DE10209418B4 - Cleaning device for cleaning a window of a motor vehicle - Google Patents

Cleaning device for cleaning a window of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE10209418B4
DE10209418B4 DE10209418.7A DE10209418A DE10209418B4 DE 10209418 B4 DE10209418 B4 DE 10209418B4 DE 10209418 A DE10209418 A DE 10209418A DE 10209418 B4 DE10209418 B4 DE 10209418B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washing
cleaning device
washing nozzle
wiper arm
washing liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE10209418.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10209418A1 (en
Inventor
Rolf-Dieter Schlein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Priority to DE10209418.7A priority Critical patent/DE10209418B4/en
Publication of DE10209418A1 publication Critical patent/DE10209418A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10209418B4 publication Critical patent/DE10209418B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3415—Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Reinigungsvorrichtung zur Reinigung einer Scheibe eines Kraftfahrzeuges mit einem über die Scheibe schwenkbaren Wischerarm, mit einer zum Aufsprühen von Waschflüssigkeit auf die Scheibe vorgesehenen Waschdüse, deren Bewegung mit dem Wischerarm gekoppelt ist, und mit einer elektromotorisch antreibbaren Welle zum Antrieb des Wischerarms und der Waschdüse, wobei die Waschdüse über eine Waschflüssigkeitsleitung mit feststehenden Bauteilen des Kraftfahrzeuges verbunden ist, wobei die Waschflüssigkeitsleitung (12) ein Drehgelenk (18) mit einer Gleitdichtung (20) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Achsabdeckung (10) des Wischerarms (3) einen in die Waschdüse (5) eingreifenden Mitnehmer (11) hat.Cleaning device for cleaning a window of a motor vehicle with a wiper arm pivotable over the pane, having a washing nozzle for spraying washing liquid onto the pane, whose movement is coupled to the wiper arm, and an electric motor driven shaft for driving the wiper arm and the washing nozzle, wherein the washing nozzle is connected to stationary components of the motor vehicle via a washing fluid line, the washing fluid line (12) having a swivel joint (18) with a sliding seal (20), characterized in that an axle cover (10) of the wiper arm (3) inserts into the washing nozzle (5) has engaging driver (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung einer Scheibe eines Kraftfahrzeuges mit einem über die Scheibe schwenkbaren Wischerarm, mit einer zum Aufsprühen von Waschflüssigkeit auf die Scheibe vorgesehenen Waschdüse, deren Bewegung mit dem Wischerarm gekoppelt ist, und mit einer elektromotorisch antreibbaren Welle zum Antrieb des Wischerarms und der Waschdüse, wobei die Waschdüse über eine Waschflüssigkeitsleitung mit feststehenden Bauteilen des Kraftfahrzeuges verbunden ist, wobei die Waschflüssigkeitsleitung ein Drehgelenk mit einer Gleitdichtung aufweist.The invention relates to a cleaning device for cleaning a disc of a motor vehicle with a wiper arm pivotable over the disc, with a provided for spraying washing liquid on the disc washer nozzle whose movement is coupled to the wiper arm, and with an electric motor driven shaft for driving the wiper arm and the washing nozzle, wherein the washing nozzle is connected via a washing liquid line with fixed components of the motor vehicle, wherein the washing liquid line comprises a rotary joint with a sliding seal.

Solche Reinigungsvorrichtungen sind beispielsweise für Frontscheiben, Heckscheiben oder Streuscheiben von Scheinwerfern aus der Praxis bekannt. Bei den aus der Praxis bekannten Reinigungsvorrichtungen ist die Waschdüse auf einem Ende der als Hohlwelle ausgebildeten Welle befestigt. An dem anderen Ende ist eine Schlauchschleife der Waschflüssigkeitsleitung angeschlossen. Die Schlauchschleife gleicht die Bewegungen von feststehenden Teilen der Waschflüssigkeitsleitung gegenüber der schwenkbaren Hohlwelle aus.Such cleaning devices are known for example for windscreens, rear windows or lenses of headlamps from practice. In the cleaning devices known from practice, the washing nozzle is mounted on one end of the shaft designed as a hollow shaft. At the other end a hose loop of the washing liquid line is connected. The hose loop compensates for the movements of fixed parts of the washing liquid line with respect to the pivotable hollow shaft.

Weiterhin ist aus der Praxis eine Reinigungsvorrichtung bekannt geworden, bei der die Waschflüssigkeitsleitung innerhalb der Hohlwelle verlegt ist und einen aus einem elastischen Werkstoff gefertigten Abschnitt aufweist. Der elastische Abschnitt wird bei der Schwenkbewegung der Hohlwelle verdreht. Hiermit wird die Bewegung der Waschdüse mit dem Wischerarm ermöglicht.Furthermore, from practice a cleaning device has become known in which the washing liquid line is laid inside the hollow shaft and has a section made of an elastic material. The elastic portion is rotated during the pivoting movement of the hollow shaft. This allows the movement of the washing nozzle with the wiper arm.

Der Vorteil der Bewegung der Waschdüse mit dem Wischerarm bei den aus der Praxis bekannten Reinigungsvorrichtungen besteht darin, dass ein Trockenlaufen des Wischerarms über die Scheibe vermieden wird. Die Verlegung der Schlauchschleife oder des elastischen Abschnitts ist jedoch sehr aufwändig. Weiterhin kann ein Scheuern der Schlauchschleife oder des elastischen Abschnitts an angrenzenden Bauteilen zu einer Leckage führen.The advantage of the movement of the washing nozzle with the wiper arm in the cleaning devices known from practice is that dry running of the wiper arm over the disk is avoided. The laying of the hose loop or the elastic portion is very complex. Furthermore, scouring the hose loop or the elastic portion of adjacent components can lead to leakage.

Daher ist aus der JP S61 247 543 A eine Reinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art bekannt geworden, bei der ein hydraulisches Drehgelenk vorgesehen ist. Das hydraulische Drehgelenk hat ein feststehendes Kupplungsteil und ein mit bewegten Teilen mitdrehbares Kupplungsteil. Die Reinigungsvorrichtung ist jedoch aufwändig zu montieren.Therefore, from the JP S61 247 543 A a cleaning device of the type mentioned became known, in which a hydraulic rotary joint is provided. The hydraulic rotary joint has a fixed coupling part and a co-rotating with moving parts coupling part. However, the cleaning device is expensive to assemble.

Die DE 39 07 962 A1 offenbart eine Scheibenreinigungsanlage, bei der eine Waschflüssigkeitsleitung drehfest in einer Bohrung einer Wischerwelle angeordnet ist. Das freie Ende der Waschflüssigkeitsleitung haltert die Waschdüse.The DE 39 07 962 A1 discloses a window cleaning system in which a washing liquid line is non-rotatably arranged in a bore of a wiper shaft. The free end of the washing liquid line holds the washing nozzle.

Die DE 36 32 734 A1 offenbart eine Scheibenreinigungsanlage, bei der ein schwenkbarer Wischerarm einen zu einer Spritzdüse geführten Kanal aufweist.The DE 36 32 734 A1 discloses a window cleaning system in which a pivotable wiper arm has a channel led to a spray nozzle.

Die DE 39 07 979 A1 offenbart eine Scheibenreinigungsanlage, bei der die Wischerwelle eine durchgehende Bohrung aufweist, in die zur Bildung eines Waschflüssigkeitskanals ein Rohr eingesteckt ist. Mit diesem Rohr ist eine Waschdüse verrastet.The DE 39 07 979 A1 discloses a window cleaning system in which the wiper shaft has a through bore into which a tube is inserted to form a washing liquid channel. With this tube a washing nozzle is locked.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sie einfach zu montieren ist und ein Scheuern der Waschflüssigkeitsleitung an angrenzenden Bauteilen vermieden wird.The invention is based on the problem, a cleaning device of the type mentioned in such a way that it is easy to assemble and a scrubbing of the washing liquid line is avoided at adjacent components.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Achsabdeckung des Wischerarms einen in die Waschdüse eingreifenden Mitnehmer hat.This problem is inventively solved in that an axle cover of the wiper arm has an engaging in the washer nozzle driver.

Durch diese Gestaltung weist die Waschflüssigkeitsleitung im Wesentlichen zwei Abschnitte auf, von denen einer im montierten Zustand der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung feststeht und der andere mit der Waschdüse mitschwenkt. Zwischen den beiden Abschnitten ist das Drehgelenk mit der Gleitdichtung angeordnet, welches die Bewegung der Waschdüse mit dem Wischerarm ermöglicht. Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung ist daher besonders einfach montierbar. Ein Biegen oder Verdrehen der Waschflüssigkeitsleitung und damit auch ein Scheuern an angrenzenden Bauteilen wird dank der Erfindung zuverlässig vermieden. Die Koppelung der Bewegung des Wischerarms mit der Waschdüse erfordert einen besonders geringen baulichen Aufwand, weil eine Achsabdeckung des Wischerarms einen in die Waschdüse eingreifenden Mitnehmer hat.As a result of this configuration, the washing liquid line essentially has two sections, one of which is fixed in the assembled state of the cleaning device according to the invention and the other is pivoted together with the washing nozzle. Between the two sections of the swivel joint is arranged with the sliding seal, which allows the movement of the washing nozzle with the wiper arm. The cleaning device according to the invention is therefore particularly easy to install. A bending or twisting of the washing liquid line and thus a chafing on adjacent components is reliably avoided thanks to the invention. The coupling of the movement of the wiper arm with the washing nozzle requires a particularly low structural complexity, because an axle cover of the wiper arm has an engaging in the washing nozzle driver.

Die Abdichtung des Drehgelenks erfordert gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einen besonders geringen baulichen Aufwand, wenn die Gleitdichtung einen O-Ring aufweist. Alternativ dazu lassen sich bei ausreichend hoher Oberflächengüte der Bauteile des Drehgelenks aneinander gleitende Halbkugelschalen als Gleitdichtung einsetzen.The sealing of the rotary joint requires according to an advantageous development of the invention, a particularly low structural complexity when the sliding seal has an O-ring. Alternatively, with sufficiently high surface quality of the components of the rotary joint sliding hemispherical shells sliding against each other can be used as a sliding seal.

Die als Hohlwelle ausgebildete Welle könnte beispielsweise wie bei der bekannten Reinigungsvorrichtung als Teil der Waschflüssigkeitsleitung ausgebildet sein und auf einem Ende die Waschdüse haltern. Das Drehgelenk wäre dann an dem der Waschdüse abgewandten Ende der Hohlwelle anzuordnen. Vorhandene Reinigungsvorrichtungen lassen sich jedoch gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach nachrüsten, wenn die als Hohlwelle ausgebildete Welle ein feststehendes Innenrohr umschließt und wenn das Innenrohr als Teil der Waschflüssigkeitsleitung ausgebildet ist.The shaft formed as a hollow shaft could, for example, be formed as part of the washing liquid line as in the known cleaning device and support the washing nozzle on one end. The hinge would then be arranged at the end facing away from the washing nozzle of the hollow shaft. However, according to another advantageous development of the invention, existing cleaning devices can be easily retrofitted if the shaft embodied as a hollow shaft encloses a stationary inner tube and if the inner tube is formed as part of the washing fluid line.

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung erfordert eine besonders geringe Anzahl von Bauteilen, wenn das Innenrohr als Lagerachse für die Hohlwelle ausgebildet ist.The cleaning device according to the invention requires a particularly small number of components, when the inner tube is designed as a bearing axis for the hollow shaft.

Zur weiteren Verringerung der Anzahl der Bauteile der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung trägt es bei, wenn die Waschflüssigkeitsleitung ein Koppelstück aufweist und die Waschdüse mit dem Koppelstück verrastet ist und wenn die Gleitdichtung zwischen dem Koppelstück und einem Stutzen der Waschdüse angeordnet ist.To further reduce the number of components of the cleaning device according to the invention, it is helpful if the washing liquid line has a coupling piece and the washing nozzle is locked to the coupling piece and if the sliding seal between the coupling piece and a nozzle of the washing nozzle is arranged.

Die Waschdüse lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung mit besonders kleinen Abmessungen versehen, wenn das Koppelstück topfförmig zur Aufnahme des Stutzens der Waschdüse gestaltet ist.The washing nozzle can be provided according to another advantageous embodiment of the invention with particularly small dimensions when the coupling piece is designed cup-shaped for receiving the nozzle of the washing nozzle.

Das Koppelstück lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach auf dem Innenrohr montieren, wenn das Koppelstück einen Anschlussstutzen zum Anschluss weiterer Teile der Waschflüssigkeitsleitung hat.The coupling piece can be according to another advantageous embodiment of the invention easily mounted on the inner tube when the coupling piece has a connection piece for connecting other parts of the washing liquid line.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 eine Scheibe eines Kraftfahrzeuges mit einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung, 1 a disc of a motor vehicle with a cleaning device according to the invention,

2 eine Schnittdarstellung durch die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung aus 1 entlang der Linie II-II, 2 a sectional view of the cleaning device according to the invention from 1 along the line II-II,

3 eine Schnittdarstellung durch die Bauteile der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung aus 1 vor der Montage. 3 a sectional view through the components of the cleaning device according to the invention 1 before assembly.

1 zeigt schematisch eine Reinigungsvorrichtung 1 für eine als Frontscheibe ausgebildete Scheibe 2 eines Kraftfahrzeuges. Die Reinigungsvorrichtung 1 weist einen schwenkbar gelagerten Wischerarm 3 mit einer Wischlippe 4 auf und eine Waschdüse 5. Der Wischerarm 3 lässt sich über die Scheibe 1 verschwenken. Dabei bewegt sich ein Sprühbereich 6 der Waschdüse 5 mit. Zur Verdeutlichung ist in der Zeichnung strichpunktiert der Wischerarm 3' und der Sprühbereich 6' während des Wischvorgangs dargestellt. 1 schematically shows a cleaning device 1 for a disc designed as a windshield 2 a motor vehicle. The cleaning device 1 has a pivotally mounted wiper arm 3 with a wiper lip 4 on and a washing nozzle 5 , The wiper arm 3 can be over the disc 1 pivot. A spray area is moving 6 the washing nozzle 5 With. For clarity, the wiper arm is dot-dashed in the drawing 3 ' and the spray area 6 ' during the wiping process.

2 zeigt in einer Schnittdarstellung durch die Reinigungsvorrichtung 1 aus 1, dass der Wischerarm 3 mit einer von einem Elektromotor 7 über ein Getriebe 8 angetriebenen Hohlwelle 9 verbunden ist. Eine Achsabdeckung 10 des Wischerarms 3 weist einen Mitnehmer 11 zur drehfesten Verbindung mit der Waschdüse 5 auf. Die Waschdüse 5 ist über eine Waschflüssigkeitsleitung 12 mit einer Pumpe 13 verbunden, welche Waschflüssigkeit aus einem Vorratsbehälter 14 ansaugt. Die Hohlwelle 9 umschließt ein als Teil der Waschflüssigkeitsleitung 12 ausgebildetes Innenrohr 15. Das Innenrohr 15 ist feststehend angeordnet und mit einer zu der Pumpe 13 führenden Schlauchleitung 16 verbunden. Zwischen der Hohlwelle 9 und dem Innenrohr 15 sind Lagerungen 17 angeordnet. Das Mitbewegen der Waschdüse 5 mit dem Wischerarm 3 wird über ein in der Waschflüssigkeitsleitung 12 angeordnetes Drehgelenk 18 ermöglicht. Die Waschdüse 5 ist im Bereich des Drehgelenks 18 mit einem Koppelstück 19 verrostet. Das Koppelstück 19 ist in das Innenrohr 15 eingesteckt und damit drehfest mit diesem verbunden. 2 shows in a sectional view through the cleaning device 1 out 1 that the wiper arm 3 with one of an electric motor 7 via a gearbox 8th driven hollow shaft 9 connected is. An axle cover 10 of the wiper arm 3 has a driver 11 for non-rotatable connection with the washing nozzle 5 on. The washing nozzle 5 is via a washing fluid line 12 with a pump 13 connected, which washing liquid from a reservoir 14 sucks. The hollow shaft 9 encloses one as part of the washing liquid line 12 trained inner tube 15 , The inner tube 15 is fixed and with one to the pump 13 leading hose line 16 connected. Between the hollow shaft 9 and the inner tube 15 are storages 17 arranged. Moving the washing nozzle 5 with the wiper arm 3 is via a in the washing liquid line 12 arranged swivel joint 18 allows. The washing nozzle 5 is in the area of the swivel joint 18 with a coupling piece 19 rusted. The coupling piece 19 is in the inner tube 15 plugged in and thus rotatably connected to this.

Bei einem Start des Elektromotors 7 wird die Hohlwelle 9 über das Getriebe 8 angetrieben und der Wischerarm 3 über die in 1 dargestellte Scheibe 1 verschwenkt. Bei dieser Bewegung nimmt die Achsabdeckung 10 die Waschdüse 5 über den Mitnehmer 11 mit. Das Drehgelenk 18 ermöglicht die Schwenkbewegung der Waschdüse 5 mit dem Wischerarm 3 bei feststehendem Innenrohr 15. Bei einem parallelen Betrieb der Pumpe 13 und des Elektromotors 7 sprüht die Waschdüse 5 Waschflüssigkeit unmittelbar vor der Wischlippe 4 auf die Scheibe 2. Selbstverständlich kann in einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform beispielsweise mit zwei entsprechend ausgerichteten Waschdüsen Waschflüssigkeit vor und hinter der Wischlippe 4 auf die Scheibe 1 gesprüht werden.At a start of the electric motor 7 becomes the hollow shaft 9 over the transmission 8th powered and the wiper arm 3 about the in 1 illustrated disc 1 pivoted. During this movement, the axle cover decreases 10 the washing nozzle 5 about the driver 11 With. The swivel joint 18 allows the pivoting movement of the washing nozzle 5 with the wiper arm 3 with fixed inner tube 15 , In a parallel operation of the pump 13 and the electric motor 7 sprays the washing nozzle 5 Washing liquid immediately in front of the wiper lip 4 on the disc 2 , Of course, in an alternative, not shown embodiment, for example, with two appropriately aligned washing nozzles washing liquid in front of and behind the wiper lip 4 on the disc 1 be sprayed.

3 zeigt in einer Schnittdarstellung durch die Waschdüse 5, das Koppelstück 19 und das Innenrohr 15 vor der Montage, dass das Drehgelenk 18 eine Gleitdichtung 20 mit einem O-Ring 24 aufweist. Im Bereich des Drehgelenks 18 ist das Koppelstück 19 topfförmig zur Aufnahme eines mit, der Waschdüse 5 verbundenen Stutzens 21 gestaltet. An dem Stutzen 21 sind Rastarme 22 zur Erzeugung der Rastverbindung der Bauteile des Drehgelenks 18 angeordnet. Diese Rastarme 22 hintergreifen im montierten Zustand des Drehgelenks 18 einen umlaufende Rand 23 des Koppelstücks 19. Das Koppelstück 19 weist einen Anschlussstutzen 25 auf, mit dem es sich in das Innenrohr 15 einpressen lasst. 3 shows in a sectional view through the washing nozzle 5 , the coupling piece 19 and the inner tube 15 before mounting that swivel 18 a sliding seal 20 with an O-ring 24 having. In the area of the swivel joint 18 is the coupling piece 19 cup-shaped for holding a, the washing nozzle 5 connected neck 21 designed. At the neck 21 are latching arms 22 for generating the latching connection of the components of the rotary joint 18 arranged. These latching arms 22 engage behind in the mounted state of the rotary joint 18 a circumferential edge 23 of the coupling piece 19 , The coupling piece 19 has a connection piece 25 on, with which it is in the inner tube 15 press in.

Claims (7)

Reinigungsvorrichtung zur Reinigung einer Scheibe eines Kraftfahrzeuges mit einem über die Scheibe schwenkbaren Wischerarm, mit einer zum Aufsprühen von Waschflüssigkeit auf die Scheibe vorgesehenen Waschdüse, deren Bewegung mit dem Wischerarm gekoppelt ist, und mit einer elektromotorisch antreibbaren Welle zum Antrieb des Wischerarms und der Waschdüse, wobei die Waschdüse über eine Waschflüssigkeitsleitung mit feststehenden Bauteilen des Kraftfahrzeuges verbunden ist, wobei die Waschflüssigkeitsleitung (12) ein Drehgelenk (18) mit einer Gleitdichtung (20) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Achsabdeckung (10) des Wischerarms (3) einen in die Waschdüse (5) eingreifenden Mitnehmer (11) hat.Cleaning device for cleaning a window of a motor vehicle with a wiper arm pivotable over the pane, with a washing nozzle provided for spraying washing liquid on the pane, whose movement is coupled to the wiper arm, and with an electric motor driven shaft for driving the Wischerarms and the washing nozzle, wherein the washing nozzle is connected via a washing liquid line with fixed components of the motor vehicle, wherein the washing liquid line ( 12 ) a swivel joint ( 18 ) with a sliding seal ( 20 ), characterized in that an axle cover ( 10 ) of the wiper arm ( 3 ) into the washing nozzle ( 5 ) engaging driver ( 11 ) Has. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitdichtung (20) einen O-Ring (24) aufweist.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the sliding seal ( 20 ) an O-ring ( 24 ) having. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die als Hohlwelle (9) ausgebildete Welle ein feststehendes Innenrohr (15) umschließt und dass das Innenrohr (15) als Teil der Waschflüssigkeitsleitung (12) ausgebildet ist.Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow shaft ( 9 ) formed shaft a fixed inner tube ( 15 ) and that the inner tube ( 15 ) as part of the washing liquid line ( 12 ) is trained. Reinigungsvorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (15) als Lagerachse für die Hohlwelle (9) ausgebildet ist.Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner tube ( 15 ) as a bearing axis for the hollow shaft ( 9 ) is trained. Reinigungsvorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschflüssigkeitsleitung (12) ein Koppelstück (19) aufweist und die Waschdüse (5) mit dem Koppelstück (19) verrastet ist und dass die Gleitdichtung (20) zwischen dem Koppelstück (19) und einem Stutzen (21) der Waschdüse (5) angeordnet ist.Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the washing liquid line ( 12 ) a coupling piece ( 19 ) and the washing nozzle ( 5 ) with the coupling piece ( 19 ) is latched and that the sliding seal ( 20 ) between the coupling piece ( 19 ) and a neck ( 21 ) of the washing nozzle ( 5 ) is arranged. Reinigungsvorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelstück (19) topfförmig zur Aufnahme des Stutzens (21) der Waschdüse (5) gestaltet ist.Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coupling piece ( 19 ) cup-shaped for receiving the neck ( 21 ) of the washing nozzle ( 5 ) is designed. Reinigungsvorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelstück (19) einen Anschlussstutzen (25) zum Anschluss weiterer Teile der Waschflüssigkeitsleitung (12) hat.Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coupling piece ( 19 ) a connecting piece ( 25 ) for connecting further parts of the washing liquid line ( 12 ) Has.
DE10209418.7A 2002-03-05 2002-03-05 Cleaning device for cleaning a window of a motor vehicle Expired - Lifetime DE10209418B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10209418.7A DE10209418B4 (en) 2002-03-05 2002-03-05 Cleaning device for cleaning a window of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10209418.7A DE10209418B4 (en) 2002-03-05 2002-03-05 Cleaning device for cleaning a window of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10209418A1 DE10209418A1 (en) 2003-12-18
DE10209418B4 true DE10209418B4 (en) 2016-02-11

Family

ID=29557201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10209418.7A Expired - Lifetime DE10209418B4 (en) 2002-03-05 2002-03-05 Cleaning device for cleaning a window of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10209418B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004014078B4 (en) * 2004-03-23 2021-01-14 Valeo Wischersysteme Gmbh Windshield wiper system
DE102005050025B4 (en) * 2005-10-19 2014-03-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Windscreen washer for a lens

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61247543A (en) * 1985-04-05 1986-11-04 Takeo Isaka Hydraulic coupling attached to wiper arm operating shaft bolt with window detergent solution spouting mechanism
DE3632734A1 (en) * 1986-09-26 1988-03-31 Swf Auto Electric Gmbh Window and lens glass cleaning system, in particular for motor vehicles
DE3907962A1 (en) * 1989-03-11 1990-09-13 Swf Auto Electric Gmbh WINDOW CLEANING SYSTEM, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE3907979A1 (en) * 1989-03-11 1990-09-13 Swf Auto Electric Gmbh WINDOW CLEANING SYSTEM

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61247543A (en) * 1985-04-05 1986-11-04 Takeo Isaka Hydraulic coupling attached to wiper arm operating shaft bolt with window detergent solution spouting mechanism
DE3632734A1 (en) * 1986-09-26 1988-03-31 Swf Auto Electric Gmbh Window and lens glass cleaning system, in particular for motor vehicles
DE3907962A1 (en) * 1989-03-11 1990-09-13 Swf Auto Electric Gmbh WINDOW CLEANING SYSTEM, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE3907979A1 (en) * 1989-03-11 1990-09-13 Swf Auto Electric Gmbh WINDOW CLEANING SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
DE10209418A1 (en) 2003-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3013652B1 (en) Wiper arm arrangement
EP0351527B1 (en) Motor vehicle window wiping arrangement
DE3523441C2 (en)
EP0944507A1 (en) Windshield wiper
DE4415081A1 (en) Wiper arm, in particular for motor vehicles
EP3727959B1 (en) Wiper arm device
EP0860336B1 (en) Wiper blade, especially for a vehicle windscreen wiper device
DE2734127A1 (en) EXTERNAL REAR VIEW MIRROR
DE10209418B4 (en) Cleaning device for cleaning a window of a motor vehicle
DE19826846C5 (en) cleaning device
DE19906522A1 (en) Windscreen wiper blade comprises elastic element which joins base with double wiper lip unit and allows latter to pivot such that only one of its two lips is in contact with windscreen
DE974732C (en) Wiper and flushing device for windows, especially for windscreens of motor vehicles
DE102008034721A1 (en) Pump unit for supply unit for use in washing system for preparing washing liquid at spraying nozzle or at group of spraying nozzles of vehicle, has two pumps that are arranged in series
DE102010049742A1 (en) Wiping device for cleaning vehicle pane i.e. windscreen, of motor car, has vehicle-side supply system including feed line that is arranged in bonnet of vehicle, where bonnet is connected with supply line that is guided to or in wiper arm
DE19946630A1 (en) Wipers for motor vehicles
DE102004017447A1 (en) Cover cap arrangement for the fixing unit of a windshield wiper arm incorporates interacting catches located respectively on the cover cap and on the fixing unit
DE102011054066B4 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows
DE102009051021A1 (en) Wiping shaft for wind screen washer of vehicles, has wiping shaft channel at ends of wiping shaft, where wiping shaft channel is formed coaxially with wiping shaft longitudinal axis
DE1915954C3 (en)
DE102005015038A1 (en) Windshield wiper for vehicle, has auxiliary arm for carrying wiping sheet tiltable with respect to tip of wiping arm as well as tip of edge arm parallel to wiping arm
DE19950614A1 (en) Windshield wiper system for vehicles
DE102007024557A1 (en) Wiper blade mounting at the wiper arm, for a vehicle windscreen, has a hook with an adapter across the blade when in place to reduce the mounting height
EP1844995A2 (en) Windscreen wiper
DE1915954B2 (en) CLEANING DEVICE FOR SWIVELING HEADLIGHTS OF VEHICLES
DE3822845A1 (en) Window-washing system of a vehicle and method of washing the windscreen of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE

8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R084 Declaration of willingness to licence
R071 Expiry of right