DE1070769B - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fadenwächtervorrichtung für Strickmaschinen od. dgl. mit einem unter Federwirkung stehenden, den Faden fassenden Drahtbügel, dessen einer Teil beim Verschwenken infolge Fadenbruchs gegen einen elektrischen Kontakt trifft, der den Stromkreis der Abschaltvorrichtung der Maschine schließt.The invention relates to a thread monitor device for knitting machines or the like. With a under spring action, the thread gripping wire bracket, one part of which when pivoting as a result Thread breakage hits an electrical contact that interrupts the circuit of the disconnection device Machine closes.

Bei den bisher bekannten Ausführungen dieser Art besteht die Gefahr, daß bei schlaffem, aber ungebrochenem Faden ein Kontaktschluß stattfindet und dadurch die Maschine unerwünschterweise stillgesetzt wird.In the previously known designs of this type, there is a risk that when flaccid, but unbroken Thread a contact closure takes place and thereby the machine is undesirably shut down.

Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil. Sie unterscheidet sich von den bisher bekannten Abschaltvorrichtungen mit verschwenkbarem Drahtbügel vor allen Dingen durch eine auf der Drahtbügelseite seitlich vom Fadenwächtergehäuse vorstehende V-förmige Fadenführung zum Begrenzen der Fadenkrümmung auf eine den Drahtbügel bei schlaffem, aber ungebrochenem Faden vor seiner Abschaltstellung haltenden Länge durch Auftreffen des Fadens gegen die Innenseite der Spitze der V-förmigen Fadenführung beim Verschwenken des ürahtbügels.The invention avoids this disadvantage. She makes a difference from the previously known disconnection devices with a pivotable wire bracket above all Things by a V-shaped thread guide protruding laterally from the thread monitor housing on the wire hanger side to limit the curvature of the thread to the wire hanger when it is slack but unbroken Thread in front of its shutdown holding length by the thread striking the inside of the Tip of the V-shaped thread guide when pivoting the ürahtbügel.

Gemäß einer Ausführungsform kann die V-förmige Fadenführung aus zwei mit ihren nach außen abgebogenen freien Enden gegeneinanderliegenden, federnden, parallel verlaufenden Fingern od. dgl. bestehen, die mit ihrem anderen Ende fest an dem Fadenwächtergehäuse sitzen und über dem in Arbeitsstellung befindlichen Fadenführungsende des Drahtbügels liegen.According to one embodiment, the V-shaped thread guide can consist of two with their outwardly bent free ends of opposing, resilient, parallel fingers or the like. exist, which sit firmly with their other end on the thread monitor housing and above the one in the working position The thread guide end of the wire hanger.

Gemäß einer anderen Ausführung kann die V-förmige Fadenführung aus einem V-förmigen Teil bestehen, der nach der geschlossenen Spitze zu V-förmig verläuft und dessen parallele Schenkel am Fadenwächtergehäuse über dem Fadenführungsende des Drahtbügels befestigt sind.According to another embodiment, the V-shaped thread guide can consist of a V-shaped part, the after the closed tip runs to a V-shape and its parallel legs on the thread monitor housing over are attached to the thread guide end of the wire hanger.

Durch die Anbringung der V-förmigen Fadenführung am Fadenwächtergehäuse ergibt sich eine sehr einfache Bauart, da auch der innere Aufbau der Vorrichtung sehr einfach wird. Ferner ist die absolute Gewähr dafür gegeben, daß bei schlaffem, aber ungebrochenem Faden nicht der Stromkreis der Abschaltvorrichtung der Maschine durch den Drahtbügel geschlossen wird.Attaching the V-shaped thread guide to the thread monitor housing results in a very simple one Design, since the internal structure of the device is also very simple. Furthermore, there is an absolute guarantee for it given that if the thread is slack but unbroken, the circuit of the machine's disconnection device is closed by the wire hanger.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Fadenwächtervorrichtung mit neuer Fadenführung,Fig. 1 is a side view of a thread monitor device with a new thread guide,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung nachFig. 2 is a front view of the device according to

Fig.;,Fig.;,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 1. Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 2, Fig. 5 eine Fadenführung im Grundriß,
Fig. 6 eine abgeänderte Form einer FadenführungFig. 3 is a section along the line 3-3 of Fig. 1. Fig. 4 is a section along the line 4-4 of Fig. 2, Fig. 5 is a thread guide in plan,
6 shows a modified form of a thread guide

im Grundriß,in plan,

Fig. 7 die Verwendung einer Fadenführung nachFig. 7 shows the use of a thread guide

Fig. 5 bei einem anderen Ausführungsbeispiel.Fig. 5 in another embodiment.

Fadenwächtervorrichtung für Strickmaschinen od. dgl.Thread monitor device for knitting machines or the like.

Anmelder: Edward Vossen, Malverne, N. Y. (V. St. A.)Applicant: Edward Vossen, Malverne, N. Y. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Chem. Dr. W.Koch,Representative: Dipl.-Chem. Dr. W. Koch,

Hamburg 4, Simon-von-Utrecht-Str. 43,Hamburg 4, Simon-von-Utrecht-Str. 43,

und Dr.-Ing. R. Glawe, München 27, Patentanwälteand Dr.-Ing. R. Glawe, Munich 27, patent attorneys

Beanspruchte Priorität: V. St. v. Amerika vom 8. September 1953 .Claimed priority: V. St. v. America 8 September 1953.

Edward Vossen, Malverne, N. Y. (V. St. A.), ist als Erfinder genannt wordenEdward Vossen, Malverne, N.Y. (V. St. A.), has been named as the inventor

In den Fig. 1 bis 4 ist ein im wesentlichen geschlossenes, aus zwei Teilen 10, 11 bestehendes Gehäuse dargestellt. Im bzw. am Teil 10 ist ein leichter Drahtbügel 12 drehbar gelagert, dessen oberes Ende rechtwinklig abgebogen ist und einen waagerechten Arm 13 bildet.1 to 4, a substantially closed housing consisting of two parts 10, 11 is shown. In or on part 10, a light wire bracket 12 is rotatably mounted, the upper end of which is at right angles is bent and forms a horizontal arm 13.

Der Arm 13 hat U-Form mit waagerechten Enden 14, 15, die in Öffnungen 16, 17 der sich gegenüberliegenden Seiten des Teils 10 drehbar gelagert sind. Zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Bügels 12 in der Stellung A dient ein seitlich vom Teil 10 nach innen 'vörstehender Ansatz 19, gegen den der Arm 13 trifft.The arm 13 has a U-shape with horizontal ends 14, 15 which are rotatably mounted in openings 16, 17 on the opposite sides of the part 10. In order to limit the pivoting movement of the bracket 12 in the position A , a projection 19 protruding laterally from the part 10 inwards and against which the arm 13 strikes is used.

Der Bügel 12 liegt an einer Seite des Gehäuses und weist ein gebogenes Fadenführungsende 20 auf, das einen nach außen ragenden Arm 21 hat und zur Führung des Fadens Y dient. Der Arm 21 erleichtert das Einfädeln des Fadens. Ist der Bügel in der Stellung A, dann ist das Garn Y gerissen oder aus der Führung 20 heraus. An dem Arm 13 ist eine Feder 22 befestigt, deren eines nicht gewundenes Ende 23 durch einen Führungsstift 24 geführt wird. Das gegenüberliegende Ende der Feder 22 ist in das Ende eines Hebels 25 eingehakt. Der Hebel 25 ist drehbar an einem Wandvorsprung 27 des Teils 10 mittels eines Bolzens 26 befestigt. Mittels der Schraubenmutter 28 kann der Druck der Wände des Wandvorsprungs 27 auf den Hebel 25 eingestellt werden. Der Hebel 25 ragt über den Vorsprung 27 hinaus, so daß er durch Fingerdruck auf sein Ende, wie durch den Doppelpfeil in Fig. 4 dargestellt, verstellt werden kann. Dadurch wird die Spannung der Feder 22 geregelt.The bracket 12 lies on one side of the housing and has a curved thread guide end 20 which has an outwardly protruding arm 21 and is used to guide the thread Y. The arm 21 facilitates threading the thread. If the bracket is in position A, then the yarn Y has torn or is out of the guide 20. A spring 22 is attached to the arm 13, one end 23 of which is not wound and is guided by a guide pin 24. The opposite end of the spring 22 is hooked into the end of a lever 25. The lever 25 is rotatably attached to a wall projection 27 of the part 10 by means of a bolt 26. The pressure of the walls of the wall projection 27 on the lever 25 can be adjusted by means of the screw nut 28. The lever 25 protrudes beyond the projection 27, so that it can be adjusted by finger pressure on its end, as shown by the double arrow in FIG. This regulates the tension of the spring 22.

909 688/17909 688/17

In dem Teil 10 ist ein elektrischer Kontakt 29 mittels eines Schraubenbolzens 32 nebst Mutter 31 befestigt. Ferner sind isolierende Unterlagscheiben 34, 35 vorgesehen, die den Kontakt 29 von dem Teil 10 und dem Bügel 12 elektrisch isolieren. Der Bolzen 32 sitzt in einer ziemlich großen öffnung des Teils 10, so daß kein elektrischer Kontakt zwischen beiden Teilen 10, 32 vorhanden ist. Auf dem Bolzen 32 sitzt eine metallene Unterlagscheibe 36, so daß ein elektrischer Kontakt von einem Punkt zwischen der Unterlagscheibe 36 und der Schraubenmutter 31 nach einem passenden, die Bewegung der Maschine stoppenden Stromkreis hergestellt werden kann. Für diesen Stromkreis kann eine weitere Verbindung nach der Wandöffnung 39 in dem Teil 10 hergestellt werden. Wenn es erwünscht ist, kann die elektrische Verbindung nach jedem anderen Punkt auf dem Gehäuse des Fadenwächters hergestellt werden, da der Bügel 12 an dem Teil 10 befestigt ist. Zweckmäßigerweise kommt als Punkt für eine solche Verbindung eine der Schrauben 37, 38 in Frage, welche den Teil 11 mit dem Teil 10 verbinden.An electrical contact 29 is fastened in the part 10 by means of a screw bolt 32 together with a nut 31. Furthermore, insulating washers 34, 35 are provided, which the contact 29 of the part 10 and the Isolate bracket 12 electrically. The bolt 32 sits in a fairly large opening of the part 10, so that no electrical contact between the two parts 10, 32 is present. A metal one sits on the bolt 32 Washer 36 so that electrical contact is made from a point between washer 36 and the Screw nut 31 made after a suitable circuit that stops the movement of the machine can be. A further connection after the wall opening 39 in the part 10 can be used for this circuit getting produced. If desired, the electrical connection can be made to any other point the housing of the thread monitor, since the bracket 12 is attached to the part 10. Appropriately a possible point for such a connection is one of the screws 37, 38, which the part 11 connect to part 10.

Am unteren Ende des Teils 11 befindet sich ein Ansatz 40, der waagerecht nach außen weist und eine öffnung hat, die mit einem glatten öhr 41 versehen ist, in das der Faden Y eingefädelt wird.At the lower end of the part 11 there is an attachment 40 which points horizontally outwards and has an opening which is provided with a smooth eye 41 into which the thread Y is threaded.

Fig. 5 zeigt einen V-förmigen Fadenhalter nach der Erfindung, der aus zwei parallelen Federfingern 42, 43 besteht, die außen auf dem Teil 11 des Fadenwächters sitzen. Die freien Enden 44 der Finger 42, 43 sind, wie aus der Zeichnung Fig. 5 ersichtlich, gebogen.5 shows a V-shaped thread holder according to the invention, which consists of two parallel spring fingers 42, 43 consists, which sit on the outside of part 11 of the thread monitor. The free ends 44 of the fingers 42, 43 are like from the drawing Fig. 5 can be seen, bent.

Beim Betrieb wird der Faden Y durch die Finger 42, 43 des Fadenhalters und durch das öhr 41 geführt. Der Bügel 12 erfaßt den Faden mit dem Ende 20 und befindet sich in seiner unteren Stellung nach Fig. 1, wobei die Feder 22 gespannt ist und der Arm 13 mit dem elektrischen Kontakt 29 keine Berührung hat. Wenn der Faden Y reißt, nimmt der Bügel 12 die Stellung A ein. Dabei trifft der Bügel 12 gegen den Kontakt 29. Bei schlaffem Faden Y nimmt der Bügel die in Fig. 1 gezeigte Stellung B ein. Er kann nicht weiter ausschwenken, da die Fadenkrümmung durch die Führungsfinger 42,43 begrenzt wird. Der Faden wird durch ihre Enden 44 gehalten. Dann liegt der Arm 13 des Bügels nicht gegen den elektrischen Kontakt 29.In operation, the thread Y is passed through the fingers 42, 43 of the thread holder and through the eye 41. The bracket 12 grasps the thread with the end 20 and is in its lower position according to FIG. 1, the spring 22 being tensioned and the arm 13 having no contact with the electrical contact 29. If the thread Y breaks, the bracket 12 assumes the position A. The bracket 12 strikes the contact 29. When the thread Y is slack, the bracket assumes the position B shown in FIG. It cannot swing out any further since the thread curvature is limited by the guide fingers 42, 43. The thread is held by its ends 44. Then the arm 13 of the bracket does not lie against the electrical contact 29.

In Fig. 6 ist eine andere Form des Fadenhalters dargestellt, dessen Ende eine tiefe, enge, geschlossene V-förmige Spitze 45 aufweist, die sich in parallele Arme 46,46', die an dem Teil 11 befestigt sind, erweitert.In Fig. 6 another form of the thread holder is shown, the end of which is deep, narrow, closed Has V-shaped tip 45 which widens into parallel arms 46, 46 'which are attached to part 11.

In Fig. 7 ist eine Fadenwächtervorrichtung dargestellt, die einen Bügel 47 hat, der bei Fadenbrüchen die Stellung C einnimmt. Um das Herabfallen des Bügels bei schlaffem Faden zu verhindern, werden die in Fig. 5 oder 6 gezeigten Fadenhalter verwendet. Der in Fig. 7 gezeigte Fadenhalter ist gemäß Fig. 5 ausgebildet. Der schlaffe Faden wird von dem verengten Teil 44 erfaßt, so daß der Bügel in der Stellung!) gehalten wird und keine Berührung zwischen den elektrischen Kontakten innerhalb des Fadenwächtergehäuses stattfindet.In Fig. 7 a thread monitor device is shown which has a bracket 47 which assumes the position C in the event of thread breaks. In order to prevent the hanger from falling down when the thread is slack, the thread holders shown in FIG. 5 or 6 are used. The thread holder shown in FIG. 7 is designed according to FIG. 5. The slack thread is detected by the narrowed part 44, so that the bracket is held in the position!) And there is no contact between the electrical contacts within the thread monitor housing.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fademvächtervorrichtung für Strickmaschinen od. dgl. mit einem unter Federwirkung stehenden, den Faden fassenden Drahtbügel, dessen einer Teil beim Verschwenken infolge Fadenbruchs gegen einen elektrischen Kontakt trifft, der den Stromkreis der Abschaltvorrichtung der Maschine schließt, gekennzeichnet durch eine auf der Drahtbügelseite seitlich vom Fadenwächtergehäuse (10, 11) vorstehende V-förmige Fadenführung (42, 43 bzw. 46, 46') zum Begrenzen der Fadenkrümmung auf eine den Drahtbügel (12) bei schlaffem, aber ungebrochenem Faden vor seiner Abschaltstellung haltenden Länge durch Auftreffen des Fadens gegen die Innenseite der Spitze der V-förmigen Fadenführung beim Verschwenken des Drahtbügels (12).1. Fademvächtervorrichtung for knitting machines or the like with a spring action, the thread gripping wire bracket, one part of which when pivoting as a result of thread breakage hits against an electrical contact that triggers the circuit of the machine's disconnection device closes, characterized by one on the wire bracket side to the side of the thread monitor housing (10, 11) protruding V-shaped thread guide (42, 43 or 46, 46 ') to limit the curvature of the thread on the wire bracket (12) if the thread is slack but unbroken before it is switched off holding length by meeting the thread against the inside of the tip of the V-shaped Thread guide when pivoting the wire bracket (12). 2. Fadenwächtervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die V-förmige Fadenführung aus zwei mit ihren nach außen abgebogenen freien Enden (44) gegeneinanderliegenden, federnden, parallel verlaufenden Fingern (42, 43) od. dgl. besteht, die mit ihrem anderen Ende fest an dem Fadenwächtergehäuse (10, 11) sitzen und über dem in Arbeitsstellung befindlichen Fadenführungsende (20) des Drahtbügels (12) liegen.2. Thread monitor device according to claim 1, characterized in that the V-shaped thread guide of two free ends (44) lying opposite one another with their outwardly bent free ends, resilient, parallel fingers (42, 43) or the like. The other end sit firmly on the thread monitor housing (10, 11) and above the thread guide end (20) of the wire bracket (12) in the working position lie. 3. Fadenwächtervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die V-förmige Fadenführung aus einem einzigen V-förmigen Teil besteht, der nach der geschlossenen Spitze (45) zu V-förmig verläuft und dessen parallele Schenkel (46, 46') am Fadenwächtergehäuse (10, 11) über dem in Arbeitsstellung befindlichen Fadenführungsende (20) des Drahtbügels (12) befestigt sind.3. Thread monitor device according to claim 1, characterized in that the V-shaped thread guide consists of a single V-shaped part, which towards the closed tip (45) V-shaped and its parallel legs (46, 46 ') on the thread monitor housing (10, 11) over attached to the thread guide end (20) of the wire bracket (12) in the working position are. In Betracht gezogene Druckschriften:
Schweizerische Patentschrift Nr. 226 217;
USA.-Patentschriften Nr. 1 090 119, 2 178 981,
2 242 875, 2 248 315, 2 410 718, 2 515 479, 2 599 595.Considered publications:
Swiss Patent No. 226 217;
U.S. Patents Nos. 1,090,119, 2,178,981,
2 242 875, 2 248 315, 2 410 718, 2 515 479, 2 599 595. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings