DE9212503U1 - Cylinder lock, especially furniture lock - Google Patents

Description

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application Hekna Hermann Knapp GmbH & Co. KG, D5620 Velbert 1,Hekna Hermann Knapp GmbH & Co. KG, D5620 Velbert 1, Siemensstraße 3Siemensstrasse 3 Zylinderschloß, insbesondere MöbelschloßCylinder lock, especially furniture lock

Die Neuerung betrifft ein Zylinderschloß, insbesondere ein Möbelschloß.The innovation concerns a cylinder lock, in particular a furniture lock.

Zylinderschlösser enthalten ein Zylindergehäuse in dem ein Zylinderkern sitzt. Der Zylinderkern ist durch eine Mehrzahl von Zuhaltungen gegen Verdrehung in dem Zylindergehäuse gesichert. Durch Einführung eines geeignet profilierten Schlüssels werden die Zuhaltungen gegen Federkräfte gerade so verschoben, daß eine Verdrehung des Zylinderkerns gegen das Zylindergehäuse möglich ist.Cylinder locks contain a cylinder housing in which a cylinder core is located. The cylinder core is secured against rotation in the cylinder housing by a number of tumblers. By inserting a suitably profiled key, the tumblers are moved against spring forces just enough to allow the cylinder core to rotate against the cylinder housing.

Es sind Zylinderschlösser bekannt, bei denen das Zylindergehäuse und der Zylinderkern trennbar sind. Das kann mittels eines speziellen Demontageschlüssels geschehen (Firmendruckschrift "LEHMANN PRESTIGE" der Martin Lehmann GmbH + Co. KG, Minden). Der Zylinderkern kann auch von einer Blattfeder gehalten sein, die mittels eines Drahtes zur Seite gedrückt werden kann (DE-C-36 03 655). Bei solchen Zylinderschlössern kann die Art der Schließung einfach durch Austausch der Zylinderkerne verändert werden. In der Fertigung können die Schlösser zunächst ohne Zylinderkerne eingebaut und erst nachträglich mit den gewünschten Schließungen versehen werden.Cylinder locks are known in which the cylinder housing and the cylinder core can be separated. This can be done using a special disassembly key (company brochure "LEHMANN PRESTIGE" from Martin Lehmann GmbH + Co. KG, Minden). The cylinder core can also be held by a leaf spring that can be pushed to the side using a wire (DE-C-36 03 655). With such cylinder locks, the type of locking can be changed simply by replacing the cylinder cores. During production, the locks can initially be installed without cylinder cores and only subsequently fitted with the desired locking mechanisms.

Zylinderschlösser werden in Fällen angewandt, in denen sie nach links schließen müssen oder in Fällen, in denen ein Schließen nach rechts erforderlich ist. Es ist wünschenswert,Cylinder locks are used in cases where they must lock to the left or in cases where locking to the right is required. It is desirable

beide Fälle mit ein und demselben Typ von Schloß abzudecken. Man kann das Schloß in dem einen Fall "aufrecht" und im anderen Fall "kopfstehend" einbauen. Dann ändert sich aber der Schließsinn: Es ist etwa bei Schließen nach links das Schloß gegen den Uhrzeigersinn geschlossen und im Uhrzeigersinn geöffnet, während das Schloß bei "kopfstehendem" Einbau zum Schließen nach rechts im Uhrzeigersinn geschlossen und gegen den Uhrzeigersinn geöffnet wird.to cover both cases with one and the same type of lock. The lock can be installed "upright" in one case and "upside down" in the other. But then the locking direction changes: for example, when closing to the left, the lock is closed anti-clockwise and opened clockwise, while when installed "upside down" the lock is closed clockwise and opened anti-clockwise to close to the right.

In vielen Fällen ist auch auf der Stirnfläche des Zylinderkerns, neben dem Schlüsselloch, eine Beschriftung angebracht, beispielsweise ein Warenzeichen oder eine Zahl. Eine solche Beschriftung würde bei einer Einbauart auf dem Kopf stehen.In many cases, there is also a label on the front surface of the cylinder core, next to the keyhole, such as a trademark or a number. Such a label would be upside down if installed in one way.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zylinderschloß zu schaffen, das wahlweise zum Schließen nach rechts oder links hergerichtet werden kann, wobei aber der Schließsinn und die Orientierung des Zylinderkernes in beiden Fällen der gleich bleibt.The innovation is based on the task of creating a cylinder lock that can be set up to close either to the right or to the left, but the locking direction and the orientation of the cylinder core remain the same in both cases.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein Zylinderschloß enthaltendAccording to the innovation, this task is solved by a cylinder lock containing

(a) ein Schloßgehäuse mit einem seitlichen Führungsschlitz für einen Riegel.(a) a lock housing with a lateral guide slot for a bolt.

(b) eine in dem Schloßgehäuse um eine Drehachse drehbar gelagerten Schloßnuß mit einem Nocken sowie zwei winkelversetzten Anschlagnasen,(b) a lock nut mounted in the lock housing so as to be rotatable about a rotation axis, with a cam and two angularly offset stop lugs,

(c) einen Riegelschieber, der(c) a locking slide which

- mit einem Langloch auf der Schloßnuß geführt ist,
35- is guided with a slot on the lock nut,
35

mit einem angeformten Riegel in dem Führungsschlitz des Schloßgehäuses zwischen einer Offenstellung beweglichwith a molded latch in the guide slot of the lock housing movable between an open position

geführt ist, in welcher der Riegel in den Führungsschlitz zurückgezogen ist und einer Schließstellung, in welcher der Riegel aus dem Führungsschlitz vorsteht, undin which the bolt is retracted into the guide slot and a closed position in which the bolt protrudes from the guide slot, and

- mit dem Nocken zusammenwirkenden Nockenflächen aufweist, über welche bei einer durch Verdrehung der Schloßnuß bewirkten Schwenkbewegung des Nockens aus einer ersten Endstellung in eine zweite Endstellung eine Bewegung des Riegels aus der Schließstellung in die Offenstellung und zurück in die Schließstellung erzeugbar ist,- has cam surfaces that interact with the cam, via which a movement of the bolt from the closed position to the open position and back to the closed position can be generated when the cam pivots from a first end position to a second end position, caused by rotation of the lock nut,

(d) einen in dem Schloßgehäuse zwischen zwei Endstellungen verstellbaren Anschlagkörper, an dem in jeder Endstellung des Anschlagkörpers jeweils eine der Anschlagnasen der Schloßnuß bei Bewegung aus jeweils einer der Endstellungen der Schloßnuß in einer Offenstellung des Riegelschiebers zur Anlage kommt,(d) a stop body adjustable between two end positions in the lock housing, against which in each end position of the stop body one of the stop lugs of the lock nut comes to rest when moving from one of the end positions of the lock nut in an open position of the bolt slide,

(e) ein hülsenartiges Zylindergehäuse mit Längsleisten auf seiner Innenseite, das gleichachsig zu der Drehachse der Schloßnuß an dem Schloßgehäuse vorgesehen ist,(e) a sleeve-like cylinder housing with longitudinal strips on its inside, which is provided on the lock housing coaxially with the axis of rotation of the lock nut,

(f) einen in dem Zylindergehäuse drehbar gelagerten Zylinderkern, der(f) a cylinder core rotatably mounted in the cylinder housing, which

durch Schlüssel gesteuerte Zuhaltungen aufweist, die mit den Längsleisten des Zylindergehäuses zusammenwirken, undhas key-controlled locking mechanisms that interact with the longitudinal bars of the cylinder housing, and

- eine zusätzliche Zuhaltung aufweist, die nur in Offenstellung und nur durch einen gesonderten Demontageschlüssel lösbar ist, und- has an additional locking mechanism that can only be released in the open position and only with a separate disassembly key, and

(f) ein in die Schloßnuß in zwei um 180° winkelversetzten Stellungen drehfest einsetzbares Kupplungsstück, das mit einer außermittigen Ausnehmung versehen ist, in welche zum Kuppeln von Zylinderkern und Schloßnuß ein außermittiger(f) a coupling piece which can be inserted into the lock nut in two positions offset by 180° and which is provided with an eccentric recess into which an eccentric

Ansatz, der an der inneren Stirnfläche des Zylinderkerns vorgesehen ist, eingreift.projection provided on the inner face of the cylinder core.

Zum Wechseln der Schließrichtung wird das Schloßgehäuse "kopfstehend" eingebaut. Der Zylinderkern wird bei geöffnetem Zylinderschloß mittels des Demontageschlüssels herausgenommen.To change the locking direction, the lock housing is installed "upside down". The cylinder core is removed using the disassembly key when the cylinder lock is open.

Der Anschlagkörper wird in die andere Endstellung gebracht.The stop body is moved to the other end position.

Das Kupplungsstück wird herausgenommen und um 180° versetzt wieder in das Zylindergehäuse eingesetzt. Dann wird der Zylinderkern wieder in das geöffnete Zylinderschloß eingesetzt.The coupling piece is removed and inserted back into the cylinder housing at a 180° angle. Then the cylinder core is inserted back into the opened cylinder lock.

Der "kopfstehende" Einbau bringt den Wechsel von Schließrichtung rechts zu Schließrichtung links. Die Umstellung der Anschlagkörper bewirkt eine Umkehr der zum Schließen bzw. Öffnen erforderlichen Drehrichtungen des Schlüssels. Wegen des kopfstehenden Einbaus bleibt daher die Ausgangs-Drehrichtung erhalten. Die Umsetzung des Zylinderkerns gewährleistet die richtige, "aufrechte" Orientierung des Zylinderkerns, so daß z.B. Zahlenangaben ohne Mühe lesbar bleiben. Die Umsetzung des Kupplungsstücks ermöglicht es, den umgesetzten Zylinderkern mit der Schloßnuß zu kuppeln.The "upside down" installation changes the locking direction from the right to the left. The change of the stop body causes a reversal of the key rotation directions required for locking or opening. Because of the upside down installation, the original rotation direction is therefore retained. The repositioning of the cylinder core ensures the correct, "upright" orientation of the cylinder core, so that, for example, numerical information remains easily legible. The repositioning of the coupling piece makes it possible to couple the repositioned cylinder core with the lock nut.

Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.Embodiments of the innovation are the subject of the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.
30An embodiment of the innovation is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.
30

Fig.l ist eine Ansicht des Schloßgehäuses und der darin angeordneten Teile in Offenstellung nach Abnahme der Deckplatte mit dem Zylindergehäuse und Zylinderkern.Fig.l is a view of the lock housing and the parts arranged therein in the open position after removal of the cover plate with the cylinder housing and cylinder core.

Fig.2 ist ein Schnitt längs der Linie A-B von Fig.l jedoch mit Deckplatte, Zylindergehäuse und Zylinderkern.Fig.2 is a section along the line A-B of Fig.1 but with cover plate, cylinder housing and cylinder core.

Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie C-D von Fig.l, jedoch ebenfalls mit Deckplatte, Zylindergehäuse und Zylinderkern.Fig. 3 is a section along the line C-D of Fig. 1, but also with cover plate, cylinder housing and cylinder core.

Fig.4 ist eine Darstellung ähnlich Fig.l und zeigt ein nach rechts in Fig.4 schließendes Schloß in Offenstellung.Fig.4 is a representation similar to Fig.1 and shows a lock closing to the right in Fig.4 in the open position.

Fig. 5 ist eine Ansicht des Riegelschiebers von vorn, d.h vonFig. 5 is a view of the locking slide from the front, i.e. from

unten in Fig.6.
10below in Fig.6.
10

Fig.6 ist ein Schnitt E-F von Fig.5.Fig.6 is a section E-F of Fig.5.

Fig. 7 ist eine Ansicht des Riegelschiebers von hinten, d.h.Fig. 7 is a view of the locking slide from the rear, i.e.

von oben in Fig.6.
15from above in Fig.6.
15

Fig.8 ist ein Schnitt G-H von Fig.5.Fig.8 is a section G-H of Fig.5.

Fig.9 ist eine Ansicht der Schloßnuß von vorn.Fig.9 is a front view of the lock nut.

Fig.10 ist ein Schnitt durch die Schloßnuß längs der Linie J-K von Fig.9.Fig.10 is a section through the lock nut along the line J-K of Fig.9.

Fig.11 ist eine Ansicht des Kupplungsstücks von vorn, d.h. vonFig.11 is a view of the coupling piece from the front, i.e. from

der Seite des Zylinderkerns her gesehen. 25viewed from the side of the cylinder core. 25

Fig.12 ist eine Ansicht des Kupplungsstücks von hinten, d.h. von der Schloßnuß her gesehen.Fig.12 is a view of the coupling piece from behind, i.e. seen from the lock nut.

Fig.13 ist ein Schnitt längs der Linie L-M von Fig.11. 30Fig.13 is a section along the line L-M of Fig.11. 30

Fig.14 ist eine Ansicht des Anschlagkörpers.Fig.14 is a view of the stop body.

Fig.15 ist eine Ansicht von oben in Fig.14. Fig.16 zeigt einen Schnitt längs der Linie N-O von Fig.14.Fig.15 is a top view of Fig.14. Fig.16 shows a section along the line N-O of Fig.14.

In Fig.l ist mit 10 ein Schloßgehäuse bezeichnet. Das Schloßgehäuse 10 hat flach kastenförmige Grundform und ist in Ansicht von vorn rechteckig. Das Schloßgehäuse 10 bildet eine Rückwand 12, zwei parallele Längsseitenwände 14 und 16 und zwei parallele Schmalseitenwände 18 und 20. An dem Schloßgehäuse 10 sind an den Schmalseitenwänden 18 und 20 je eine Befestigungslasche 22 bzw. 24 angeformt. Nach vorn ist das Schloßgehäuse 10 durch eine Deckplatte 26 abgeschlossen. Die Deckplatte 26 ist rechteckig. In dem Schloßgehäuse 10 sind Leisten gebildet, welche Gewindebohrungen 28, 30, 32 und 34 aufnehmen. Auf den Stirnflächen dieser Leisten sitzt die Deckplatte 26 auf. Die Deckplatte 26 ist an vier Positionen 28, 30, 32 und 34 mit dem Schloßgehäuse vernietet. Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist die Deckplatte 26 etwas schmaler als das übrige Schloßgehäuse 10, so daß zwischen der Kante 36 der Deckplatte 26 und der Längsseitenwand 16 ein nicht abgedeckter Streifen bleibt.In Fig.l, a lock housing is designated with 10. The lock housing 10 has a flat, box-shaped basic shape and is rectangular when viewed from the front. The lock housing 10 forms a rear wall 12, two parallel long side walls 14 and 16 and two parallel narrow side walls 18 and 20. A fastening tab 22 and 24 are formed on the narrow side walls 18 and 20 of the lock housing 10. The lock housing 10 is closed off at the front by a cover plate 26. The cover plate 26 is rectangular. Strips are formed in the lock housing 10 which accommodate threaded holes 28, 30, 32 and 34. The cover plate 26 sits on the end faces of these strips. The cover plate 26 is riveted to the lock housing at four positions 28, 30, 32 and 34. As can be seen from Fig. 3, the cover plate 26 is somewhat narrower than the rest of the lock housing 10, so that an uncovered strip remains between the edge 36 of the cover plate 26 and the longitudinal side wall 16.

Wie aus Fig.2 und 3 ersichtlich ist, ist an die Deckplatte 26 um einen Durchbruch 38 der Deckplatte herum ein Zylindergehäuse 40 angeformt. Das Zylindergehäuse 40 ist eine zylindrische Hülse, die auf ihrer Innenfläche längsverlaufende Leisten 41 aufweist. In der Nähe ihres deckplattenseitigen Endes bildet die Innenfläche einen nach innen ragenden BundAs can be seen from Fig.2 and 3, a cylinder housing 40 is formed on the cover plate 26 around an opening 38 in the cover plate. The cylinder housing 40 is a cylindrical sleeve which has longitudinal strips 41 on its inner surface. Near its end on the cover plate side, the inner surface forms an inwardly projecting collar.

42. Der Bund 42 weist an einer Stelle einen Durchgang 44 auf.42. The collar 42 has a passage 44 at one point.

In dem Zylindergehäuse 40 sitzt ein Zylinderkern 46. Der Zylinderkern 46 liegt mit einem Kopf 48 vor der Stirnfläche des Zylindergehäuses 40 an. In der Stirnfläche des Kopfes 48 des Zylinderkerns 46 ist ein Schlüsselloch 50 gebildet. Außerdem trägt der Kopf 48 hier eine Beschriftung 52. Der Zylinderkern weist eine Mehrzahl von Zuhaltungen 54 auf. Die Zuhaltungen 54 wirken in bekannter Weise mit den längsverlaufenden Leisten 41 auf der Innenfläche des Zylindergehäuses 40 zusammen und verhindert eine Verdrehung des Zylinderkerns. Durch Einstecken eines Schlüssels in das Schlüsselloch 50 des Zylinderkerns 46 werden die ZuhaltungenA cylinder core 46 is located in the cylinder housing 40. The cylinder core 46 rests with a head 48 in front of the front face of the cylinder housing 40. A keyhole 50 is formed in the front face of the head 48 of the cylinder core 46. In addition, the head 48 has a label 52 here. The cylinder core has a plurality of tumblers 54. The tumblers 54 interact in a known manner with the longitudinal strips 41 on the inner surface of the cylinder housing 40 and prevent the cylinder core from twisting. The tumblers are released by inserting a key into the keyhole 50 of the cylinder core 46.

gegen Federkraft gerade soverschoben, daß ihre äußeren Enden auf beiden gegenüberliegenden Seiten des Zylinderkerns 46 gerade in dessen zylindlrischer Oberfläche liegen, so daß sie an den Leisten 41 vorbeigedreht werden können. Das ist bekannte Technik und daher hier nicht im einzelnen beschrieben.against spring force so that their outer ends lie on both opposite sides of the cylinder core 46 just in its cylindrical surface, so that they can be rotated past the strips 41. This is known technology and therefore not described in detail here.

An dem Zylinderkern 46 ist eine weitere Zuhaltung 56 vorgesehen. Diese Zuhaltung 56 greift hinter den Bund 42. Die Zuhaltung 56 ist durch einen normalen Schlüssel nicht zu beeinflussen. Um diese Zuhaltung 56 in eine Stellung zu bringen, in welcher sie an dem Bund 42 vobeigehen kann und damit ein axiales Herausziehen des Zylinderkerns gestattet, muß ein spezieller Demontageschlüssel eingesteckt werden.A further locking device 56 is provided on the cylinder core 46. This locking device 56 engages behind the collar 42. The locking device 56 cannot be influenced by a normal key. In order to bring this locking device 56 into a position in which it can move past the collar 42 and thus allow the cylinder core to be pulled out axially, a special disassembly key must be inserted.

Dieser Demontageschlüssel bewegt die Zuhaltung 56 einwärts in eine Stellung, in welcher sie an dem Bund 42 vorbeibewegt werden kann. Gleichzeitig wird aber eine Nase 58 ausgefahren, die in Fig.3 gestrichelt dargestellt ist. In der Offenstellung des Schlosses kann diese Nase 58 durch den Durchgang 44 hindurchbewegt werden. In der Schließstellung des Zylinderkerns 46 ist das nicht möglich. Ein axiales Herausziehen des Zylinderkerns 46 ist somit erst möglich, wenn der Zylinderkern mittels des üblichen Schlüssels in die Offenstellung gedreht worden ist.This disassembly key moves the tumbler 56 inwards into a position in which it can be moved past the collar 42. At the same time, however, a nose 58 is extended, which is shown in dashed lines in Fig. 3. In the open position of the lock, this nose 58 can be moved through the passage 44. This is not possible in the closed position of the cylinder core 46. An axial extraction of the cylinder core 46 is therefore only possible when the cylinder core has been turned into the open position using the usual key.

An der inneren Stirnfläche des Zylinderkerns 46 sitzt ein außermittiger Ansatz 60 von dreieckiger Grundform. Der Ansatz 60 greift in eine entsprechende Ausnehmung 62 eines KupplungsStücks 64. Das Kupplungsstück 64 ist in Fig.11 bis 13 einzeln dargestellt. Zylinderkernseitig weist das Kupplungsstück 64 die dreieckige, außermittige Ausnehmung 62 auf. Am anderen Ende weist das Kupplungsstück symmetrisch zu einer Mittelebene zwei parallele Abflachungen 66 und 68 auf. Außerdem ist in der dem Zylinderkern abgewandten Stirnseite des Kupplungsstücks 64 eine zentrale, kreisförmige Ausnehmung 70 vorgesehen. Die Abflachungen 66 oder 68 liegen an einerOn the inner face of the cylinder core 46 there is an eccentric projection 60 of triangular basic shape. The projection 60 engages in a corresponding recess 62 of a coupling piece 64. The coupling piece 64 is shown individually in Fig.11 to 13. On the cylinder core side, the coupling piece 64 has the triangular, eccentric recess 62. At the other end, the coupling piece has two parallel flats 66 and 68 symmetrical to a central plane. In addition, a central, circular recess 70 is provided in the face of the coupling piece 64 facing away from the cylinder core. The flats 66 or 68 are located on a

Planflächen 72 einer im übrigen zylindrischen Ausnehmung 76 einer Schloßnuß 78 an.Flat surfaces 72 of an otherwise cylindrical recess 76 of a lock nut 78.

Die Schloßnuß ist in Fig.9 und 10 einzeln dargestellt.
5The lock nut is shown individually in Fig.9 and 10.
5

Die Schloßnuß 78 bildet eine zylindrische Lagerfläche 80. Die Lagerfläche 80 ist in einem Kragen 82 am Boden 84 des Schloßgehäuses 10 um eine Drehachse 86 drehbar gelagert. An die Lagerfläche 80 schließt sich eine Stufe 88 an, die auf dem Boden 84 des Schloßgehäuses 10 aufsitzt. An die Stufe 88 schließt sich eine zylindrische Mantelfläche 90 von gegenüber der Lagerfläche 80 vergrößertem Durchmesser an. Anschließend an die Mantelfläche 90 ist ein Nocken 92 vorgesehen. Der Nocken erstreckt sich radial nach außen und hat eine im wesentlichen haikreisförmige Form. Oberhalb des Nockens sind an der Schloßnuß 78 Anschlagnasen 94 und 96 angeformt. Die Anschlagnasen 94 und 96 sind gegeneinander um etwa 120° winkelversetzt. Der Nocken 92 ist gegen die beiden Anschlagnasen auch um etwa 120° winkelversetzt. Die Anschlagnasen 94 und 96 haben Anschlagflächen 98 bzw. 100, die imwesentlichen in einer Ebene liegen.The lock nut 78 forms a cylindrical bearing surface 80. The bearing surface 80 is mounted in a collar 82 on the base 84 of the lock housing 10 so that it can rotate about an axis of rotation 86. The bearing surface 80 is followed by a step 88 which sits on the base 84 of the lock housing 10. The step 88 is followed by a cylindrical outer surface 90 with a larger diameter than the bearing surface 80. A cam 92 is provided adjacent to the outer surface 90. The cam extends radially outwards and has an essentially shark-circular shape. Above the cam, stop lugs 94 and 96 are formed on the lock nut 78. The stop lugs 94 and 96 are offset from one another by approximately 120°. The cam 92 is also offset from the two stop lugs by approximately 120°. The stop lugs 94 and 96 have stop surfaces 98 and 100 respectively, which lie essentially in one plane.

Von der vorderen Stirnfläche her ist in der Schloßnuß 78 eine zylindrische Ausnehmung 102 gebildet, die koaxial zu der Lagerfläche 80 und Drehachse 86 ist. Im inneren Bereich der Ausnehmung 102 springt die Planfläche 72 vor. Das Kupplungsstück 64 ist mit seiner zylindrischen Mantelfläche 104 in der Ausnehmung 102 gelagert und liegt mit einer der PlanfIächen66 oder 68 an der Planfläche 72 an. Damit ist das Kupplunsstück 64 drehfest mit der Schloßnuß 78 verbunden.A cylindrical recess 102 is formed in the lock nut 78 from the front face, which is coaxial with the bearing surface 80 and the axis of rotation 86. The flat surface 72 protrudes in the inner area of the recess 102. The coupling piece 64 is mounted with its cylindrical outer surface 104 in the recess 102 and rests with one of the flat surfaces 66 or 68 on the flat surface 72. The coupling piece 64 is thus connected to the lock nut 78 in a rotationally fixed manner.

In dem Schloßgehäuse 10 ist ein Riegelschieber 106In the lock housing 10 there is a locking slide 106

verschiebbar angeordnet. Der Riegelschieber 106 ist in den Figuren 5 bis 8 einzeln dargestellt.
35arranged displaceably. The locking slide 106 is shown individually in Figures 5 to 8.
35

Der Riegelschieber 106 enthält einen Mittelteil 108. In demThe locking slide 106 contains a central part 108. In the

Mittelteil 108 ist ein Langloch 110 vorgesehen. An demA slotted hole 110 is provided in the middle part 108.

Mittelteil 108 sitzt ein Riegel 112. Mit dem Langloch 110 ist der Riegelschieber 106 auf der Mantelfläche 90 der Schloßnuß geführt. Der Riegel 112 ist in einem Schlitz 114 der Seitenwand 14 geführt. Der Riegelschieber 106 mit dem Riegel 112 ist somit horizontal (in Fig.l) beweglich in dem Schloßgehäuse 10 geführt. An dem Riegelschieber 106 ist eine Nockenfläche 116 gebildet. Die Nockenfläche 116 erstreckt sich von dem Mittelteil 108 nach oben in den Bereich des Nockens 92 der Schloßnuß 78. Die Nockenfläche 116 ist generell konkav und weist einen geraden Mittelabschnitt 118 auf. Der gerade Mittelabschnitt 118 liegt senkrecht zu der Bewegungsrichtung des Riegelschiebers 106. An den geraden Mittelabschnitt 118 schließen sich konkav gekrümmte Endabschnitte 120 und 122 an. Die Endabschnitte sind im wesentlichen komplementär zu dem halbkreisförmigen Nocken 92 der Schloßnuß 78. Den Endabschnitten 120 und 122 gegenüberliegend sind an den Riegelschieber 106 zwei weitere Nockenflächen 124 bzw. 126 angeformt. Die Nockenflächen 124 und 126 sind Planflächen, die in einer Ebene liegen. Diese Ebene ist parallel zu der Ebene des Mittelabschnitts 118. Der Abstand der Nockenflächen 124 und 126 von der Ebene des Mittelabschnitts 118 entspricht im wesentlichen dem Durchmesser des halbkreisförmigen Nockens 92.A bolt 112 is located in the middle part 108. The bolt slide 106 is guided on the outer surface 90 of the lock nut with the elongated hole 110. The bolt 112 is guided in a slot 114 in the side wall 14. The bolt slide 106 with the bolt 112 is thus guided horizontally (in Fig. 1) in the lock housing 10. A cam surface 116 is formed on the bolt slide 106. The cam surface 116 extends from the middle part 108 upwards into the area of the cam 92 of the lock nut 78. The cam surface 116 is generally concave and has a straight middle section 118. The straight middle section 118 is perpendicular to the direction of movement of the locking slide 106. Concavely curved end sections 120 and 122 are connected to the straight middle section 118. The end sections are essentially complementary to the semicircular cam 92 of the lock nut 78. Two further cam surfaces 124 and 126 are formed on the locking slide 106 opposite the end sections 120 and 122. The cam surfaces 124 and 126 are flat surfaces that lie in one plane. This plane is parallel to the plane of the middle section 118. The distance of the cam surfaces 124 and 126 from the plane of the middle section 118 corresponds essentially to the diameter of the semicircular cam 92.

Auf dem Boden 12 des Schloßgehäuses 10 ist auf einer Seite eine Leiste 128 vorgesehen. Die Leiste 128 erstreckt sich auf der Innenseite im Abstand längs der Seitenwand 16. Dadurch wird eine im Querschnitt u-förmige Führungsbahn gebildet. In dieser Führungsbahn ist ein Fuß 130 eines Anschlagkörpers 132 geführt. Der Anschlagkörper 132 ist in den Figuren 14 bis 16 einzeln dargestellt. Von dem Fuß 130, der ein langgestrecktes Teil ist, welches eine sichere Führung zwischen der Leiste 128 und der Seitenwand 16 gewährleistet, erstreckt sich ein Mittelstück 134 nach vorn in Fig.l. Das Mittelstück 134 trägt einen Anschlagblock 136. Der Anschlagblock 136 erstreckt sich senkrecht zu dem Mittelstück 134 parallel zu dem Boden 12 von der Seitenwand 16 weg und über den Riegelschieber 106. Der Anschlagkörper ist längs der Seitenwand 16 in dem SchlitzA strip 128 is provided on one side of the base 12 of the lock housing 10. The strip 128 extends on the inside at a distance along the side wall 16. This forms a guide track that is U-shaped in cross section. A foot 130 of a stop body 132 is guided in this guide track. The stop body 132 is shown individually in Figures 14 to 16. From the foot 130, which is an elongated part that ensures secure guidance between the strip 128 and the side wall 16, a center piece 134 extends forward in Fig. 1. The center piece 134 carries a stop block 136. The stop block 136 extends perpendicular to the center piece 134, parallel to the floor 12, away from the side wall 16 and over the locking slide 106. The stop body is arranged along the side wall 16 in the slot

verschiebbar, der zwischen der Kante 36 der Deckplatte 26 und der Seitenwand 16 gebildet ist. Die Verschiebung erfolgt von einer in Fig.l oberen Endstellung und der in Fig.l dargestellten unteren Endstellung.
5which is formed between the edge 36 of the cover plate 26 and the side wall 16. The displacement takes place from an upper end position in Fig.l and the lower end position shown in Fig.l.
5

An den Schmalseiten des Schloßgehäuses 10 sind je ein Kurbelglied 138 und 140 um eine zu der Bewegungsrichtung des Riegelschiebers 106 und Riegels 112 senkrechte Achse drehbar gelagert. Die Kurbelglieder weisen zu diesem Zweck eine zylindrische Mantelfläche 142 auf. Mit dieser Mantelfläche 142 sind die Kurbelglieder 138 und 140 in offenen Lagerschalen 144 bzw. 146 drehbar gelagert. An jedem der Kurbelglieder 138, 140 sitzt eine Kurbel 148, die mit einem Kurbelzapfen 150 in je einen Schlitz 152 bzw 154 des Riegelschiebers 106 eingreifen.On the narrow sides of the lock housing 10, a crank link 138 and 140 are each mounted so as to be rotatable about an axis perpendicular to the direction of movement of the bolt slide 106 and bolt 112. For this purpose, the crank links have a cylindrical outer surface 142. With this outer surface 142, the crank links 138 and 140 are rotatably mounted in open bearing shells 144 and 146, respectively. A crank 148 is located on each of the crank links 138, 140, which engages with a crank pin 150 in a slot 152 and 154, respectively, of the bolt slide 106.

In die Kurbelglieder 138 und 140 sind Profilstangen zur Betätigung weiterer Riegeleinrichtungen einsteckbar. Diese Profilstangen werden bei der Bewegung des Riegelschiebers 106 verdreht.Profile rods can be inserted into the crank links 138 and 140 to operate additional locking devices. These profile rods are rotated when the locking slide 106 moves.

In Fig.l ist das Schloß in seiner Offenstellung dargestellt. Der Nocken 92 hat bei einer Drehung im Uhrzeigersinn den Riegelschieber 106 über die Nockenfläche 124 nach rechts in Fig.l geschoben. Der Riegel 112 ist in das Schloßgehäuse 10 zurückgezogen. Bei einer Drehung der Schloßnuß 78 entgegen dem Uhrzeigersinnn in Fig.l wird der Riegelschieber 106 durch den Nocken 92 über die Nockenfläche 116 nach links in Fig.l verschoben. Der Riegel 112 fährt durch den Schlitz 114 hindurch aus dem Schloßgehäuse 10 heraus. Diese Bewegung wird dadurch begrenzt, daß die Anschlagnase 96 mit der Fläche 100 an dem Anschlagkörper 132 zur Anlage kommt. In dieser Stellung ist der Nocken etwa um 90° gegen die dargestellte Lage verschwenkt und steht mittig vor dem Mittelabschnitt 118 der Nockenfläche 116. Das ist ähnlich wie es in Fig.4 für ein nach rechts schließendes Schloß dargestellt ist. Der Zylinderkern 46 ist mit dem Kupplungsstück 64 über den Ansatz 60 und die Ausnehmung 62 gekuppelt. Das Kupplungsstück 64 nimmt wiederum die Schloßnuß 78 über die Planflächen 66 und 72 mit.In Fig.l the lock is shown in its open position. When rotated clockwise the cam 92 has pushed the locking slide 106 over the cam surface 124 to the right in Fig.l. The bolt 112 is retracted into the lock housing 10. When the lock nut 78 is rotated anti-clockwise in Fig.l the locking slide 106 is pushed by the cam 92 over the cam surface 116 to the left in Fig.l. The bolt 112 moves through the slot 114 out of the lock housing 10. This movement is limited by the fact that the stop lug 96 with the surface 100 comes to rest on the stop body 132. In this position, the cam is pivoted by approximately 90° from the position shown and is centered in front of the middle section 118 of the cam surface 116. This is similar to what is shown in Fig. 4 for a lock that closes to the right. The cylinder core 46 is coupled to the coupling piece 64 via the projection 60 and the recess 62. The coupling piece 64 in turn takes the lock nut 78 with it via the flat surfaces 66 and 72.

Wenn das Schloß, wie in Fig.4 dargestellt, linksschließend eingebaut werden soll, dann wird das Schloßgehäuse 10 "kopfstehend" eingebaut. Die Seitenwand 14 mit dem Schlitz 114 und der Riegel 112 sind dann rechts. Gleichzeitig wird der Anschlagkörper 132 in die andere Endstellung geschoben, so daß er sich auf der Seite der -jetzt unten in Fig.4 liegenden-Seitenwand 18 befindet. In der dargestellten Offenstellung liegt die Anschlagnase 94 der Schloßnuß 78 mit der Fläche 98 an dem Anschlagkörper 132 an und begrenzt die weitere Bewegung der Schloßnuß 78. Zum Öffnen des Schlosses wird der Schlüssel wie bei dem beschriebenen nach links schließenden Einbau entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Dann schwenkt der Nocken 92 in den Bereich des Randabschnitts 122 und nimmt über die Nockenfläche 126 den Riegelschieber 106 nach links in Fig. 4 mit. Zum Schließen des Schlosses aus der Offenstellung heraus greift der Nocken 92 jetzt an dem Randabschnitt 122 der konkaven Nockenfläche 116 an.If the lock is to be installed to close to the left, as shown in Fig.4, then the lock housing 10 is installed "upside down". The side wall 14 with the slot 114 and the bolt 112 are then on the right. At the same time, the stop body 132 is pushed into the other end position so that it is on the side of the side wall 18 - now at the bottom in Fig.4. In the open position shown, the stop lug 94 of the lock nut 78 rests with the surface 98 on the stop body 132 and limits the further movement of the lock nut 78. To open the lock, the key is turned anti-clockwise as in the described installation closing to the left. Then the cam 92 pivots into the area of the edge section 122 and takes the bolt slide 106 to the left in Fig. 4 via the cam surface 126. To close the lock from the open position, the cam 92 now engages the edge portion 122 of the concave cam surface 116.

Dabei ist aber noch der Zylinderkern 46 "kopfstehend" angeordnet. Es wird daher zum rechtsschließenden Einbau der Zylinderkern 46 mittels des Demontageschlüssels herausgezogen. Das Kupplungsstück 64 wird herausgezogen und um 180° versetzt wieder in die Schloßnuß 78 eingesetzt. Die Schloßnuß 78 kann jetzt über die Fläche 68 mitgenommen werden. Ebenso wird der Zylinderkern 46 mit Hilfe des Normalschlüssels mit einer um 180° winkelversetzten Orientierung wieder in das Zylindergehäuse 40 eingesetzt.However, the cylinder core 46 is still arranged "upside down". Therefore, for right-locking installation, the cylinder core 46 is pulled out using the disassembly key. The coupling piece 64 is pulled out and inserted back into the lock nut 78 at an angle of 180°. The lock nut 78 can now be taken along over the surface 68. The cylinder core 46 is also inserted back into the cylinder housing 40 using the normal key with an orientation offset by 180°.

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Zylinderschloß, insbesondere Möbelschloß, enthaltend1. Cylinder lock, in particular furniture lock, containing (a) ein Schloßgehäuse (10) mit einem seitlichen Führungsschlitz (114) für einen Riegel (112),(a) a lock housing (10) with a lateral guide slot (114) for a bolt (112), (b) eine in dem Schloßgehäuse (10) um eine Drehachse drehbar gelagerten Schloßnuß (78) mit einem Nocken (92) sowie zwei winkelversetzten Anschlagnasen (94,96),(b) a lock nut (78) mounted in the lock housing (10) so as to be rotatable about a rotation axis, with a cam (92) and two angularly offset stop lugs (94, 96), (c) einen Riegelschieber (106), der(c) a locking slide (106) which mit einem Langloch (110) auf der Schloßnuß (78) geführt ist,with a slot (110) on the lock nut (78), mit dem angeformten Riegel (112) in dem Führungsschlitz (114) des Schloßgehäuses (10) zwischen einer Offenstellung, in welcher der Riegel (112) in den Führungsschlitz (114) zurückgezogen ist, und einer Schließstellung beweglich geführt ist, in welcher der Riegel (112) aus dem Führungsschlitz (114) vorsteht, undwith the integrally formed bolt (112) in the guide slot (114) of the lock housing (10) is movably guided between an open position in which the bolt (112) is retracted into the guide slot (114) and a closed position in which the bolt (112) protrudes from the guide slot (114), and - mit dem Nocken (92) zusammenwirkenden Nockenflächen (116,124,126) aufweist, über welche bei einer durch Verdrehung der Schloßnuß (78) bewirkten Schwenkbewegung des Nockens (92) aus einer ersten Endstellung in eine zweite Endstellung eine Bewegung des Riegels (112) aus der Schließstellung in die Offenstellung und zurück in die Schließstellung erzeugbar ist,- has cam surfaces (116, 124, 126) cooperating with the cam (92), via which a movement of the bolt (112) from the closed position to the open position and back to the closed position can be generated when the cam (92) pivots from a first end position to a second end position caused by rotation of the lock nut (78), (d) einen in dem Schloßgehäuse (10) zwischen zwei Endstellungen verstellbaren Anschlagkörper (132), an dem(d) a stop body (132) adjustable in the lock housing (10) between two end positions, on which in jeder Endstellung des Anschlagkörpers (132) jeweils eine der Anschlagnasen (94,96) der Schloßnuß (78) bei Bewegung aus jeweils einer der Endstellungen der Schloßnuß (78) in einer Offenstellung des Riegelschiebers (106) zur Anlage kommt,in each end position of the stop body (132) one of the stop lugs (94, 96) of the lock nut (78) comes to rest in an open position of the locking slide (106) when moving from one of the end positions of the lock nut (78), (e) ein hülsenartiges Zylindergehäuse (40) mit Längsleisten(e) a sleeve-like cylinder housing (40) with longitudinal strips (41) auf seiner Innenseite, das gleichachsig zu der Drehachse der Schloßnuß (78) an dem Schloßgehäuse (10) vorgesehen ist,(41) on its inner side, which is provided coaxially to the axis of rotation of the lock nut (78) on the lock housing (10), (f) einen in dem Zylindergehäuse (40) drehbar gelagerten Zylinderkern (46), der(f) a cylinder core (46) rotatably mounted in the cylinder housing (40), which - durch Schlüssel gesteuerte Zuhaltungen (54) aufweist, die mit den Längsleisten (41) des Zylindergehäuses (40) zusammenwirken, und- has key-controlled locking devices (54) which interact with the longitudinal bars (41) of the cylinder housing (40), and eine zusätzliche Zuhaltung (56,58) aufweist, die nur in Offenstellung und nur durch einen gesonderten Demontageschlüssel lösbar ist, undhas an additional locking device (56,58) which can only be released in the open position and only by means of a separate disassembly key, and (f) ein in die Schloßnuß (78) in zwei um 180° winkelversetzten Stellungen drehfest einsetzbares Kupplungsstück (64), das mit einer außermittigen Ausnehmung (62) versehen ist, in welche zum Kuppeln von Zylinderkern (46) und Schloßnuß (78) ein außermittiger Ansatz (60), der an der inneren Stirnfläche des Zylinderkerns (46) vorgesehen ist, eingreift.(f) a coupling piece (64) which can be inserted into the lock nut (78) in a rotationally fixed manner in two positions offset by 180° and which is provided with an eccentric recess (62) into which an eccentric projection (60) provided on the inner end face of the cylinder core (46) engages for coupling the cylinder core (46) and the lock nut (78). 2. Zylinderschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 2. Cylinder lock according to claim 1, characterized in that (a) der Nocken (92) ein halbkreisförmiger Ansatz an der Schloßnuß (78) ist und(a) the cam (92) is a semicircular projection on the lock nut (78) and (b) die Nockenflächen von(b) the cam surfaces of einer konkaven Fläche (116) mit einem geraden Mitteibschnitt (118) und komplementär zu dem Nocken gekrümmten Endabschnitten (120,122) unda concave surface (116) with a straight central section (118) and end sections (120,122) complementary to the cam and - den gekrümmten Endabschnitten (120,122) in einem etwa dem Durchmesser des Nockens (92) entsprechenden Abstand gegenüberliegenden, zu dem Mittelabschnitt (118) parallelen planen Flächen (124,126) gebildet sind.- flat surfaces (124,126) are formed opposite the curved end sections (120,122) at a distance approximately corresponding to the diameter of the cam (92) and parallel to the central section (118). 3. Zylinderschloß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß 3. Cylinder lock according to claim 2, characterized in that (a) in dem Schloßgehäuse (10) auf gegenüberliegenden Seiten zwei Kurbelglieder (138,140) mit einer zylindrischen Mantelfläche (142) um eine zur Bewegungsrichtung des Riegelschiebers (106) senkrechte Achse drehbar gelagert sind,(a) in the lock housing (10) on opposite sides two crank members (138,140) with a cylindrical surface (142) are mounted so as to be rotatable about an axis perpendicular to the direction of movement of the bolt slide (106), (b) an den Kurbelgliedern (138,140) Kurbeln (148) angeformt sind,(b) cranks (148) are formed on the crank members (138,140), (c) die Kurbeln (148) mit Kurbelzapfen (150) in Schlitze (152,154) des Riegelschiebers (106) eingreifen, und(c) the cranks (148) with crank pins (150) engage in slots (152,154) of the locking slide (106), and (d) in den Kurbelgliedern (138,140) axiale Ausnehmungen zur Aufnahme der Enden von Profilstangen gebildet sind.(d) axial recesses are formed in the crank members (138,140) to accommodate the ends of profile rods.