DE1229417B - Dry shaver - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

B 26bB 26b

Deutsche Kl.: 69-12/02 German class: 69-12 / 02

Nummer: 1229 417Number: 1229 417

Aktenzeichen: S 890451 c/69File number: S 890451 c / 69

Anmeldetag: 10. Januar 1964 Filing date: January 10, 1964

Auslegetag: 24. November 1966Opening day: November 24, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf ein Trockenrasiergerät, dessen Scherkopf in einem vertieften Teil des Gerätes seitlich geschützt untergebracht ist und hier durch hinter Ansätze im Inneren des vertieften Teiles greifende nachgiebige, am Scherkopf angeordnete Verriegelungsorgane gehalten wird.The invention relates to a dry shaver, the shaving head in a recessed part of the Device is housed laterally protected and here by behind approaches inside the recessed part gripping, resilient locking elements arranged on the shaving head are held.

Trockenrasiergeräte der vorstehenden Art, bei denen der Scherkopf in einem vertieften Teil des Gehäuses untergebracht ist, bieten gegenüber einem anderen bekannten Gerätetyp, bei dem der Scherkopf durch eine besondere, häufig auch zur Halterung von Scherkopfteilen dienende Kappe geschützt wird, den Vorteil des einfacheren Aufbaues, des wirksameren Schutzes für den Scherkopf und niedrigerer Herstellungskosten. Die bekannten Geräte der zuerst genannten Art vermögen indessen insofern nicht vollauf zu befriedigen, als bei ihnen die von den Verriegelungsorganen ausgeübten Kräfte zum Halten des Scherkopfes nur vergleichsweise klein sind, um das einwandfreie und bequeme Einschieben bzw. Herausziehen des Scherkopfes in den bzw. aus dem vertieften Teil des Gerätes zu gewährleisten. Dieser Nachteil rührt daher, daß die Verriegelungsorgane bei den bekannten Geräten von Rollen gebildet werden, welche beim Einschieben des Scherkopfes in den vertieften Teil des Gerätes feste, in ihre Bewegungsbahn ragende Ansätze passieren, hinter die sie sich anschließend unter der Einwirkung von Federn legen, welche während des Passierens der Ansätze in die eine oder andere Richtung, d. h. beim Ver- oder Entriegeln, zusammengedrückt werden. Da eine unmittelbare Einwirkung auf die Verriegelungsorgane während des Ver- und Entriegeins nicht möglich ist, stehen die Haltekräfte mit den Kräften in Zusammenhang, welche während des Einsetzens oder des Abnehmens der Scherköpfe vom Benutzer des Gerätes aufzuwenden sind und welche naturgemäß in Grenzen bleiben müssen, wenn keine Beeinträchtigung des Bedienungskomforts in Kauf genommen werden soll.Dry razors of the above type, in which the shaving head is in a recessed part of the Housing is housed, offer compared to another known type of device, in which the shaving head is protected by a special cap, which is often used to hold shaving head parts Advantages of a simpler construction, more effective protection for the shaving head and lower manufacturing costs. The known devices of the first-mentioned type, however, are not fully capable in this respect to satisfy, than with them the forces exerted by the locking members to hold the The shaving heads are only comparatively small, so that they can be easily and conveniently pushed in or pulled out of the shaving head into or out of the recessed part of the device. This disadvantage stems from the fact that the locking members in the known devices are formed by rollers, which when pushing the shaving head into the recessed part of the device fixed in their movement path protruding approaches happen, behind which they then lay under the action of springs, which while passing the approaches in one direction or the other, d. H. when locking or unlocking, be squeezed. As a direct effect on the locking organs during locking and unlocking is not possible, the holding forces are related to the forces which during the insertion or removal of the shaving heads by the user of the device are to be used and which of course must remain within limits if there is no impairment of the Ease of use should be accepted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Mängel auszuschalten und eine Lösung zu entwickeln, welche nicht nur eine einfachere, sondern auch eine festere und somit bessere Verriegelung ermöglicht. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einem Trockenrasiergerät der eingangs gattungsmäßig definierten Art die Verriegelungsorgane von Sperrklinken gebildet werden, welche mit von außen zugänglichen Auslegerarmen versehen und durch die Bewegung dieser Auslegerarme nach innen in Richtung auf die Längsachse des Scherkopfes entriegelbar sind.The invention is based on the object of eliminating the deficiencies outlined and a solution to develop, which not only a simpler, but also a stronger and therefore better locking enables. This object is achieved in that, in the case of a dry shaver, the generic type mentioned at the beginning defined type the locking members are formed by pawls, which with from externally accessible cantilever arms provided and by the movement of these cantilever arms inward can be unlocked in the direction of the longitudinal axis of the shaving head.

Der Verriegelungsmechanismus bei dem erfin-Trockenrasiergerät The locking mechanism in the erfin dry shaver

Anmelder:Applicant:

Sperry Rand Corporation,Sperry Rand Corporation,

New York, N. Y. (V. St. A.)New York, N.Y. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. D. Jander und Dr.-Ing. M. Böning,Dipl.-Ing. D. Jander and Dr.-Ing. M. Böning,

Patentanwälte, Berlin 33, Hüttenweg 15Patent attorneys, Berlin 33, Hüttenweg 15

Als Erfinder benannt:
David Richard Locke,
Bridgeport, Conn. (V. St. A.)Named as inventor:
David Richard Locke,
Bridgeport, Conn. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 14. Januar 1963
(251156)Claimed priority:
V. St. v. America January 14, 1963
(251156)

dungsgemäßen Trockenrasiergerät hat den Vorteil, daß die Kraft, welche den Scherkopf im vertieften Teil des Trockenrasiergerätes hält, unabhängig von der Kraft ist, durch die die Sperrklinken zwecks Ver- oder Entriegelung zusammengedrückt werden. Hierdurch wird nicht nur die Gefahr eines ungewollten Herausschleuderns des Scherkopfes aus dem Gehäuse des Gerätes vermindert, sondern es werden auch die Anschläge, gegen die sich die Sperrklinken im Inneren des vertieften Teiles des Gerätes anlegen, geschont, da sie nicht mehr zum Zusammendrücken der Verriegelungsorgane dienen.the dry shaving device according to the invention has the advantage that the force which the shaving head in the deepened Part of the dry shaver holds, regardless of the force by which the pawls for the purpose of or unlocking. This not only reduces the risk of an unwanted one Ejection of the shaving head from the housing of the device is reduced, but there are also the stops against which the pawls are placed inside the recessed part of the device, spared, as they no longer serve to compress the locking organs.

Verwendet man, wie weiter vorgeschlagen, die Auslegerarme als Tragelemente für die Seiten des Schneidkopfes begrenzende bekannte Kammwalzen, so wird die Handhabung des erfindungsgemäßen Trockenrasiergerätes noch erleichtert, da die Kammwalzen bequem mit Hilfe des Daumens und des abgewinkelten Zeigefingers einer Hand zusammengedrückt werden können. Gleichzeitig erreicht man durch die Kammwalzen und hochgezogenen Seiten des Gerätes einen außerordentlich guten Schutz des Schneidteiles des Scherkopfes.If, as proposed further, the cantilever arms are used as support elements for the sides of the Known comb rollers limiting the cutting head, the handling of the inventive Dry shaver even easier, as the comb rollers can be easily operated with the help of the thumb and the angled index finger of one hand can be squeezed together. At the same time one reaches due to the comb rollers and raised sides of the device an extremely good protection of the Cutting part of the shaving head.

Mit besonderem Vorteil läßt sich das erfindungsgemäße Verriegelungsprinzip bei Scherköpfen verwenden, welche mindestens eine bekannte Scherkopfeinheit mit einer ein inneres und ein äußeres Messer tragenden Montageplatte aufweisen. Bei einem derartigen Gerät kann die Montageplatte mit SchenkelnThe locking principle according to the invention can be used with particular advantage in shaving heads, which at least one known shaving head unit with an inner and an outer knife Have supporting mounting plate. In such a device, the mounting plate with legs

609 728/37609 728/37

versehen werden, welche die Sperrklinken bilden. Eine derartige Konstruktion bietet den Vorteil besonders leichter Herstellbarkeit. Es ist nämlich möglich, die Montageplatte als Stanzteil auszubilden, wobei die Auslegerarme aus Verlängerungen der abgebogenen Teile der seitlichen Ränder der Sperrklinken bestehen können und die Sperrklinken an ihren oberen Rändern zu Verriegelungsflänschen, abgebogen sind.which form the pawls. Such a construction offers the particular advantage easier to manufacture. It is namely possible to design the mounting plate as a stamped part, with the extension arms from extensions of the bent parts of the side edges of the pawls can exist and the pawls at their upper edges to locking flanges, bent are.

Die vorstehenden und andere Vorteile des erfindungsgemäßen Trockenrasiergerätes gehen aus der Beschreibung hervor, in der die Erfindung unter Bezugnahme auf ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel näher erläutert ist. In der Zeichnung istThe above and other advantages of the dry shaving device according to the invention go from Description in which the invention with reference to an embodiment shown in the drawing is explained in more detail. In the drawing is

F i g. 1 eine teilweise Seitenansicht eines elektrischen Trockenrasiergerätes nach der Erfindung, bei der Teile des Gerätegehäuses und des Scherkopfes abgebrochen gezeichnet sind,F i g. 1 is a partial side view of an electrical Dry shaving device according to the invention, in which parts of the device housing and the shaving head are drawn broken off,

F i g. 2 die Ansicht eines Schnitts nach Linie 2-2 in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,F i g. 2 shows a view of a section along line 2-2 in FIG. 1 on an enlarged scale,

F i g. 3 eine Draufsicht auf ein elektrisches Rasiergerät gemäß Fig. 1 nach Entfernung der Kammwalzen, F i g. 3 is a plan view of an electric shaver according to Fig. 1 after removal of the comb rollers,

F i g. 4 eine teilweise Draufsicht auf das elektrische Trockenrasiergerät nach Fig. I₃ bei welcher der Scherkopf von dem Gehäuse abgenommen ist,F i g. 4 shows a partial plan view of the electric dry shaver according to FIG. I ₃ in which the shaving head is removed from the housing,

F i g. 5 eine schaubildliche Darstellung des Scherkopfes, F i g. 5 is a diagrammatic representation of the shaving head,

F i g. 6 die Ansicht eines Teilschnitts nach Linie 6-6 in F i g. 5 undF i g. 6 shows a view of a partial section along line 6-6 in FIG. 5 and

Fig. 7 eine schaubildliche Darstellung einer der Klammern, mit welchen der Scherkopf bzw. die Scherkopfeinheiten an der Montageplatte befestigt sind.7 is a diagrammatic representation of one of the clamps with which the shaving head or the Shaving head units are attached to the mounting plate.

In Fig. 1, 2, 3 und 4 ist der obere Teil eines Trockenrasiergerätes mit 10 bezeichnet. Das Trokkenrasiergerät nach der Erfindung hat einen vorgepreßten Hauptkörper 11 aus schwach gehärtetem Pfeßstoff, in welchem der übliche (nicht dargestellte) Antriebsmotor untergebracht ist. Über den tassenförmigen Hauptkörper 11 ist ein deckelartiger Teil 12 gestülpt, dessen Umfangskanten in die Kanten am Umfang des tassenförmigen Teiles 11 eingreifen, wie dies F i g. 1 zeigt. Der Deckel 12 hat einen vertieften Teil oder eine Ausnehmung 14, in welchem sich ein Scherkopf 15 befindet. Der Deckel 12 ist an dem Hauptkörper 11 mit Hilfe von Schrauben 16 (Fig. 2 und 4) befestigt, die durch den Boden 17 des vertieften Teiles 14 hindurchgehen und in geeignete (nicht dargestellte) Gewindeteile in dem Hauptkörper 11 unter dem Boden 17 eingeschraubt sind. Im Interesse einer klaren und einfachen Darstellung des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung nur diejenigen Teile des Gehäuses 10 dargestellt, die sich auf die nähere Umgebung der Befestigungseinrichtung für den Scherkopf beziehen.In Figs. 1, 2, 3 and 4 the upper part is a Denoted by 10 dry shaver. The dry razor according to the invention has a pre-pressed one Main body 11 made of weakly hardened molded material, in which the usual (not shown) Drive motor is housed. A lid-like part 12 is located over the cup-shaped main body 11 inverted, the peripheral edges of which engage the edges on the periphery of the cup-shaped part 11, such as this F i g. 1 shows. The lid 12 has a recessed part or recess 14 in which a Shaving head 15 is located. The cover 12 is attached to the main body 11 by means of screws 16 (Fig. 2 and 4) which pass through the bottom 17 of the recessed part 14 and into suitable Threaded parts (not shown) are screwed into the main body 11 under the bottom 17. In interest A clear and simple representation of the subject matter of the invention are only those in the drawing Parts of the housing 10 shown, which relate to the immediate vicinity of the fastening device for the shaving head.

Der Scherkopf 15 ist in dem vertieften Teil 14 des Deckels 12 so untergebracht, daß die oberen äußeren Kanten der einander gegenüberliegenden Abschlußwände 18 des Deckels 12 praktisch mit der Oberfläche des Scherkopfes 15 bündig sind (F i g. 1), so daß der Scherkopf gegen Beschädigung infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes geschützt ist. Die einander gegenüberliegenden Seitenwände 19 des Deckels 12 liegen in der Nahe des vertieften Teiles 14 tiefer als die Abschlußwände 18, so daß die in der Längsrichtung verlaufenden seitlichen Schneidkanten des Scherkopfes 15 an jeder Stirnfläche des Gehäuses frei liegen. Je eine Kammwalze 20 liegt in unmittelbarer Nähe jeder seitlichen Schneidkante des Scherkopfes und an jeder Vorderseite des Trockenrasiergerätes, wie dies im folgenden noch näher beschrieben werden soll. Winklig verlaufende Halteteile 21 in Form von Ansätzen sind aus jeder Seitenwand 19 an deren oberer Kante herausgeformt und stehen auf einander gegenüberliegenden Seiten des vertieftenThe shaving head 15 is housed in the recessed part 14 of the lid 12 so that the upper outer Edges of the opposite end walls 18 of the lid 12 practically with the surface of the shaving head 15 are flush (Fig. 1), so that the shaving head against damage as a result of improper Treatment of the device is protected. The opposing side walls 19 of the Lid 12 are in the vicinity of the recessed part 14 lower than the end walls 18, so that in the Longitudinal side cutting edges of the shaving head 15 on each end face of the housing lying free. One comb roller 20 is located in the immediate vicinity of each lateral cutting edge of the shaving head and on each front of the dry shaver, as described in more detail below shall be. Angularly extending holding parts 21 in the form of projections are made from each side wall 19 shaped out at their upper edge and stand on opposite sides of the recessed

ίο Teiles einander gegenüber. Zum Halten des Scherkopfes dienen die Sitze 23 in jeder Ecke des vertieften Teiles 14 am Boden 17, um den Scherkopf 15 in dieser Ausnehmung festzuhalten.
In der dargestellten Ausführungsform besteht der Scherkopf 15 aus zwei getrennten länglichen Scherkopfeinheiten 24, die miteinander identisch sind und den üblichen Aufbau zeigen können. Diese Einheiten 24 liegen auf dem rechteckigen Basisteil der Montageplatte 25 nebeneinander, die im Querschnitt Flächen aufweist, die zur Mitte hin schräg verlaufen. Jede einzelne Scherkopfeinheit 24 besteht aus einem äußeren Messer 26, welches im Querschnitt die Form eines umgekehrten U aufweist und einander gegenüberstehende Seitenränder aufweist, die an die Arme eines U-förmigen Abstandsstückes 27 im unteren Teil befestigt sind. Ein an sich bekanntes innenliegendes oder inneres Messer 28 liegt von unten her eng an jedem äußeren Messer 26 an und wird mit Hilfe einer Blattfeder 29, die in F i g. 1 und 2 zum Teil zu sehen ist, nach oben gedrückt. Die Arme der Blattfeder 29 sind an entgegengesetzten Enden des inneren Messers 28 befestigt. An einander gegenüberliegenden Enden der Montageplatte 25 sind die Klammern 30 angeordnet, deren fingerförmige Teile 31 über Teile eines jeden Abstandsstückes 27 greifen; die Klammern sind andererseits an der Unterseite der Montageplatte 25 angeordnet, um die Scherkopfeinheiten 24 an der Montageplatte zu halten. Zwischen den Enden eines jeden unteren Abstands-Stückes 27 sind Öffnungen 32 vorgesehen, die mit den Öffnungen 33 in der Montageplatte 25 fluchten. Durch die Öffnungen 35 und den Boden 17 des Dekkels 12 greifen motorisch angetriebene Schwingarme 34 hindurch und von da durch die entsprechenden Öffnungen 32 und 33, um zum Eingriff mit den schleifenförmigen Teilen 36 mit jeder Blattfeder 29 zu kommen und auf diese Weise dem inneren Messer 28 eine Vorspannung für den Schneideingriff mit dem äußeren Messer 26 zu erteilen. Läuft nun der Motor (nicht dargestellt) des Trockenrasiergerätes, dann führen die Schwingarme 34 eine hin- und hergehende Bewegung der inneren Messer 28 herbei. Die Scherkopfeinheiten 24 sind oben im einzelnen genau beschrieben worden, trotzdem bleibt die Erfindung nicht auf die Scherkopfbefestigung der geschilderten Art beschränkt, sondern eignet sich auch für andere Scherköpfe, insbesondere laßt sie sich auch auf Scherköpfe anwenden, die nur eine Scherkopfeinheit oder andererseits mehr als zwei Scherkopfeinheiten aufweisen.ίο part opposite each other. To hold the shaving head, the seats 23 in each corner of the recessed part 14 on the bottom 17 are used to hold the shaving head 15 in this recess.
In the embodiment shown, the shaving head 15 consists of two separate elongated shaving head units 24 which are identical to one another and can show the usual structure. These units 24 lie next to one another on the rectangular base part of the mounting plate 25 which, in cross section, has surfaces which run obliquely towards the center. Each individual shaving head unit 24 consists of an outer knife 26 which has the shape of an inverted U in cross section and has opposite side edges which are attached to the arms of a U-shaped spacer 27 in the lower part. An inner knife 28, known per se, lies tightly against each outer knife 26 from below and is tightened with the aid of a leaf spring 29, which is shown in FIG. 1 and 2 can be seen in part, pushed upwards. The arms of the leaf spring 29 are attached to opposite ends of the inner knife 28. At opposite ends of the mounting plate 25, the brackets 30 are arranged, the finger-shaped parts 31 of which grip parts of each spacer 27; the clamps, on the other hand, are arranged on the underside of the mounting plate 25 in order to hold the shaving head units 24 on the mounting plate. Openings 32, which are aligned with the openings 33 in the mounting plate 25, are provided between the ends of each lower spacer piece 27. Motor-driven oscillating arms 34 reach through the openings 35 and the bottom 17 of the cover 12 and from there through the corresponding openings 32 and 33 in order to come into engagement with the loop-shaped parts 36 with each leaf spring 29 and in this way the inner knife 28 to provide a preload for cutting engagement with the outer knife 26. If the motor (not shown) of the dry shaver is now running, the oscillating arms 34 cause the inner knives 28 to move back and forth. The shaving head units 24 have been described in detail above, but the invention is not limited to the shaving head attachment of the type described, but is also suitable for other shaving heads, in particular it can also be used on shaving heads that have only one shaving head unit or, on the other hand, more than two Have shaving head units.

• Die Montageplatte 25, welche die Scherkopfeinheiten 24 in der oben beschriebenen Weise festhält, weist nachgiebige, als Sperrklinken wirkende Seitenplatten 37 bzw. 38 auf; sie sind bei den Ausführungsformen nach den F i g. 2 und 5 aus einem Stück mit den einander gegenüberliegenden, in der Längsrichtung verlaufenden Seitenrändern des rechteckigen Unterteiles der Montageplatte 25 hergestellt. Die• The mounting plate 25, which the shaving head units 24 holds in the manner described above, has resilient, acting as pawls side plates 37 and 38 respectively; they are in the embodiments according to FIGS. 2 and 5 in one piece with the opposing, longitudinally extending side edges of the rectangular Lower part of the mounting plate 25 made. the

seitlichen Sperrklinken 37 und 38 brauchen durchaus nicht aus einem Stück mit der Montageplatte 25 zu bestehen, sondern können mit Hilfe beliebiger Befestigungsmittel an dieser befestigt sein. Die Sperrklinken 37 und 38 ragen nach oben und nach außen (F i g. 2) und aus den einander gegenüberliegenden Seitenkanten der Befestigungsplatte 25 heraus und laufen in Verriegelungsflansche 39 aus, die in Richtung der Schneidkopfeinheiten 24 aufeinander zu gebogen sind. Auslegeranne 40 befinden sich an entgegengesetzten Enden einer jeden Seitenplatte und sind rechtwinklig nach innen auf die Seitenplatte zu gebogen und erstrecken sich dadurch fast bis zur Oberfläche des Schneidkopfes 15 (F i g. 2). In jedem Auslegerarm 40 befindet sich eine Bohrung 41 zur Aufnahme des einen Endes einer Kammwalze 20. Die Kammwalze 20 ist hohl und weist eine geriffelte Oberfläche auf. Bewegbare Stifte 42 ragen aus entgegengesetzten Enden der Kammwalze 20 heraus. Jeder einzelne Stift 42 wird durch eine Feder 43 nach außen gedrückt, und auf jeder Walze unter einer hohlen Walze (F i g. 6) befindet sich ein kreisförmiger Flansch, um zu verhindern, daß der Stift aus der Walze herausrutscht. Am freien Ende eines jeden Stiftes 42 ist ein kreisförmiger Flansch 44 vorgesehen. Je eine Kammwalze 20 ist an jeder Sperrklinke 37 bzw. 38 dadurch zwischen den Auslegerarmen 40 angebracht, daß das freie Ende des Stiftes 42 in eine Bohrung 41 des Auslegerarmes eingesetzt wird und ein leichter Druck in axialer Richtung des eingefügten Stiftes 42 ausgeübt wird derart, daß der Stift 42 am gegenüberliegenden Ende der Kammwalze in die Bohrung des benachbarten Auslegerarms 40 einschnappen kann.Lateral pawls 37 and 38 do not need to be made in one piece with the mounting plate 25 exist, but can be attached to this with the help of any fastening means. The pawls 37 and 38 protrude upwards and outwards (Fig. 2) and from the opposite ones Side edges of the mounting plate 25 out and run into locking flanges 39, which in the direction of the cutting head units 24 are bent towards one another. Cantilever channels 40 are on opposite sides Ends of each side panel and are perpendicular inward to the side panel bent and thus extend almost to the surface of the cutting head 15 (FIG. 2). In each Cantilever arm 40 is a bore 41 for receiving one end of a comb roller 20. The Comb roller 20 is hollow and has a corrugated surface. Movable pins 42 protrude from opposite Ends of the comb roller 20 out. Each individual pin 42 is followed by a spring 43 pressed on the outside, and on each roller under a hollow roller (Fig. 6) there is a circular one Flange to prevent the pin from slipping out of the roller. At the free end of everyone A circular flange 44 is provided on the pin 42. One comb roller 20 is attached to each pawl 37 or 38 thereby mounted between the cantilever arms 40 that the free end of the pin 42 in a Bore 41 of the cantilever arm is used and a slight pressure in the axial direction of the inserted Pin 42 is exercised such that the pin 42 at the opposite end of the comb roller in the bore of the adjacent cantilever arm 40 can snap into place.

Der Scherkopf 15, wie er oben beschrieben worden ist, wird am Gehäuse des Trockenrasiergerätes dadurch befestigt, daß man ihn zunächst in den vertieften Teil 14 einsetzt. Die nachgiebigen Sperrklinken 37 und 38 werden aufeinander zu nach innen in dem Maße gedrückt, wie die Außenflächen jeder einzelnen Klinke mit einem Ansatz 21 an den Seiten 19 des vertieften Teiles 14 zum Eingriff kommen. Die Flansche 39 schnappen nach außen und unter die winklig abgebogene Fläche eines jeden Verriegelungsansatzes 21, bis die vier Ecken der Montageplatte 25 mit den Sitzen 23 am Boden des vertieften Teiles 14 zum Eingriff kommen. Die Ansätze 21 greifen über die Verriegelungsflansche 39 einer jeden Sperrklinke hinweg, und damit wird der Scherkopf 14 auf sichere Weise am Gehäuse im Inneren der Ausnehmung bzw. des vertieften Teiles 14 verriegelt. Der Scherkopf 14 läßt sich bequem aus dem vertieften Teil 14 dadurch herausnehmen, daß man eine der beiden Kammwalzen 20 in Richtung auf die ihr benachbarte Scherkopfeinheit 24 drückt (s. die strichpunktierten Linienzüge in der rechten Hälfte der Fig. 2). Dadurch wird der Verriegelungsflansch 39 der Sperrklinke 38 unter der nach innen gedrückten Kammwalze 20 nach innen auf die ihr benachbarte Scherkopfeinheit zu bewegt und kommt von dem zugehörigen Verriegelungsansatz 21 frei. Gleichzeitig wird der Verriegelungsflansch 39 an der gegenüberliegenden Sperrklinke 38 gegen den Verriegelungsansatz zum Eingriff gebracht (wie dies strichpunktierter Linienzug in der linken Hälfte der F i g. 2 zeigt) und schließlich von dem Verriegelungsansatz gelöst, so daß der Scherkopf aus dem vertieften Teil 14 herausgenommen werden kann.The shaving head 15, as has been described above, is thereby attached to the housing of the dry shaver attached so that it is first inserted into the recessed part 14. The resilient pawls 37 and 38 are pressed towards one another inwards to the same extent as the outer surfaces of each one Pawl with a shoulder 21 on the sides 19 of the recessed part 14 come into engagement. the Flanges 39 snap outward and under the angled surface of each locking lug 21 until the four corners of the mounting plate 25 engage with the seats 23 at the bottom of the recessed part 14. Approaches 21 overlap the locking flanges 39 of each pawl away, and thus the shaving head 14 is secure Locked way on the housing inside the recess or the recessed part 14. The shaving head 14 can be easily removed from the recessed part 14 by one of the two comb rollers 20 presses in the direction of the shaving head unit 24 adjacent to it (see the dash-dotted lines in the right half of Fig. 2). As a result, the locking flange 39 of the pawl 38 is below the inwardly pressed comb roller 20 inwardly towards the shaving head unit adjacent to it moves and comes free from the associated locking lug 21. At the same time the locking flange 39 on the opposite pawl 38 against the locking shoulder for engagement brought (as shown by the dash-dotted line in the left half of FIG. 2) and finally released from the locking lug so that the shaving head is removed from the recessed part 14 can be.

Die Vorrichtung nach der Erfindung bietet, wie eingangs bereits erwähnt, eine Reihe von bedeutenden Vorteilen. Ergänzend sei noch darauf hingewiesen, daß ein wesentlicher Vorteil auch darin besteht, daß abnehmbare Taschen für abgeschnittene Bartstoppeln od. dgl. sowie ein Mechanismus zum Ausfahren des Scherkopfes zwecks Zugangs zu diesem bei dem Gerätegehäuse entbehrlich werden und das Gehäuse dabei doch zum Schutz des Scherkopfes benutzt werden kann. Ein weiterer Vorteil des Erfindungsgegenstandes besteht in der Einfachheit der Befestigungsvorrichtung, die mit der Montageplatte für den Scherkopf aus einem Stück besteht und damit ein Mittel zur Befestigung der Kammwalzen auf dieser abgibt, anstatt daß die Kammwalze an dem Gehäuse befestigt wird.As already mentioned at the beginning, the device according to the invention offers a number of important ones Benefits. In addition, it should be pointed out that an essential advantage is also that detachable pockets for cut stubble or the like. And a mechanism for extending the shaving head for the purpose of access to this can be dispensed with in the device housing and that Housing can be used to protect the shaving head. Another advantage of the subject matter of the invention consists in the simplicity of the fastening device that comes with the mounting plate for the shaving head consists of one piece and thus a means for fastening the comb rollers on this releases instead of the comb roller being attached to the housing.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Trockenrasiergerät, dessen Scherkopf in einem vertieften Teil des Gerätes seitlich geschützt untergebracht ist und hier durch hinter Ansätze im Inneren des vertieften Teiles greifende nachgiebige, am Scherkopf angeordnete Verriegelungsorgane gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsorgane von Sperrklinken (37, 38) gebildet werden, welche mit von außen zugänglichen Auslegerarmen (40) versehen und durch die Bewegung dieser Auslegerarme (40) nach innen in Richtung auf die Längsachse des Scherkopfes entriegelbar sind.1. Dry shaver with the shaving head protected on the side in a recessed part of the device is housed and here by reaching behind approaches inside the recessed part compliant, arranged on the shaving head locking members is held, thereby characterized in that the locking members are formed by pawls (37, 38), which are provided with externally accessible cantilever arms (40) and by the movement these cantilever arms (40) can be unlocked inwards in the direction of the longitudinal axis of the shaving head are. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Scherkopfes jeweils zwei im Abstand voneinander angeordnete Auslegerarme vorgesehen sind, welche parallel zu den Messern (28,24) des Scherkopfes verlaufende und diesen an zwei Seiten begrenzende bekannte Kammwalzen (20) tragen, und daß die Schneidfläche des Scherkopfes im kammwalzenfreien Bereich praktisch mit dem obersten Teil der Außenwand des Gerätes bündig ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on two opposite one another Sides of the shaving head each have two cantilever arms arranged at a distance from one another are provided which run parallel to the knives (28,24) of the shaving head and these bear on two sides delimiting known comb rollers (20), and that the cutting surface of the The shaving head in the area free of the comb rollers practically with the uppermost part of the outer wall of the Device is flush. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Scherkopf mindestens eine bekannte Scherkopfeinheit mit einer ein inneres und ein äußeres Messer (28,24) tragenden Montageplatte (25) aufweist und letztere mit federnden Schenkeln versehen ist, welche die Sperrklinken (37,38) bilden.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the shaving head has at least one known shaving head unit with an inner and an outer knife (28,24) supporting mounting plate (25) and the latter is provided with resilient legs, which the pawls (37,38) form. 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslegerarme (40) aus Verlängerungen der abgebogenen Teile der seitlichen Ränder der Sperrklinken (37,38) bestehen.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the extension arms (40) consist of extensions the bent parts of the lateral edges of the pawls (37,38) exist. 5. Gerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinken (37,38) an ihren oberen Rändern zu Verriegelungsflanschen. (39) abgebogen sind.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the pawls (37,38) on their upper edges to locking flanges. (39) have turned. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 1072 510,1111062; deutsche Auslegeschrift Nr. 1141208;
britische Patentschrift Nr. 625 817;
USA.- Patentschrift Nr. 2 793 430.Considered publications:
German Patent Specification No. 1072 510,1111062; German Auslegeschrift No. 1141208;
British Patent No. 625,817;
U.S. Patent No. 2,793,430. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 728/37 11.66 ® Bundesdruckerei Berlin609 728/37 11.66 ® Bundesdruckerei Berlin