DE2364287A1 - BOX JOINT PLIERS, ESPECIALLY FOR SURGICAL PURPOSES - Google Patents

Description

Bondegatan 21 .
Stockholm Bondegatan 21.
Stockholm

Kasren-Gelenk-Zange, insbesondere für chirurgiecue Zwecke. Kasren joint forceps, especially for surgical rescue Purposes.

Die Erfindung "betrifft eine Kasten-Gelenk-Zange, insbesondere für chirurgiscne Zwecke, die zwe.i Schenkel aufweist, von denen der eine Schenkel den anderen, hierfür mit einer kastenartigen, als Aufnahme dienenden Ausnehmung versehenen Schenkel durchsetzt, und die im Bereich der Aufnahme über einen gemeinsamen Lagerzapfen verbunden sind sowie jeweils in ihrem rückwärtigen Sndbereich mit einem Griffteil und in ihrem vorderen Bndbereich mit einer Klemmbacke versehen sind.The invention "relates to box joint pliers, in particular for surgical purposes, which has two legs, one leg of which the other, for this purpose with one box-like, provided as a receptacle leg interspersed, and in the area of the receptacle over a common bearing pin are connected and each in their rear Sndbereich with a handle and are provided with a clamping jaw in their front band area.

Bei einer bekannten Kasten-Gelenk-Zange ist der eine öcnenkel in seinem der Klemmbacke benachbarten Bereich etwas verbreitert ausgeführt und weist einen ausgestemmtenIn a known box joint pliers, one is ocnenkel in its area adjacent to the clamping jaw somewhat widened and has a chiselled edge

als
Schiit;ζ als/Aufnahme dienende Ausnehmung für den anderen Schenkel auf. Die Endflächen des Schlitzes;, stehen senkrecht zur Längsachse des Schenkels. Der andere, den ersten Schenkel im Bereich der Aufnahme durchsetzende Schenkel weist in seinem der Aufnahme zugeordneten Bereich einen ver-as
Schiit; ζ serving as / receiving recess for the other leg. The end faces of the slot ;, are perpendicular to the longitudinal axis of the leg. The other leg, which penetrates the first leg in the area of the receptacle, has in its area assigned to the receptacle a

509826/0586509826/0586

jungten Bereich auf, dessen Breite der Breite des Schützes entspricht. Das durch diese Anordnung gebildete, die Verbindung zwischen den Schenkeln herstellende Kastengeienk umfaßt des weiteren einen Lagerzapfen, der beide Schenkel längsmittig zwischen den Enden des Schlitzes, bzw. längsmittig zu dem verjüngten Schenkelabschnitt durcnsetzt. Da bei der bekannten Konstruktion die Breite des verjüngten Abschnittes des einen Schenkels der Breite des Schlitzes entspricht, muß dieser zum Einsetzen des anderen Schenkels aufgeweitet werden. Dies sowie auch die komplizierte Herstellung des Schlitzes macnen die bekannte Zange verhältnismäßig aufwendig, und es liegt dementsprechend der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine in ihrem Aufbau im Hinblick auf eine· vereinfachte Herstellung gestaltete Kasten-Gelenk-Zange zu schaffen.youngest area, the width of which is the width of the Contactor corresponds. The formed by this arrangement, the box joint producing the connection between the legs further comprises a bearing pin, of the two legs in the longitudinal center between the ends of the slot, or in the longitudinal center of the tapered one Thigh section penetrated. As with the known construction the width of the tapered section of one leg corresponds to the width of the slot, this must be widened to insert the other leg. This as well as the complicated production of the slot macnen the known pliers relatively expensive, and it is accordingly the invention the object of the invention is to provide box-joint pliers which are designed in terms of their structure with a view to simplified manufacture to accomplish.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Aufnahme als lediglich von einer Seite in den Schenkel eingearbeitete Ausnehmung ausgebildet ist und daß die Breite des vorderen Endbereiehes des den anderen Schenkel durchsetzenden Schenkels der Breite der Aufnahme etwa entspricht .According to the invention this is achieved in that the Recording is designed as a recess worked into the leg only from one side and that the Width of the front end area of the leg penetrating the other leg roughly corresponds to the width of the receptacle .

Durch eine derartige Ausgestaltung, bei der die als Aufnahme dienende Ausnehmung beispielsweise mit einem Scheibenfräser von einer Seite ohne Nacharbeiten in den einen Schenkel eingearbeitet werden kann und bei der- nachträgliche- Anpassungsarbeiten wegfallen, da die Breite des einen Schenkels zumindest in seinem vorderen, der Klemmbacke benachbartenBy means of such a configuration in which the recess serving as a receptacle is, for example, provided with a side milling cutter can be worked into one leg from one side without reworking and with the subsequent adjustment work omitted, since the width of one leg at least in its front, adjacent to the clamping jaw

509826/058 6509826/058 6

Bereich auf die Breite der Ausnehmung passend abgestimmt ist, werden Anpassungound Nacharbeiten im.wesentlichen vermieden. Area is matched to the width of the recess, adaptation and reworking are essentially avoided.

Insbesondere in Ausgestaltung der Erfindung läßt sich eine Kasten-G-elenk-Zange des weiteren auch noch dadurch verbessern, daß der Lagerzapfen, .außerhalb der Längsmitte der Aufnahme in dem den Klemmbacken benachbarten Bereich vorgesehen wird, so daß sich ohne Veränderung der Schenkellängen eine verbesserte Hebelübersetzung und damit auch bei gleichbleibendem Kraftaufwand eine" erhöhte Klemmwirkung ergibt.In particular in an embodiment of the invention, a box-G elenk pliers can furthermore also be improved by that the bearing pin is provided. Outside the longitudinal center of the receptacle in the area adjacent to the clamping jaws is, so that without changing the leg lengths, an improved leverage ratio and thus also with the same amount of force an "increased clamping effect results.

Die Erfindung wird nachfolgend mit weiteren Einzelheiten anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Figur 1: eine insbesondere als Nadelhalter ausgebildete Zange gemäß der Erfindung in einer perspektivischen Darstellung,Figure 1: a particularly designed as a needle holder Pliers according to the invention in a perspective view,

Figur 2: eine Draufsicht auf eine Zange gemäß Figur 1,FIG. 2: a top view of a pair of pliers according to FIG. 1,

Figur 3: eine den Figuren 1 und 2 entsprechende Zange in einer Explosionsdarstellung, undFIG. 3: a pair of pliers corresponding to FIGS. 1 and 2 in an exploded view, and

Figur 4-t erine Ka&ten-Gelenk-Zange in der bislang gebräuchlichen Ausführung.Figure 4-t erine Ka & ten joint pliers in the hitherto common Execution.

509826/0586509826/0586

Die in Figur 4 dargestellte, als Nadelhalter dienende, "bekannte Kasten-Gelenk-Zange weist zwei Schenkel -10 und 11 auf, von denen jeder im Bereich seines einen, rückwärtigen Endes mit Fingerösen 1OA und HA und "mit wechselseitig zusammenwirkenden Verriegelungselementen 1OB und HB versehen ist. Im Bereich ihres anderen, vorderen Endes laufen die Schenkel 10 und 11 in Klemmbacken IOC und HC aus, die im wesentlichen gleiche Form aufweisen. Die Schenkel sind über einen Lagerzapfen 12 miteinander verbunden, der sie im Bereich des insgesamt mit IJ bezeichneten Kasten-Gelenkes durchsetzt.The "known box joint pliers" shown in FIG. 4 and serving as a needle holder has two legs -10 and 11, each of which in the area of its one rear end with finger loops 10A and HA and "with mutually interacting locking elements 1OB and HB is provided. In the area of their other, front end, the legs 10 and 11 run in clamping jaws IOC and HC which have substantially the same shape. The legs are connected to one another via a bearing pin 12, which they in the area of the total with IJ marked box joint interspersed.

Der Schenkel 10 ist in seinem der Klemmbacke 10 C benachbarten Bereich etwas verbreitert ausgeführt und weist einen durchgehenden, ausgestemmten Schlitz 14 auf, dessen Endflächen senkrecht zur Längserstreckung des Schenkels verlaufen. Der andere Schenkel 11 weist einen verjüngten, an die Breite des Schlitzes 14 angepaßten Abschnitt 15 auf. Das Kastengelenk ist quer zur ErStreckungsrichtung der Schenkel von einem Lagerzapfen 12 durchsetzt, der längsmittig zwischen den Enden des Schlitzes 14, bzw. längsmittig zu dem verjüngten Abschnitt 15 angeordnet ist.The leg 10 is designed to be somewhat widened in its area adjacent to the clamping jaw 10 C and has a continuous, chiseled slot 14, the end faces of which are perpendicular to the longitudinal extension of the leg get lost. The other leg 11 has a tapered section 15 adapted to the width of the slot 14 on. The box joint is transverse to the direction of extension the leg is penetrated by a bearing pin 12, which is longitudinally centered between the ends of the slot 14, or arranged longitudinally in relation to the tapered section 15 is.

Demgegenüber zeigen die Figuren 1 bis J eine Kästen-Gelenk-Zange gemäß der Erfindung, bei der der mit 16 bezeichnete Schlitz nur von einer Seite·, nämlich, wie in Figur 3 durch die Strichlinien angedeutet,-von der Unterseite in den Schenkel 10 eingearbeitet ist. Hierdurch ergeben sich im Vergleich zu der bekannten Konstruktion gemäß Figur 4In contrast, FIGS. 1 to J show box joint pliers according to the invention, in which the slot designated by 16 is worked into the leg 10 from only one side, namely, as indicated by the dashed lines in FIG is. This results in comparison to the known construction according to FIG

509 8 2 6/0586509 8 2 6/0586

im Bereich, der Enden des Schlitzes dreiecksförmige Zungen, die bei der bekannten Konstruktion abgearbeitet worden sind. Durch die dreiecksförmigen Zungen ergeben sich auch bei geschlossener Zange nach der Unterseite des Schenkels 10 offene Aussparungen 17, die die Reinigung der Zange auch im geschlossenen Zusatnd möglich machen, da etwaige Verunreinigungen so leichter beseitigt werden können. Die Aussparungen 17 ermöglichen nämlich einen besseren Durchtritt der Reinigungsflüssigkeit beim Sterilisieren und Reinigen der Zange. Durch die geschilderte Gestaltung wird also nicht nur die Herstellung vereinfacht, da das Ausarbeiten der Enden des .Schlitzes vermieden wird, sondern gleichzeitig auch im Hinblick auf die verbesserte Reinigung der Gebrauchswert erhöht.triangular in the area of the ends of the slot Tongues that have been worked off in the known construction. Resulted from the triangular tongues Even with the pliers closed, there are open recesses 17 on the underside of the leg 10, which facilitate cleaning The pliers can also be used in the closed state, as any impurities can be removed more easily can be. The recesses 17 allow namely a better passage of the cleaning liquid when sterilizing and cleaning the forceps. By the described Design is not only simplified the production, since the working out of the ends of the .Schlitzes is avoided, but at the same time increases the utility value with a view to improved cleaning.

Da gemäß der Erfindung auch der Schenkel 11, der den inneren Gelenkteil bildet und der mit seinem vorderen Endbereich durch die als Aufnahme dienende Ausnehmung geschoben werden muß, nicht breiter als die Ausnehmung ausgeführt ist, muß diese des weiteren zur Montage auch nicht aufgeweitet werden. Dies ist hingegen bei den bekannten Zangen gemäß Figur 4 der Fall, da sich hier der Schenkel 11 im Übergang von seinem verjüngten Abschnitt 15 zum Backenteil 11C verbreitert.Since, according to the invention, the leg 11, which forms the inner joint part and with its front End area must be pushed through the recess serving as a receptacle, not wider than the recess is executed, this also does not have to be expanded for assembly. However, this is the case with the known Pliers according to Figure 4 the case, since here the leg 11 in the transition from its tapered section 15 widened to the jaw part 11C.

Da des weiteren bei der erfindungsgemäßen Lösung gemäß Figuren 1 bis 3 der Lagerzapfen 12 in dem vorderen, dem Backen^el6c und HC benachbarten Bereich der schlitzartigen Ausnehmung 16 die beiden Schenkel 10 und 11 durchsetzt, ergibt sich bei der erfindungsgemäßen Lösung auch eineFurther, since the front in the inventive solution according to Figures 1 to 3 of the bearing journals 12 in the, baking ^e L6C and HC region adjacent to the slit-like recess 16, the two legs 10 and 11 passes through, also results in the inventive solution a

5 0 9 8 2 6/05865 0 9 8 2 6/0586

sehr günstige Hebelwirkung, die im Vergleich zu der bekannten Konstruktion gemäß Figur 4- bei gleichem Kraftaufwand wesentlich höhere Haltekräfte ermöglicht.very favorable leverage compared to the known Construction according to Figure 4- allows significantly higher holding forces with the same effort.

- Ansprüche 50 9 826/0586- Claims 50 9 826/0586

Claims (2)

Patentanwalt ' "" ξ\ Ü H *»Patent attorney '"" ξ \ Ü H * » Dipl-lng.Walter JackischGraduate engineer Walter Jackisch ptjjttgart N, Menzelstr^ß? & ^ ^ 2 3 6 4 ? 8ptjjttgart N, Menzelstr ^ ß? & ^ ^ 2 3 6 4? 8th An s -p r ü' c ti eAn s -p r ü 'c ti e Kasten-Gelenk-Zange, insbesondere für chirurgische
Zwecke, die zwei Schenkel aufweist, von denen der
eine Schenkel den anderen, hierfür mit einer kastenartigen, als Aufnahme dienenden Ausnehmung versehenen Schenkel durchsetzt, und die im Bereich der Aufnahme über einen gemeinsamen Lagerzapfen verbunden sind
sowie jeweils in ihrem rückwärtigen Bndbereich mit
einem Griffteil und in ihrem vorderen Endbereich mit einer Klemmbacke versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (16) als lediglich von einer
Seite in den Schenkel (10) eingearbeitete Ausnehmung ausgebildet ist und daß die Breite des vorderen Endbereiches des den anderen Schenkel (10) durchsetzenden Schenkels (11) der Breite der Aufnahme (16) etwa entspricht.Box joint forceps, especially for surgical
Purposes that has two legs, one of which the
one leg passes through the other leg, provided for this purpose with a box-like recess serving as a receptacle, and which are connected in the region of the receptacle via a common bearing pin
as well as in their back band area with
a handle part and are provided in their front end area with a clamping jaw, characterized in that the receptacle (16) as only one
Side is formed in the leg (10) incorporated recess and that the width of the front end region of the leg (11) penetrating the other leg (10) corresponds approximately to the width of the receptacle (16). 2. Kasten-Gelenk-Zange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerzapfen (12) außerhalb der Längsmitte der Aufnahme (16) in dem den Klemmbacken (IOC, 11G) benachbarten Bereich vorgesehen ist.2. Box joint pliers according to claim 1, characterized in that that the bearing pin (12) outside the longitudinal center of the receptacle (16) in which the clamping jaws (IOC, 11G) adjacent area is provided. 509826/0586509826/0586