DE10344678B4

DE10344678B4 - takeaway

Info

Publication number: DE10344678B4
Application number: DE2003144678
Authority: DE
Inventors: Hendrik Rothe
Original assignee: Magna Mirrors Holding GmbH
Current assignee: Magna Mirrors Holding GmbH
Priority date: 2003-09-25
Filing date: 2003-09-25
Publication date: 2013-04-25
Anticipated expiration: 2023-09-26
Also published as: DE10344678A1

Abstract

Mitnehmer (1, 1') für eine Fensterhebevorrichtung, aufweisend einen Grundkörper (11) mit einem flexiblen Halteschenkel (12), und einen Passkörper (15), wobei der Passkörper (15) gegenüber dem Grundkörper (11) zwischen mehreren Lagen bewegbar und in jeder dieser Lagen festlegbar ist, und wobei der Passkörper (15) an einem Losteil (2) gebildet ist, und wobei der Passkörper (15) an dem flexiblen Halteschenkel (12) gehalten ist dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (11) eine Aussparung (14) aufweist, die zur Aufnahme einer Führungsschiene (8, 8') vorgesehen ist und für diese eine Gleitrichtung vorgibt, und dass ein Verschiebemechanismus (16, 23) innerhalb des Passkörpers (15) angeordnet ist, der eine Bewegung des Passkörpers (15) gegenüber dem Grundkörper (11) in einer Richtung quer oder zumindest schräg zur Gleitrichtung bewirkt.Carrier (1, 1 ') for a window lifting device, comprising a base body (11) with a flexible retaining leg (12), and a fitting body (15), wherein the fitting body (15) relative to the base body (11) between a plurality of layers movable and in each of these layers can be fixed, and wherein the fitting body (15) is formed on a loose part (2), and wherein the fitting body (15) is held on the flexible retaining leg (12), characterized in that the base body (11) has a recess ( 14), which is provided for receiving a guide rail (8, 8 ') and predetermines a sliding direction for this, and in that a displacement mechanism (16, 23) is arranged within the fitting body (15) which permits movement of the fitting body (15). relative to the base body (11) in a direction transverse or at least obliquely to the sliding direction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mitnehmer zur Anbindung einer Fensterscheibe an eine Fensterhebevorrichtung und eine Fensterhebevorrichtung.The present invention relates to a driver for connecting a window pane to a window lifting device and a window lifting device.

Es sind Seitenfenster von Fahrzeugen bekannt, die sich durch Einziehen der Fensterscheibe nach unten in eine taschenförmige Ausnehmung öffnen lassen. Bei solchen Fenstern ist üblicherweise sowohl zur Führung als auch zur Betätigung der Fensterscheibe eine Fensterhebevorrichtung vorgesehen. In einer gebräuchlichen Fensterhebevorrichtung wiederum wird die Fensterscheibe durch Mitnehmer, die an in der Bewegungsrichtung der Fensterscheibe verlaufenden Führungsschienen verschiebbar angebracht sind, gehalten, wie dies beispielsweise die DE 44 23 440 A1 zeigt. Dabei umfasst der offenbarte Mitnehmer Halteschenkel, die zu beiden Seiten des unteren Bereiches der Fensterscheibe angeordnet sind. Ein Halteschenkel weist eine Ausnehmung auf, in die ein als Verbindungselement bezeichneter Passkörper zur Arretierung der Fensterscheibe eingreifen kann. Ein oberer Teil eines Haltewinkels ist federelastisch ausgebildet und trägt eine in Richtung Scheibenunterkante gerichtete Einführungsfase. Der Passkörper ist schon vor der Montage in einer entsprechenden Aussparung der Fensterscheibe enthalten und dadurch mit dieser verbunden. Als Passkörper werden in Durchgangslöcher der Scheibe gelagerte Bolzen, auf die Scheiben aufgeklebte Elemente oder aus der Scheibe heraus geformte Elemente verwendet. Zur Montage wird der Passkörper in den Spalt zwischen den Halteschenkeln eingeführt und greift dort in deren Ausnehmungen. Dadurch wird die Lage der Fensterscheibe fixiert.There are side windows of vehicles are known, which can be opened by pulling the window down into a pocket-shaped recess. In such windows, a window lifting device is usually provided both for guiding and for actuating the window pane. In a conventional window lifting device, in turn, the window pane is held by drivers, which are displaceably mounted on guide rails running in the direction of movement of the window pane, such as, for example, the DE 44 23 440 A1 shows. In this case, the disclosed driver comprises holding legs which are arranged on both sides of the lower region of the window pane. A holding leg has a recess into which a fitting element designated as a connecting element can engage for locking the window pane. An upper part of a bracket is resilient and carries a directed towards the lower edge of the disc introduction bevel. The fitting body is already contained in a corresponding recess of the window pane before assembly and thereby connected to this. As a fitting body bolts mounted in through holes of the disk, elements glued to the disks or members formed out of the disk are used. For assembly, the fitting body is inserted into the gap between the retaining legs and engages there in their recesses. As a result, the position of the window pane is fixed.

Einen anderen Mitnehmer für einen Fensterheber zeigt die DE 42 39 601 A1 . Bei diesem Mitnehmer für eine in vertikaler Richtung bewegbare Seitenscheibe eines Kraftfahrzeugfensters ermöglicht eine senkrecht zur Bewegungsrichtung der Seitenscheibe verlaufende Verzahnung, bestehend aus rippenartigen Zähnen, die Einstellbarkeit der Seitenscheibe in Fahrzeuglängsrichtung bei gleichzeitiger Sicherstellung des Formschlusses in Bewegungsrichtung. Dadurch lassen sich Knarzgeräusche, die durch eine Relativbewegung zwischen Halter und Mitnehmer beim Auf- und Abbewegen der Seitenscheibe entstehen können, zuverlässig vermeiden.Another driver for a window lift shows the DE 42 39 601 A1 , In this driver for a vertically movable side window of a motor vehicle window allows a perpendicular to the direction of movement of the side window teeth, consisting of rib-like teeth, the adjustability of the side window in the vehicle longitudinal direction while ensuring the positive connection in the direction of movement. As a result, creaking noises, which can be caused by a relative movement between the holder and driver when moving up and down the side window, reliably avoid.

Noch eine andere Vorrichtung zum Verbinden des Mitnehmers eines Kraftfahrzeug-Fensterhebers mit einer heb- und absenkbaren Fensterscheibe, wobei ein Befestigungsbolzen des Mitnehmers eine Aufnahmeöffnung der Fensterscheibe durchgreift und hinter dem Rand der Aufnahmeöffnung gehalten wird. Um während der Montage der Fensterscheibe ein Abscheren des Befestigungsbolzens durch die an dem Mitnehmer vorbeigeschobene Unterkante der Fensterscheibe zu verhindern, ist der Befestigungsbolzen an dem Mitnehmer im wesentlichen rechtwinklig zur Fensterscheibenebene verschiebbar gehalten.Yet another device for connecting the driver of a motor vehicle window with a raised and lowered window, wherein a fastening bolt of the driver engages through a receiving opening of the window and is held behind the edge of the receiving opening. In order to prevent shearing of the fastening bolt by the pushed past on the driver lower edge of the window during assembly of the window, the fastening bolt is held on the driver substantially perpendicular to the window pane plane slidably.

Aus der DE 10044 112 A1 ist eine Vorrichtung zum Verbinden einer Scheibe mit einem Fensterheber beschrieben, die ein paar Backen aufweist, die an einer Seite der Scheibe anlegbar sind. Die Backen weisen einen Passkörper auf, der in einer Verbindungsposition in eine Bohrung der Scheibe eingefügt wird. Des Weiteren sind die Backen an einem Bauteil des Fensterhebers befestigt. Jeder Backen ist an einem Bauteil in Schrägführung geführt.From the DE 10044 112 A1 a device for connecting a disk is described with a window having a pair of jaws, which can be applied to one side of the disc. The jaws have a fitting body which is inserted in a connecting position in a bore of the disc. Furthermore, the jaws are attached to a component of the window regulator. Each jaw is guided on a component in inclined guidance.

Mit dem vorbekannten Fensterhebevorrichtungen sowie den darin verwendeten Mitnehmern verbleiben jedoch einige Nachteile. So sind insbesondere die beschriebenen Mitnehmer nicht geeignet, Toleranzen auszugleichen, die zwischen der Fensterscheibe und der Dichtung beim Verfahren der Fensterscheibe oftmals auftreten. Ferner muss bei der Montage der Fensterscheibe jede Verbindung zwischen Scheibe und dem vorbekannten Mitnehmer einzeln von Hand ausrichtet werden, wozu im Türraum ein ausreichender und frei zugänglicher Montageraum vorzusehen ist. Überdies erlaubt der vorbekannte Mitnehmer kein Verfahren der Fensterscheibe zum Zweck der Scheibeneinstellung solange die Scheibe nicht in ihrer endgültigen Einbaulage am Mitnehmer festgelegt ist.However, some disadvantages remain with the previously known window lifting devices and the carriers used therein. Thus, in particular, the driver described are not suitable to compensate for tolerances that often occur between the window and the seal in the process of the window. Furthermore, during assembly of the window pane, each connection between the pane and the previously known carrier must be individually aligned by hand, for which purpose a sufficient and freely accessible mounting space is to be provided in the door space. Moreover, the previously known driver does not allow a process of the window pane for the purpose of disc adjustment as long as the disc is not fixed in its final installation position on the driver.

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, Mitnehmer für eine Fensterhebevorrichtung sowie eine Fensterhebevorrichtung zu schaffen, die ein besonders einfaches Vorgehen beim Einbau der Fensterscheibe und deren Ausrichtung auf das Dichtungssystem des Fensterrahmens erlaubt.The object of the present invention is to provide drivers for a window lifting device and a window lifting device, which allows a particularly simple approach to the installation of the window pane and their alignment with the sealing system of the window frame.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Mitnehmer mit den Merkmalen des Anspruch 1 und eine Fensterhebevorrichtung mit den Merkmalen des Anspruch 10 in Rückbeziehung auf Anspruch 1.This object is achieved by a driver with the features of claim 1 and a window lifting device with the features of claim 10 in relation to claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Mitnehmers ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 9, solche in Bezug auf die Fensterhebevorrichtung ergeben sich aus Anspruch 10 in Rückbeziehung auf einen der Ansprüche 2 bis 9.Advantageous developments of the driver emerge from the claims 2 to 9, those relating to the window lifting device emerge from claim 10 in relation to one of claims 2 to 9.

Der erfindungsgemäße Mitnehmer erlaubt eine Relativbewegung zwischen Scheibe und Mitnehmer in einer im wesentlichen quer zum Verfahrweg des Fensterhebers verlaufenden Richtung und bietet auf diese Art die Möglichkeit zur Einstellung der Fensterscheibe relativ zur Abdichtung, ohne dass dazu bereits eine endgültige Festlegung der Scheibe am Mitnehmer erfolgt sein muss, z. B. durch eine Verschraubung, Vernietung, Verclipsung oder dergleichen. The driver according to the invention allows a relative movement between the disc and driver in a direction substantially transverse to the travel of the window lift direction and offers in this way the ability to adjust the window pane relative to the seal, without requiring a final determination of the disc on Driver must be done, z. B. by a screw, riveting, Verclipsung or the like.

Durch die erfindungsgemäße Lösung kann Zweck der Einstellung die Fensterscheibe mit dem Fensterhebergestell verfahren werden und ist dennoch mit dem Mitnehmer hinreichend fest verbunden. Als weiterer Vorteil ergibt sich, dass das Einführen der Scheibe in den erfindungsgemäßen Mitnehmer des Fensterhebers ohne Zusatzhandling möglich ist, d. h. es sind keine Zusatztätigkeiten sowie Montageräume erforderlich. Mit der dargestellten Erfindung kann eine feste aber lösbare Verbindung zwischen Scheibe und Fensterheber in Form einer Verschraubung, Vernietung oder Verclipsung erfolgen.The inventive solution, the purpose of adjusting the window pane can be moved with the window regulator frame and is still sufficiently firmly connected to the driver. Another advantage is that the insertion of the disc in the driver of the window regulator according to the invention is possible without additional handling, d. H. There are no additional activities and mounting rooms required. With the illustrated invention, a firm but detachable connection between the window and window in the form of a screw, riveting or Verclipsung done.

Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend im einzelnen beispielhaft beschrieben, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird. Darin zeigen:Preferred embodiments of the present invention will now be described more particularly by way of example, with reference to the accompanying drawings. Show:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Mitnehmers schräg von rechts; 1 a perspective view of a driver according to the invention obliquely from the right;

2 eine perspektivische Ansicht des in 1 gezeigten Mitnehmers schräg von links; 2 a perspective view of the in 1 shown driver obliquely from the left;

3 eine perspektivische Ansicht des in 1 gezeigten Mitnehmers nach zusammen mit einem Abschnitt einer Glasscheibe schräg von rechts; 3 a perspective view of the in 1 shown driver along with a portion of a glass pane obliquely from the right;

4 eine Seitenansicht des in 1 gezeigten Mitnehmers von der linken Seite; 4 a side view of the in 1 shown driver from the left side;

5 eine Teilschnittansicht des in 1 gezeigten Mitnehmers auf den rechts der in 4 dargestellten Schnittebene (A-A) liegenden Bereich; 5 a partial sectional view of in 1 shown driver on the right of in 4 illustrated section plane (AA) lying area;

6 eine Schnittdarstellung von einem Ausschnitt des Mitnehmers von der linken Seite; 6 a sectional view of a portion of the driver from the left side;

7 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer Fensterhebevorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. 7 a perspective view of a preferred embodiment of a window lifting device according to the present invention.

Ein Mitnehmer 1 umfasst gemäß 1 einen Grundkörper 11 mit einer Aussparung 14 für die Aufnahme einer Führungsschiene aus einer Fensterhebevorrichtung, Anlageflächen 13 für eine Fensterscheibe und einen flexiblen Halteschenkel 12. Am Halteschenkel 12 ist ein Losteil 2 in einer in der Ebene der Anlagefläche des Grundkörpers liegenden, quer zur Bewegungsrichtung des Fensterhebers verlaufenden Richtung relativ zum Halteschenkel 12 verschiebbar angeordnet. Das Losteil 2 trägt auf der Rückseite einen zylinderförmigen Passkörper 15, der zur Aufnahme in einer korrespondierenden Bohrung in einer Fensterscheibe vorgesehen ist. Im freien Ende des Halteschenkels 12 ist ein Gewindeeinsatz 6 aus einem festen Werkstoff, wie z. B. aus Metall enthalten, durch den der Gewindezapfen einer Schraube 4 verläuft, wobei der Schraubenkopf auf der Rückseite des Grundkörpers 1 aufliegt. Die Verschraubung dient dem Zweck, das Losteil 2 im Verlauf der Montage des Fensterhebersystems fest mit dem Halteschenkel 12 verbinden zu können. Zur Verbindung wird in der Regel eine Verklemmung, d. h. eine kraftschlüssige Verbindung ausreichen. Für besondere Situationen, in denen eine hohe Festigkeit gefordert wird, kann auch eine formschlüssige Verbindung durch eine ineinandergreifende Oberflächenverzahnung auf den Passflächen zwischen Lostteil 2 und Halteschenkel 12 erzielt werden. Der dargestellte zylinderförmige Passkörper bietet den Vorteil, dass im Fall einer Fensterscheibe aus Glas lediglich eine Runde Bohrung dorthinein gefertigt werden muss, was verhältnismäßig einfach ist. Für Fensterscheiben aus Kunststoffmaterialien sind aber die korrespondierenden Aussparungen für Passkörper in anderen geometrischen Formen ohne großen Aufwand herstellbar und somit als gleichwertig anzusehen.A driver 1 includes according to 1 a basic body 11 with a recess 14 for receiving a guide rail from a window lifting device, contact surfaces 13 for a windowpane and a flexible holding leg 12 , On the holding leg 12 is a lottery ticket 2 in a lying in the plane of the contact surface of the base body, transverse to the direction of movement of the window lifter direction relative to the holding leg 12 slidably arranged. The lottery part 2 carries on the back of a cylindrical fitting body 15 which is provided for receiving in a corresponding hole in a window pane. In the free end of the retaining leg 12 is a threaded insert 6 made of a solid material, such as. B. metal, through which the threaded stem of a screw 4 runs, with the screw head on the back of the main body 1 rests. The screw connection serves the purpose, the loose part 2 in the course of installation of the window system firmly with the holding leg 12 to be able to connect. To connect a jamming, ie a non-positive connection is usually sufficient. For special situations in which a high strength is required, a positive connection by an interlocking surface teeth on the mating surfaces between Lostteil 2 and holding thighs 12 be achieved. The illustrated cylindrical fitting has the advantage that, in the case of a glass windowpane, only a round hole has to be made there, which is relatively easy. For window panes made of plastic materials, however, the corresponding recesses for fitting bodies in other geometric shapes can be produced without much effort and thus be regarded as equivalent.

Aus 2 ist zu erkennen, dass die Anlagefläche für die Fensterscheibe am Grundkörper in der eingebauten und ausgerichteten Lage aus zwei schmalen Stegen 13 gebildet wird. Die Ansatzstelle des Halteschenkels 12 verläuft in einem kurzen Abschnitt gerade und bildet derart einen Anschlag für die Unterkante der Fensterscheibe bei deren Einbau.Out 2 It can be seen that the contact surface for the window pane on the base body in the installed and aligned position of two narrow webs 13 is formed. The attachment point of the retaining leg 12 runs straight in a short section and thus forms a stop for the lower edge of the window when they are installed.

3 zeigt den Mitnehmer 1 in montierter Einbaulage zusammen mit der Fensterscheibe 3. Das Zusammenwirken der Einführschräge 21 am Losteil 2 mit der Unterkante der Fensterscheibe 3 bei deren Einbau, erlaubt eine sichere und einfache Montage von oben. Weitere Einführschrägen befinden sich zweckmäßig am Mitnehmer 1 und an eventuell vorhandenen weiteren Halteschenkeln, die in der Figur jedoch nicht dargestellt sind. Kräfte, die während des Einbaus der Fensterscheibe zum Aufbiegen des flexiblen Halteschenkels 12 aufgebracht werden müssen, sind durch eine entsprechende Hinterhakung oder durch Auflageflächen zwischen dem Losteil 2 und dem Halteschenkel 12 abgestützt. Um ein mögliches Setzungsverhalten des Kunststoffs auszugleichen, können an den beanspruchten Flächen Metalleinsätze vorgesehen werden. 3 shows the driver 1 in mounted position together with the window pane 3 , The interaction of the insertion bevel 21 on the loose part 2 with the lower edge of the windowpane 3 when installed, allows safe and easy installation from above. Further chamfers are appropriate on the driver 1 and any other holding legs, which are not shown in the figure, however. Forces during the installation of the window to bend the flexible retaining leg 12 must be applied, by a corresponding Hinterhakung or by bearing surfaces between the Losteil 2 and the holding leg 12 supported. To compensate for a possible settlement behavior of the plastic, metal inserts can be provided on the claimed surfaces.

Entsprechend 4 und 5 wird der Verschiebemechanismus zwischen Mitnehmer 1 und Losteil 2 durch das Zusammenwirken einer im Inneren des Passkörpers 15 ausgeführten rechtwinkligen Aussparung 16 und eines quadratischen oder rechteckigen Gleitzapfens 23 am Halteschenkel 12 gebildet. Der Umfang, in dem das Losteil 2 in Bezug auf den Halteschenkel 12 verschiebbar ist, ist nach den spezifischen Anforderungen an die durch den Einstellbereich aufzunehmenden Fertigungstoleranzen sowie entsprechend der besonderen Einbausituation festzulegen. In der Regel dürfte eine Verschiebbarkeit von einigen Millimetern bis hin zu einem Zentimeter ausreichen. Gegebenenfalls kann durch eine in der Figur nicht dargestellte Verrasterung erzwungen werden, dass eine Verschiebung des Losteils 2 in wohldefinierten Schritten erfolgt. Eine derartige Verrasterung wäre zweckmäßig auf einer der Gleitebenen anzuordnen. Das Losteil 2 ist bereits vor dem Einbau der Fensterscheibe 3 auf den Mitnehmer 1 angebracht. Die Anordnung der Linearführung im Inneren des Passkörpers 15 stellt eine sehr kompakte und zweckmäßige Ausführungsmöglichkeit dar. Alternativ kann der Verschiebemechanismus natürlich auch außerhalb des Passkörpers 15 ausgebildet werden, insbesondere wenn dessen Abmessungen für den erforderlichen Umfang der Verschiebbarkeit des Losteils nicht ausreichend ist. Eine weitere Abwandlung kann darin bestehen, den Verschiebemechanismus durch einen Schwenkmechanismus zu ersetzen, indem der Passkörper beispielsweise am freien Ende eines mit dem Grundkörper in Verbindung stehenden federnden Arms angeordnet wird.Corresponding 4 and 5 becomes the displacement mechanism between drivers 1 and lottery 2 by the interaction of one inside the fitting body 15 executed rectangular recess 16 and a square or rectangular sliding tap 23 on the holding leg 12 educated. The extent to which the loose part 2 in relation to the holding leg 12 is displaceable, is according to the specific requirements of the accommodated by the adjustment range manufacturing tolerances and according to the particular installation situation set. In general, a displacement of a few millimeters to an inch should be sufficient. Optionally, it can be forced by a not shown in the figure latching that a shift of the Losteils 2 in well-defined steps. Such a Verrasterung would be appropriate to arrange on one of the slip planes. The lottery part 2 is already before installing the windowpane 3 on the driver 1 appropriate. The arrangement of the linear guide in the interior of the fitting body 15 represents a very compact and convenient execution option. Alternatively, of course, the displacement mechanism outside the fitting body 15 be formed, in particular if its dimensions for the required extent of the displaceability of the Losteils is not sufficient. A further modification may be to replace the displacement mechanism by a pivoting mechanism by arranging the fitting body, for example, at the free end of a resilient arm communicating with the base body.

Nach dem Einrasten der Fensterscheibe beim Einbau ergibt sich die in 6 gezeigte Verklinkung zwischen der Fensterscheibe 3 und dem Passkörper 15. Dieser kann wie dargestellt mit mehreren, über den Umfang der Bohrung in der Fensterscheibe 3 verteilten axial verlaufenden Stützflächen 10 versehen sein. Diese Stützflächen 10 werden häufig auch als Verpressrippen bezeichnet und unterliegen beim Einrasten in geringem Umfang einer plastischen Verformung, wodurch eine passgenaue und damit dauerhaft spielfreie Ausrichtung der Fensterscheibe 3 erreichbar ist. Das Einrasten wird durch geeignete Einführschrägen an den Stirnseiten der Stützflächen 10 unterstützt. Nach dem Verhaken der Fensterscheibe 3 an dem Losteil 2 sind diese beiden Teile zusammenhängend im Bereich der Verschiebbarkeit des Losteils 2 gegenüber dem Grundkörper 1 zum Zweck der Ausrichtung der Fensterscheibe in Bezug auf das Dichtungssystem des Fensters beweglich.After snapping the window during installation results in the 6 shown latching between the window pane 3 and the fitting body 15 , This can be as shown with several, over the circumference of the hole in the windowpane 3 distributed axially extending support surfaces 10 be provided. These support surfaces 10 are often referred to as Verpressrippen and are subject to latching to a small extent a plastic deformation, creating a custom-fit and thus permanently play-free alignment of the window 3 is reachable. The engagement is by suitable insertion bevels on the front sides of the support surfaces 10 supported. After catching the windowpane 3 at the lot part 2 These two parts are connected in the area of the displaceability of the loose part 2 opposite the main body 1 for the purpose of aligning the window pane with respect to the sealing system of the window.

Der Mitnehmer ist in 6 in der Einbauposition in der Ebene der Schraube 4 aufgeschnitten von der Seite dargestellt. Zu erkennen ist neben dem Gewindeeinsatz 6 ein weiterer Metalleinsatz 5, der den Schaft der Schraube 4 führt. Um ein Kriechen oder Setzen des Kunststoffs im Bereich der Auflagefläche der Schraubenkopfs 41 zu vermeiden, ist zwischen diesem und dem Halteschenkel 12 eine Unterlegscheibe 7 vorgesehen. Die vorbeschriebenen Einsätze 5 und 6 stellen zusammen mit der Unterlegscheibe 7 eine dauerhaft ausreichende Flächenpressung der Verschraubung und damit auch der Verklemmung zwischen Losteil 2 und Halteschenkel 12 sicher. Ferner zeigt die Schnittansicht eine kleine Halteklammer 22, über die das Losteil am Halteschenkel 12 anliegend gehalten ist. Dies ist zweckmäßig, damit bei Einschieben der Fensterscheibe 3 in den Mitnehmer das Losteil 2 nicht vom Gleitzapfen 24 heruntergedrückt werden kann. Soweit die Festigkeit des verwendeten Kunststoffmaterials ausreicht, kann auf den Gewindeeinsatz 6 auch verzichtet werden. Alternativ zu der dargestellten Weise der Herstellung einer Klemmverbindung durch Einsetzen und Anziehen einer Schraube sind auch andere gebräuchliche Ausgestaltungen in Betracht zu ziehen, wie beispielsweise die Verwendung von Nieten, insbesondere Blindnieten oder das Einpressen geeignet gezahnter Clips oder Keile. Der Vorteil der genannten Alternativen liegt in der kürzeren Zeit, die zur Herstellung der Klemmverbindung während des Einbaus der Fensterscheibe benötigt wird. Allerdings lassen sich die meisten dieser Befestigungs- oder Verbindungsmittel im Fall eines Irrtums oder Montagefehlers nicht mehr lösen.The driver is in 6 in the installation position in the plane of the screw 4 cut open from the side. It can be seen next to the threaded insert 6 another metal insert 5 , the shaft of the screw 4 leads. To creep or setting the plastic in the area of the bearing surface of the screw head 41 To avoid is between this and the holding leg 12 a washer 7 intended. The above-described inserts 5 and 6 put together with the washer 7 a permanently sufficient surface pressure of the screwing and thus the jamming between loose part 2 and holding thighs 12 for sure. Furthermore, the sectional view shows a small retaining clip 22 , over which the loose part at the holding leg 12 attached. This is useful, so when inserting the window 3 in the driver the lot part 2 not from the guide peg 24 can be depressed. As far as the strength of the plastic material used is sufficient, can on the threaded insert 6 also be waived. As an alternative to the illustrated manner of producing a clamping connection by inserting and tightening a screw, other conventional designs are also to be considered, such as the use of rivets, in particular blind rivets or the pressing of suitable toothed clips or wedges. The advantage of said alternatives lies in the shorter time required to make the clamp connection during installation of the windowpane. However, most of these fasteners or fasteners in the event of a mistake or assembly error can not be solved.

Ein Ausführungsbeispiel einer Fensterhebevorrichtung umfasst gemäß 7 Führungsschienen 8, 8', Seilzugeinrichtungen 9 und Mitnehmer 1, 1'. Einer der Mitnehmer 1, 1 ist an jeweils einer der Führungsschienen 8, 8' in deren Längsrichtung verschiebbar gehalten. Der Mitnehmer 1 entspricht in seinen Einzelheiten im wesentlichen dem zuvor mit Bezug auf die 1 bis 5 beschriebenen. Der weitere Mitnehmer 1' unterscheidet sich vom vorbeschriebenen Mitnehmer 1 vor allem dadurch, dass die Aussparung zur Aufnahme der Führungsschiene auf der anderen Seite des Grundkörpers angeordnet ist. Die Führungsschienen 8, 8' verlaufen in den betreffenden Aussparung der Mitnehmer 1, 1', wie vorstehend beschrieben ist. Durch eine Einrichtung zur Kraftübertragung wird die Drehbewegung einer Handkurbel oder eines Motors auf die Seile der Seilzugeinrichtung übertragen, was in der Zeichnung jedoch nicht dargestellt ist. Die Seilzugeinrichtungen 9 sind mit jedem der Mitnehmer 1, 1' derart verbunden, dass für jede der beiden jeweils möglichen Bewegungsrichtungen entlang der betreffenden Führungsschiene 8, 8' eines der Seile der Seilzugeinrichtungen 9 eine Zugkraft in diesen jeweiligen Mitnehmer einleiten kann.An embodiment of a window lifting device comprises according to 7 guide rails 8th . 8th' , Cable facilities 9 and takers 1 . 1' , One of the drivers 1 . 1 is on each one of the guide rails 8th . 8th' slidably held in the longitudinal direction. The driver 1 corresponds in its details substantially to the above with reference to the 1 to 5 described. The other driver 1' differs from the above-described driver 1 especially in that the recess for receiving the guide rail is arranged on the other side of the base body. The guide rails 8th . 8th' run in the relevant recess of the driver 1 . 1' as described above. By a means for power transmission, the rotational movement of a hand crank or a motor is transmitted to the ropes of the cable pulling device, which is not shown in the drawing. The cable-pulling devices 9 are with each of the drivers 1 . 1' connected such that for each of the two possible directions of movement along the respective guide rail 8th . 8th' one of the ropes of the cable-pulling devices 9 can initiate a traction in this particular driver.

Der Einbau einer Glasscheibe in die beispielhaft beschriebene Fensterhebevorrichtung erfordert die nachfolgend angegebenen Schritte. Die Glasscheibe wird vom Fensterrahmen her mit ihrer Unterkante auf die geöffnete Seite der Halteschenkel der Mitnehmer 1, 1' zunächst angesetzt und dann durch einen ausreichenden Druck in diesem hineingeschoben. Die schräg zur Richtung der Kraft verlaufende Kante der Einführschräge 21 öffnet dabei den Halteschenkel 2 des jeweiligen Mitnehmers 1, 1'. Falls nicht sofort beide Bohrungen in der Fensterscheibe mit dem jeweiligen Passkörper des der Bohrung zugeordneten Mitnehmers 1, 1' passend zusammentreffen, kann die Scheibe dennoch nicht weiter als bis zum Anliegen der Scheibenunterkante am Ansatz der Halteschenkel in den Halteschenkel des betreffenden Mitnehmers hinein geschoben werden. Das Einrasten des Losteils 2 in der Bohrung der Fensterscheibe wird durch leichtes Verschieben und/oder Zurückziehen der Fensterscheibe herbeigeführt. Aufgrund der Verschiebbarkeit der Losteile 2 in den Mitnehmern 1, 1' bleibt die Fensterscheibe in der Ebene ihrer Oberfläche an der Stelle der nicht eingerasteten Bohrung auch dann noch in einem gewissen Umfang frei beweglich, wenn das andere Losteil bereits in die betreffende andere Bohrung in der Fensterscheibe 3 eingerastet ist. Der Umstand, dass beide Losteile in die jeweilige Bohrung richtig eingerastet sind, ist für den Monteur daran erkennbar, dass die Scheibe 3 in der Richtung der Bewegung der Fensterhebevorrichtung praktisch kein fühlbares Spiel mehr aufweist. Die Fensterscheibe ist dann in einem geringen Umfang noch quer zur Bewegungsrichtung der Fensterhebevorrichtung verschiebbar in der Fensterhebevorrichtung gehalten. Nach dem Einrasten wird die Fensterhebevorrichtung an die dem geschlossenen Fenster entsprechende Endstellung gefahren, wobei sich die Fensterscheibe 3 am Dichtungssystem des Fensterrahmens passend ausrichtet. Bei geschlossenem Fenster werden schließlich die Losteile der Mitnehmer 1, 1' durch das Einbringen einer Schraube in ihrer Einbaulage festgeklemmt. Die Fensterscheibe ist damit dauerhaft richtig in Bezug auf die Lage des Dichtungssystems im Fensterrahmen ausgerichtet.The installation of a glass pane in the window lifting device described by way of example requires the following steps. The glass is from the window frame forth with its lower edge on the open side of the retaining legs of the driver 1 . 1' initially set and then pushed by a sufficient pressure in this. The oblique to the direction of the force extending edge of the insertion 21 opens the holding leg 2 of the respective driver 1 . 1' , If not immediately both holes in the window pane with the respective fitting body of the driver associated with the bore 1 . 1' coincide fit, the disc can not be pushed further than the concern of the lower edge of the disc at the base of the holding leg in the retaining leg of the respective driver in it. The locking of the loose part 2 in the bore of the window is brought about by slight displacement and / or retraction of the window. Due to the displaceability of the loose parts 2 in the carriers 1 . 1' remains the window in the plane of its surface at the location of the non-engaged hole even then to a certain extent freely movable, if the other Losteil already in the relevant other hole in the window 3 is engaged. The fact that both loose parts are properly locked into the respective hole, it is recognizable to the fitter, that the disc 3 in the direction of movement of the window lifting device has virtually no tangible game. The window pane is then held to a small extent still transversely to the direction of movement of the window lifting device displaceable in the window lifting device. After snapping the window lifting device is moved to the end window corresponding to the closed position, wherein the window pane 3 aligns with the sealing system of the window frame. When the window is closed, finally, the loose parts of the driver 1 . 1' clamped by the introduction of a screw in its installed position. The window pane is thus permanently correctly aligned with respect to the position of the sealing system in the window frame.

Claims

Mitnehmer (1, 1') für eine Fensterhebevorrichtung, aufweisend einen Grundkörper (11) mit einem flexiblen Halteschenkel (12), und einen Passkörper (15), wobei der Passkörper (15) gegenüber dem Grundkörper (11) zwischen mehreren Lagen bewegbar und in jeder dieser Lagen festlegbar ist, und wobei der Passkörper (15) an einem Losteil (2) gebildet ist, und wobei der Passkörper (15) an dem flexiblen Halteschenkel (12) gehalten ist dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (11) eine Aussparung (14) aufweist, die zur Aufnahme einer Führungsschiene (8, 8') vorgesehen ist und für diese eine Gleitrichtung vorgibt, und dass ein Verschiebemechanismus (16, 23) innerhalb des Passkörpers (15) angeordnet ist, der eine Bewegung des Passkörpers (15) gegenüber dem Grundkörper (11) in einer Richtung quer oder zumindest schräg zur Gleitrichtung bewirkt.Driver ( 1 . 1' ) for a window lifting device, comprising a main body ( 11 ) with a flexible holding leg ( 12 ), and a fitting body ( 15 ), wherein the fitting body ( 15 ) relative to the main body ( 11 ) is movable between a plurality of layers and can be fixed in each of these layers, and wherein the fitting body ( 15 ) on a loose part ( 2 ) is formed, and wherein the fitting body ( 15 ) on the flexible holding leg ( 12 ) is characterized in that the basic body ( 11 ) a recess ( 14 ), which for receiving a guide rail ( 8th . 8th' ) is provided and for these a sliding direction pretends, and that a displacement mechanism ( 16 . 23 ) within the fitting body ( 15 ) is arranged, which is a movement of the fitting body ( 15 ) relative to the main body ( 11 ) in a direction transverse or at least obliquely to the sliding direction.

Mitnehmer nach Anspruch 1, wobei das Losteil (2) in einer quer oder zumindest schräg zur Gleitrichtung verlaufenden Richtung im Wesentlichen geradlinig verschiebbar ist.Carrier according to claim 1, wherein the loose part ( 2 ) is substantially rectilinearly displaceable in a transverse or at least obliquely to the direction of sliding direction.

Mitnehmer nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei die Festlegung des Passkörpers (15) als Klemmverbindung durch ein Befestigungsmittel (4) herstellbar ist.Carrier according to one of claims 1 to 2, wherein the determination of the fitting body ( 15 ) as a clamping connection by a fastening means ( 4 ) can be produced.

Mitnehmer nach Anspruch 3, wobei das Befestigungsmittel (4) eine Niete, eine Blindniete oder ein Clip ist.Carrier according to claim 3, wherein the fastening means ( 4 ) is a rivet, a blind rivet or a clip.

Mitnehmer nach Anspruch 3, wobei die Klemmverbindung durch ein lösbares Befestigungsmittel (4) herstellbar ist.Carrier according to claim 3, wherein the clamping connection by a releasable fastening means ( 4 ) can be produced.

Mitnehmer nach Anspruch 5, wobei das lösbare Befestigungsmittel (4) eine Zylinderschraube ist.Carrier according to claim 5, wherein the releasable fastening means ( 4 ) is a cylinder screw.

Mitnehmer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Passkörper (15) durch eine Rastverbindung in mehreren Positionen an dem flexiblen Halteschenkel (12) des Grundkörpers (11) rastend verschiebbar ist.Carrier according to one of claims 1 to 6, wherein the fitting body ( 15 ) by a latching connection in a plurality of positions on the flexible retaining leg ( 12 ) of the basic body ( 11 ) is displaceable latching.

Mitnehmer nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Passkörper (15) zylinderförmig ist.Carrier according to one of the preceding claims, wherein the fitting body ( 15 ) is cylindrical.

Mitnehmer nach Anspruch 8, wobei der zylinderförmige Passkörper (15) mit mehreren am Umfang verteilten axial verlaufenden Stützflächen (10) ausgerüstet ist.Carrier according to claim 8, wherein the cylindrical fitting body ( 15 ) with a plurality of circumferentially distributed axially extending support surfaces ( 10 ) is equipped.

Fensterhebevorrichtung mit einem Mitnehmer nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Window lifting device with a driver according to one of claims 1 to 9.