DE102017012140A1 - Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung zwischen zwei Systemen und Arbeitsmaschine - Google Patents
Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung zwischen zwei Systemen und Arbeitsmaschine Download PDFInfo
- Publication number
- DE102017012140A1 DE102017012140A1 DE102017012140.0A DE102017012140A DE102017012140A1 DE 102017012140 A1 DE102017012140 A1 DE 102017012140A1 DE 102017012140 A DE102017012140 A DE 102017012140A DE 102017012140 A1 DE102017012140 A1 DE 102017012140A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vertical
- machine
- movements
- absolute
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims abstract description 20
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 8
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 abstract description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 7
- 238000011217 control strategy Methods 0.000 description 5
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- RZTAMFZIAATZDJ-UHFFFAOYSA-N felodipine Chemical compound CCOC(=O)C1=C(C)NC(C)=C(C(=O)OC)C1C1=CC=CC(Cl)=C1Cl RZTAMFZIAATZDJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G17/00—Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G13/00—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of vibration dampers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G13/00—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of vibration dampers
- B60G13/001—Arrangements for attachment of dampers
- B60G13/003—Arrangements for attachment of dampers characterised by the mounting on the vehicle body or chassis of the damper unit
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G17/00—Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
- B60G17/06—Characteristics of dampers, e.g. mechanical dampers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- B60G99/002—Suspension details of the suspension of the vehicle body on the vehicle chassis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/002—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion characterised by the control method or circuitry
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/02—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/02—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
- F16F15/022—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using dampers and springs in combination
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2202/00—Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
- B60G2202/20—Type of damper
- B60G2202/25—Dynamic damper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2400/00—Indexing codes relating to detected, measured or calculated conditions or factors
- B60G2400/05—Attitude
- B60G2400/053—Angular acceleration
- B60G2400/0531—Roll acceleration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2400/00—Indexing codes relating to detected, measured or calculated conditions or factors
- B60G2400/05—Attitude
- B60G2400/053—Angular acceleration
- B60G2400/0532—Pitch acceleration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2400/00—Indexing codes relating to detected, measured or calculated conditions or factors
- B60G2400/25—Stroke; Height; Displacement
- B60G2400/252—Stroke; Height; Displacement vertical
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2500/00—Indexing codes relating to the regulated action or device
- B60G2500/10—Damping action or damper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2600/00—Indexing codes relating to particular elements, systems or processes used on suspension systems or suspension control systems
- B60G2600/17—Proportional control, i.e. gain control
- B60G2600/172—Weighting coefficients or factors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D33/00—Superstructures for load-carrying vehicles
- B62D33/06—Drivers' cabs
- B62D33/0604—Cabs insulated against vibrations or noise, e.g. with elastic suspension
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D33/00—Superstructures for load-carrying vehicles
- B62D33/077—Superstructures for load-carrying vehicles characterised by the connection of the superstructure to the vehicle frame
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
Abstract
1. Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung zwischen zwei Systemen und Arbeitsmaschine2. Es ist eine Vorrichtung nebst zugehöriger Arbeitsmaschine zur Schwingungsentkopplung zwischen zwei Systemen (2, 4) in Form von Feder-Masse-Schwingern, von denen ein System (2) einer Bewegungsmaschine und das andere System (4) einer auf die Bewegungsmaschine einwirkenden Bedienperson zugeordnet ist, das zumindest teilweise bei Verfahrbewegungen der Bewegungsmaschine Bewegungen um eine Querachse (Q) ausführt und dabei Vertikalbewegungen in Richtung einer vertikalen Hochachse (z) mit einer absoluten Vertikalgeschwindigkeit (v) unterliegt, die als Eingangsgröße von Steuer- und/oder Regeleinrichtungen dient, die zur Kompensation der Schwingungen ein Dämpfungssystem (8) des einen (2) und/oder anderen (4) Systems ansteuern, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Nickbewegung des anderen Systems (4) mittels mindestens eines Drehratensensors erfasst ist, dessen jeweiliger Messwert (ω), vorzugsweise nur um einen vorgebbaren Faktor (L) verstärkt, die absolute Vertikalgeschwindigkeit (v) als Eingangsgröße ergibt.
Description
- Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung zwischen zwei Systemen in Form von Feder-Masse-Schwingern, von denen ein System einer Bewegungsmaschine und das andere System einer auf die Bewegungsmaschine einwirkenden Bedienperson zugeordnet ist, das zumindest teilweise bei Verfahrbewegungen der Bewegungsmaschine Bewegungen um eine Querachse ausführt und dabei Vertikalbewegungen in Richtung einer vertikalen Hochachse mit einer absoluten Vertikalgeschwindigkeit unterliegt, die als Eingangsgröße von Steuer- und/oder Regeleinrichtungen dient, die zur Kompensation der Schwingungen ein Dämpfungssystem des einen und/oder anderen Systems ansteuern.
- Aus der
EP 1 018 445 A2 ist eine Baugruppe bekannt, die ein erstes Element, ein zweites Element und ein steuerbares Federungssystem umfasst, das einen steuerbaren, zwischen dem ersten und dem zweiten Element angeordneten Dämpfer und ein Steuersystem aufweist, das einen Beschleunigungssensor zum Erfassen von Beschleunigungswerten des ersten Elements und einen Wegsensor zum Erfassen von Werten des Abstandes zwischen dem ersten und dem zweiten Element umfasst. Die durch den Beschleunigungssensor erfassten Werte werden mittels eines Integrators integriert, wodurch sich die absolute Geschwindigkeit vabs des ersten Elements ergibt, und die durch den Wegesensor erfassen Werte werden mittels eines Filters differenziert, wodurch sich die relativen Geschwindigkeit vrel zwischen dem erstem und dem zweitem Element ergibt. - Das Steuersystem weist des Weiteren eine Steuereinheit auf, die unter Verwendung einer Steuerstrategie, der eingangsseitig die absolute Geschwindigkeit vabs und die relativen Geschwindigkeit vrel zugeführt werden, eine gewünschte Dämpfungskraft Fdesired des steuerbaren Dämpfers bestimmt. Gemäß der Steuerstrategie ist insbesondere bei einem Produkt des Signals vabs und des Signals vrel von größer gleich 0 die gewünschte Dämpfungskraft Fdesired gleich einem Produkt aus einer Verstärkung G, dem Signal vabs und einer Funktion, die von der absoluten Geschwindigkeit vabs und der relativen Geschwindigkeit vrel abhängig ist.
- Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das erste Element einen Sitz und das zweite Element einen Rahmen, mit dem der Sitz verbunden ist.
- Beschleunigungssensoren weisen regelmäßig einen sogenannten Offset auf, der bei der Integration der durch den Beschleunigungssensor erfassten Werte aufintegriert wird und in einer Drift des Signals der ermittelten absoluten Geschwindigkeit vabs resultiert, d. h. in einem Fehler dieses Signals. Zudem ist das Signal der relativen Geschwindigkeit vrel, das durch eine Ableitung des durch den Wegesensor erfassten Signals ermittelt wird, regelmäßig mit einem Rauschen behaftet. Bei Verwendung eines fehlerhaften Signals der absoluten Geschwindigkeit vabs und eines verrauschten Signals der relativen Geschwindigkeit vrel ist entsprechend das Signal der aus diesen Signalen ermittelte gewünschte Dämpfungskraft Fdesired ebenso fehlerbehaftet und/oder verrauscht.
- In der Praxis wird die Drift bzw. der Fehler der absoluten Geschwindigkeit durch eine Hochpassfilterung zu korrigieren und wird zur Rauschreduzierung der relativen Geschwindigkeit das Rauschen durch eine Tiefpassfilterung zu unterdrücken versucht. Die jeweilige Filterung der jeweiligen Geschwindigkeit führt jedoch, insbesondere unabhängig von der jeweils anderen Filterung, zu einer Verfälschung des Signals dieser Geschwindigkeit in Form eines Versatzes der Phase des ermittelten Geschwindigkeitssignals, der jeweils zu korrigieren ist.
- Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung dahingehend zu verbessern, dass diese bei einfacher Ausbildung eine Entkopplung eines Systems von einem anderen System derart bewirkt, dass bei Schwingungen des einen Systems durch Kompensation dieser Schwingungen mit hoher Genauigkeit das andere System schwingungsfrei bleibt.
- Eine dahingehende Aufgabe ist durch eine Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.
- Gemäß dem Kennzeichen von Anspruch 1 ist die jeweilige Nickbewegung des anderen Systems mittels mindestens eines Drehratensensors erfasst, dessen jeweiliger Messwert, vorzugsweise nur um einen vorgebbaren Faktor verstärkt, die absolute Vertikalgeschwindigkeit als Eingangsgröße für die nachfolgende Systemansteuerung ergibt.
- Dadurch, dass bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Ermitteln der Winkelgeschwindigkeit des anderen Systems ein Drehratensensor zum Einsatz kommt, ist die Winkelgeschwindigkeit direkt von dem Sensor, nämlich ohne, insbesondere vorhergehende, komplexe Rechenoperationen, erhaltbar. Des Weiteren ergibt sich die absolute Vertikalgeschwindigkeit erfindungsgemäß, insbesondere lediglich um einen vorgebbaren Faktor verstärkt, direkt aus der durch den Drehratensensor erfassten Winkelgeschwindigkeit, so dass diesbezüglich allenfalls eine wenig komplexe Verstärkung notwendig ist. Im Vergleich zum Stand der Technik ist zum Erhalt der absoluten Geschwindigkeit keine Integration der durch den Beschleunigungssensor erfassten Messwerte notwendig, durch die der Offset des Beschleunigungssensors aufintegriert wird und in einer Drift der absoluten Geschwindigkeit resultiert.
- Durch den einfachen Aufbau der Vorrichtung und die wenigen notwendigen Komponenten ergibt sich eine einfach herstellbare und durch das Vorsehen allenfalls einer einfachen Verstärkung eine weniger fehlerbehaftete Ermittlung der absoluten Vertikalgeschwindigkeit, was die Genauigkeit der Schwingungskompensation erhöht.
- Der erfindungsgemäße Drehratensensor kann als Micro-Electro-Mechanical System (MEMS), d. h. als mikromechanischer Sensor, mit insbesondere mindestens einer gezielt zu Schwingungen angeregten Platte ausgeführt sein und auf dem Coriolis-Prinzip basieren. Bei derart ausgebildeten Sensoren wirkt die Corioliskraft bei einem Rotieren des Drehratensensors auf das MEMS, wobei die Reaktion des MEMS auf diese Anregung durch die Drehbewegung in drei Dimensionen einzeln erfasst wird. Mikromechanische Sensoren haben den Vorteil, dass diese günstig im Handel erwerbbar sind. Vorzugsweise findet als Drehratensensor der im Produkt „HIT 1500“ der HYDAC Electronic GmbH integrierte Drehratensensor Anwendung.
- In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann das andere System bei Verfahrbewegungen der Bewegungsmaschine Rollbewegungen um seine Längsachse ausführen und dabei weiteren Vertikalbewegungen in Richtung der vertikalen Hochachse mit einer weiteren absoluten Vertikalgeschwindigkeit unterliegen, die als weitere Eingangsgröße der Steuer- und/oder Regeleinrichtungen dienen. Dergestalt sind neben den Nickbewegungen des anderen Systems um seine Querachse auch Rollbewegungen des anderen Systems um seine Längsachse durch die erfindungsgemäße Vorrichtung kompensierbar. Die weitere absolute Vertikalgeschwindigkeit kann die absolute Vertikalgeschwindigkeit überlagern und beide Geschwindigkeiten können sich insbesondere zu einer absoluten Vertikalgesamtgeschwindigkeit aufaddieren.
- Der vorgebbare Faktor kann von dem minimalsten Abstand der Querachse zu einem Punkt des anderen Systems, dessen absolute Vertikalgeschwindigkeit ermittelt wird, und/oder von dem minimalsten Abstand der Längsachse zu einem weiteren Punkt des anderen Systems, dessen weitere absolute Vertikalgeschwindigkeit ermittelt wird, ableitbar sein, vorzugsweise entspricht der Faktor dem jeweiligen minimalsten Abstand. Auch der Punkt kann dem weiteren Punkt entsprechen. Der jeweilige Punkt des anderen Systems im Sinne einer Stelle des anderen Systems ist fiktiv und ist ein integraler Bestandteil des anderen Systems. Zum Ermitteln des Produkts aus dem Faktor und der aus dem Drehratensensor ermittelten Winkelgeschwindigkeit wird ein Hard- oder Software-implementierter Verstärker eingesetzt, dem eingangsseitig die jeweilige durch den Drehratensensor erfasste Winkelgeschwindigkeit zugeführt wird und der diese um den jeweiligen Faktor verstärkt, woraus sich die absolute Vertikalgeschwindigkeit oder die weitere absolute Vertikalgeschwindigkeit in Richtung der vertikalen Hochachse ergibt. Dergestalt ist die absolute bzw. die weitere absolute Vertikalgeschwindigkeit auf besonders einfache Weise unter Verwendung kostengünstiger Hard- oder Software-implementierter technischer Mittel ermittelbar.
- Der Punkt des anderen Systems, dessen absolute Vertikalgeschwindigkeit ermittelt wird, und/oder der weitere Punkt des anderen Systems, dessen weitere absolute Vertikalgeschwindigkeit ermittelt wird, kann an einem jeweiligen in Richtung der vertikalen Hochachse beweglichen Ende des anderen Systems angeordnet sein. Eine derartige Positionierung des Punktes an dem jeweiligen, insbesondere äußersten, sich bei einer Nick- oder Rollbewegung in Richtung der vertikalen Hochachse beweglichen Ende hat zum Vorteil, dass der Abstand zwischen Quer- oder Längsachse und diesem jeweiligen Punkt maximal ist, so dass der Faktor, um den die jeweilige durch den Drehratensensor erfasste Winkelgeschwindigkeit verstärkt wird, d. h. mit dem die jeweilige Winkelgeschwindigkeit multipliziert wird, ebenfalls maximal ist, wodurch möglichst hohe Werte und damit aussagekräftige Werte der absoluten bzw. der weiteren absoluten Vertikalgeschwindigkeit erhaltbar sind. Es kann zur Ermittlung der absoluten Vertikalgeschwindigkeit ein Verstärker und/oder zur Ermittlung der weiteren absoluten Vertikalgeschwindigkeit ein weiterer Verstärker vorgesehen sein.
- Das Dämpfungssystem wird in Abhängigkeit von positiven und negativen absoluten bzw. weiteren absoluten Vertikalgeschwindigkeitswerten gesteuert. So erfasst der Drehratensensor bei einer Bewegung des jeweiligen in Richtung der Hochachse beweglichen Endes des anderen Systems, an dem der jeweilige Punkt angeordnet ist, von dem einen System weg, eine positive Winkelgeschwindigkeit, so dass die ermittelte jeweilige absolute Vertikalgeschwindigkeit ebenfalls positiv ist. Bei einer Bewegung des jeweiligen in Richtung der Hochachse beweglichen Endes des anderen Systems, an dem der jeweilige Punkt angeordnet ist, zu dem einen System hin, erfasst der Drehratensensor hingegen eine negative Winkelgeschwindigkeit, wodurch die ermittelte absolute bzw. weitere absolute Vertikalgeschwindigkeit ebenfalls negativ ist.
- Das andere System kann, bevorzugt mit seinem einen Ende, an dem einen System verschwenkbar um die Querachse oder die Längsachse angelenkt sein und, vorzugsweise an seinem anderen Ende, über mindestens ein Dämpfersystem mit dem einen System verbunden sein. Auch denkbar ist, dass das andere System mit dem einen System ausschließlich über, insbesondere vier, Dämpfersysteme verbunden ist. Bei einem ausschließlichen Vorsehen von Dämpfersystemen verlaufen die Quer- und Längsachse des anderen Systems durch einen Schwerpunkt des anderen Systems und der Einrichtung, an dem das andere System gegebenenfalls befestigt ist.
- Ein jeweiliges Dämpfersystem kann als Feder-Masse-Dämpfer System ausgebildet sein, wobei sich ein Feder-Masse-Dämpfer System dadurch auszeichnet, dass zwischen einer Masse und einer weiteren Masse oder einem Fixpunkt ein Dämpfer und eine Feder angeordnet sind. Die Feder dämpft passiv, wohingegen der Dämpfer als semi-aktiver oder aktiver Dämpfer ausgebildet sein kann.
- Bei einem semi-aktiven Dämpfer wird durch eine Änderung seines Dämpfungskoeffizienten die gewünschte Dämpfungswirkung erzielt. Aktive und semi-aktive Dämpfungssysteme haben gegenüber passiven Dämpfungssystemen den Vorteil, dass die Dämpfung des Dämpfers an den jeweiligen Betriebszustand des Systems, in dem der Dämpfer Anwendung findet, anpassbar ist. Die semi-aktiven Dämpfungssysteme haben gegenüber aktiven Dämpfungssystemen, bei denen einem als Aktuator ausgebildeten Dämpfer Energie zugeführt werden muss, den Vorteil, dass der Energieaufwand verringert ist und das Regelungssystem für den Dämpfer weniger komplex ist. Die Steuerungs- bzw. Regelungsstrategie zur Ansteuerung des Dämpfers kann zumindest teilweise auf dem Skyhook-Ansatz basieren. Besonders bevorzugt ist das Dämpfungssystem jedoch als semi-aktives Dämpfungssystem ausgeführt, das mittels einer Regelungsstrategie nach dem Skyhook-Ansatz angesteuert wird. Es besteht aber auch die Möglichkeit ein aktives Feder-Dämpfer-System zu realisieren.
- Zum Erfassen der Nickbewegung und der Rollbewegung kann ein einziger Drehratensensor vorgesehen sein. Denkbar ist auch, dass zum Erfassen der Nickbewegung ein Drehratensensor und zum Erfassen der Rollbewegung ein weiterer Drehratensensor vorgesehen ist. Jedenfalls erfasst der jeweilige Drehratensensor zumindest die Winkelgeschwindigkeit einer Nickbewegung des anderen Systems um seine Querachse und/oder die Rollbewegung des anderen Systems um seine Längsachse.
- Das eine System kann mit der Bewegungsmaschine verbunden sein und das andere System kann mittelbar oder unmittelbar mit einem von der Bedienperson nutzbaren „Cockpit“ zum Ansteuern der Bewegungsmaschine verbunden sein.
- Gemäß dem Patentanspruch 9 ist Gegenstand der Erfindung auch eine Arbeitsmaschine, insbesondere landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, vorzugsweise ein Traktor, mit einer Bewegungsmaschine, einem von einer Bedienperson nutzbaren „Cockpit“ zum Ansteuern der Bewegungsmaschine und einer Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung zwischen dem der Bewegungsmaschine zugeordneten, insbesondere mit der Bewegungsmaschine verbundenen, einen System und dem dem Cockpit zugeordneten, insbesondere mit dem Cockpit mittelbar oder unmittelbar verbundenen, anderen System, nach einem der voranstehenden Ansprüche.
- Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung können Schwingungen der Bewegungsmaschine und von dieser abgegebene Stöße wirksam von dem Cockpit der Bewegungsmaschine, insbesondere der Fahrerkabine, entkoppelt werden, so dass das Cockpit im Betrieb der Arbeitsmaschine weitestgehend schwingungs- und stoßfrei verbleibt. Dergestalt ist sichergestellt, dass sich die Schwingungen und Stöße nicht negativ auf die Gesundheit einer Bedienperson der Arbeitsmaschine auswirken.
- Im Folgenden wird der physikalische Hintergrund der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher erläutert:
- Der vorliegenden Erfindung liegt der physikalische Zusammenhang zugrunde, dass bei einer Bewegung eines Punktes auf einem Kreis die Bahn- oder Umlaufgeschwindigkeit v des Punktes auf dem Kreis gleich dem Produkt aus der Winkelgeschwindigkeit ω und dem Radius des Kreises r ist, wobei die Winkelgeschwindigkeit ω gleich der Ableitung des Rotationswinkels φ nach der Zeit t ist:
- Übertragen auf die vorliegende Erfindung ist der Punkt bei einer Nickbewegung um die Querachse ein außerhalb der Querachse oder bei Rollbewegungen um die Längsachse ein außerhalb der Längsachse liegender Punkt des anderen Systems, der, falls die erfindungsgemäße Vorrichtung inaktiv oder nicht vorgesehen ist, durch Schwingungen des anderen Systems angeregt, Nickbewegung um die Querachse oder Rollbewegung um die Längsachse in Form von Bewegung auf einer Teilkreisbahn des Kreises um die jeweilige Quer- oder Längsachse durchführt, in der der Mittelpunkt des Kreises liegt. Diese Schwingungen weisen jedoch im Vergleich zum Radius des Kreises r, der die Strecke zwischen Mittelpunkt des Kreises und dem Punkt des anderen Systems auf dem Kreis beschreibt, eine geringe Amplitude auf, so dass sich der Punkt auf einem sehr kurzen Kreisbahnabschnitt hin- und her bewegt, wodurch vorliegend die absolute Vertikalgeschwindigkeit vz,1 in Richtung der vertikalen Hochachse z durch die Bahn- oder Umlaufgeschwindigkeit v des Punktes angenähert werden kann, wobei L dem Radius r entspricht und den Abstand zwischen dem Kreismittelpunkt auf der Quer- oder Längsachse und dem Punkt des anderen Systems auf dem Kreis beschreibt:
-
- Im Folgenden wird eine erfindungsgemäße Vorrichtung und eine Arbeitsmaschine mit einer entsprechenden Vorrichtung anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt in nicht maßstäblicher Darstellung die
-
1a, b in einer schematischen, perspektivischen Prinzipdarstellung die erfindungsgemäße Vorrichtung jeweils mit unterschiedlichen Bezeichnungen versehen. - Wie
1a und b zeigen, umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung zwei Systeme2 ,4 in Form von Feder-Masse-Schwingern, von denen das eine System2 mit einer Bewegungsmaschine einer Arbeitsmaschine und das andere System4 mit einer ein Cockpit zum Ansteuern der Bewegungsmaschine aufweisenden Fahrerkabine der Arbeitsmaschine verbunden ist, wobei die Arbeitsmaschine, die Bewegungsmaschine, die Fahrerkabine und das Cockpit in den Figuren nicht dargestellt sind. Das andere System4 ist an seinem der Vorderseite der Arbeitsmaschine zugewandten Ende um eine Querachse Q verschwenkbar an zwei Anlenkstellen6 an dem einen System2 angelenkt und an seinem der Rückseite der Arbeitsmaschine zugewandten Ende über zwei Dämpfungssysteme8 in Form jeweils eines semi-aktiven Feder-Dämpfer-Systems mit dem einen System2 verbunden. Das jeweilige Feder-Dämpfer-System umfasst eine Feder10 und einen in den Figuren nicht gezeigten Dämpfer. An dem anderen System4 oder an der Fahrerkabine ist ein in den Figuren nicht dargestellter Drehratensensor zum Erfassen von Winkelgeschwindigkeitswerten angeordnet. -
1a zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung in einem objektbezogenen Koordinatensystem (body frame) x, y, z, dessen Ursprung im SchwerpunktS des anderen Systems und der Fahrerkabine liegt. - Insbesondere bei Verfahrbewegungen der Bewegungsmaschine kann das andere System
4 Nickbewegungen um die QuerachseQ durchführen. Der Drehratensensor erfasst dabei Werte der Winkelgeschwindigkeit-ω1 ,ω1 des anderen Systems4 um die QuerachseQ , bei der sich das der Rückseite der Arbeitsmaschine zugewandte Ende des anderen Systems4 zu dem einen System2 hinbewegt bzw. von dem einen System2 wegbewegt und dabei insbesondere eine Vertikalbewegung in Richtung einer vertikalen Hochachse z mit einer negativen-vz1,1 bzw. positivenvz1,1 absoluten Vertikalgeschwindigkeit (1b) ausführt, die sich aus dem Produkt der durch den Drehratensensor erfassten Werte der Winkelgeschwindigkeit-ω1 ,ω1 und einem Faktor in Form des minimalsten AbstandesL1 (1b) der QuerachseQ zu einem PunktP1 (1a) des anderen Systems4 , dessen absolute Vertikalgeschwindigkeitvz1,1 ermittelt wird, ergibt. Dazu werden die durch den Drehratensensor erfassten Werte der Winkelgeschwindigkeitω1 mittels eines Hard- oder Software-implementierten Verstärkers um den Faktor verstärkt. In1a ist der PunktP1 des anderen Systems4 , dessen absolute Vertikalgeschwindigkeitvz1,1 ermittelt wird, am äußersten, der Rückseite der Arbeitsmaschine zugewandten Ende der Arbeitsmaschine angeordnet. - Die derart ermittelte absolute Vertikalgeschwindigkeit
vz1,1 wird einer in den Figuren nicht dargestellten Steuer- und/oder Regeleinrichtung zugeführt, die die Dämpfungssysteme8 zur Kompensation der Schwingungen des anderen Systems4 mittels einer Regelungsstrategie nach dem Skyhook-Ansatz in Abhängigkeit der absoluten Vertikalgeschwindigkeitvz1,1 ansteuert und derart die Systeme voneinander Schwingungsentkoppelt. Bei einer nicht näher dargestellten Ausführungsform ist die jeweilige Anlenkstelle6 aus einem Feder- und/oder Dämpfersystem gebildet, vergleichbar dem mit 8 in den Figuren bezeichneten System. - ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
- Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
- Zitierte Patentliteratur
-
- EP 1018445 A2 [0002]
Claims (9)
- Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung zwischen zwei Systemen (2, 4) in Form von Feder-Masse-Schwingern, von denen ein System (2) einer Bewegungsmaschine und das andere System (4) einer auf die Bewegungsmaschine einwirkenden Bedienperson zugeordnet ist, das zumindest teilweise bei Verfahrbewegungen der Bewegungsmaschine Bewegungen um eine Querachse (Q) ausführt und dabei Vertikalbewegungen in Richtung einer vertikalen Hochachse (z) mit einer absoluten Vertikalgeschwindigkeit (vz1,1) unterliegt, die als Eingangsgröße von Steuer- und/oder Regeleinrichtungen dient, die zur Kompensation der Schwingungen ein Dämpfungssystem (8) des einen (2) und/oder anderen (4) Systems ansteuern, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Nickbewegung des anderen Systems (4) mittels mindestens eines Drehratensensors erfasst ist, dessen jeweiliger Messwert (ω1), vorzugsweise nur um einen vorgebbaren Faktor (L1) verstärkt, die absolute Vertikalgeschwindigkeit (vz1,1) als Eingangsgröße ergibt.
- Vorrichtung nach
Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das andere System (4) bei Verfahrbewegungen der Bewegungsmaschine Rollbewegungen um seine Längsachse ausführen kann und dabei weiteren Vertikalbewegungen in Richtung der vertikalen Hochachse (z) mit einer weiteren absoluten Vertikalgeschwindigkeit (vz2,1) unterliegt, die als weitere Eingangsgröße der Steuer- und/oder Regeleinrichtungen dient. - Vorrichtung nach
Anspruch 1 oder2 , dadurch gekennzeichnet, dass der vorgebbare Faktor von dem minimalsten Abstand (L1) der Querachse (Q) zu einem Punkt (P1) des anderen Systems (4), dessen absolute Vertikalgeschwindigkeit (vz1,1) ermittelt wird, und/oder von dem minimalsten Abstand (L2) der Längsachse zu einem weiteren Punkt (P2) des anderen Systems (4), dessen weitere absolute Vertikalgeschwindigkeit (vz2,1) ermittelt wird, ableitbar ist. - Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Punkt (P1) des anderen Systems (4), dessen absolute Vertikalgeschwindigkeit (vz1,1) ermittelt wird, und/oder der weitere Punkt (P2) des anderen Systems (4), dessen weitere absolute Vertikalgeschwindigkeit (vz2,1) ermittelt wird, an einem jeweiligen in Richtung der vertikalen Hochachse (z) beweglichen Ende des anderen Systems (4) angeordnet ist.
- Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das andere System (4), insbesondere mit seinem einen Ende, an Anlenkstellen (6) an dem einen System (2) verschwenkbar um die Querachse (Q) oder die Längsachse angelenkt ist und zwischen dem anderen System (4) und dem einen System (2) das Dämpfungssystem (8) vorgesehen ist.
- Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch den jeweiligen Drehratensensor zumindest die Winkelgeschwindigkeit (ω1, ω2) der jeweiligen Nickbewegung des anderen Systems (4) um die Quer(Q)- und/oder Längsachse erfassbar ist.
- Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungssystem (8) als semi-aktives oder aktives Feder-Dämpfer-System ausgebildet ist.
- Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das eine System (2) mit der Bewegungsmaschine verbunden ist und das andere System (4) mittelbar oder unmittelbar mit einem von der Bedienperson nutzbaren Cockpit zum Ansteuern der Bewegungsmaschine verbunden ist.
- Arbeitsmaschine, insbesondere landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, mit einer Bewegungsmaschine, einem von einer Bedienperson nutzbaren Cockpit zum Ansteuern der Bewegungsmaschine und einer Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung zwischen einem der Bewegungsmaschine zugeordneten einen System (2) und einem dem Cockpit zugeordneten anderen System (4), nach einem der voranstehenden Ansprüche.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017012140.0A DE102017012140A1 (de) | 2017-12-30 | 2017-12-30 | Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung zwischen zwei Systemen und Arbeitsmaschine |
EP18829293.2A EP3694732A1 (de) | 2017-12-30 | 2018-12-17 | Vorrichtung zur schwingungsentkopplung zwischen zwei systemen und arbeitsmaschine |
PCT/EP2018/085189 WO2019129519A1 (de) | 2017-12-30 | 2018-12-17 | Vorrichtung zur schwingungsentkopplung zwischen zwei systemen und arbeitsmaschine |
US16/771,342 US11529839B2 (en) | 2017-12-30 | 2018-12-17 | Device for decoupling vibrations between two systems and the working machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017012140.0A DE102017012140A1 (de) | 2017-12-30 | 2017-12-30 | Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung zwischen zwei Systemen und Arbeitsmaschine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102017012140A1 true DE102017012140A1 (de) | 2019-07-04 |
Family
ID=64902025
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102017012140.0A Pending DE102017012140A1 (de) | 2017-12-30 | 2017-12-30 | Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung zwischen zwei Systemen und Arbeitsmaschine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11529839B2 (de) |
EP (1) | EP3694732A1 (de) |
DE (1) | DE102017012140A1 (de) |
WO (1) | WO2019129519A1 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019101862A1 (de) * | 2019-01-25 | 2020-07-30 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Flurförderzeug mit Standplattform |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1018445A2 (de) | 1999-01-04 | 2000-07-12 | Lord Corporation | Verfahren und Vorrichtung für stossfreie, semiaktive Skyhook-Regelung |
US6273203B1 (en) * | 1998-10-16 | 2001-08-14 | Same Deutz-Fahr Spa | Agricultural machine with a self-leveling cab |
DE102005005723A1 (de) * | 2005-02-09 | 2006-08-10 | Daimlerchrysler Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Stabilisierung eines Fahrzeugaufbaus |
DE102013204024A1 (de) * | 2013-03-08 | 2014-09-11 | Zf Friedrichshafen Ag | Steuergerät für eine verstellbare Fahrerhauslagerung |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2749265B1 (fr) * | 1996-06-03 | 1998-09-04 | Michel Ets | Vehicule a partie de caisse, notamment a cabine de conduite, suspendue elastiquement |
US6070681A (en) * | 1997-06-13 | 2000-06-06 | Lord Corporation | Controllable cab suspension |
SE513464C2 (sv) * | 1999-02-12 | 2000-09-18 | Scania Cv Ab | Anordning vid förarhytter för fordon |
US6898501B2 (en) * | 1999-07-15 | 2005-05-24 | Cnh America Llc | Apparatus for facilitating reduction of vibration in a work vehicle having an active CAB suspension system |
JP4535599B2 (ja) * | 2000-11-01 | 2010-09-01 | 株式会社小松製作所 | 建設車両の運転室支持装置 |
US6758294B2 (en) * | 2002-06-10 | 2004-07-06 | Volvo Trucks North America, Inc. | Laterally damped panhard rod cab suspension |
US7077227B2 (en) * | 2002-08-21 | 2006-07-18 | Delphi Technologies, Inc. | Controlled truck cab suspension |
US7077226B2 (en) * | 2002-08-21 | 2006-07-18 | Delphi Technologies,Inc. | Controlled truck cab suspension system |
FR2888781A1 (fr) * | 2005-07-25 | 2007-01-26 | Renault Sas | Procede de commande de systeme d'amortissement de vehicule |
US8371562B2 (en) * | 2010-05-03 | 2013-02-12 | Tenneco Automotive Operating Company Inc. | Double path mount for cab suspension with tilting function |
US9216778B1 (en) * | 2014-06-02 | 2015-12-22 | International Truck Intellectual Property Company, Llc | Cab suspension |
DE102015214456A1 (de) * | 2015-07-30 | 2017-02-02 | Deere & Company | Kabinenlagerungsanordnung für ein Nutzfahrzeug |
DE102016009081A1 (de) * | 2016-07-26 | 2018-02-01 | Man Truck & Bus Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung oder Regelung einer Fahrerhaus-Lagerung |
US9982413B2 (en) * | 2016-10-03 | 2018-05-29 | Cnh Industrial America Llc | Cab suspension system for a work vehicle |
WO2018203124A1 (en) * | 2017-05-01 | 2018-11-08 | Agco Corporation | Four-point cab suspension system |
DE202017104785U1 (de) * | 2017-08-09 | 2017-09-07 | Edag Engineering Gmbh | Lager für Fahrerhaus eines Fahrzeugs |
US10343729B2 (en) * | 2017-10-02 | 2019-07-09 | Cnh Industrial America Llc | Suspension system for a work vehicle |
US10668954B2 (en) * | 2017-11-30 | 2020-06-02 | John Payne | Cab and hood suspension with hood tilt |
US11203383B2 (en) * | 2017-12-21 | 2021-12-21 | Deere & Company | Operator station suspension system |
-
2017
- 2017-12-30 DE DE102017012140.0A patent/DE102017012140A1/de active Pending
-
2018
- 2018-12-17 WO PCT/EP2018/085189 patent/WO2019129519A1/de unknown
- 2018-12-17 US US16/771,342 patent/US11529839B2/en active Active
- 2018-12-17 EP EP18829293.2A patent/EP3694732A1/de active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6273203B1 (en) * | 1998-10-16 | 2001-08-14 | Same Deutz-Fahr Spa | Agricultural machine with a self-leveling cab |
EP1018445A2 (de) | 1999-01-04 | 2000-07-12 | Lord Corporation | Verfahren und Vorrichtung für stossfreie, semiaktive Skyhook-Regelung |
DE102005005723A1 (de) * | 2005-02-09 | 2006-08-10 | Daimlerchrysler Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Stabilisierung eines Fahrzeugaufbaus |
DE102013204024A1 (de) * | 2013-03-08 | 2014-09-11 | Zf Friedrichshafen Ag | Steuergerät für eine verstellbare Fahrerhauslagerung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3694732A1 (de) | 2020-08-19 |
US11529839B2 (en) | 2022-12-20 |
WO2019129519A1 (de) | 2019-07-04 |
US20200346509A1 (en) | 2020-11-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69731423T2 (de) | Radaufhängung-Regelungsgerät mit einem Rechengerät für die relative Geschwindigkeit zwischen gefederter und nicht gefederter Struktur eines Fahrzeuges. | |
DE69019349T2 (de) | Einrichtung für die aufhängung eines fahrzeuges. | |
DE69929725T2 (de) | Auf das Rollen eines Fahrzeugs ansprechende Vorrichtung | |
DE69111404T2 (de) | Sensormontageeinheit für Kraftfahrzeuge. | |
DE102012104358A1 (de) | Verfahren und System für eine Quadraturfehlerkompensation | |
DE102019123251A1 (de) | Systeme und verfahren zum kalibrieren eines beschleunigungssensors unter verwendung eines nutzlastsystems | |
EP3333053A1 (de) | Einrichtung zur beeinflussung der vertikaldynamik eines landwirtschaftlichen traktors | |
EP3445598B1 (de) | Steuervorrichtung und verfahren zum regeln einer dämpferhärte eines schwingungsdämpfers eines kraftfahrzeugs | |
DE102010003205A1 (de) | Verfahren zur Bestimmung der vertikalen Beschleunigung, der longitudinalen Winkelbeschleunigung und der transversalen Winkelbeschleunigung eines Körpers, insbesondere eines Kraftfahrzeugs | |
DE10000771A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Lageregelung für Arbeitseinrichtungen mobiler Arbeitsmaschinen | |
DE102021000790A1 (de) | Verfahren zur Fusionierung von Sensordaten | |
EP0434784A1 (de) | Vorrichtung zur fahrbahnabhängigen fahrwerksregelung | |
DE102008007657A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Beeinflussung eines aktiven Fahrwerks | |
DE19835578A1 (de) | Vorrichtung zur Ermittlung einer Drehrate | |
DE102017012140A1 (de) | Vorrichtung zur Schwingungsentkopplung zwischen zwei Systemen und Arbeitsmaschine | |
DE4116839A1 (de) | Verfahren und schaltungssystem zur aufbereitung von signalen | |
EP0365920B1 (de) | Filteranordnung zur Erzeugung eines Schätzwertes einer durch Störungen beeinflussten Messgrösse | |
DE102016225579A1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Sensoreinrichtung eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug | |
DE102019118904A1 (de) | Dämpfungsvorrichtung eines Fahrzeugs und zugeordnetes Verfahren | |
EP0299223B1 (de) | Fahrzeug mit einem System zur dynamischen Stabilisierung seiner Bewegungen | |
DE4300425C2 (de) | Anpaßbare Schwingliege | |
EP2052885A2 (de) | Verfahren und System zur Beeinflussung der Bewegung eines in seinen Bewegungsabläufen steuerbaren oder regelbaren Fahrzeugaufbaus eines Kraftfahrzeuges und Fahrzeug | |
DE3907870C2 (de) | ||
DE102016216653A1 (de) | Aktives Fahrzeugsitzsystem sowie Verfahren zum Betreiben eines aktiven Fahrzeugsitzsystems | |
DE102020117799A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen einer Winkellage einer optischen Achse eines Kraftfahrzeugscheinwerfers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed |