DE1024399B - Cylinder lock with a lock cylinder arranged on the outside of the door with pin tumblers and an actuation device arranged on the inside of the door for coupling the lock cylinder to the locking member - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung geht von einem Zylinderschloß aus, das aus einem an der Außenseite der Tür angeordneten Schließzylinder mit Stiftzuhaltungen und einer an der Innenseite der Tür angeordneten, mittels Mitnehmers zum Kuppeln des Schließzylinders mit dem Schließglied in den Bereich der Schließzylinderschlüsselspitze hineinragenden, das Schließglied aufweisenden Betätigungsvorrichtung besteht, und beschäftigt sich mit der an sich bekannten Aufgabe, bei einem solchen Zylinderschloß Mittel vorzusehen, um das Schloß von der Schlüsselseite her auch dann betätigen zu können, wenn die türinnenseitige Betätigungsvorrichtung aus ihrer Nullage verstellt ist. Zwecks textlicher Kürzung soll im nachstehenden der an der Türaußenseite angeordnete Schließzylinder mit Stiftzuhaltungen kurz als Schlüsselzylinder und die an der Türinnenseite angeordnete Betätigungsvorrichtung als Knaufzylinder bezeichnet werden, wobei an Stelle des Knaufs selbstverständlich auch ein Knebel oder ein anderes Organ als Handgriff dienen kann.The invention is based on a cylinder lock, which consists of a lock arranged on the outside of the door Lock cylinder with pin tumblers and one on the inside of the door by means of a driver for coupling the locking cylinder with the locking element in the area of the locking cylinder key tip protruding, the locking member having actuating device, and deals with the known task of providing means in such a cylinder lock to the lock of to be able to operate the key side even when the operating device on the inside of the door is off its zero position is adjusted. For the purpose of shortening the text, the one on the outside of the door should be used below Lock cylinder with pin tumblers short as a key cylinder and the one arranged on the inside of the door Actuating device are referred to as a knob cylinder, of course in place of the knob a toggle or other organ can also serve as a handle.

Eine bekannte Lösung der vorstehend erwähnten Aufgabe besteht in der Anbringung eines elastischen Kupplungsgliedes zwischen dem inneren Ende des Knaufzylinders und dem Schließglied, das bei aus der Ruhestellung verstelltem Knaufzylinder zunächst vom eindringenden Schlüssel unter Spannung gesetzt wird und nach einer Teildrehung des Schließzylinders die Kupplung selbsttätig bewirkt.A known solution to the above-mentioned problem consists in attaching an elastic Coupling member between the inner end of the knob cylinder and the locking member, which is from the In the rest position adjusted knob cylinder is first put under tension by the penetrating key and after a partial rotation of the lock cylinder, the clutch is effected automatically.

Es sind bereits Buntbartschlösser bekannt, bei denen der Schlüssel ständig in der Tür stecken bleibt und mit seiner Spitze in ein an der anderen Seite der Tür befestigtes Zylinderschloß eingreift, dessen Schließglied mit einem in den Drehbereich der Schlüsselspitze hineinragenden Mitnehmervorsprung in Verbindung steht. Bei dieser bekannten Schloßtype besteht trotz spezieller baulicher Vorkehrungen keine Sicherheit, daß der Mitnehmervorsprung nicht ungewollt oder böswillig in die Verlängerung des Schlüsselkanals im Zylinder eingebracht und dadurch die Einführung des Schlüssels in die zur Einordnung der Stiftzuhaltungen erforderlichen Stellung verhindert wird.Tumble locks are already known in which the key is constantly stuck in the door and engages with its tip in a cylinder lock attached to the other side of the door, its Closing element with a driver projection protruding into the turning area of the key tip communicates. In this known type of lock, despite special structural precautions, there is none Security that the driver projection is not accidentally or maliciously in the extension of the Key channel introduced in the cylinder and thereby the introduction of the key into the classification the pin tumblers required position is prevented.

Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe mit einfachen und sicheren Mitteln. Sie betrifft demgemäß ein Zylinderschloß, bestehend aus einem an der Außenseite der Tür angeordneten Schließzylinder mit Stiftzuhaltungen und einer an der Innenseite der Tür angeordneten, mittels Mitnehmers zum Kuppeln des Schließzylinders mit dem Schließglied in den Bereich der Schließzylinderschlüsselspitze hineinragenden, das Scliließglied aufweisenden Betätigungsvorrichtung, und kennzeichnet sich dadurch, daß bei einem Zylinderschloß, bestehend aus in einem gemeinsamen Gehäuse gelagerten, durch Fortsätze der Zylinder mit-Zylinders chloß mit einem an derThe present invention solves this problem with simple and safe means. It concerns accordingly a cylinder lock consisting of a lock cylinder arranged on the outside of the door Pin tumblers and one arranged on the inside of the door by means of a driver for coupling the Lock cylinder with the locking member protruding into the area of the lock cylinder key tip, the Closing member having actuating device, and is characterized in that at a Cylinder lock, consisting of stored in a common housing, through extensions of the cylinder with cylinder concluded with one of the

Außenseite der Tür angeordnetenArranged outside of the door

Schließzylinder mit StiftzuhaltungenLock cylinder with pin tumblers

und einer an der Innenseite der Türand one on the inside of the door

angeordneten Betätigungsvorrichtungarranged actuating device

zum Kuppeln des Schließzylindersfor coupling the lock cylinder

mit dem Schließgliedwith the closing link

Anmelder:Applicant:

Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart, Dornhaldenstr. 5Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart, Dornhaldenstr. 5

Hans Karl Kiack, Berlin-Lichterfelde West,
ist als Erfinder genannt wordenHans Karl Kiack, Berlin-Lichterfelde West,
has been named as the inventor

einander klauenartig verklammerten Schließ- und Knaufzylinder, zwei Mitnehmerkörper zwischen einander benachbarten Arbeitsflächen einen Schlitz bilden und daß eine Rückstellvorrichtung aus einer durch Feder belasteten Kugel im Gehäuse und einer herzkurvenförmigen Aussparung im Knaufzylinder, deren tiefster Punkt der Ruhestellung des Knaufzylinders entspricht, vorgesehen ist, wobei der Schlitz so angeordnet ist, daß die Schlüsselspitze bei in Ruhestellung befindlichem Schließglied in den Schlitz eindringen kann und die äußeren Grenzflächen der beiden Mitnehmerkörper sich innerhalb des Winkelbereichs befinden,, in dem die Rückstellvorrichtung zum selbsttätigen Rückführen des Knaufzylinders in die Ruhestellung wirksam ist.Lock and knob cylinders clamped together like claws, two driver bodies between each other adjacent work surfaces form a slot and that a reset device from a through Spring loaded ball in the housing and a heart curve-shaped recess in the knob cylinder, their corresponds to the lowest point of the rest position of the knob cylinder, is provided, the slot so arranged is that the key tip penetrate into the slot when the locking member is in the rest position can and the outer boundary surfaces of the two driver bodies are within the angular range located, in which the reset device for automatically returning the knob cylinder to the rest position is effective.

Da sich der die Kupplung von Schlüsselzylinder und Schließglied bewirkende Teil der Schlüsselspitze grundsätzlich außerhalb der Schloßzylinderachse befindet, stellen die Mitnehmerkörper in ihrer Grundform außeraxial angeordnete Anschläge dar, deren radiale Begrenzungsflächen mit den Flanken der Schlüsselspitze zusammenwirken und in Umfangsrichtung mehr oder weniger auseinanderstehen können. Wenn die Mitnehmerkörper nicht zufällig so stehen, daß der zwischen ihnen befindliche Schlitz in der Einführungsbahn des Schlüssels steht, kann der Schlüssel eingeführt und zusammen mit dem Schlüsselzylinder in der einen oder anderen Richtung gedreht werden, bis die in Drehrichtung vordere Flanke der Schlüsselspitze eine Arbeitsfläche der Mitnehmerkörper berührt Since the part of the key tip that causes the coupling of the key cylinder and locking member is basically outside the lock cylinder axis, represent the driver body in their basic shape Off-axis stops are, the radial boundary surfaces with the flanks of the Key tip interact and can be more or less apart in the circumferential direction. If the driver body is not accidentally so that the slot located between them is in the lead-in path When the key is ready, the key can be inserted and together with the key cylinder be rotated in one direction or the other until the front flank of the key tip in the direction of rotation touches a working surface of the driver body

70S 879/7770S 879/77

und das Schließglied mitnimmt. Wenn die Mitnehmerkörper in Richtung auf die eindringende Schlüsselspitze hin spitz zusammenlaufende Arbeitsflächen aufweisen, kann der Schlüssel in praktisch jeder beliebigen Stellung des Schließgliedes oder Knaufzylinders vollständig eingeführt werden, da die eindringende Schlüsselspitze, insbesondere wenn auch sie etwas angeschärft ist, auf der einen oder anderen schrägen Arbeitsfläche der Mitnehmerkörper entlanggleiten Stellkräfte ohne Beschädigungsgefahr übertragen zu können.and takes the locking member with it. When the driver body have working surfaces that converge to a point in the direction of the penetrating key tip, the key can be in practically any position of the locking element or knob cylinder be fully inserted, as the penetrating key tip, especially if it is somewhat sharpened is, slide along on one or the other inclined work surface of the driver body To be able to transfer actuating forces without risk of damage.

Es ist offensichtlich, daß die Erfindung auch bei sogenannten Doppelzylinderschlössern, bei denen beide Zylinder mit Stiftzuhaltungen versehen sind, angewendet werden kann, sofern ein Zylinder, z. B. durch den eingeführten Schlüssel, entsperrt ist. Der in der Beschreibung und den Ansprüchen verwendete Ausdruck »Knaufzvlinder« ist also in diesem erweiterten SinneIt is obvious that the invention also applies to so-called double cylinder locks, in which both Cylinders are provided with pin tumblers, can be used if a cylinder, e.g. B. by the introduced key, is unlocked. The term used in the description and claims "Knaufzvlinder" is in this broader sense

kann. Um diese die Schlüsseleinführung gewähr- io auszulegen.can. In order to ensure that the key is inserted.

leistende Ruhestellung der Mitnehmerkörper zu erzwingen, wird, wie vorstehend erwähnt, eine Rückstellvorrichtung vorgesehen, die aus einer durch Feder belasteten Kugel im Gehäuse und einer herzkurvenAs mentioned above, a restoring device is used to force the driver body to rest in the rest position provided, which consists of a spring loaded ball in the housing and a heart curve

förmigen Aussparung im Knaufzvlinder, deren tiefster 15 durch das Gehäuse mitshaped recess in the Knaufzvlinder, the deepest 15 through the housing with

nachafter

In der nachstehenden Beschreibung und den Zeichnungen ist die Erfindung in einigen Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 ein Knaufzylinderschloß im LängsschnittIn the following description and the drawings, the invention is explained in more detail in some embodiments. It shows Fig. 1 shows a knob cylinder lock in longitudinal section

Kupplungsorganen
schnitt,Coupling organs
cut,

Fig. 2 dasselbe Schloß mit um praktisch 90° gegenüber der Lage nach Fig. 1 verstelltem Knaufzvlinder,Fig. 2 shows the same lock with the knob cylinder adjusted by practically 90 ° compared to the position according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Teildarstellung der Klauenorgane inFig. 3 is a partial representation of the claw organs in

Punkt der Ruhestellung des Knaufzylinders entspricht, besteht. Rückstellvorrichtungen, die zur Erfüllung dieses Erfindungszweckes geeignet sind, sind an sich bekannt. Von der Patentinhaberin selbst wurde bereits eine Ausführungsform offenbart, bei der das äußere 20 im Längsschnit durch das Gehäuse, Ende des Zylinderschaftes abgeflacht ist und unter Spannung zwischen zwei Federn liegt, die im Griffende des Knaufzylinders gelagert sind, und die beiden Zylinder in zwei bevorzugten Ruhelagen gegeneinander hält. Bei entsprechender Abänderung ließe sich diese 25 Flachfederrückstelleinrichtung auch für den Zweck der vorliegenden Erfindung verwenden.Point corresponds to the rest position of the knob cylinder, exists. Reset devices necessary to meet are suitable for this purpose of the invention are known per se. The patent proprietor herself has already discloses an embodiment in which the outer 20 in a longitudinal section through the housing, The end of the cylinder shaft is flattened and is under tension between two springs in the end of the handle of the knob cylinder are stored, and the two cylinders in two preferred rest positions against each other holds. With a corresponding modification, this flat spring return device could also be used for the purpose of the present invention.

Die Mitnehmerkörper können entweder mit dem Schließglied selbst oder mit dem an das Schließglied starr angeschlossenen Knaufzylinder materialeinheitlich oder starr verbunden sein. Die Mitnehmerkörper lassen sich aber auch bei Schloßkonstruktionen verwenden, bei denen die Verbindung zwischen Knaufzylinder und Schließglied nicht starr, sondern formschlüssig ist.The driver body can either with the locking member itself or with the one on the locking member rigidly connected knob cylinder made of the same material or rigidly connected. The driver body but can also be used in lock constructions in which the connection between the knob cylinder and closing member is not rigid, but form-fitting.

Eine baulich einfache und daher zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die mit den Schlüsselflanken zusammenwirkenden Arbeitsflächen an dem dem Schlüsselzylinder gegenübereingelegten Zylindern und der Erfindung, im Längs-A structurally simple and therefore expedient embodiment of the invention is that the working surfaces interacting with the key flanks on the cylinders placed opposite the key cylinder and the invention, in the longitudinal

vergrößertem Maßstabe und im Längsschnitt in der Zeichnuugsebene der Fig. 1.enlarged scale and in longitudinal section in the plane of the drawing of FIG. 1.

Fig. 3 a eine Aufsicht auf die innere Stirnseite des Schlüsselzylinders,3 a is a plan view of the inner end face of the key cylinder,

Fig. 3b eine Aufsicht auf die innere Stirnseite des Knaufzylinders,3b is a plan view of the inner face of the knob cylinder,

Fig. 4 eine Teildarstellung der beiden miteinander verbundenen Zylinder nebst eingeführtem Schlüssel unter Fortlassung des Schließgliedes, in vergrößertem Maßstabe und in Aufsicht auf die Fig. 1,4 shows a partial representation of the two cylinders connected to one another together with an inserted key omitting the closing member, on an enlarged scale and in a plan view of FIG. 1,

Fig. 4 a einen Querschnitt längs der Linie E-F der Fig. 4.FIG. 4 a shows a cross section along the line EF in FIG. 4.

Fig. 5 eine Teildarstellung des Schlosses entsprechend Fig. 1 mit eingeführtem Schlüssel, jedoch mit um 180° verdrehtem Knaufzvlinder und unter Fortlassung des Schließgliedes, in vergrößertem Maßstabe, FIG. 5 shows a partial representation of the lock according to FIG. 1 with the key inserted, however with knob cylinder rotated by 180 ° and omitting the closing link, on a larger scale,

Fig. 5 a einen Querschnitt längs der Linie G-H stehenden Stirnteil des Knaufzylinders ausgebildet 40 der Fig. 5,FIG. 5 a shows a cross section along the line GH of the end part of the knob cylinder formed 40 of FIG. 5,

sind. Dies kann durch spanlose oder spanabhebende Fig. 6 eine Teildarstellung einer abgeänderten Aus-are. This can be done by non-cutting or cutting Fig. 6, a partial representation of a modified configuration

Verformung geschehen. Ein weiterer Vorteil bestehtDeformation happen. Another benefit is there

darin, daß der die Arbeitsflächen tragende Stirnteii des Knaufzylinders so ausgestaltet werden kann, dal;! er gleichzeitig als Verbindungsorgan zwischen den beiden Schließzylindern dienen kann, um ein gewaltsames Auseinanderziehen der beiden Zylinder unter Verbiegen oder gar Zerbrechen des Verbindungssteges des Gehäuses zu verhindern. Dieser Erfindungsgedanke ist Gegenstand eines besonderen Patents.in that the front part carrying the work surfaces the knob cylinder can be designed so that ;! at the same time as a connecting organ between the Both lock cylinders can be used to forcefully pull the two cylinders apart To prevent bending or even breaking of the connecting web of the housing. This inventive idea is the subject of a special patent.

Bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Rückstellvorrichtung wirkt die Herzkurve über einen sehr weitwinkligen Sektor und gibt insbesondere die Möglichkeit, die Arbeitsflächen der Mitnehmerkörper um praktisch 180° auseinanderzulegen und bei baulicher Verbindung mit dem Stirnteil des Knaufzylinders gleichzeitig eine Halteklaue mit größtmöglichem Winkelbereich wirksam werden zu lassen.In the case of the reset device proposed according to the invention, the heart curve acts over a very large area wide-angled sector and in particular gives the possibility of the working surfaces of the driver body practically 180 ° apart and with a structural connection with the front part of the knob cylinder to let a holding claw with the largest possible angular range become effective at the same time.

Um die Schlüsselspitze von den für die Betätigung des Schließgliedes erforderlichen, auf sie deformierend wirkenden Kräften zu entlasten, kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ein nur in axialer Richtung verschiebbar im Knaufzvlinder gelagerter, federbelasteter Kupplungshaken vorgesehen sein, der bei abgezogenem Schlüssel in einer Ringnut des Schlüsselzylinderhalses umzulaufen vermag und durch den eingeführten Schlüssel in einen Mitnehmerschlitz im Halsflansch des Schlüsselzylinders eingeschoben wird. Dieser Kupplungshaken kann entsprechend stark ausführungsform eines Knaufzylinderschlosses nach der Erfindung mit axial beweglichem Kupplungsglied bei eingeführtem Schlüssel, im Längsschnitt entsprechend Fig. 1,To the key tip of the necessary for the actuation of the locking member, deforming on it To relieve acting forces can, in a further embodiment of the invention, a only in the axial direction be provided displaceably mounted in the Knaufzvlinder, spring-loaded coupling hook, which at removed key in an annular groove of the key cylinder neck able to run around and through the introduced key in a driver slot in the Neck flange of the key cylinder is inserted. This coupling hook can be designed according to strong a knob cylinder lock according to the invention with an axially movable coupling member introduced key, in longitudinal section according to Fig. 1,

Fig. 6a eine Teildarstellung entsprechend Fig. 6 mit abgezogenem Schlüssel und entsprechend verlagertem Kupplungsglied, FIG. 6a shows a partial representation corresponding to FIG. 6 with the key removed and the coupling member displaced accordingly, FIG.

Fig. 7 eine Aufsicht auf die Teildarstellung nach Fig. 6 und7 shows a plan view of the partial representation according to FIGS. 6 and

Fig. 7 a einen Querschnitt längs der Linie J-K der Fig. 7.FIG. 7 a shows a cross section along the line JK in FIG. 7.

In allen Figuren wurden gleiche oder wirkungsgleiche Bauelemente mit gleichen Bezugszeichen versehen. In all figures, the same or functionally identical components have been given the same reference numerals.

Das dargestellte Knaufzylinderschloß ist von üblichem Grundaufbau und besteht aus dem Zylindergehäuse 1, dem Schlüsselzylinder 2 und dem Knaufzvlinder 3. Im Joch des Gehäuses ist die Stulp-.schraubenbohrung 4 vorgesehen, die eine Schwächung der Knickfestigkeit des Gehäuses mit sich bringt. Der Schlüsselzylinder 2 ist mit den üblichen Stiftzuhaltungen 5 und dem Schlüssekanal 6 für dien- Schlüssel 7 ausgerüstet. Der Knaufzvlinder 3 besteht im wesentlichen aus vollem Material und ist außen mit einem Vierkant oder Gewindeansatz 8 zum Anbringen des Handgriffes 9, z. B. eines Knaufs oder Knebels usw., versehen.The knob cylinder lock shown is of the usual basic structure and consists of the cylinder housing 1, the key cylinder 2 and the knob cylinder 3. The forend screw hole is in the yoke of the housing 4 provided, which brings a weakening of the buckling strength of the housing with it. Of the Key cylinder 2 is equipped with the usual pin tumblers 5 and the key channel 6 for service keys 7 equipped. The Knaufzvlinder 3 consists essentially of solid material and is on the outside with a Square or threaded extension 8 for attaching the handle 9, for. B. a knob or toggle, etc., Mistake.

Auf ihren einander gegenüberliegenden Enden sindAre on their opposite ends

geführt und seitlich genau geführt sein, um die Ver- 70 die beiden Zylinder mit ineinandergreifenden Halte-guided and laterally precisely guided in order to secure the 70 the two cylinders with interlocking holding-

klauen versehen. Wie insbesondere aus den Fig. 3, 3 a und 3 b ersichtlich ist, besteht die innere oder Vaterklaue aus einem abgesetzten, mit Ringansatz 10 und Hinterdrehung 11 versehenen Teil des Schlüsselzylinders 2 und die äußere oder Mutterklaue aus einer Bohrung im Knauf zylinder 3, die einen einwärts gerichteten Ringansatz 12 und eine durch Hinterdrehen erzeugte Erweiterung 13 aufweist. Die Dimensionen der Teile 10, 11, 12 und 13 sind derart aufeinander abgestimmt, daß sie beim Zusammenfügen der beiden Zylinder 2 und 3 mit geringem Spiel einander umgreifen. claws provided. As can be seen in particular from FIGS. 3, 3 a and 3 b, there is the inner or Father claw from a stepped part of the key cylinder provided with a ring attachment 10 and an undercut 11 2 and the outer or nut claw from a hole in the knob cylinder 3, an inwardly directed Has ring attachment 12 and an enlargement 13 produced by turning back. The dimensions the parts 10, 11, 12 and 13 are coordinated in such a way that when the two are joined together Grip cylinders 2 and 3 around each other with little play.

Nach dem Zusammenfügen werden die beiden Zylinder mit dem Knaufzylinder 3 voran von der Schlüsselseite her in das Gehäuse und durch die in den Gehäuseschlitz eingefügte Schließnase 14 hindurch 'eingeschoben, bis der Knopfflansch 15 des Schlüsselzylinders 2 an die entsprechende Stirnwandausdrehung des Gehäuses anschlägt. Dann wird die Schließnase in an sich bekannter Weise mittels Stift 16 am Knaufzylinder 3 befestigt und der Knauf 9 auf den aus dem Gehäuse herausragenden Ansatz 8 aufgesteckt oder aufgeschraubt, bis seine Stirnfläche die Gehäusestirnseite berührt, und mittels Stift 17 od. dgl. festgelegt.After joining the two cylinders with the knob cylinder 3 in front of the Key side into the housing and through the locking lug 14 inserted into the housing slot 'inserted until the button flange 15 of the key cylinder 2 on the corresponding front wall recess of the housing strikes. Then the locking nose is in a known manner by means of a pin 16 attached to the knob cylinder 3 and the knob 9 pushed onto the projection 8 protruding from the housing or screwed on until its face touches the housing face, and by means of pin 17 or the like. set.

Die axiale Lage der beiden Zylinder 2 und 3 im Gehäuse 1 ist also> durch den Knopfflansch 15, die Schließnase 14 nebst Stift 16 und durch die Stirnfläche des Knaufs 9 fixiert.The axial position of the two cylinders 2 and 3 in the housing 1 is> through the button flange 15, the locking lug 14 together with the pin 16 and through the end face of the knob 9 fixed.

Wie aus den Fig. 3, 3 a und insbesondere 3 b erkennbar ist, erstreckt sich die Mutterklaue nur über praktisch den halben Knaufzylinder 3 und besitzt fernerhin einen Radialschlitz 20 von praktisch Schlüsselbreite. Diese Ausgestaltung dient mehreren Zwecken. Durch die weite, etwa 180° umfassende Aussparung kann die Vaterklaue 10; 11 radial in die Mutterklaue 12, 13 eingeführt werden, was den Zusammenbau des Schlosses erleichtert. Die Grenzflächen 22 und 23 der Mutterklauen-Aussparung und die Seitenflächen des Radialschlitzes 20 wirken als Mitnehmerkörper-Arbeitsflächen für die Schlüsselspitze im S imine der Erfindung, wie an späterer Stelle beschrieben werden soll.As can be seen from FIGS. 3, 3 a and in particular 3 b is, the mother claw extends only over practically half the knob cylinder 3 and has furthermore a radial slot 20 of practically a key width. This design serves several Purposes. Due to the wide, approximately 180 ° comprehensive recess, the father claw 10; 11 radially into the Nut claw 12, 13 are introduced, which facilitates the assembly of the lock. The interfaces 22 and 23 of the nut claw recess and the side surfaces of the radial slot 20 act as driving body working surfaces for the key tip in the S imine of the invention, as described later shall be.

Um den Knaufzylinder 3 in der Ruhestellung zu halten bzw. aus einer Verstellage von +90° selbsttätig in sie zurückzubringen, ist eine Rückstellvorrichtung nach Art der bekannten Kugelrasten vorgesehen. Die Eigenart der dargestellten Rückstellvorrichtung besteht darin, daß die durch die radiale Wendelfeder 26 belastete Kugel 18 mit einer herzkurvenförmigen Aussparung 19 im Knaufzylinder 3 zusammenwirkt, deren tiefster Punkt, wie insbesondere aus Fig. 1 a ersichtlich ist, der Ruhestellung des Knaufzylinders entspricht. Durch die besonders gestaltete Rückstellvorrichtung wird der Knaufzylinder aus jeder Lage, die nicht über die in Fig. 2a dargestellte Lage hinausgeht, nach dem Loslassen selbsttätig in die in Fig. 1 a dargestellte Schließlage zurückgeführt. To keep the knob cylinder 3 in the rest position or automatically from an adjustment position of + 90 ° bring them back, a reset device is provided in the manner of the known ball catches. The peculiarity of the reset device shown is that the through the radial Helical spring 26 loaded ball 18 with a heart curve-shaped recess 19 in knob cylinder 3 cooperates, the lowest point, as can be seen in particular from Fig. 1 a, the rest position of the Knob cylinder corresponds. Due to the specially designed reset device, the knob cylinder from any position that does not go beyond the position shown in Fig. 2a, automatically after letting go returned to the closed position shown in Fig. 1 a.

LTm in dieser Schließ- bzw. Ruhestellung den Schlüssel vollständig und in richtiger Zuordnung zu den Zuhaltungen 5 in den Schlüsselkanal 6 einführen zu können, .ist der vorerwähnte Radialschlitz 20 in der Mutterklaue 12, 13 derart angeordnet, daß die Schlüsselspitze in ihn eindringen und dadurch zwecks Schloßbetätigung den Schließzylinder 2 und den Knauf zylinder 3 formschlüssig kuppeln kann (siehe Fig. 3 a, 4 und 4 a).LTm den in this closed or rest position Introduce the key completely and correctly assigned to the tumblers 5 into the key channel 6 to be able, .ist the aforementioned radial slot 20 in the nut claw 12, 13 is arranged such that the Key tip penetrate into it and thereby the lock cylinder 2 and the lock actuation Knauf cylinder 3 can couple positively (see Fig. 3 a, 4 and 4 a).

Wenn der Knaufzylinder gegenüber dieser Ruhestellung nach links oder rechts um nicht mehr als 90° verdreht ist, befindet sich eine der beiden Hälften des Ringansatzes 12 der Mutterklaue im Arbeitsweg des Schlüssels und verhindert dessen vollständige Einführung. Diese Sperrstellung wird aber bei freigegebenem Knauf durch die früher beschriebene Rückstellvorrichtung 18, 19, 26 selbsttätig aufgehoben. If the knob cylinder compared to this rest position to the left or right by no more than Is rotated 90 °, is one of the two halves of the ring attachment 12 of the mother claw in the work path of the key and prevents its full introduction. However, this locking position is released when the Knob automatically canceled by the reset device 18, 19, 26 described earlier.

Wenn der Knaufzylinder um mehr als etwa 90° nach links oder rechts aus der Ruhestellung verdreht ist, ist die Rückstellvorrichtung unwirksam, weil die Rastkugel 18 nicht mehr mit dem wirksamen Teil der Herzkurve in Berührung steht, und der Knauf bleibt beim Loslassen in der erteilten Drehlage. Trotzdem kann der Schlüssel aber vollständig eingeführt und unter Mitnahme des Schlüsselzylinders 2 gedreht werden, weil die Ringansatzteile 12 des Knaufzylinders 3 aus seinem Arbeitsweg herausgedreht sind. In den Fig. 5 und 5 a ist der Knaufzylinder 3 um 180"' gegenüber seiner Ruhestellung versetzt dargestellt. In dieser Stellung befindet sich der von der Mutterklaue freie Raum 21 (s. Fig. 3, 3 a) im Bereich des Arbeitsweges des Schlüssels 7. Der Schlüssel 7 findet also beim Einführen keinen axialen Widerstand und kann zusammen mit dem Schlüsselzylinder 2 gedreht werden, bis er an einer der beiden Arbeitsflächen 22 bzw.If the knob cylinder rotates more than about 90 ° to the left or right from the rest position is, the reset device is ineffective because the locking ball 18 is no longer with the effective part of the Heart curve is in contact, and the knob remains in the given rotational position when released. Nevertheless but the key can be fully inserted and turned while taking the key cylinder 2, because the ring attachment parts 12 of the knob cylinder 3 are rotated out of its working path. In the 5 and 5 a, the knob cylinder 3 is shown offset by 180 "'with respect to its rest position Position is the space 21 free of the nut claw (see Fig. 3, 3a) in the area of the work path of the key 7. The key 7 is therefore located no axial resistance when inserting and can be turned together with the key cylinder 2, until it reaches one of the two work surfaces 22 or

23 der Alutterklaue anschlägt und beim Weiterdrehen durch Formschluß an einer dieser Arbeitsflächen den Knaufzylinder 3 und das mit ihm verstiftete Schließglied 14 zwecks Türöffnens mitnimmt.23 the Alutter claw strikes and as you continue to turn the knob cylinder 3 and the locking member pinned to it by a positive fit on one of these working surfaces 14 to open the door.

Bei der Ausführungsform nach den Fig 6, 6 a, 7 und 7 a ist im Bereich des Radialschlitzes 20 ein Kupplungsorgan 24 vorgesehen, das in einer Längsnut des Knaufzylinders. 3 nur in axialer Richtung verschiebbar gelagert ist und durch eine Feder 35 in Richtung auf den Schlüsselzylinder 2 zu gedrängt wird. Das Kupplungsorgan 24 besitzt einen hakenförmigen Kopf, der bei abgezogenem Schlüssel, d. h. in vorgeschobener Stellung bei gesperrtem Schloß, in der Ringnut 11 der Vaterklaue am Schlüsselzylinder 2 frei umzulaufen vermag (s. Fig. 6aj, bei in Ruhestellung befindlichem Knaufzylinder 3 jedoch von dem eingeführten Schlüssel 7 in einen Radialschlitz im Halsflansch 10 des Schlüsselzylinders eingeschoben wird (s. Fig. 7 und 7 a). Dadurch wird der Schlüsselzylinder 2 mit dem Knaufzylinder 3 und dadurch weiterhin mit dem Schließglied 14 gekuppelt, wobei die drehenden Verstellkräfte vom KupplungshakenIn the embodiment according to FIGS. 6, 6 a, 7 and 7 a, a is in the area of the radial slot 20 Coupling member 24 is provided, which is in a longitudinal groove of the knob cylinder. 3 can only be moved in the axial direction is mounted and urged towards the key cylinder 2 by a spring 35 will. The coupling member 24 has a hook-shaped head which, when the key is removed, d. H. in the advanced position with the lock locked, in the annular groove 11 of the father claw on the key cylinder 2 is able to rotate freely (see Fig. 6aj, but with the knob cylinder 3 in the rest position of the inserted key 7 is inserted into a radial slot in the neck flange 10 of the key cylinder (see Fig. 7 and 7 a). This is the key cylinder 2 with the knob cylinder 3 and thereby further coupled to the locking member 14, the rotating adjustment forces from the coupling hook

24 aufgenommen werden. Die Schlüsselspitze wird also im Regelfalle der Schloßbetätigung, wenn sich also der Knaufzylinder in Ruhestellung befindet, nicht auf Scherung beansprucht, sondern hat nur den Kupplungshaken 24 axial zu verlagern. Nur in dem seltenen Ausnahmefall, daß der Knaufzylinder über den Rückstellbereich hinaus verdreht ist, muß die Schlüsselspitze mit einem der beiden Mitnehmerkörper-Arbeitsflächen 22 bzw. 23 am Ringansatz 12 des Knaufzylinders 3 zusammenarbeiten.24 are included. The key tip is usually the lock operation when So the knob cylinder is in the rest position, not subjected to shear stress, but only has the coupling hook 24 to be displaced axially. Only in the rare exceptional case that the knob cylinder is beyond the reset range twisted addition, the key tip must with one of the two driver body working surfaces 22 or 23 work together on the ring attachment 12 of the knob cylinder 3.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zylinderschloß, bestehend aus einem an der Außenseite der Tür angeordneten Schließzylinder mit Stiftzuhaltungen und einer an der Innenseite der Tür angeordneten, mittels Mitnehmers zum Kuppeln des Schließzylinders mit dem Schließglied in den Bereich der Schließzylinderschlüsselspitze hineinragenden, das Schließglied aufweisenden Betätigungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Zylinderschloß, bestehend aus in einem gemeinsamen Gehäuse (1) gelagerten, durch1. Cylinder lock, consisting of a lock cylinder arranged on the outside of the door with pin tumblers and one on the inside of the door by means of a driver for Coupling of the lock cylinder with the lock member in the area of the lock cylinder key tip protruding actuating device having the closing element, characterized in that that with a cylinder lock consisting of stored in a common housing (1) through Fortsätze der Zylinder miteinander klauenartig verklammerten Schließ- und Knaufzylinder, zwei Mitnehmerkörper (12) zwischen einander benachbarten Arbeitsflächen einen Schlitz (20) bilden und daß eine Rückstellvorrichtung aus einer durch Feder (26) belasteten Kugel (18) im Gehäuse und einer herzkurvenförmigen Aussparung (19) im Knaufzylinder (3), deren tiefster Punkt der Ruhestellung des Knaufzylinders entspricht, vorgesehen ist, wobei der Schlitz (20) so angeordnet ist, daß die Schlüsselspitze bei in Ruhestellung befindlichem Schließglied in den Schlitz eindringen kann und die äußeren Grenzflächen (22, 23) der beiden Mitnehmerkörper sich innerhalb des Winkelbe-Extensions of the cylinder lock and knob cylinders clamped together like claws, two Driver body (12) form a slot (20) between adjacent work surfaces and that a return device consisting of a spring (26) loaded ball (18) in the housing and a heart curve-shaped recess (19) in the knob cylinder (3), the lowest point of which is the rest position of the knob cylinder is provided, the slot (20) being arranged so that the key tip can penetrate into the slot when the locking member is in the rest position and the outer boundary surfaces (22, 23) of the two driver bodies within the angular range reichs befinden, in dem die Rückstellvorrichtung (26, 18, 19) zum selbsttätigen Rückführen des Knauf zylinders (3) in die Ruhestellung wirksam ist. rich are located in which the resetting device (26, 18, 19) for the automatic return of the Knauf cylinder (3) is effective in the rest position. 2. Schloß nachAnspruchi, gekennzeichnet durch einen nur in axialer Richtung verschiebbar im Knaufzylinder gelagerten, federbelasteten Kupplungshaken, der bei abgezogenem Schlüssel in einer Ringnut des Schlüsselzylinderhalses umzulaufen vermag und durch den eingeführten Schlüssel in einen Mitnehmerschlitz im Halsflansch des Schlüsselzylinders einführbar ist.2. Schloß nachAnspruchi, characterized by a spring-loaded coupling hook that can only be moved in the axial direction in the knob cylinder, which run around in an annular groove of the key cylinder neck when the key is removed able and through the introduced key in a driver slot in the neck flange of the Key cylinder is insertable. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 305 377, 341 216.Considered publications:
German patent specifications No. 305 377, 341 216. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 70S 879/77 2.© 70S 879/77 2.