DE1028460B - Cylinder lock with two cylinders arranged on the same axis on both sides of the locking link - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung geht von einem Zylinderschloß mit zwei auf gleicher Achse beiderseits des Schließgliedes in einem gemeinsamen Gehäuse axial gefesselten und durch Verklammerung mittels klauenartiger Organe unabhängig drehbar verbundenen Zylindern aus.The invention is based on a cylinder lock with two on the same axis on both sides of the locking member axially tied in a common housing and clamped by means of claw-like organs independently rotatable connected cylinders.

Um bei solchen sogenannten Doppelzylinderschlössern Raum für das zwischen den Zylindern angeordnete Schließglied zu schaffen, erhält das Gehäuse jochförmige Gestalt. Hier tritt das an sich bekannte Problem auf, daß das im Gebiet des Joches material- -schwächere Doppelgehäuse nicht auseinandergebogen wird, wenn es etwa zu robust eingesetzt oder gar aus unredlichen Absichten mit Gewalt auf Knickung beansprucht wird. Eine früher geschaffene Lösung besteht darin, daß die beiden Zylinder nach innen hinein verlängert und durch eine übergreifende, zweiteilige Bügelklaue miteinander verbunden werden. Hierdurch wird nicht nur das Auseinanderziehen verhindert, sondern auch die Knicksicherheit dadurch erhöht, daß der lange Hebelarm von der Oberseite der Zylinder zur Jochbrücke fortfällt.In the case of such so-called double cylinder locks, there is space for that which is arranged between the cylinders To create closing member, the housing is given a yoke-shaped shape. Here comes what is known per se The problem is that the double housing, which is weaker in the material in the area of the yoke, is not bent apart is used if it is used too robustly or even if it is subjected to force to buckle for dishonest intentions will. A previously created solution is that the two cylinders go inwards extended and connected to one another by an overarching, two-part bracket claw. Through this is not only prevented from pulling apart, but also increases the kink resistance that the long lever arm from the top of the cylinder to the yoke bridge is omitted.

Die Erfindung gibt demgegenüber Lösungen einfacherer Bauart. Die Erfindung betrifft demgemäß ein Zylinderschloß mit zwei auf gleicher Achse beiderseits des Schließgliedes in einem gemeinsamen Gehäuse axial gefesselten und durch Verklammerung mittels klauenartiger Organe unabhängig voneinander drehbar verbundenen Zylindern und kennzeichnet sich grundsätzlich dadurch, daß die klauenartigen Organe als Fortsätze der Zylinder ausgebildet sind und einander, eine axiale Trennung verhindernd, umgreifen und daß höchstens ein Zylinder in an sich bekannter Weise auf der Außenseite einen Kopfflansch und der andere Zylinder eine einem Kopfflansch wirkungsgleiche, lösbare Sicherung gegen axiale Verschiebung der Zylinder in der Gegenrichtung aufweist.In contrast, the invention provides solutions of a simpler design. The invention accordingly relates a cylinder lock with two on the same axis on both sides of the locking member in a common housing axially bound and independent of each other by bracing by means of claw-like organs rotatably connected cylinders and is basically characterized in that the claw-like Organs are designed as extensions of the cylinder and encompass each other, preventing an axial separation and that at most one cylinder has a head flange on the outside in a manner known per se and the other cylinder has the same effect as a head flange, having releasable securing against axial displacement of the cylinder in the opposite direction.

Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, die beiden Zylinder außerhalb des Gehäuses miteinander zu verbinden und als Verbundteil in das Gehäuse einzuführen, wodurch der Zusammenbau wesentlich erleichtert wird. Die klauenartigen Organe müssen eine gegenseitige Verdrehung der beiden Zylinder zulassen und besitzen daher ineinandergreifende Elemente, die im nachstehenden als äußere oder Mutterklaue und als innere Vaterklaue bezeichnet und in verschiedenen Ausführungsformen beschrieben werden sollen.This creates the possibility of connecting the two cylinders to one another outside of the housing to connect and introduce as a composite part in the housing, making the assembly essential is facilitated. The claw-like organs need a mutual twisting of the two cylinders allow and therefore have interlocking elements, hereinafter referred to as outer or mother claw and referred to as the inner father claw and described in various embodiments should.

Eine bevorzugte Ausführungsform besteht darin, daß die Mutterklaue mit einer zur radialen Einführung der Vaterklaue geeigneten Öffnung versehen ist und insbesondere dabei etwa den halben Umfang der Vaterklaue umfaßt.A preferred embodiment is that the mother claw with a radial introduction the father claw suitable opening is provided and in particular about half the circumference of the Father claw embraces.

Es ist vor vielen Jahren einmal der Vorschlag gemacht worden, ein einfaches Zvlinderschloß mit dem ZylinderschloßMany years ago the proposal was made to build a simple cylinder lock with the Cylinder lock

mit zwei auf gleicher Achsewith two on the same axis

beiderseits des Schließgliedeson both sides of the closing member

angeordneten Zylindernarranged cylinders

Anmelder:Applicant:

Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart, Dornhaldenstr. 5Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart, Dornhaldenstr. 5

Hans-Karl Kiack, Berlin-Lichterfelde,Hans-Karl Kiack, Berlin-Lichterfelde,

und Wilhelm Kopp, Berlin-Zehlendorf,and Wilhelm Kopp, Berlin-Zehlendorf,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

im Einsteckschloß dauernd verbleibenden Buntbartschlüssel derart zu koppeln, daß auch bei gesperrtem Zylinder das Einsteckschloß mit Hilfe des Buntbartschlüssels geöffnet und geschlossen werden kann. Zu diesem Zweck wurden sowohl am Bartschaft als auch am Schließzylinder je eine Mitnehmerklaue vorgesehen und derart zueinander verschiebbar angeordnet, daß durch Einschieben des Zylinderschlüssels beide Mitnehmerklauen in Kuppelstellung und andererseits durch den auf der anderen Türseite befindlichen Drücker aus dieser wieder herausgebracht werden können. Am Bartschaft ist ferner eine Kopfscheibe angebracht, die von der Zylinder-Mitnehmerklaue umgriffen wird. Bei dieser bekannten Anordnung geben also die Klauenorgane keine starre Verbindung zwischen Buntbartschaft und Zvlinderschloß, das Zylinschloß muß vielmehr durch besondere Haltemittel, nämlich Madenschrauben, am Einsteckschloß befestigt werden. Bei dieser primitiven Schloßart tritt also weder das der Erfindung zugrunde liegende Problem auf, noch werden zu seiner Lösung geeignete Wege beschrieben.to couple the mortise key permanently remaining in the mortise lock in such a way that even when it is locked Cylinder the mortise lock can be opened and closed with the help of the tumbler key. to For this purpose, a driving claw was provided on both the beard shaft and the lock cylinder and arranged such that they can be displaced relative to one another that, by inserting the cylinder key, both Driving claws in the coupling position and on the other hand by the one on the other side of the door Lever can be brought out of this again. There is also a head disk on the beard attached, which is encompassed by the cylinder driver claw. Give in this known arrangement So the claw organs are not a rigid connection between the bunted shaft and the cylinder lock, the cylinder lock must rather be attached to the mortise lock by special retaining means, namely grub screws will. With this primitive type of lock, neither the problem on which the invention is based arises suitable ways of solving it are still being described.

In der nachstehenden Beschreibung und der Zeichnung ist die Erfindung in einigen Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigtIn the following description and the drawing, the invention is in some embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 ein Knaufzylinderschloß im Längsschnitt durch das Gehäuse mit eingelegten Zylindern und Kupplungsorganen nach der Erfindung, im Längsschnitt, Fig. 1 shows a knob cylinder lock in a longitudinal section through the housing with inserted cylinders and Coupling members according to the invention, in longitudinal section,

Fig. 2 dasselbe Schloß mit um praktisch 90° gegenüber der Lage nach Fig. 1 verstelltem Knaufzylinder, im Längsschnitt durch das Gehäuse,Fig. 2 shows the same lock with a knob cylinder adjusted by practically 90 ° compared to the position according to Fig. 1, in longitudinal section through the housing,

709 960/65709 960/65

Fig. 3 eine Teildarstellung der Klauenorgane in vergrößertem Maßstabe und im Längsschnitt in der Zeichnungsebene der Fig. 1,3 shows a partial representation of the claw organs on an enlarged scale and in longitudinal section in FIG Drawing plane of Fig. 1,

Fig. 3 a eine Aufsicht auf die innere Stirnseite des Schlüsselzylinders,Fig. 3a is a plan view of the inner face of the Key cylinder,

Fig. 3b eine Aufsicht auf die innere Stirnseite des Knauf zyl inders.Fig. 3b is a plan view of the inner face of the knob cyl inders.

In der Zeichnung wurden gleiche oder wirkungsgleiche Bauelemente mit gleichen Bezugszeichen versehen. In the drawing, the same or the same effect were used Components are provided with the same reference numerals.

Das dargestellte Knaufzylinderschloß ist von üblichem Grundaufbau und besteht aus dem Zylindergehäuse 1, dem Schlüsselzylinder 2 und dem Knaufzylinder 3. Im Joch des Gehäuses ist die Stulpschraubenbohrung 4 vorgesehen, die eine Schwächung der Knickfestigkeit des Gehäuses mit sich bringt. Der Schüsselzylinder 2 ist mit den üblichen Stiftzuhaltungen 5 und dem Schlüsselkanal 6 ausgerüstet. Der Knaufzylinder 3 besteht im wesentlichen aus vollem Material und ist außen mit einem Vierkant oder Gewindeansatz 8 zum Anbringen des Handgriffs 9, z. B. eines Knaufs oder Knebels usw., versehen.The knob cylinder lock shown is of the usual basic structure and consists of the cylinder housing 1, the key cylinder 2 and the knob cylinder 3. The forend screw hole is in the yoke of the housing 4 provided, which brings a weakening of the buckling strength of the housing with it. Of the The key cylinder 2 is equipped with the usual pin tumblers 5 and the key channel 6. Of the Knob cylinder 3 consists essentially of solid material and has a square or threaded attachment on the outside 8 for attaching the handle 9, e.g. B. a knob or toggle, etc., provided.

Auf ihren einander gegenüberliegenden Enden sind die beiden Zylinder mit ineinandergreifenden Halteklauen versehen. Wie insbesondere aus den Fig. 3, 3 a und 3 b ersichtlich ist, besteht die innere oder Vaterklaue aus einem abgesetzten, mit Ringansatz 10 und Hinterdrehung 11 versehenen Teil des Schlüsselzylinders 2 und die äußere oder Mutterklaue aus einer Öffnung 21 im Knaufzylinder 3, die einen einwärts gerichteten Ringansatz 12 und eine durch Hinterdrehen erzeugte Erweiterung 13 aufweist. Die Dimensionen der Teile 10,11,12 und 13 sind derart aufeinander abstimmt, daß sie beim Zusammenfügen der beiden Zylinder 2 und 3 mit geringem Spiel einander umgreifen. Um die beiden Klauenglieder ineinanderzufügen, können sie als Einzelelemente ausgebildet sein, die zunächst ineinandergesteckt und dann erst durch Aufsetzen bzw. Aufschrauben und anschließendes Verkeilen oder Verbolzen je mit dem zugehörigen Zylinder vereinigt werden. Im Sinne der Erfindung liegt es jedoch, die Mutterklaue 12, 13 mit einer zur Einführung der Vaterklaue 10, ί 1 geeigneten seitlichen öffnung versehen. Dann können die Klauen materialemheitlich mit den Zylindern sein. Die Größe der Einführungsöffnung in der Mutterklaue muß dabei mindestens den Abmessungen der Vaterklaue entsprechen, kann aber bis zum vollen Durchmesser des Knaufzylinders 3 betragen. In diesem Falle, der aus den Fig. 3, 3a und insbesondere 3 b erkennbar ist, erstreckt sich die Mutterklaue nur über df η halben Umfang des Knaufzylinders 3 und umfaßt dementsprechend die Vaterklaue nur zur Hälfte. Dies reicht bei. passender Dimensionierung der Klagen zum zerstörungsfesten Zusammenhalt der beiden Zylinder 2 und 3 aus und ermöglicht andererseits einen leichten Zusammenbau des Schlosses.On their opposite ends, the two cylinders are provided with interlocking retaining claws. As can be seen in particular from FIGS. 3, 3 a and 3 b, the inner or father claw consists of a stepped part of the key cylinder 2 provided with a ring attachment 10 and undercut 11 and the outer or mother claw consists of an opening 21 in the knob cylinder 3, which has an inwardly directed ring attachment 12 and an enlargement 13 produced by turning back. The dimensions of the parts 10, 11, 12 and 13 are coordinated with one another in such a way that when the two cylinders 2 and 3 are joined together they engage around one another with little play. In order to fit the two claw members into one another, they can be designed as individual elements which are initially plugged into one another and only then combined with the associated cylinder by putting on or screwing on and then wedging or bolting. However, it is within the meaning of the invention to provide the mother claw 12, 13 with a lateral opening suitable for introducing the father claw 10, ί 1. Then the claws can be made of the same material as the cylinders. The size of the insertion opening in the mother claw must at least correspond to the dimensions of the father claw, but can be up to the full diameter of the knob cylinder 3. In this case, which can be seen from FIGS. 3, 3a and in particular 3b, the mother claw extends only over half the circumference of the knob cylinder 3 and accordingly only half encompasses the father claw. This is enough. Appropriate dimensioning of the suits for the non-destructive cohesion of the two cylinders 2 and 3 and on the other hand enables easy assembly of the lock.

Nach dem Zusammenfügen werden die beiden Zylinder mit dem Knaufzylinder 3 voran von der Schlüsselseite her in das Gehäuse und durch die in den Gehäuseschlitz eingefügte Schließnase 14 hindurch eingeschoben, bis der Kopfflansch 15 des Schlüsselzylinders 2 an die entsprechende Stirnwandausdrehung des Gehäuses anschlägt. Dann wird die Schließnase in an sich bekannter Weise mittels Stift 16 am Knaufzylinder 3 befestigt und der Knauf 9 auf den aus demAfter joining the two cylinders with the knob cylinder 3 first from the key side into the housing and through the locking lug 14 inserted into the housing slot inserted until the head flange 15 of the key cylinder 2 on the corresponding end wall recess of the housing strikes. Then the locking nose is in a known manner by means of pin 16 on the knob cylinder 3 attached and the knob 9 on the from the

ίο Gehäuse herausragenden Ansatz 8 aufgesteckt oder aufgeschraubt, bis seine Stirnfläche die Gehäusestirnseite berührt, und mittels Stift 17 oder dgl. festgelegt. ίο housing protruding approach 8 attached or screwed on until its face touches the housing face, and fixed by means of pin 17 or the like.

Die axiale Lage der beiden Zylinder 2 und 3 im Gehäuse 1 ist also durch den Kopfflansch 15, die Schließnase 14 nebst Stift 16 und durch die Stirnfläche des Knaufs 9 fixiert.The axial position of the two cylinders 2 and 3 in the housing 1 is therefore through the head flange 15, the Locking nose 14 together with pin 16 and fixed by the face of the knob 9.

Es ist offensichtlich, daß die vorliegende Erfindung auch bei sogenannten Doppelzylinderschlössern, beiIt is obvious that the present invention also applies to so-called double cylinder locks

so denen beide Zylinder mit Stiftzuhaltungen versehen sind, angewendet werden kann, sofern ein Zylinder, z. B. durch den eingeführten Schlüssel, entsperrt ist. Der in der Beschreibung und den Ansprüchen verwendete Ausdruck »Knaufzylinder« ist also in diesem erweiterten Sinne auszulegen.so that both cylinders are provided with pin tumblers are, can be used if a cylinder, e.g. B. is unlocked by the inserted key. The term "knob cylinder" used in the description and the claims is therefore expanded in this To interpret the senses.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zylinderschloß mit zwei auf gleicher Achse beiderseits des Schließgliedes in einem gemeinsamen Gehäuse axial gefesselten und durch Verklammerung mittels klauenartiger Organe unabhängig voneinander drehbar verbundenen Zylindern, dadurch gekennzeichnet, daß die klauenartigen Organe (10 und 11,12 und 13) als Fortsätze der Zylinder (2, 3) ausgebildet sind und einander, eine axiale Trennung verhindernd, umgreifen und daß höchstens ein Zylinder (2) in an sich bekannter Weise auf der Außenseite einen Kopfflansch (15) und der andere Zylinder (3) eine einem Kopfflansch wirkungsgleiche, lösbare Sicherung (8, 9, 17) gegen axiale Verschiebung der Zylinder in der Gegenrichtung aufweist.1. Cylinder lock with two on the same axis on both sides of the locking member in a common Housing axially bound and independent by being clamped by means of claw-like organs cylinders rotatably connected to one another, characterized in that the claw-like Organs (10 and 11, 12 and 13) are designed as extensions of the cylinders (2, 3) and each other, one Axial separation preventing, encompass and that at most one cylinder (2) in a known per se Way on the outside a head flange (15) and the other cylinder (3) a head flange detachable securing (8, 9, 17) with the same effect against axial displacement of the cylinder in the Has opposite direction. 2. Zylinderschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutterklaue (12 und 13) mit einer zur radialen Einführung der Vaterklaue (10 und 11) geeigneten öffnung (21) versehen ist.2. Cylinder lock according to claim 1, characterized in that the nut claw (12 and 13) is provided with an opening (21) suitable for the radial introduction of the father claw (10 and 11). 3. Zylinderschloß nach Anspruch 1 oder 2, da; durch gekennzeichnet, daß die Mutterklaue (12, 13) etwa den halben Umfang der Vaterklaue (10, 11) umfaßt. ' .,'."..3. Cylinder lock according to claim 1 or 2, there; characterized in that the mother claw (12, 13) includes about half the circumference of the father claw (10, 11). '.,'. ".. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 305 377, 341216, 830,643 045.German Patent Nos. 305 377, 341216, 830,643 045. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen -1 sheet of drawings -