HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
Gebiet der ErfindungField of the invention
Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Fadenführungsvorrichtung für eine Nähmaschine,
die zwischen einem Fadenaufnehmer und einer Nähnadel an einem Fadenverlauf
angeordnet ist.The
The present invention relates to a thread guiding device for a sewing machine,
the between a Fadenaufnehmer and a sewing needle on a threadline
is arranged.
Um
in herkömmlicher
Weise einen Nähfaden zu
führen
und den Nähfaden
daran zu hindern, wild zu verlaufen, wird eine Fadenführung an
einem Fadenverlauf angeordnet, der von einer Fadenvorratsquelle über einen
Fadenspanner, einen Fadenaufnehmer und zu einer Nähnadel hin
verläuft.Around
in conventional
Add a sewing thread
to lead
and the sewing thread
preventing it from running wild becomes a thread guide
arranged a thread trace, which from a thread supply source via a
Thread tensioner, a thread picker and a sewing needle out
runs.
Da
der Nähvorgang
in neueren Jahren immer schneller wird, wurden auch die Vertikalbewegungsgeschwindigkeit
des Nähfadens
und des Fadenaufnehmers immer schneller, so dass sich ein Problem
dahingehend ergab, dass der von der Nähgutseite aus anzuhebende Nähfaden zur
Anhebezeit des Fadenaufnehmers wild verläuft. Insbesondere beim Nähen mit
einer hohen Geschwindigkeit wird ein Einfluss einer Trägheitskraft
des Nähfadens,
der auf den Nähfaden
selbst einwirkt, so ernsthaft, dass er einen wilden Fadenverlauf
auch auf der Unterseite des Nähgutes
auslöst,
um so die Stichbildung zu beeinflussen. Es ist deshalb wesentlich,
dieses Problem zu lösen.There
the sewing process
In recent years, faster and faster, were also the vertical movement speed
of the sewing thread
and the thread picker getting faster, so that is a problem
to that effect, the sewing thread to be lifted from the side of the sewing material is intended for
Lifting time of the thread take-up runs wild. Especially when sewing with
a high speed becomes an influence of an inertial force
the sewing thread,
the on the sewing thread
himself, so seriously, that he has a wild threadline
also on the bottom of the sewing material
triggers,
so as to influence the stitch formation. It is therefore essential
to solve this problem.
Bei
einer herkömmlichen
Nähmaschine
ist zur Lösung
dieses Wildlaufproblems ein Fadenführer an dem Fadenverlauf zwischen
dem Fadenaufnehmer und dem Nähfaden
an einem Fadenverlauf mit Widerstandsanlegemitteln zum Anlegen eines
Widerstandes an den Nähfaden
vorgesehen, wenn er hindurch verläuft, beispielsweise ein Mechanismus
zum Klemmen des Nähfadens,
um so einen Gleitwiderstand an ihn anzulegen, oder eine Nähmaschine
wird mit Fadenführungsmitteln
ausgestattet, die eine Durchlassöffnung
mit verringertem Innendurchmesser aufweist, um den Nähfaden hindurch
zu leiten und so den Impuls des Nähfadens abzuschwächen, der
vom Fadenaufnehmer aufgezogen wird (siehe beispielsweise Patentveröffentlichungen
1 und 2).at
a conventional one
sewing machine
is the solution
This game run problem is a thread guide on the thread path between
the Fadenaufnehmer and the sewing thread
on a thread path with resistance application means for applying a
Resistance to the sewing thread
provided as it passes through, for example, a mechanism
for clamping the sewing thread,
so as to apply a sliding resistance to it, or a sewing machine
is with thread guiding means
equipped with a passage opening
having reduced inner diameter, passing through the sewing thread
to guide and thus to weaken the impulse of the sewing thread, the
is drawn up by the thread receiver (see for example Patent Publications
1 and 2).
-
[Patentveröffentlichung
1] JP-UM-A-5-68481[Patent Publication
1] JP-UM-A-5-68481
-
[Patentveröffentlichung
2] JP-UM-A-6-72574[Patent Publication
2] JP-UM-A-6-72574
In
dem oben erwähnten
verwandten Stand der Technik wird jedoch der Durchgangsraum, in
welchem der Nähfaden
geklemmt wird, oder der Innendurchmesser der Durchgangsöffnungen
fixiert. Somit besteht ein Nachteil darin, dass sie es mit einer Änderung
des Widerstandes nicht aufnehmen können, der durch die Dicke oder
das Material des Nähfadens hervorgerufen
wird, falls der verwendete Nähfaden dick
ist oder dazu neigt, den Widerstand hervorzurufen. Im Ergebnis wird
der Nähvorgang
schwierig, wenn der Widerstand so hoch wird.In
the above mentioned
However, related art, the passage space, in
which the sewing thread
is clamped, or the inner diameter of the through holes
fixed. Thus, there is a disadvantage in having a change
of the resistance that can not be absorbed by the thickness or
caused the material of the suture
if the sewing thread used is thick
or tends to provoke resistance. As a result, will
the sewing process
difficult when the resistance gets so high.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION
Es
ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Fadenführungsvorrichtung
vorzusehen, die befähigt
ist, einen Wildlauf eines Nähfadens
zu unterdrücken,
und zwar anpassungsfähig
an eine Änderung
der Dicke oder des Materials des Nähfadens.It
It is an object of the present invention to provide a thread guiding device
to be provided
is, a game of a suture thread
to suppress,
and adaptable
to a change
the thickness or material of the sewing thread.
Weiterhin
ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Fadenführungsvorrichtung
vorzusehen, die einen Wildlauf durch einen einfachen Aufbau unterdrücken kann.Farther
It is an object of the present invention to provide a thread guiding device
provide, which can suppress a wild run through a simple structure.
Weiterhin
ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Fadenführungsvorrichtung
vorzusehen, die befähigt
ist, den Wildlauf durch einen einfachen Vorgang zu unterdrücken.Farther
It is an object of the present invention to provide a thread guiding device
to be provided
is to suppress the game of nature through a simple process.
Gemäß einem
ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Fadenführungsvorrichtung für eine Nähmaschine
vorgesehen, die an einem Nähfadenverlauf
zwischen einem Fadenaufnehmer zum Aufziehen eines Nähfadens
und einer Nähnadel angeordnet
ist und ein Führungsglied
einschließt
mit einem Paar einander gegenüberliegender
Teile, wobei das Paar der Teile im Abstand angeordnet ist, so dass
es einen Durchgangsraum für
einen hier hindurch verlaufenden Nähfaden bildet, und der Durchgangsraum
für den
Nähfaden
zu dessen Durchlauf einstellbar ist.According to one
The first aspect of the present invention is a thread guiding apparatus for a sewing machine
provided on a sewing thread course
between a thread picker for mounting a sewing thread
and a sewing needle arranged
is and a leader
includes
with a pair of opposing ones
Parts, wherein the pair of parts is spaced so that
there is a passageway for
forming a suture extending therethrough, and the passageway
for the
sewing thread
is adjustable to its passage.
Gemäß einem
zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung, wie er im ersten Aspekt
der vorliegenden Erfindung dargelegt ist, ist das Führungsglied
so gelagert, dass es um eine Achse entlang einer Überschneidungsrichtung
mit dem Nähfadenverlauf
drehbar ist, wobei die Durchgangsweite des Durchgangsraums für den hindurch
verlaufenden Nähfaden durch
eine Verdrehung des Führungsgliedes
einstellbar ist.According to one
second aspect of the present invention, as in the first aspect
of the present invention is the guide member
stored so that it is about an axis along a direction of intersection
with the sewing thread course
is rotatable, wherein the passage width of the passage space for through
passing through the sewing thread
a rotation of the guide member
is adjustable.
Gemäß einem
dritten Aspekt der vorliegenden Erfindung, wie sie im zweiten Aspekt
der vorliegenden Erfindung dargelegt ist, ist das Führungsglied
ein im wesentlichen zu einer U-Form gebogenes, stangenförmiges Glied,
das den Durchgangsraum für
den Nähfaden
zwischen dem Paar von einander gegenüberliegenden Teilen des Führungsgliedes
ausbildet, und eines der Teile des Paares ist entlang der Achse
drehbar, welche sich mit dem Nähfadenverlauf überschneidet.According to one
third aspect of the present invention, as in the second aspect
of the present invention is the guide member
a rod-shaped member bent substantially to a U-shape,
that the passageway for
the sewing thread
between the pair of opposing parts of the guide member
forms, and one of the parts of the pair is along the axis
rotatable, which overlaps with the sewing thread course.
Entsprechend
dem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung hat das Führungsglied
den Aufbau, bei welchem der Durchgangsraum, beispielsweise eine Öffnung oder
ein Zwischenraum für
den Nähfaden,
so ausgebildet ist, dass dieser hindurch verläuft. Das Führungsglied ist in der Lage,
die Durchgangsweite des Durchgangsraumes einzustellen. Durch Einstellung
der Durchlassbreite entsprechend verschiedener Arten von Nähfäden, kann
der Widerstand auf den hindurchzuführenden Nähfaden mehr oder weniger aufgebracht
werden. In Kürze:
Es ist möglich,
die verschiedenen Arten von Nähfäden stabil
daran zu hindern, wild herumzulaufen.Corresponding
In the first aspect of the present invention, the guide member
the structure in which the passage space, for example, an opening or
a gap for
the sewing thread,
is designed so that it passes through. The leader is able to
to set the passage width of the passage space. By adjustment
the passage width corresponding to various types of sewing threads, can
the resistance applied more or less on the sewing thread to be passed
become. Shortly:
It is possible,
the different types of sewing threads stable
to prevent running around wildly.
Hier
enthält
der Ausdruck "die
Durchlaufweite des Durchgangsraumes für den hindurchzuleitenden Nähfaden" den Aufbau nicht
lediglich des Falles, in welchem die Weite des Durchgangsraumes
selbst einstellbar ist, sondern auch den Fall, in welchem die Weite
des Durchgangsraumes, projiziert auf die Ebene senkrecht zum hindurchzuleitenden
Nähfaden, einstellbar
ist, nämlich
als die Richtung oder die Position der Führungsgliedänderungen.Here
contains
the expression "the
Passage width of the passage space for the thread to be passed through "the structure not
only the case in which the width of the passage space
itself is adjustable, but also the case in which the width
of the passage space, projected onto the plane perpendicular to the passage to be passed
Sewing thread, adjustable
is, namely
as the direction or position of the guide member changes.
Gemäß dem zweiten
Aspekt der vorliegenden Erfindung wird dann, wenn das Führungsglied, welches
den Durchgangsraum bildet, verdreht wird, die Durchlaufweite des
Durchgangsraumes für
den hindurchzuleitenden Nähfaden
geändert,
so dass sie sich an verschiedene Arten von Nähfäden anpasst.According to the second
Aspect of the present invention is when the guide member, which
the passage space is twisted, the passage width of the
Passage space for
the suture to be passed through
changed,
so that it adapts to different types of sewing threads.
Da
somit die Durchlaufweite durch Verdrehen des Führungsgliedes im Vergleich
mit dem Aufbau, bei welchem die Änderung
durch Bewegung und Einstellung des Freiraumabstandes der beiden
Glieder oder die Größe der Durchgangsöffnung durch Bewegen
einer Mehrzahl von Teilen verändert
wird, kann die Anzahl der Teile reduziert werden und der Aufbau
lässt sich
vereinfachen, um somit die Produktivität zu verbessern oder die Produktionskosten
zu senken. Weiterhin kann der Vorgang durch bloßes Drehen und Feststellen
des Führungsgliedes
bei einer bestimmten Position ausgeführt werden.There
thus the passage length by turning the guide member in comparison
with the structure in which the change
by movement and adjustment of the free space distance of the two
Limbs or the size of the passage opening by moving
a plurality of parts changed
can, the number of parts can be reduced and the structure
let yourself
simplify production, thus improving productivity or production costs
to lower. Furthermore, the process can be done by simply turning and locking
of the guide member
be executed at a certain position.
Gemäß dem dritten
Aspekt der vorliegenden Erfindung ist das Führungsglied im wesentlichen
in U-Form ausgebildet, und einer der einander gegenüberliegenden
Teile dient als Schwenkachse. Somit kann das Führungsglied lediglich durch
Biegen eines stangenförmigen
Gliedes ausgebildet werden, so dass der Aufbau weiterhin vereinfacht
werden kann, um die Produktivität
drastisch zu verbessern. Weiterhin kann der Vorgang lediglich durch
Verdrehen und Feststellen des Führungsgliedes
an einer bestimmten Position ausgeführt werden.According to the third
Aspect of the present invention is the guide member substantially
formed in U-shape, and one of the opposite
Parts serves as a pivot axis. Thus, the guide member can only by
Bending a rod-shaped
Link are formed, so that the structure continues to simplify
can be to productivity
drastically improve. Furthermore, the process can only by
Twisting and locking of the guide member
be executed at a certain position.
Hier
wird die "im wesentlichen
U-förmige
Gestalt" in einer
zurückgefalteten
Form ausgebildet, bei welcher der Durchgangsraum zwischen einem
Paar von stangenförmigen
Teilen zu beiden Seiten des zurückgefalteten
Teiles ausgebildet werden kann. Jedoch versteht es sich von selbst,
dass hinsichtlich der Gestalt des zurückgefalteten Teiles keinerlei
Beschränkung
besteht. Der zurückgefaltete
Teil kann natürlich
auch abgerundet oder in winkelförmiger
Gestalt gebogen sein.Here
will the "essentially
U-shaped
Gestalt "in one
fold back
Form formed in which the passage space between a
Pair of rod-shaped
Divide on both sides of the folded back
Part can be trained. However, it goes without saying
that in terms of the shape of the folded-back part no
restriction
consists. The folded back
Part can, of course
also rounded or angular
Be bent shape.
KURZE BESCHREIBUNG DER
ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE
DRAWINGS
1 ist
eine schaubildliche Ansicht mit der Darstellung eines wesentlichen
Teils einer Nähmaschine
gemäß einem
Ausführungsbeispiel
der Erfindung, 1 is a diagrammatic view showing an essential part of a sewing machine according to an embodiment of the invention,
2 ist
eine Seitenansicht von der rechten Seitenfläche eines Armteils aus, und
zwar einer vierten Fadenführungsvorrichtung, 2 is a side view of the right side surface of an arm part, namely a fourth yarn guide device,
3 ist
eine Vorderansicht von der Vorderseite des Armteils her, 3 is a front view of the front of the arm part,
4(A) zeigt den Zustand, in welchem eine Drehwinkeleinstellung
vorgenommen wird, um die Durchgangsbreite des Führungsgliedes für einen Nähfaden zu
vergrößern, 4 (A) Fig. 15 shows the state in which a rotational angle adjustment is made to increase the passage width of the guide member for a sewing thread;
4(B) zeigt den Zustand, in welchem die Drehwinkeleinstellung
vorgenommen wird, um die Durchgangsbreite des Führungsgliedes für den Nähfaden zu
reduzieren, 4 (B) shows the state in which the rotational angle adjustment is made to reduce the passage width of the guide member for the sewing thread,
5(A) ist eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles
mit einer dritten Fadenführungsvorrichtung,
die zur Einstellung der Durchgangsweite des Nähfadens befähigt ist, 5 (A) is a side view of an embodiment with a third thread guide device, which is capable of adjusting the passage width of the suture,
5(B) ist eine Vorderansicht des Armteils von der
rechten Seitenfläche
her, 5 (B) is a front view of the arm part from the right side surface,
6(A) ist eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels
mit einem Führungsglied,
das aus einer einzigen flachen Platte gebildet ist, 6 (A) is a side view of an embodiment with a guide member, which is formed from a single flat plate,
6(B) ist eine Vorderansicht des gleichen Teils
und 6 (B) is a front view of the same part and
6(C) ist eine schaubildliche Ansicht des Führungsgliedes. 6 (C) is a perspective view of the guide member.
DETAILLIERTE
BESCHREIBUNG DES BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELSDETAILED
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
(Aufbau des Ausführungsbeispiels
der Erfindung)(Structure of the embodiment
the invention)
Eine
Nähmaschine 1 mit
einer Fadenführungsvorrichtung 10 gemäß einem
Ausführungsbeispiel
der Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf 1 bis 4 beschrieben.A sewing machine 1 with a thread guide device 10 according to an embodiment of the invention will be described below with reference to 1 to 4 described.
Die
Nähmaschine 1 weist
auf: Fadenspanner 3 und 4, die auf der vorderen
Endseite eines Armteils 2 angeordnet sind, einen Fadenaufnehmer 5 für Hubbewegungen,
eine erste und eine zweite Fadenführungsvorrichtung 6 und 7,
die zwischen dem Fadenspanner 4 und dem Fadenaufnehmer 5 angeordnet sind,
sowie eine dritte und eine vierte Fadenführungsvorrichtung 9 und 10,
die zwischen dem Fadenaufnehmer 5 und einer Nähnadel 8 angeordnet
sind.The sewing machine 1 indicates: thread tensioner 3 and 4 on the front end side of an arm piece 2 are arranged, a Fadenaufnehmer 5 for lifting movements, a first and a second thread guiding device 6 and 7 between the thread tensioner 4 and the thread picker 5 are arranged, and a third and a fourth yarn guide device 9 and 10 between the thread picker 5 and a sewing needle 8th are arranged.
Jeder
der Fadenspanner 3 und 4 hat den an sich bekannten
Aufbau und setzt sich zusammen aus einem Paar von Fadenspannscheiben,
einer Feder zum Andrücken
der Fadenspannscheiben gegeneinander und einer Justierschraube zum
Einstellen der Druckkraft der Feder. Ein Nähfaden T ist in den Zwischenraum
zwischen das Paar der Fadenspannscheiben eingefädelt und wird hierdurch geklemmt, um
an den zugeführten
Nähfaden
T eine Spannung anzulegen.Each of the thread tensioners 3 and 4 has the known structure and is composed of a pair of thread tensioning discs, a spring for pressing the thread tensioning discs against each other and an adjusting screw for adjusting the pressure force of the spring. A sewing thread T is threaded into the space between the pair of thread tension discs and is thereby clamped to apply tension to the supplied sewing thread T.
Die
erste Fadenführungsvorrichtung 6 führt den
Nähfaden
T in eine Richtung, in welcher der Verlauf des Nähfadens T auf den Fadenaufnahmefedern,
die an dem unterseitigen Fadenspanner 4 vorgesehen sind,
die elastische Kraft der Federn aufnimmt.The first thread guide device 6 guides the sewing thread T in a direction in which the course of the sewing thread T on the thread take-up springs located on the lower-side thread tensioner 4 are provided, absorbs the elastic force of the springs.
Die
zweite Fadenführungsvorrichtung 7 ist
in U-Form gebogen, um den Faden an ihrer Innenseite einzusetzen,
und ist zwischen der ersten Fadenführungsvorrichtung 6 und
dem Fadenaufnehmer 5 angeordnet.The second thread guide device 7 is bent in a U-shape to insert the thread on its inside, and is between the first thread guide device 6 and the thread picker 5 arranged.
Der
Fadenaufnehmer 5 ist von an sich bekannter Art, wobei er
durch einen Hubantriebsmechanismus in Verbindung mit dem Hubmechanismus der
Nähnadel 8 so
abgestützt
ist, dass er sich synchron mit der Nähnadel 8 anhebt. Am
vorderen Endteil des Fadenaufnehmers 5 ist eine Einfädelöffnung zum
Einfädeln
des Nähfadens
T ausgebildet. Wenn sich der Fadenaufnehmer 5 anhebt, wird
die Nähnadel,
die mit Hilfe eines Drehgreifermechanismus auf der Unterseite der
Stichplatte eine Schleife gebildet hat, angehoben, um die Schleife
aufzuziehen und den Nähfaden
zu spannen, wodurch ein Stich gebildet wird.The thread picker 5 is of a type known per se, wherein it by a Hubantriebsmechanismus in conjunction with the lifting mechanism of the sewing needle 8th so supported is that he is in sync with the sewing needle 8th raising. At the front end part of the thread take-up 5 a threading opening for threading the sewing thread T is formed. When the thread picker 5 Lifting, the sewing needle, which has formed a loop on the underside of the throat plate by means of a rotary hook mechanism, raised to pull the loop and tension the sewing thread, whereby a stitch is formed.
Die
dritte Fadenführungsvorrichtung 9 hat den
gleichen Aufbau wie die zweite Fadenführungsvorrichtung 7.The third thread guide device 9 has the same structure as the second yarn guide device 7 ,
Die
vierte Fadenführungsvorrichtung 10 ist auf
der Ablaufseite der dritten Fadenführungsvorrichtung 9 und
am unteren Ende (d.h. am Backenteil) auf der Vorderendseite des
Armteils 2 angeordnet. Diese vierte Fadenführungsvorrichtung
weist auf: Ein stangenförmiges
Führungsglied 11,
das zu einer im allgemeinen U-förmigen
Gestalt gebogen ist, so dass es einen Durchgangsraum ausbildet,
um den Nähfaden T
hindurchzuleiten; eine Lageröffnung 12,
die im unteren Teil der rechten Seitenfläche des Armteils 2 ausgebildet
ist und dem drehbaren Einsetzen in sie eines Endteils des Führungsgliedes 11 dient;
und eine Feststellschraube 13 zum Fixieren des Führungsgliedes 11 in
der Lageröffnung 12 in
einer beliebigen Drehwinkelposition.The fourth thread guide device 10 is on the discharge side of the third yarn guide device 9 and at the lower end (ie, at the jaw part) on the front end side of the arm part 2 arranged. This fourth yarn guide device comprises: a rod-shaped guide member 11 bent into a generally U-shaped configuration so as to form a passage space for passing the sewing thread T; a bearing opening 12 located in the lower part of the right side surface of the arm part 2 is formed and the rotatable insertion into it an end portion of the guide member 11 is used; and a locking screw 13 for fixing the guide member 11 in the warehouse opening 12 in any angular position.
Das
Führungsglied 11 setzt
sich zusammen aus einem U-förmig
gebogenen Teil 16 derart, dass ein Durchgangsraum zwischen
zwei ersten und zweiten stangenförmigen
Teilen 14 und 15, die parallel zueinander sind,
ausgebildet wird, und aus einem Einsetzteil 17, der parallel
vom Vorderende des zweiten stangenförmigen Teils 15 ausgeht
und in die Lageröffnung 12 eingepasst
ist. Am Führungsglied 11 sind dessen
Einzelteile 14 bis 17 einstückig miteinander ausgebildet.
Weiterhin vermittelt der Freiraum zwischen dem ersten stangenförmigen Teil 14 und
dem zweiten stangenförmigen
Teil 15 einen Durchgangsraum für den Nähfaden T.The guide member 11 is composed of a U-shaped bent part 16 such that a passage space between two first and second rod-shaped parts 14 and 15 , which are parallel to each other, is formed, and from an insertion part 17 parallel to the front end of the second rod-shaped part 15 goes out and into the warehouse opening 12 is fitted. At the guide member 11 are its items 14 to 17 formed integrally with each other. Furthermore, the free space between the first rod-shaped part mediates 14 and the second rod-shaped part 15 a passage space for the sewing thread T.
Der
Einsetzteil 17 ist drehbar in der Lageröffnung 12 abgestützt, so
dass sich das Führungsglied 11 auf
der Achse der Lageröffnung 12 drehen
kann.The insert part 17 is rotatable in the bearing opening 12 supported, so that the guide member 11 on the axis of the bearing opening 12 can turn.
Im
Ergebnis kann die Fadenführungsvorrichtung 9 das
Führungsglied 11 bei
einer Drehposition einstellen zwischen einer horizontalen Lage (in 3 mit
gebrochenen Linien dargestellt), bei welcher die ersten und zweiten
stangenförmigen
Teile 14 und 15 mit Bezug auf die Hubbewegungen
der Nadel 8 einen rechten Winkel einnehmen, und einer Vertikalposition (in
durchgehenden Linien in 3 dargestellt), bei welcher
die stangenförmigen
Teile entlang den Hubbewegungen der Nähnadel 8 verlaufen.As a result, the thread guiding device 9 the guide member 11 set at a rotational position between a horizontal position (in 3 shown with broken lines), in which the first and second rod-shaped parts 14 and 15 with respect to the strokes of the needle 8th take a right angle, and a vertical position (in solid lines in 3 shown), in which the rod-shaped parts along the strokes of the sewing needle 8th run.
Die
Feststellschraube 13 wird in der im Rahmen des Armteils 2 zur
Lageröffnung 12 ausgebildeten
Gewindebohrung befestigt, so dass ihr vorderer Endteil den Einsatzteil 17 des
Führungsgliedes 11, der
in die Lageröffnung 12 eingesetzt
ist, andrückt und
fixiert. Insbesondere kann das Führungsglied 11 an
dem Einsetzteil 17 verdreht werden, wenn die Fixierschraube 13 gelockert
wird, das Führungsglied 11 kann
jedoch nicht verdreht werden, sondern bleibt in seiner Winkelposition
fixiert, wenn die Fixierschraube 13 angezogen bleibt.The locking screw 13 is in the context of the arm part 2 for bearing opening 12 trained threaded bore, so that its front end part of the insert part 17 of the guide member 11 in the storage opening 12 is inserted, presses and fixes. In particular, the guide member 11 on the insert part 17 be twisted when the fixing screw 13 is loosened, the guide member 11 However, it can not be twisted, but remains fixed in its angular position when the fixing screw 13 remains attracted.
(Funktionen des Ausführungsbeispiels)(Functions of the embodiment)
In
der auf diese Weise ausgebildeten Nähmaschine 1 wird dem
Nähfaden
T, der von der nicht dargestellten Fadenvorratsquelle abgenommen
wird, durch die Widerstände
der Fadenspanner 3 und 4 eine vorbestimmte Spannung
erteilt.In the sewing machine formed in this way 1 is the sewing thread T, which is removed from the thread supply source, not shown, through the resistors of the thread tensioner 3 and 4 issued a predetermined voltage.
Weiterhin
wird der Nähfaden
T über
die ersten und zweiten Fadenführungsvorrichtungen 6 und 7,
den Fadenaufnehmer 5 und die dritten und vierten Fadenführungsvorrichtungen 9 und 10 zur
Nähnadel 8 hingeführt.Further, the sewing thread T is passed over the first and second thread guide devices 6 and 7 , the thread picker 5 and the third and fourth Thread guide devices 9 and 10 to the sewing needle 8th be led.
Hier
werden die Funktionen der vierten Fadenführungsvorrichtung 10 bei
der Nähzeit
beschrieben. 4(A) zeigt den Zustand, in welchem
das Führungsglied 11 in 3 durch
gebrochene Linien dargestellt ist, nämlich den Zustand, in welchem
der erste stangenförmige
Teil 14 und der zweite stangenförmige Teil 15 in einer
gemeinsamen Ebene (oder bei derselben Höhe) liegen, im wesentlichen
normal zum zuzuführenden
Nähfaden,
und 4(B) zeigt den Zustand, in welchem
das Führungsglied 11 in 3 durch
ausgezogene Linien dargestellt ist, nämlich den Zustand, in welchem
der erste stangenförmige
Teil 14 und der zweite stangenförmige Teil 15 in einer
gemeinsamen Ebene (oder auf einer vertikalen Ebene) im wesentlichen
parallel zum zuzuführenden Nähfaden T
positioniert sind.Here are the functions of the fourth thread guide device 10 described at the sewing time. 4 (A) shows the state in which the guide member 11 in 3 represented by broken lines, namely the state in which the first rod-shaped part 14 and the second rod-shaped part 15 lie in a common plane (or at the same height), substantially normal to the sewing thread to be supplied, and 4 (B) shows the state in which the guide member 11 in 3 shown by solid lines, namely the state in which the first rod-shaped part 14 and the second rod-shaped part 15 in a common plane (or on a vertical plane) are positioned substantially parallel to the sewing thread T to be supplied.
In
dem in 4(A) dargestellt Zustand nimmt
das Führungsglied 11 die
maximale Weite (oder Durchgangsweite) eines Durchgangsraumes ein,
welcher durch den ersten stangenförmigen Teil 14 und
den zweiten stangenförmigen
Teil 15 gebildet wird, mit Blickrichtung in Richtung des
zuzuführenden
Nähfadens
T, und der Nähfaden
T macht gleitenden Kontakt mit nichts außer dem einen stangenförmigen Teil 15,
so dass der vom Führungsglied 11 anzulegende
Widerstand niedrig wird.In the in 4 (A) illustrated state takes the guide member 11 the maximum width (or passage width) of a passage space which passes through the first rod-shaped part 14 and the second rod-shaped part 15 is formed, looking in the direction of the feeding thread T to be supplied, and the sewing thread T makes sliding contact with nothing except the one bar-shaped part 15 so that from the leader 11 to be applied resistance is low.
In
dem in 4(B) dargestellten Zustand nimmt
auf der anderen Seite das Führungsglied 11 die
minimale Weite (oder Durchgangsweite) eines Durchgangsraumes ein,
welcher von dem ersten stangenförmigen
Teil 14 und dem zweiten stangenförmigen Teil 15 gebildet
wird, die so angeordnet sind, dass sie einander überlappen, wenn man in Richtung
des zuzuführenden
Nähfadens
T blickt, und der Nähfaden
T wird abgebogen, so dass er Gleitkontakt mit den beiden stangenförmigen Teilen 14 und 15 macht
und der durch das Führungsglied 11 aufzubringende
Widerstand hoch wird. Kurz gesagt wird hier das Führungsglied 11 angeordnet,
welches so konstruiert ist, dass die Teile (d.h., der erste stangenförmige Teil 14 und
der zweite stangenförmige
Teil 15), welche mit Abstand einander gegenüberliegen,
um den Durchgangsraum zur Zuführung
des Nähfadens zu
bilden, die Durchlassweite des Nähfadens
einstellen können.In the in 4 (B) shown state takes on the other side of the guide member 11 the minimum width (or passage width) of a passage space, which is from the first rod-shaped part 14 and the second rod-shaped part 15 formed so as to overlap each other as viewed in the direction of the sewing thread T to be fed, and the sewing thread T is bent so as to make sliding contact with the two rod-shaped parts 14 and 15 makes and that by the guide member 11 to be applied resistance is high. In short, here is the guide member 11 arranged, which is constructed so that the parts (ie, the first rod-shaped part 14 and the second rod-shaped part 15 ), which are spaced from each other to form the passage space for feeding the suture, can adjust the passage width of the suture.
Wenn
ein hoher Widerstand auf den Nähfaden
T aufgebracht werden soll, wird deshalb das Führungsglied 11 verdreht
und ausgehend von dem in 4(A) dargestellten
Zustand in den in 4(B) dargestellten Zustand verstellt.
Wenn ein niedriger Widerstand auf den Nähfaden T aufgebracht werden soll,
wird das Führungsglied 11 verdreht
und ausgehend von dem in 4(B) dargestellten
Zustand in den in 4(A) dargestellten Zustand eingestellt.
Im Ergebnis kann die vierte Fadenführungsvorrichtung 10 den
Widerstand am Nähfaden
einstellen.Therefore, when a high resistance is to be applied to the sewing thread T, the guide member becomes 11 twisted and starting from the in 4 (A) shown state in the in 4 (B) displayed state adjusted. When a low resistance is to be applied to the sewing thread T, the guide member becomes 11 twisted and starting from the in 4 (B) shown state in the in 4 (A) shown state set. As a result, the fourth yarn guide device 10 adjust the resistance on the sewing thread.
Falls
der Nähfaden
T dünn
ist oder aus einem schlüpfrigen
Material gefertigt ist, wird andererseits das Führungsglied 11 verdreht
und aus dem in 4(A) dargestellten in den in 4(B) dargestellten Zustand verdreht. Falls der
Nähfaden
T dick ist oder aus einem unschlüpfrigen
Material gefertigt ist, wird das Führungsglied 11 verdreht
und ausgehend von dem in 4(B) dargestellten
Zustand in den in 4(A) dargestellten Zustand eingestellt.
Somit ist es möglich,
einen stabilen Widerstand anzuwenden entsprechend der Art des Nähfadens
T.On the other hand, if the sewing thread T is thin or made of a slippery material, the guide member becomes 11 twisted and out of the 4 (A) presented in the in 4 (B) shown twisted state. If the sewing thread T is thick or made of a slippery material, the guide member becomes 11 twisted and starting from the in 4 (B) shown state in the in 4 (A) shown state set. Thus, it is possible to apply a stable resistance according to the kind of the sewing thread T.
In
Kürze:
das Führungsglied 11 hat
einen Aufbau, in welchem es drehbar auf der Achse entlang einer
solchen Richtung abgestützt
ist, welche den Nähfadenverlauf
schneidet, so dass es die Weite (d.h. die Durchgangsweite) des Durchgangsraumes ändert.Coming soon: the guiding member 11 has a structure in which it is rotatably supported on the axis along such a direction as to intersect the sewing thread course so as to change the width (ie, the passage width) of the passage space.
(Vorteile des Ausführungsbeispiels)(Advantages of the embodiment)
Die
vierte Fadenführungsvorrichtung 10 der Nähmaschine 1 ist
in der Lage, die Durchgangsweite des Durchgangsraumes des Nähfadens
T einzustellen. Durch Einstellung der Durchgangsweite entsprechend
der verschiedenen Arten eines Nähfadens
T kann daher der Widerstand auf den zuzuführenden Nähfaden mehr oder weniger stark
aufgebracht werden. In Kürze:
es ist möglich,
die verschiedenen Arten von Nähfäden T stabil
daran zu hindern, wild herumzulaufen. Diese Verhinderung kann erreicht
werden entweder durch den einfachen Aufbau oder die einfache Betriebsweise.The fourth thread guide device 10 the sewing machine 1 is able to adjust the passage width of the passage space of the sewing thread T. By adjusting the passage width corresponding to the various kinds of sewing thread T, therefore, the resistance to the sewing thread to be fed can be more or less applied. In short, it is possible to stably prevent the various kinds of sewing threads T from running around wildly. This prevention can be achieved either by the simple construction or the simple operation.
Weiterhin
ist das Führungsglied 11 der
vierten Fadenführungsvorrichtung 10 ein
im allgemeinen U-förmiges
Stangenglied und wird auf dem Einsetzteil 17 verdreht,
um die Durchgangsweite des Nähfadens
T zu ändern,
so dass es sich an verschiedene Arten von Nähfäden anpasst.Furthermore, the guide member 11 the fourth thread guide device 10 a generally U-shaped rod member and is placed on the insert 17 twisted to change the passage width of the sewing thread T, so that it adapts to different types of sewing threads.
Kurz
gesagt ist es möglich,
zwei oder mehr Glieder zu eliminieren, die befähigt sind, bei Einstellung
des Durchgangsraumes in und außer
Kontakt zu gelangen und den Aufbau der vierten Fadenführungsvorrichtung 10 zu
vereinfachen, wodurch die Produktivität verbessert oder die Produktionskosten gesenkt
werden.In short, it is possible to eliminate two or more members capable of coming in and out of contact with the passage space and the structure of the fourth yarn guide device 10 simplifying productivity, or reducing production costs.
Insbesondere
kann das Führungsglied 11 im wesentlichen
lediglich durch einen Arbeitsvorgang geformt werden, nämlich durch
Biegen einer runden Stange, so dass der Aufbau der vierten Fadenführungsvorrichtung 10 vereinfacht
werden kann, um die Produktivität
drastisch zu verbessern.In particular, the guide member 11 are formed substantially only by a work, namely by bending a round bar, so that the structure of the fourth yarn guide device 10 can be simplified to drastically improve productivity.
Bei
dem insoweit beschriebenen Ausführungsbeispiel
ist die am dichtesten bei der Nähnadel 8 gelegene
Fadenführungsvorrichtung 10 befähigt, die
Durchgangsweite des Nähfadens
einzustellen und hierdurch einen wilden Verlauf des Nähfadens
zu unterdrücken,
wenn der Fadenaufnehmer angehoben wird. Jedoch kann diese Fadenführungsvorrichtung,
die befähigt
ist, die Durchgangsweite einzustellen, an irgendeiner Position angeordnet
werden, solange diese Position ausgehend vom Fadenaufnehmer 5 bis
zur Nähnadel 8 hin
gelegen ist.In the extent described Ausfüh example is the closest to the sewing needle 8th located thread guide device 10 capable of adjusting the passing width of the sewing thread and thereby suppressing a savage course of the sewing thread when the thread take-up is lifted. However, this yarn guide device capable of adjusting the passage width can be disposed at any position as long as this position is from the thread receiver 5 to the sewing needle 8th is located.
5 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die
dritte Fadenführungsvorrichtung 9,
die am dichtesten bei dem Fadenaufnehmer 5 angeordnet ist,
durch eine dritte Fadenführungsvorrichtung 90 ersetzt
ist, die an der gleichen Position angeordnet und befähigt ist,
die Durchgangsweite einzustellen. 5 shows an embodiment in which the third thread guiding device 9 , the closest to the Fadenaufnehmer 5 is arranged by a third thread guide device 90 is placed at the same position and capable of adjusting the passage width.
5(A) ist eine Seitenansicht der dritten Fadenführungsvorrichtung 90 mit
Blickrichtung von der rechten Seitenfläche des Armteils 2 her,
und 5 (A) is a side view of the third thread guide device 90 looking from the right side surface of the arm part 2 her, and
5(B) ist eine Vorderansicht des Armteils 2 von
der Seitenfläche
her. 5 (B) is a front view of the arm part 2 from the side surface.
Diese
dritte Fadenführungsvorrichtung 90 hat
ein Führungsglied 91 oder
ein stangenförmiges Glied,
das im allgemeinen zu einer U-Form gebogen ist, um so einen Durchgangsraum
zum Durchtritt des Nähfadens
T auszubilden, ferner einen Trägerteil 92, der
im unteren Abschnitt der rechten Seitenfläche des Armteils 2 ausgebildet
ist und einen Endteil des Führungsgliedes 91 drehbar
abstützt,
sowie eine Feststellschraube 93 zur Fixierung des Führungsgliedes 91 auf
der Trägeröffnung 92 in
einer beliebigen Drehwinkelposition.This third thread guide device 90 has a leadership member 91 or a rod-shaped member which is bent generally to a U-shape so as to form a passage space for the passage of the suture T, and a support member 92 , in the lower section of the right side surface of the arm part 2 is formed and an end portion of the guide member 91 rotatably supported, and a locking screw 93 for fixing the guide member 91 on the carrier opening 92 in any angular position.
Das
Führungsglied 91 besitzt ähnlich wie
das voranstehende Führungsglied 11 einen
ersten und zweiten stabförmigen
Teil 94 bzw. 95, die parallel zueinander sind.
Der erste stabförmige
Teil 94 und der zweite stabförmige Teil 95 sind
einstückig
mit einem gekrümmten
Teil 96 verbunden, und ein Stammteil 97 ist auf
der Verlängerung
des zweiten stabförmigen Teils 95 angeordnet.
In Kürze:
auch dieses Führungsglied 91 ist
ebenfalls in seiner Gesamtheit durch Krümmen einer runden Stange gebildet.The guide member 91 has similar to the above guide member 11 a first and second rod-shaped part 94 respectively. 95 that are parallel to each other. The first rod-shaped part 94 and the second rod-shaped part 95 are integral with a curved part 96 connected, and a parent part 97 is on the extension of the second rod-shaped part 95 arranged. In short: also this leading member 91 is also formed in its entirety by curving a round bar.
Weiterhin
ist der Träger 92 im
oberen Abschnitt auf der rechten Seitenfläche des Armteils 2 und
in der Nähe
des Seitenteils angeordnet. Dieser Träger 92 stützt das
Führungsglied 91 derart
ab, dass sowohl sein erster stangenförmiger Teil 94 als
auch sein zweiter stangenförmiger
Teil 95 und der Stammteil 97 im wesentlichen senkrecht
zum zuzuführenden
Nähfaden
T verlaufen.Furthermore, the carrier 92 in the upper section on the right side surface of the arm section 2 and arranged in the vicinity of the side part. This carrier 92 supports the guide member 91 such that both its first rod-shaped part 94 as well as its second rod-shaped part 95 and the parent part 97 essentially perpendicular to the sewing thread T to be supplied.
Somit
ist auch die dritte Fadenführungsvorrichtung 90 verdrehbar
und stellt das Führungsglied 91 rund
um den Stammteil 97 ein, so dass es den Widerstand auf
den Nähfaden
T einstellen und einen stabilen Widerstand auf den Nähfaden T
aufbringen kann, der eine unterschiedliche Dicke besitzt oder aus
einem unterschiedlichen Material besteht.Thus, the third thread guide device is also 90 rotatable and provides the guide member 91 around the stem part 97 so that it can adjust the resistance to the sewing thread T and can apply a stable resistance to the sewing thread T having a different thickness or made of a different material.
In
dem Falle, in welchem die dritte Fadenführungsvorrichtung 90 mit
einer einstellbaren Durchgangsweite vorgesehen wird, kann die vierte
benutzte Fadenführungsvorrichtung 10 einen
Aufbau mit einer konstanten, nicht einstellbaren Durchgangsweite haben.In the case where the third thread guiding device 90 is provided with an adjustable passage width, the fourth used yarn guide device 10 have a structure with a constant, non-adjustable passage width.
Bei
den Fadenführungsvorrichtungen 10 und 90,
sind weiterhin die beiden Führungsglieder 11 und 91 durch
Krümmen
einer runden Stange ausgebildet, aber diese Ausbildung sollte nicht
besonders beschränkt
sein.In the thread guide devices 10 and 90 , are still the two leaders 11 and 91 formed by bending a round bar, but this training should not be particularly limited.
Beispielsweise
kann ein Führungsglied 21 auch
so ausgebildet werden, wie in 6 dargestellt, und
zwar durch Ausschneiden eines flachen Bleches und durch Falten des
ausgeschnittenen Bleches. Dieses Führungsglied 21 wird
durch Falten eines langen flachen Bleches in der Mitte an einem
gebogenen Teil 26, um erste und zweite lange Teile 24 und 25,
die parallel zueinander sind, zu bilden, und durch Ausschneiden
des Endteils des zweiten langen Teils 25 auf der dem gebogenen
Teil gegenüberliegenden Seite
in scheibenförmiger
Gestalt und Falten und Anheben des scheibenförmigen Teils senkrecht zum zweiten
langen Teil 25. Dieser scheibenförmige Teil wird in seiner Mitte
so durchgehend ausgehöhlt,
dass die Erstreckungsrichtung der Öffnung parallel zu den ersten
und zweiten Teilen 24 und 25 verläuft.For example, a guide member 21 also be formed as in 6 represented by cutting out a flat sheet and folding the cut sheet. This guide member 21 is made by folding a long flat sheet in the middle at a curved part 26 to first and second long parts 24 and 25 , which are parallel to each other, and by cutting out the end part of the second long part 25 on the opposite side of the bent part in a disc-shaped shape and folding and lifting the disc-shaped part perpendicular to the second long part 25 , This disk-shaped part is hollowed out at its center so that the direction of extension of the opening parallel to the first and second parts 24 and 25 runs.
An
einer Stelle zwischen dem Fadenaufnehmer 5 und der Nähnadel 8 wird
das Führungsglied 21 verdreht
und um die Fixierschraube 23 herum eingestellt, und zwar
durch Fixierung des Führungsgliedes 21 in
der durchgehenden Öffnung
des scheibenförmigen
Teiles 27, wobei es so ausgerichtet ist, dass es den Nähfaden T,
welcher durch die ersten und zweiten langen Teile 24 und 25 verläuft, schneidet.
Somit ist es möglich,
den Widerstand auf den Nähfaden
T einzustellen und einen stabilen Widerstand auf den Nähfaden T
unterschiedlicher Dicke oder unterschiedlichen Materials aufzubringen.At one point between the thread picker 5 and the sewing needle 8th becomes the guiding member 21 twisted and around the fixing screw 23 adjusted by fixing the guide member 21 in the through opening of the disc-shaped part 27 wherein it is oriented so that it passes through the sewing thread T through the first and second long parts 24 and 25 runs, cuts. Thus, it is possible to adjust the resistance to the sewing thread T and to apply a stable resistance to the sewing thread T of different thickness or different material.