnitte (20) für die Riegelteile (31) aufweisenden unteren Teil verstärkt sind.3. Cutting head according to claim 2, characterized in that the end walls (19) in their the incisions (20) for the locking parts (31) having the lower part are reinforced. 4. Schneidkopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der offene Boden der Schneidplatte (64) durch eine Querschiene (59) überbrückt ist, wobei die Querschiene (59) eine viereckige öffnung (58) aufweist, in die die am oberen Ende der Antriebsstange (46) befindliche Kugel (57) greift.4. Cutting head according to claim 1 or 2, characterized in that the open bottom of the cutting plate (64) is bridged by a cross rail (59), the cross rail (59) having a square opening (58) into which the ball (57) located at the upper end of the drive rod (46) engages. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 870 959, 959 803,
719;German patents No. 870 959, 959 803,
719; deutsche Auslegeschrift Nr. 1 028 464;German interpretative document No. 1 028 464; österreichische Patentschrift Nr. 171 778;Austrian Patent No. 171 778; französische Patentschrift Nr. 1 125 027;French Patent No. 1,125,027; USA.-Patentschriften Nr. 2 573 758, 2 629 169, 670 534.U.S. Patent Nos. 2,573,758, 2,629,169, 670,534. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ©I 009 608/44 9.60© I 009 608/44 9.60