DE1054315B

DE1054315B - Naehmaschine

Info

Publication number: DE1054315B
Application number: DEV5352A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walther Rinne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-01-15
Filing date: 1953-01-15
Publication date: 1959-04-02

Description

Nähmaschine Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine mit elektrischem Einzelantrieb und einem Gestell, auf dem das Nähmaschinenaggregat über dämpfende elastische Mittel gelagert ist.
Bei Nähmaschinen, deren Drehzahl eine gewisse Größenordnung erreichen und die insbesondere für Dauerbetrieb gedacht sind, treten so starke erregende Momente aus dem Nähmaschinenkörper auf, daß entweder über eine bestimmte Arbeitsgeschwindigkeit nicht hinausgegangen werden kann, oder insbesondere bei Dauerbetrieb sich die Bedienung stark ermüdend auswirkt, ganz abgesehen davon, daß auch die Güte der Arbeitsleistung leidet, weil die starken Erschiitterungen des Nähmaschinenkörpers und des mit ihm in der Regel verbundenen Tischteiles die Bedienung stört. Durch die Eigentümlichkeit der Getriebeteile ist eine Verringerung oder völliger Ausgleich der erregenden Momente nicht zu erwarten, und die elastische Lagerung der gesamten Maschinenanlage gegenüber den Fundamenten bringt für den Bedienungsvorgang der Maschine keine Entlastung.
Die Erfindung hat die schwingungstechnische Entstörung von solchen Nähmaschinen zur Aufgabe, die einen elektrischen regelbaren Antrieb aufweisen und die über längere Betriebszeiten in größeren Grenzen regelbar, also auch mit relativ hohen Drehzahlen und dementsprechend auch hoher Arbeitsgeschwindigkeit betrieben werden sollen.
Es sind Nähmaschinen bekanntgeworden, bei denen die das Maschinenaggregat tragende Wanne auf der Tischplatte mittels Gummi-Metall-Federn befestigt ist. Auch ist bekannt, die Tischplatte durch elastische Bauteile am Nähmaschinengestell zu lagern.
Die Erfindung schlägt nun vor, daß die vom Nähmasch.inenaggregat unabhängig angeordnete N ähmasehinentischplatte auf demselben Gestell über dämpfende elastische Zwischenglieder als unabhängiges Schwingungsgebilde gelagert ist. Durch Versuche bat sich herausgestellt, daß bei starr auf dem Gestell gelagerter Tischplatte die von der Nähmaschine trotz der elastischen Lagerung auf das Gestell und damit auf die Tischplatte übertragenen Erregungen sich unangenehm auf die Bedienungsperson der Nähmaschine auswirken. Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß auch der in bekannter Weise unabhängig von dem Aggregat um die Stofftragplatte der Nähmaschine herum angeordnete Tisch ebenfalls gedämpft elastisch als unabhängiges Schwingungsgebilde gelagert ist.
Eine nach diesen Gesichtspunkten ausgebildete Entstörung zeigt, daß die Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine steigerbar ist, ohne störende Erschütterungen auf die Bedienungsperson zu übertragen, da sowohl durch die bekannte Anordnung der einzelnen Schwingungssysteme das Maschinenteil und gemäß der Erfindung das oder die Tischteile völlig ruhig über den gesamten Arbeitsbereich gehalten werden können. Es ist selbstverständlich möglich, die Gestellteile gegenüber dem Fundament über an sich bekannte elastische Lagerstellen noch zusätzlich aufzustellen. Die Erfindung ist nicht nur für Nähmaschinen allein anwendbar, sondern kann für gleiche Problemstellungen z. B. bei Buchungs- oder Adressendruck- bzw. Prägmaschinen eingesetzt werden.
Wie im einzelnen die Erfindung ausführbar ist, zeigen mit den für sie wesentlichen Teilen die Ausführungsbeispiele in der Zeichnung, und zwar Fig. 1 eine Seitenansicht und Fig. 2 eine Draufsicht.
Der die Erregung liefernde Maschinenkörper 1 der Nähmaschine ist mit seinem Elektromotor 2 gegenüber dem Gestell 3 über elastische, vorzugsweise eigengedämpfte Mittel 4, als unabhängiges Schwingungssystem aufgehängt. Das Tischteil 5, welches beispielsweise rahmenartig das Maschinenteil 1 übergreift, wird in gleicher Weise als unabhängiges Schw ingungssvstein über weitere elastische Mittel 8 ebenfalls gegenüber dem Gestell 3 aufgehängt, wobei dieses Gestell 3 seinerseits gegenüber dein Fundament 6 auch über elastische Mittel 7 abstützbar ist.
In dem Ausführungsbeispiel in Fig. 2 ist das Tischteil 5 in Draufsicht erkennbar, welches lagerartig das Maschinenteil 1 und dessen Rahmenteil 9 umgreift und unabhängig von diesem über seine Lagerstellen 8 in dem Gestell 3 aufgehängt ist. Die Maschinengruppe 1, 2 kann, wie dies ebenfalls aus den gezeigten Ausführungsbeispielen hervorgeht, durch die getroffene Aufhängung durch die Lager 4 und 4' insbesondere in der Längsrichtung L (Trägheitslängsachse) und senkrecht hierzu. Bewegungen um den Schwerpunkt S ausführen, ahne diese störend auf die übrigen Systeme zu übertragen.

Claims

PATENTANSPRUCH: N ähmaschine mit elektrischem Einzelantrieb und einem Gestell, auf dem das Nähmaschinenaggregat über dämpfende elastische Mittel gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Nähmascl-iinenaggregat unabhängig angeordnete Nähmaschinentischplatte (5) auf demselben Gestell (3) über dämpfende elastische Zwischen, glieder (8) als unabhängiges Schwingungsgebilde gelagert ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 803 266, 686 500, 614 064, 589 750, 16 721; schweizerische Patentschrift Nr. 282 340; belgische Patentschrift Nr. 502 459; USA.-Patentschriften Nr. 2 347 629, 804 884. In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsche Patente Nr. 956 828, 959 148.