DE102015100936A1

DE102015100936A1 - Process for producing a knitted part, in particular a bandage, as well as a knitted part

Info

Publication number: DE102015100936A1
Application number: DE102015100936.6A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Kübrich
Original assignee: Medi GmbH and Co KG
Current assignee: Medi GmbH and Co KG
Priority date: 2015-01-22
Filing date: 2015-01-22
Publication date: 2016-07-28
Anticipated expiration: 2035-01-23
Also published as: ES2887403T3; DE102015100936B4; WO2016116230A1; EP3247830A1; EP3247830B1

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines Gestrickteils, insbesondere einer Bandage, auf einer Strickmaschine mit zwei sich gegenüberstehende Nadelbetten (1, 2) und einer Maschentransfereinrichtung, gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) Stricken eines Grundgestricks auf beiden Nadelbetten (1, 2), b) Umhängen einzelner, auf voneinander beabstandeten Nadeln (5b) der die linke Warenseite bildenden Maschenreihe des ersten Nadelbetts (1) hängender Maschen (8) des Grundgestricks auf gegenüberliegende leere Nadeln (6b) des anderen zweiten Nadelbetts (2), c) Abstricken von mit Fang (7) oder Masche belegten, zu infolge des Umhängens unbelegten Nadeln (5b) benachbarten Nadeln (5a) des ersten Nadelbetts (1) mittels eines elastischen Fadens (4) unter Bildung einer Flottung (11), d) Zurückhängen der zuvor umgehängten Maschen (8) auf die früheren Nadeln (5b), e) Abstricken der zurückgehängten Maschen (8) und der aus dem elastischen Faden (4) gestrickten Maschen (10) mit dem das Grundgestrick bildenden Faden (3).A method for producing a knitted part, in particular a bandage, on a knitting machine having two opposing needle beds (1, 2) and a stitch transfer device, characterized by the following steps: a) knitting a base knit on both needle beds (1, 2), b) transferring individual ones , on spaced needles (5b) of the left side of the fabric forming row of stitches of the first needle bed (1) hanging stitches (8) of the basic knit on opposite empty needles (6b) of the other second needle bed (2), c) knitting off with Fang (7 ) or mesh occupied, to needles (5a) of the first needle bed (1) adjacent to unoccupied needles (5b) by means of an elastic thread (4) to form a float (11), d) hanging back the previously looped stitches (8) on the earlier needles (5b), e) knitting back the stitched stitches (8) and the knitted from the elastic thread (4) meshes (10) with the basic knit b forming thread (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Gestrickteils, insbesondere einer Bandage, auf einer Strickmaschine mit zwei sich gegenüberliegenden Nadelbetten und einer Maschentransfereinrichtung.The invention relates to a method for producing a knitted part, in particular a bandage, on a knitting machine with two opposing needle beds and a stitch transfer device.

Gestrickteile werden üblicherweise auf Strickmaschinen gefertigt, wobei als Strickmaschinen entweder Flachstrickmaschinen oder Rundstrickmaschinen zum Einsatz kommen. Jede RR-Strickmaschine weist mindestens zwei sich gegenüberliegende Nadelbetten auf, bei einer Flachstrickmaschine als vorderes und hinteres Nadelbett bezeichnet, bei einer Rundstrickmaschine als Zylinder (vorderes Nadelbett) und Rippscheibe (hinteres Nadelbett). Unabhängig davon werden mit den Fadenführern und den Nadeln der jeweiligen Nadelbetten der Strickmaschine der oder die Fäden geführt und der Gestrickkörper gestrickt. Knitted parts are usually produced on knitting machines, knitting machines being either flat knitting machines or circular knitting machines being used. Each RR knitting machine has at least two opposing needle beds, referred to in a flat knitting machine as a front and rear needle bed, in a circular knitting machine as a cylinder (front needle bed) and Rippscheibe (rear needle bed). Independently of this, the thread or threads are guided with the thread guides and the needles of the respective needle beds of the knitting machine and the knitted body is knitted.

Mit derartigen Maschinen können verschiedenartige Fäden verarbeitet werden. Neben üblichen, das Grundgestrick bildenden Fäden werden in bestimmten Anwendungsfällen auch elastische Fäden verarbeitet, die dem Gestrickteil eine Dehnbarkeit verleihen. Beispielsweise wird ein solcher elastischer Faden beim Stricken eines Bündchens verarbeitet, oder beim Stricken eines körperbetonten Gestrickteils, das sich am Körper des Trägers anlegt. Ein solcher elastischer Faden weist eine hohe Dehnbarkeit und eine hohe Rücksprungkraft auf, wobei zumeist Silikon- oder Elastomerfäden verarbeitet werden.With such machines, different types of threads can be processed. In addition to the usual, the basic knitting threads also elastic threads are processed in certain applications, which give the knitted fabric stretchability. For example, such an elastic thread is processed in the knitting of a cuff, or in the knitting of a body-hugging knit part which is applied to the body of the wearer. Such an elastic thread has a high extensibility and a high return force, wherein usually silicone or elastomeric threads are processed.

Häufig ist es aber auch gewünscht, dass ein Gestrickteil zumindest abschnittsweise an der linken Warenseite, also der beim Tragen zum Träger respektive zur Haut gerichteten Seite, eine leichte Haftschicht aufweist, die ein Rutschen des Gestrickteils verhindert. Um einen solchen Gestrickteilabschnitt vorzusehen ist es üblich, ein zusätzliches Haftband an- oder aufzunähen, das zumeist aus einer textilen Fläche besteht, die mit einer Haftbeschichtung, beispielsweise aus Silikon belegt ist. Alternativ ist es auch bekannt, unmittelbar auf das Grundgestrick Applikationen beispielsweise aus Silikon durch Drucken oder Kleben etc. aufzubringen. Diese Möglichkeiten sind jedoch aufwändig, da zusätzliche Teile hergestellt respektive an- oder aufgenäht respektive appliziert werden müssen. Often, however, it is also desired that a knitted part has, at least in sections, on the left side of the goods, that is to say the side facing the wearer or the skin when worn, a light adhesive layer which prevents slippage of the knitted part. In order to provide such a knitted portion, it is customary to sew on or sew on an additional adhesive tape, which usually consists of a textile surface, which is covered with an adhesive coating, for example made of silicone. Alternatively, it is also known to apply directly to the base fabric applications, for example, silicone by printing or gluing, etc. However, these options are complicated, since additional parts have to be produced or sewed on or sewn on respectively applied.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines Gestrickteils anzugeben, das die Möglichkeit zur Ausbildung eines unmittelbar gestrickteilseitig gegebenen Haftbereichs bietet.The invention is thus based on the problem of specifying a method for producing a knitted part, which offers the possibility of forming an immediately given Gestrickteilseitig adhesion area.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einem Verfahren zur Herstellung eines Gestrickteils, insbesondere einer Bandage, auf einer Strickmaschine mit zwei sich gegenüberliegenden Nadelbetten und einer Maschentransfereinrichtung vorgesehen, dies durch folgende Schritte zu realisieren:

a) Stricken eines Grundgestricks auf beiden Nadelbetten,
b) Umhängen einzelner, auf voneinander beabstandeten Nadeln der die linke Warenseite bildenden Maschenreihe des ersten Nadelbetts hängender Maschinen des Grundgestricks auf gegenüberliegende leere Nadeln der zweiten Nadelbetts,
c) Abstricken von mit Fang oder Masche belegten, zu infolge des Umhängens unbelegten Nadeln benachbarten Nadeln des ersten Nadelbetts mittels eines elastischen Fadens unter Bildung einer Flottung,
d) Zurückhängen der zuvor umgehängten Maschen auf die früheren Nadeln,
e) Abstricken der zurückgehängten Maschen und der aus dem elastischen Faden gestrickten Maschen mit dem das Grundgestrick bildenden Faden.

To solve this problem, a method for producing a knitted part, in particular a bandage, on a knitting machine with two opposing needle beds and a stitch transfer device is intended to realize this by the following steps:

a) knitting a basic knit on both needle beds,
b) transferring individual, spaced-apart needles of the left side of the row of stitches of the first needle bed hanging machines of the base knit on opposite empty needles of the second needle bed,
c) knitting off needled or stitched needles of the first needle bed adjacent to needles empty due to the transfer by means of an elastic thread to form a float;
d) hanging back the previously transferred stitches on the previous needles,
e) knitting the stitched stitches and the knitted from the elastic thread stitches with the basic knit forming thread.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht quasi das „Einstricken“ eines „Haftbereichs“, das heißt, dass ein definierter Haftbereich allein durch entsprechendes Stricken gebildet wird. Hierzu wird zunächst unter Verwendung eines ersten Fadens das Grundgestrick gebildet, in dem auf beiden Nadelreihen gemäß der entsprechenden vorgegebenen Strickbindung gestrickt wird. The method according to the invention makes it possible, as it were, to "knit in" an "adhesion area", that is to say that a defined adhesion area is formed solely by appropriate knitting. For this purpose, the basic knit is first formed using a first thread, in which knitting on both rows of needles in accordance with the corresponding predetermined knit weave.

Um nun den „Haftbereich“ zu stricken werden im nächsten Schritt gezielt Maschen von einem Nadelbett auf Nadeln des anderen Nadelbetts gehängt. Konkret werden einzelne, voneinander beabstandete Maschen der die linke Warenseite, also die Gestrickinnenseite bildenden Maschenreihe des Grundgestricks auf gegenüberliegende leere Nadeln des anderen zweiten Nadelbetts umgehängt. Dies geschieht mittels einer entsprechenden Maschentransfereinrichtung der Strickmaschine. Je nach der gestrickten Bindung wird, wie beispielsweise bei einer 2 × 1-Patentbindung, jede 2. Masche (= 3. Nadel) umgehängt. In order to knit the "adhesive area", in the next step, stitches are hanged from one needle bed to needles of the other needle bed. Specifically, individual, spaced-apart stitches of the left side of the fabric, so the fabric inside forming stitch row of the base knit are transferred to opposite empty needles of the other second needle bed. This is done by means of a corresponding stitch transfer device of the knitting machine. Depending on the knitted binding, as in a 2 × 1 patent bond, every 2nd stitch (= 3rd needle) is transferred.

Im nun folgenden Schritt werden die von mit Fang oder Masche des Grundgestrick-Fadens belegten, zu den infolge des Umhängens unbelegten Nadeln des die linke Warenseite bildenden ersten Nadelbetts mittels eines elastischen Fadens unter Bildung einer Flottung mit Masche abgestrickt. Der elastische Faden wird also auf denjenigen Nadeln, die rechts oder/und links einer nunmehr leeren Nadel, weil zuvor umgehängten Masche, liegen, mit einer Masche abgestrickt. Der elastische Faden erstreckt sich dann mit jeweils einer Flottung von Masche zu Masche, wobei sich die Flottung beispielsweise bei einer 2 × 1-Patentbindung über zwei Nadeln erstreckt, jedoch jegliche denkbare Kombinationen möglich sind. In the following step, the needles or stitches of the basic knitting yarn, which are empty as a result of the transfer of needles of the left side of the needle forming the first needle bed are knitted by means of an elastic thread to form a float with stitch. The elastic thread is thus knitted with a stitch on those needles that are right and / or left of a now empty needle, because previously suspended loop. The elastic thread then extends in each case with a float from loop to loop, wherein the float, for example, in a 2 × 1 patent bond over two Needles extends, but any conceivable combinations are possible.

Sodann werden im nächsten Schritt die zuvor umgehängten Maschen des Grundgestricks mittels der Maschentransfereinrichtung auf ihre früheren Nadeln zurückgehängt. Dieses Zurückhängen erfolgt quasi gegen die Flottung. Then, in the next step, the previously transferred stitches of the basic knit are hung back onto their previous needles by means of the stitch transfer device. This back hanging is almost against the flooding.

Im letzten Schritt werden die zurückgehängten Maschen und die aus dem elastischen Faden gestrickten Maschen mit dem das Grundgestrick bildenden Faden abgestrickt, wonach die Schritte b–e (Rapport) solange fortgesetzt bzw. wiederholt werden können, bis der „Haftbereich“ die gewünschte Breite aufweist und fertiggestrickt ist. Daran kann sich ein Gestrick beliebiger Bindung anschließen, oder das Gestrick kann mit dem Abstricken gemäß Schritt e) enden. Je öfter der Rapport, also die Schritte b)–e) wiederholt werden, umso breiter wird der gestrickte „Haftbereich“. Ein schmaler „Haftbereich“ kann theoretisch durch einmaliges Durchführen der Schritte b)–e), also nur eine Maschenreihe gebildet werden.In the last step, the stitched stitches and the stitches knitted from the elastic thread are knitted with the base stitching thread, after which the steps b-e (repeat) can be continued until the "sticking area" has the desired width and is knitted. This may be followed by a knit of any binding, or the knit may end with the knitting in step e). The more often the repeat, ie the steps b) -e) are repeated, the wider becomes the knitted "sticking area". A narrow "adhesion area" can theoretically be formed by carrying out steps b) -e), ie only one row of stitches.

Durch das Umhängen der Maschen, das Stricken des elastischen Fadens auf Nadeln des die linke Warenseite strickenden Nadelbetts mit Flottung sowie das Zurückhängen wird erreicht, dass durch die Flottung die zurückgehängten Maschen respektive die Maschen, die im Bereich der Flottung mit dem textilen Grundgestrick-Faden gestrickt werden, durch die Rückstellkraft des elastischen Fadens in das Gestrick gedrückt werden. Demgegenüber liegen die mit dem elastischen Faden auf der ersten Nadelreihe gestrickten Maschen quasi erhaben, so dass der elastische Faden an der linken Warenseite respektive der Gestrickinnenseite hervortritt. Das Hervortreten des elastischen Fadens wird insbesondere unterstützt, wenn die Nadel, auf der eine Masche des elastischen Fadens abgestrickt wird, zuvor mit einem Fang belegt ist. Denn der Fang vergrößert quasi das Fadenvolumen, so dass die Masche aus dem elastischen Faden noch etwas weiter hervorsteht. By hanging the stitches, the knitting of the elastic thread on needles of the left side knitting needle bed with floats and the hanging back is achieved that knitted by the floats the back stitches respectively the stitches in the field of floats with the textile knitted fabric be pressed by the restoring force of the elastic thread in the fabric. In contrast, the knitted with the elastic thread on the first row of needles stitches are virtually sublime, so that the elastic thread emerges on the left side of the fabric or the fabric inside. The emergence of the elastic thread is particularly assisted when the needle on which a stitch of the elastic thread is knitted, is previously covered with a catch. Because the catch increases quasi the thread volume, so that the stitch of the elastic thread protrudes a little further.

Auf diese Weise wird also sichergestellt, dass einerseits unmittelbar an der Warenseite, die hautseitig aufliegt, hinreichend viel Material an elastischem Faden vorhanden ist, so dass die leicht haftende Eigenschaft des elastischen Fadens, beispielsweise eines Silikon- oder Elastanfadens, ausgenutzt werden kann, um eine gute Haftung zur Haut des Trägers sicherzustellen. Gleichzeitig sind benachbarte Maschen, gebildet durch den textilen Strickfaden, durch die Flottung des elastischen Fadens in das Gestrickinnere gedrückt, liegen also nicht hautseitig an und reduzieren demzufolge das Haftvermögen des eingestrickten „Haftbandes“ nicht. Hierüber ist sichergestellt, dass ein sehr guter Haftkontakt erreicht werden kann, allein durch entsprechendes Einstricken des elastischen Fadens in der beschriebenen Weise. Es ist nicht mehr erforderlich, zur Bildung des Haftbereichs ein zusätzliches Haftband oder dergleichen vorzusehen.In this way it is thus ensured that, on the one hand, there is sufficient material on elastic thread directly on the goods side, which rests on the skin side, so that the easily adhering property of the elastic thread, for example a silicone or elastane thread, can be exploited to ensure good adhesion to the skin of the wearer. At the same time adjacent stitches formed by the textile knitting thread, pressed by the floats of the elastic thread in the fabric interior, so are not on the skin side and therefore reduce the adhesion of the knitted "adhesive tape" not. This ensures that a very good adhesive contact can be achieved solely by appropriate knitting of the elastic thread in the manner described. It is no longer necessary to provide an additional adhesive tape or the like to form the adhesive area.

Bevorzugt werden die Nadeln, die mit dem elastischen Faden mit Masche abgestrickt werden, zuvor nur mit einem Fang belegt, der wie beschrieben keine eigene Masche bildet sondern lediglich das „Fadenvolumen“ an der Nadel vergrößert, was dazu führt, dass der elastische Faden noch etwas weiter aus der Gestrickebene hervortritt. Dies führt ferner dazu, dass von Maschenreihe zu Maschenreihe stets der elastische Faden prominent hervortritt. Gleichwohl könnte die Nadel auch mit einer Masche aus dem textilen Grundgestrick-Faden belegt sein. In diesem Fall würde sich quasi von Maschenreihe zu Maschenreihe der textile Faden und der elastische Faden maschenmäßig abwechseln. In Gestricklängsrichtung gesehen bedeutet die Belegung mit dem Fang, dass sich quasi eine geschlossene Linie (Maschenstäbchen) aus elastischen Fadenmaschen an der Gestrickinnenseite ausbildet, während bei Belegung mit einer textilen Masche aus dem Grundgestrickfaden von Maschenreihe zu Maschenreihe ein Wechsel aus textilem Faden und elastischem Faden in Gestricklängsrichtung gesehen gegeben wäre. Preferably, the needles, which are knitted with the elastic thread with mesh, previously occupied only with a catch, which as described does not form its own mesh but merely increases the "thread volume" on the needle, which causes the elastic thread something Continue to emerge from the knitted fabric. This also means that from stitch row to stitch row always the elastic thread prominently emerges. Nevertheless, the needle could also be covered with a loop of the textile basic knitted thread. In this case, the stitch of the textile thread and the elastic thread would alternate in terms of stitches, as it were, from one course to the next. Seen in the fabric longitudinal direction means the occupancy of the catch, that virtually forms a closed line (wales) of elastic thread stitches on the fabric inside, while occupying a textile mesh from the basic knitting yarn from course to course a change of textile thread and elastic thread in Knitted longitudinal direction would be seen.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zwischen zwei umgehängten Maschen wenigstens eine, vorzugsweise wenigstens zwei Nadeln liegen. Je nachdem, wie viele Nadeln dazwischenliegen, ist die Länge der Flottung und folglich der Abstand der in Gestrickquerrichtung gesehenen „Haftreihen“ aus elastischen Fadenmaschen. In a further development of the invention, it can be provided that at least one, preferably at least two, needles lie between two stitched stitches. Depending on how many needles intervene, the length of the float and consequently the distance of the "rows of stitches" seen in the fabric transverse direction from elastic thread meshes.

Wie beschrieben wird im letzten Schritt einer solchen Strickbindung mit dem Grundgestrick-Faden abgestrickt. Dies kann derart erfolgen, dass die mit dem elastischen Faden abgestrickten Nadeln entweder mit Fang oder mit Masche abgestrickt werden, während die Nadeln mit den zurückgehängten Maschen mit Masche abgestrickt werden. Der Unterschied, ob ein Fang oder eine Masche abgestrickt wird in Bezug auf das Hervortreten der elastischen Fadenmaschen ist bereits oben erläutert. Die Nadeln mit den zurückgehängten Maschen werden vorzugsweise mit Masche abgestrickt, da diese Masche im nächsten Verfahrensdurchgang wiederum umgehängt und dadurch ein problemloser Ablauf gewährleistet wird. Bei geeignetem Fadenmaterial ist auch der tourenmäßige Einsatz der Bindungselemente Flottung und/oder Fang auf dieser Nadel denkbar. Zweckmäßig ist es, wenn beim Abstricken gemäß dem letzten Schritt mit dem das Grundgestrick bildenden Faden auch die Maschen des gegenüberliegenden Nadelbetts abgestrickt werden. As described, in the last step of such a knit weave is knitted with the basic knit thread. This can be done by knitting the needles knitted with the elastic thread either with a catch or with a stitch, while the needles are knitted with the stitched stitches with stitch. The difference whether a catch or a stitch is knitted with respect to the emergence of the elastic thread stitches is already explained above. The needles with the stitched stitches are preferably knitted with stitch, since this stitch is in turn umgehängt in the next process cycle, thereby ensuring a smooth process. With suitable thread material, the touristic use of the binding elements floats and / or catch on this needle is also conceivable. It is useful if, when knitting according to the last step with the basic knitting yarn forming the stitches of the opposite needle bed are knitted.

Denkbar ist es, jeweils nur eine Nadel mit dem elastischen Faden abzustricken. Das heißt, dass jede Flottung von einer einzelnen Masche zur nächsten einzelnen Masche läuft. Alternativ ist es auch denkbar, dass zwei nebeneinander liegende Nadeln mit dem elastischen Faden abgestrickt werden. In diesem Fall wären beide Nadeln mit Fang oder Masche des Grundgestricks belegt. Insgesamt ergeben sich dann breitere Reihen, gesehen in Gestrickquerichtung, aus elastischem Faden. It is conceivable to knit only one needle at a time with the elastic thread. It means that each float goes from a single stitch to the next single stitch. Alternatively, it is also conceivable that two adjacent needles are knitted with the elastic thread. In this case, both needles would be covered with catch or stitch of the base knit. Overall, then arise wider rows, seen in knit cross direction, made of elastic thread.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Maschen mustermäßig verteilt über die gesamte Breite des Grundgestricks umgehängt werden. Alternativ ist es denkbar, die Maschen nur in einzelnen Bereichen des Grundgestricks umzuhängen. Dies ermöglicht es, die hervortretenden Reihen oder Bereiche aus elastischem Faden nur partiell auszubilden, so dass die Haftwirkung nur partiell zur Geltung kommt, beispielsweise um problemlos über diesen Bereich nähen zu können bzw. die Haftwirkung lokal einzugrenzen etc. In Bereichen, in denen kein Umhängen erfolgt, ergibt sich folglich keine Flottung, die die Maschen, gestrickt mit dem Grundgestrick-Faden zurückhalten könnte respektive ins Gestrickinnere drücken würde. Vielmehr treten in diesen nicht umgehängten Bereichen die Strickmaschen hervor und bilden die Gestrickinnenseite. Eine nennenswerte Haftwirkung ist in diesem Bereich nicht gegeben. Die Maschen, gestrickt mit dem elastischen Faden, treten zurück, sie ziehen sich in das Gestrick, die Haftwirkung nimmt in diesem Bereich damit zwangsläufig ab. Das heißt, dass mustermäßig verteilt umgehängt werden kann, und/oder blockweise, um nur partiell das „Haftband“ einzustricken.In a further development of the invention it can be provided that the stitches are distributed over the entire width of the base knit in pattern distribution. Alternatively, it is conceivable to relocate the stitches only in individual areas of the basic knit. This makes it possible to form the protruding rows or areas of elastic thread only partially, so that the adhesive effect is only partially effective, for example, to be able to sew easily over this area or to localize the adhesion locally, etc. In areas where no hanging Consequently, there is no float, which could hold back the knitted stitches with the basic knitted thread or would press into the fabric inside. Rather, the knit stitches appear in these non-overhanging areas and form the fabric inside. A significant adhesive effect is not given in this area. The stitches, knitted with the elastic thread, step back, they pull into the fabric, the adhesive effect in this area inevitably decreases. This means that patterns can be redistributed in a pattern, and / or in blocks, in order to only partially infiltrate the "adhesive tape".

Als elastischer Faden wird bevorzugt ein Silikon- oder Elastanfaden verwendet. Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, wenn die Strickmaschine entsprechend konfiguriert ist, mit „nackten“, also unumwundenen Silikon- oder Elastanfäden zu arbeiten. Bevorzugt jedoch wird ein mit einem in einem Fluid löslichen, insbesondere wasserlöslichen Umwindefaden umwundener elastischer Faden verwendet. Ein solcher Umwindefaden reduziert die Reibung des ansonsten leicht haftenden Silikon- oder Elastanmaterials an den maschenbildenden Elementen (Nadel, Fadenführer etc.) und der Fadenzuführung (Fournisseur, Fadenspanner, Fadenbremse etec.). Beispielsweise wird ein Umwindefaden aus „Solvron^®“ verwendet, der wasserlöslich ist. Das heißt, dass das Gestrickteil nach dem Stricken gewaschen werden muss, was dazu führt, dass sich der wasserlösliche Umwindefaden auflöst und die haftenden Eigenschaften des Silikon- oder Elastanfaden voll zur Wirkung kommen.The elastic thread used is preferably a silicone or elastane thread. In principle, if the knitting machine is configured accordingly, it is possible to work with "bare", ie, unbound, silicone or elastane threads. Preferably, however, an elastic thread wound around a fluid-soluble, in particular water-soluble binding thread is used. Such a binding thread reduces the friction of the otherwise easily adhering silicone or Elastanmaterials on the stitch-forming elements (needle, thread guide, etc.) and the thread feeder (feeder, thread tensioner, thread brake etec.). For example, a binding thread from "Solvron ^®" is used, which is water soluble. This means that the knitted part must be washed after knitting, which causes the water-soluble binding thread to dissolve and the adhesive properties of the silicone or Elastanfaden fully come into effect.

Schließlich ist es denkbar, vor oder nach dem Abstricken mit dem elastischen Faden einen elastischen Schussfaden einzulegen. Dieser Schussfaden, der beispielsweise dann eingelegt werden kann, wenn ein kompressives Gestrickteil gestrickt werden soll, beeinträchtigt die Funktion des „gestrickten Haftbandes“ in keiner Weise. Finally, it is conceivable to insert an elastic weft before or after the knitting with the elastic thread. This weft thread, which can be inserted, for example, when a compressive knitted part is to be knitted, does not affect the function of the "knitted adhesive tape" in any way.

Neben dem Verfahren betrifft die Erfindung ferner ein Gestrickteil, insbesondere in Form einer Bandage, hergestellt nach dem Verfahren der vorbeschriebenen Art.In addition to the method, the invention further relates to a knitted part, in particular in the form of a bandage, produced by the method of the type described above.

Ein erfindungsgemäßes Strickteil, insbesondere eine Bandage, besteht aus einem das Grundgestrick bildenden Faden und einem zumindest abschnittsweise eingestrickten elastischen Faden, wobei der elastische Faden in zumindest einem Teil der im Gestrickquerrichtung verlaufenden Maschenreihen an der linken Warenseite erhaben ist und benachbarte Maschen des Grundgestrick-Fadens durch die Flottung des elastischen Fadens in das Gestrickinnere gedrückt sind. A knitted part according to the invention, in particular a bandage, consists of a thread forming the base knit and an elastic thread knitted at least in sections, wherein the elastic thread is raised in at least a part of the courses running in the cross-machine direction on the left side of the goods and adjacent stitches of the basic knitted thread through the floats of the elastic thread are pressed into the fabric interior.

Das Grundgestrick ist dabei bevorzugt mit einer 2 × 1 Patentbindung gestrickt. Die insbesondere in den folgenden Figuren dargestellte Bindung in Fadenlauf (1) und Maschenbild (2) eines 2 × 1-Patents dient jedoch nur als ein Beispiel, weitere Bindungsvarianten auf Basis der vorgestellten Funktionsweise (Hervorheben von Maschen gestrickt mit elastischen Fäden und Zurückdrängen der Maschen gestrickt mit klassischem Fadenmaterial durch Flottung des elastischen Fadens) sind selbstverständlich möglich.The basic knit is preferably knit with a 2 × 1 patent bond. The binding shown in particular in the following figures in threadline ( 1 ) and mesh image ( 2 ) of a 2 × 1 patent, however, serves only as an example, other binding variants based on the presented mode of operation (highlighting stitched knitted with elastic threads and pushing back the stitches knitted with classical thread material by floating the elastic thread) are of course possible.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages and details of the invention will become apparent from the embodiment described below and from the drawing. Showing:

1 ein Diagramm zur Darstellung des Fadenverlaufs zur Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfahrens, und 1 a diagram illustrating the thread pattern for explaining the method according to the invention, and

2 eine Darstellung des Maschenbildes der linken, zum Körper gewandten Warenseite eines erfindungsgemäße Gestrickteils. 2 a representation of the mesh image of the left, facing the body side of a fabric part of the invention.

1 zeigt in Form von fünf Teildiagrammen a)–e) den Fadenverlauf der unterschiedlichen, ein erfindungsgemäßes Gestrickteil bildenden Fäden. 1 shows in the form of five partial diagrams a) -e) the yarn course of the different, an inventive knitted fabric forming threads.

Gestrickt wird angenommenermaßen auf einer Flachstrickmaschine, die ein hinteres Nadelbett 1 und ein vorderes Nadelbett 2 aufweist. Gestrickt wird zum einen mit einem klassischen, das Grundgestrick bildenden Strickfaden 3 beispielsweise aus Wolle, Baumwolle, Polyamid, Viskose, Polyester, Polyacryl etc. Ferner wird mit einem elastischen Faden 4 gestrickt, beispielsweise einem Silikon- oder Elastanfaden, der gegebenenfalls mit einem wasserlöslichen Umwindefaden versehen ist. Knitted is supposedly on a flat knitting machine, which is a rear needle bed 1 and a front needle bed 2 having. Knitting is on the one hand with a classic, the basic knit forming knitting thread 3 For example, from wool, cotton, polyamide, viscose, polyester, acrylic, etc. Furthermore, with an elastic thread 4 Knitted, for example, a silicone or elastane thread, which is optionally provided with a water-soluble binding thread.

Diagramm a) zeigt die Ausgangsposition und die Versatzgrundposition. Auf dem hinteren Nadelbett 1 wird die linke Warenseite, also die Gestrickinnenseite, die dem Träger zugewandt ist, gestrickt, während auf dem vorderen Nadelbett 2 die Gestrickaußenseite gestrickt wird. Diagram a) shows the home position and the offset home position. On the back needle bed 1 is the left side of the fabric, so the knitted interior side, which faces the wearer knitted, while on the front needle bed 2 the knitted outside is knitted.

Jedes Nadelbett 1, 2 verfügt über eine Vielzahl einzelner Nadeln 5, 6, die je nach der zu strickenden Bindungstechnik entsprechend mit Maschen oder Fang belegt oder unbelegt sind. Im gezeigten Beispiel sei angenommen, dass eine 2 × 1-Patentbindung gestrickt wird. Ersichtlich läuft der Grundgestrick-Faden 3 sowohl um Nadeln 5 des hinteren Nadelbetts als auch Nadeln 6 des vorderen Nadelbetts. Im gezeigten Beispiel sind jeweils die Nadeln 5a des hinteren Nadelbetts mit einem Fang 7 des Grundgestrick-Fadens belegt, während die Nadeln 5b des hinteren Nadelbetts mit einer Masche 8 belegt sind. Die verbleibenden Nadeln 5c sind nicht belegt. Every needle bed 1 . 2 has a large number of individual needles 5 . 6 Depending on the knitting technique to be knitted or stitched or unoccupied. In the example shown it is assumed that a 2 × 1 patent bond is knitted. Obviously the basic knitting thread runs 3 both around needles 5 of the rear needle bed as well as needles 6 of the front needle bed. In the example shown, the needles are each 5a of the rear needle bed with a catch 7 of the base knit thread, while the needles 5b of the back needle bed with a stitch 8th are occupied. The remaining needles 5c are not occupied.

Auf dem vorderen Nadelbett 2 sind die Nadeln 6a jeweils mit einer Masche 9 des Grundgestrick-Fadens belegt, während die Nadeln 6b frei sind. On the front needle bed 2 are the needles 6a each with a stitch 9 of the base knit thread, while the needles 6b are free.

Im nächsten Schritt, siehe Diagramm b), das den Rapportbeginn zeigt, werden die Maschen 8 von den Nadeln 5b des hinteren Nadelbetts 1 auf die Nadeln 6b des vorderen Nadelbetts umgehängt. Sie befinden sich nun also auf dem vorderen Nadelbett 2.In the next step, see diagram b), which shows the beginning of the report, the stitches become 8th from the needles 5b of the rear needle bed 1 on the needles 6b of the front needle bed. So you are now on the front needle bed 2 ,

Im nächsten Schritt gemäß Diagramm c) wird der elastische Faden 4 gestrickt. Hierzu werden auf den Nadeln 5a mit dem Fang 7 jeweils Maschen 10 abgestrickt, wie das Diagramm c) deutlich zeigt. Ansonsten liegt der elastische Faden 4 flott, das heißt, dass zwischen zwei Maschen 10 jeweils eine Flottung 11 gegeben ist. Diese Flottung 11 erstreckt sich bei der hier gezeigten 2 × 1-Patentbindung über zwei nun aufgrund des Umhängens der Maschen 8 leere Nadeln 5b und 5c. In the next step according to diagram c) the elastic thread is 4 knitted. This will be done on the needles 5a with the catch 7 each mesh 10 knitted, as the diagram c) clearly shows. Otherwise, the elastic thread is 4 afloat, that is, between two stitches 10 one float each 11 given is. This float 11 extends in the case of the 2 × 1 patent bond shown here over two now due to the hanging of the stitches 8th empty needles 5b and 5c ,

Im nächsten im Diagramm d) gezeigten Schritt werden die zuvor umgehängten Maschen 8 von den Nadeln 6b wieder auf die Nadeln 5b des hinteren Nadelbetts 1 umgehängt. Dieses Umhängen erfolgt quasi gegen den flottliegenden elastischen Faden 4, der gemäß Schritt c) am ersten respektive hinteren Nadelbett 1 abgestrickt ist.In the next step shown in diagram d) are the previously transferred stitches 8th from the needles 6b back to the needles 5b of the rear needle bed 1 reassigned. This transfer is almost against the floating elastic thread 4 according to step c) on the first and rear needle bed 1 is knitted.

Im letzten Schritt gemäß Diagramm e) wird nun erneut der textile Grundgestrick-Faden 3 gestrickt, wobei mit ihm wiederum dieselben Nadeln 5a mit einem Fang 7 bzw. 5b mit einer Masche 8 bzw. 6a mit einer Masche 9 abgestrickt werden, wie zur Versatzgrundposition gemäß Diagramm a) gezeigt. Das heißt, dass das Diagramm e) letztlich das Rapportende darstellt, gleichzeitig aber auch die Ausgangssituation für den Rapportbeginn gemäß Diagramm b).In the last step according to diagram e) the textile basic knitted thread will be redone 3 knitted, with him again the same needles 5a with a catch 7 respectively. 5b with a stitch 8th respectively. 6a with a stitch 9 are knitted as shown in the basic offset position according to diagram a). This means that the diagram e) ultimately represents the end of the repeat, but at the same time also the starting situation for the beginning of the repeat according to diagram b).

Die Schritte gemäß der Diagramme b)–e), die den erfindungsgemäßen Verfahrensschritten b)–e) entsprechen, und die den Rapport darstellen, können nun beliebig oft wiederholt werden. Je öfter sie wiederholt werden, umso breiter wird der gestrickte „Haftbereich“. Ein schmaler Haftbereich kann auch nur durch eine solche Maschenreihe gebildet werden. Der Abschluss kann durch das Abstricken gemäß Schritt e) erfolgen, oder es kann sich ein beliebiger weiterer Gestrickabschnitt mit beliebiger Bindung anschließen.The steps according to the diagrams b) -e), which correspond to the method steps b) -e) according to the invention, and which represent the repeat, can now be repeated as often as desired. The more they are repeated, the wider the knitted "sticky area" becomes. A narrow adhesion area can also be formed only by such a row of stitches. The conclusion may be made by the Abknicken according to step e), or it may be followed by any other knit section with any binding.

Durch das Umhängen der Maschen 8 befindet sich die jeweils umgehängte Masche beim Stricken des elastischen Fadens 4 in Bezug zu der linken Warenseite, also der die Gestrickinnenseite bildenden Maschenreihe des hinteren Nadelbetts 1 zum Gestrickinneren versetzt. Das heißt, dass die Flottung 11 des elastischen Fadens 4 in Bezug auf die Gestrickinnenseite vor den umgehängten Maschen 8, also dem Teil des Grundgestricks, der zwischen den Maschen 10 aus dem elastischen Faden 4 liegt, angeordnet ist. Dies führt nun dazu, dass am fertigen Gestrickteil die Flottung 11 die Maschen 8 in Richtung der Gestrickaußenseite drückt, sie also in das Gestrickinnere drückt. Demgegenüber hervorgehoben zur linken Warenseite, also der Gestrickinnenseite, liegen die Maschen 10 des elastischen Fadens, die auf dem hintern Nadelbett 1 gestrickt sind. Das heißt, dass zur Gestrickinnenseite gerichtet viel elastisches Fadenmaterial gegeben ist. Da der elastische Faden, sei es der Silikonfaden, sei es der Elastanfaden, eine entsprechende Hafteigenschaft aufweist und da die Maschen 10 hervorgehoben respektive erhaben liegen ergibt sich hieraus folglich ein entsprechender Haftbereich, der allein durch die in Gestricklängsrichtung gesehen gegebenen Maschenreihen aus den Maschen 10 des elastischen Fadens 4 gebildet ist. Die Hafteigenschaften sind beachtlich gut, da sie durch die zurückgedrängten Maschen 8 aus dem nicht haftenden Grundgestick-Faden nicht beeinträchtigt werden.By hanging the stitches 8th is the each umgehängte stitch when knitting the elastic thread 4 with respect to the left side of the fabric, that is, the course of stitches of the back needle bed forming the fabric inside 1 offset to the knitted interior. That means that the float 11 the elastic thread 4 in relation to the fabric inside in front of the stitched stitches 8th that is, the part of the basic knit that is between the stitches 10 from the elastic thread 4 lies, is arranged. This now leads to the fact that the floatation on the finished fabric part 11 the stitches 8th pushes in the direction of the knitted outside, so pushes them into the knitted interior. In contrast, highlighted to the left side of the fabric, so the fabric inside, are the stitches 10 elastic thread on the back needle bed 1 knitted. That is, directed to the fabric inside much elastic thread material is given. Since the elastic thread, be it the silicone thread, be it the elastane thread, has a corresponding adhesive property and there the stitches 10 highlighted or raised lie results from this consequently a corresponding adhesive area, the only given by the knitting in the longitudinal direction given courses from the stitches 10 the elastic thread 4 is formed. The adhesive properties are remarkably good as they are pushed back by the stitches 8th from the non-adherent basic embroidery thread are not affected.

Am fertigen Gestrickteil ergeben sich in Gestricklängsrichtung gesehen längslaufende Maschenstäbchen 12 aus den Maschen 10, benachbart zu denen, quasi zum Gestrickinneren vertieft, die Flottungen 11 des elastischen Fadens 4 und hinter diesen die Maschenstäbchen aus den Maschen 8 und 9 (in Gestricklängsrichtung gesehen) des Grundgestricks liegen.The finished fabric part results in lengthwise wales seen in the longitudinal direction of the fabric 12 out of the stitches 10 , adjacent to those, more or less engrossed in knitwear, the floats 11 the elastic thread 4 and behind them the wales of the stitches 8th and 9 (seen in the fabric longitudinal direction) of the basic knit lie.

Ein exemplarisches Maschenbild der linken, also zum Körper weisenden Warenseite, also der Gestrickinnenseite, in Form einer 2 × 1-Patentbindung ist in 2 gezeigt.An exemplary mesh image of the left, ie to the body-facing goods side, so the fabric inside, in the form of a 2 × 1 patent bond is in 2 shown.

Gezeigt sind die Maschen 10 aus dem elastischen Faden 4, die, gesehen in Gestricklängsrichtung, längslaufende, erhabene Maschenstäbchen 12 bilden. Shown are the stitches 10 from the elastic thread 4 , seen in the longitudinal direction, longitudinal, raised wales 12 form.

Gezeigt sind auch die entsprechenden Fänge 7 des textilen Grundgestrick-Fadens 3, auf denen die Maschen 10 des elastischen Fadens 4 abgestrickt sind.Shown are the corresponding catches 7 of the textile basic knitted thread 3 on which the stitches 10 the elastic thread 4 are knitted.

Zwischen den Maschenstäbchen 12 respektive den Maschen 10 verlaufen die Flottungen 11 des elastischen Fadens 4. Diese liegen zur Gestrickinnenseite hin gerichtet oberhalb der zur Gestrickaußenseite gesehen dahinterliegenden Maschen 8 und 9. Die Maschen 8 sind die Maschen, die auf dem hinteren Nadelbett 1 gestrickt wurden und um- und zurückgehängt wurden, während die Maschen 9 die Maschen sind, die ausschließlich auf dem vorderen Nadelbett 2 gestrickt wurden. Aufgrund der Rückstellkraft des elastischen Fadens 4 im Bereich der Flottung und der Bildung der Maschen 10, abgestrickt auf dem Fang 7, liegen die Maschenstäbchen 12 erhaben bezüglich der Ebene der Flottungen 11, so dass sich eine erhabene Rippenstruktur ergibt, die durch den elastischen Faden 4 gebildet ist. Between the wales 12 respectively the stitches 10 the floats run 11 the elastic thread 4 , These lie to the fabric inside out directed above the knitted outer side seen behind mesh 8th and 9 , The stitches 8th are the stitches that are on the back needle bed 1 were knitted and moved back and forth while the stitches 9 the stitches are on the front needle bed only 2 knitted. Due to the restoring force of the elastic thread 4 in the field of flooding and the formation of the mesh 10 , knitted on the catch 7 , lie the wales 12 exalted with respect to the level of the floats 11 so as to give rise to a raised rib structure passing through the elastic thread 4 is formed.

Wird als elastischer Faden 4 ein mit einem wasserlöslichen Umwindefaden umwundener Faden verwendet, so ist es nach dem Herstellen des Gestrickteils erforderlich, dieses zu waschen, so dass der Umwindefaden sich auflöst und der jeweilige Silikon- oder Elastanfaden dann bloß liegt.Is as an elastic thread 4 used a thread wound with a water-soluble binding thread, so it is necessary after the production of the knit part to wash it, so that the binding thread dissolves and the respective silicone or Elastanfaden then merely lies.

Wenngleich das Ausführungsbeispiel jeweils eine 2 × 1-Bindung zeigt, ist es gleichermaßen denkbar, eine Art 1 × 1-Bindung zu stricken. In diesem Fall würde zwischen zwei Maschenstäbchen 12 nur ein Maschenstäbchen, gebildet (in Gestrickängsrichtung gesehen) aus den Maschen 9, auf dem Nadelbett 2, das die rechte Warenseite bildet, gestrickt, Will man auf der rechten Warenseite, also der dem Körper abgewandten Gestrickseite, breitere Rippen, so erhöht man die Anzahl der Maschenstäbchen aus den Maschen 9 auf dem Nadelbett 2. Ebenfalls können die Rippen auf dem Nadelbett 1, linke Warenseite zum Körper hin, verbreitert werden durch Erhöhung der Rippen aus dem Fang 7 in geeigneter Kombination mit den Maschenstäbchen aus den Maschen 9 auf dem Nadelbett 2 und dem nachfolgenden Abstricken durch Maschen 10 mit dem elastischen Faden 4. Durch Erhöhung der Anzahl an Maschen 8 auf dem Nadelbett 1 und den dementsprechenden freien Nadeln 6b auf dem Nadelbett 2 lässt sich auch die Breite der Flottung 11 erhöhen..Although the embodiment each shows a 2 × 1 bond, it is equally conceivable to knit a kind of 1 × 1 bond. In this case, there would be between two wales 12 only one wale, formed (seen in Knitting) from the stitches 9 , on the needle bed 2 If you want broader ribs on the right side of the fabric, ie the side of the fabric facing away from the body, you increase the number of wales out of the stitches 9 on the needle bed 2 , Likewise, the ribs on the needle bed 1 , left side of the product towards the body, be widened by increasing the ribs from the catch 7 in suitable combination with the wales out of the stitches 9 on the needle bed 2 and the subsequent knitting by stitches 10 with the elastic thread 4 , By increasing the number of stitches 8th on the needle bed 1 and the corresponding free needles 6b on the needle bed 2 The width of the float can also be determined 11 increase..

Grundsätzlich wäre es auch denkbar, anstelle eines Maschenstäbchens 12 pro Breitenbereich des Gestrickteils zwei solcher Maschenstäbchen 12 auszubilden. In diesem Fall müsste im Schritt gemäß Diagramm c) auf zwei benachbarten Nadeln 5 des hinteren Nadelbetts 1 der elastische Faden abgestrickt werden. Es ergäben sich dann in der Summe etwas breitere haftende Maschenreihen durch die parallel liegenden benachbarten Maschenstäbchen 12. Das heißt, dass auch diesbezüglich Variationsmöglichkeiten gegeben sind.In principle, it would also be conceivable, instead of a wale 12 two such wales per width of the knitted part 12 train. In this case, in the step according to diagram c) would have on two adjacent needles 5 of the rear needle bed 1 the elastic thread are knitted. This would result in the sum of slightly wider rows of stitches through the parallel adjacent wales 12 , This means that there are also variations in this regard.

Schließlich besteht natürlich auch die Möglichkeit, je nach der gewählten Bindungsart nicht nur eine Masche 8 umzuhängen, sondern beispielsweise zwei solcher Maschen, die links und rechts der Nadel, die mit dem elastischen Faden abgestrickt werden soll, liegen. Auch diesbezüglich ist also eine Variationsmöglichkeit gegeben. Daneben kann natürlich jederzeit auch ein Verfahrensschritt eingeschoben werden, mit dem die Nadeln auf dem vorderen Nadelbett 2 zusätzlich abgestrickt werden, beispielsweise zur Bildung eines Musters etc.Finally, of course, there is the possibility, depending on the chosen type of binding not just a scam 8th umzuhängen, but for example, two such stitches, the left and right of the needle to be knitted with the elastic thread lie. Also in this regard, therefore, a possibility of variation is given. In addition, of course, at any time a procedural step can be inserted, with the needles on the front needle bed 2 additionally knitted, for example, to form a pattern, etc.

Der erfindungsgemäße Haftbereich kann an einem beliebigen Grund- oder Basisgestrickabschnitt angestrickt werden. Z. B. wird bei einer Bandage zuerst der schlauchförmige Gestrickkörper, z. B. als Kompressionsgestrick, gestrickt, wonach der Haftbereich unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens angestrickt wird. Ein solcher Haftbereich kann natürlich auch an beiden Gestrickteilenden vorgesehen sein, wie er sich theoretisch auch über die gesamte Länge des Gestrickteils erstrecken kann.The adhesion region according to the invention can be knitted on any base or base knit section. For example, in a bandage first the tubular knitted body, z. B. knitted as a compression knit, after which the adhesive area is knitted using the method according to the invention. Of course, such an adhesive region may also be provided on both knit dividend ends, as it may theoretically also extend over the entire length of the knit part.

Claims

Verfahren zur Herstellung eines Gestrickteils, insbesondere einer Bandage, auf einer Strickmaschine mit zwei sich gegenüberstehende Nadelbetten (1, 2) und einer Maschentransfereinrichtung, gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) Stricken eines Grundgestricks auf beiden Nadelbetten (1, 2), b) Umhängen einzelner, auf voneinander beabstandeten Nadeln (5b) der die linke Warenseite bildenden Maschenreihe des ersten Nadelbetts (1) hängender Maschen (8) des Grundgestricks auf gegenüberliegende leere Nadeln (6b) des anderen zweiten Nadelbetts (2), c) Abstricken von mit Fang (7) oder Masche belegten, zu infolge des Umhängens unbelegten Nadeln (5b) benachbarten Nadeln (5a) des ersten Nadelbetts (1) mittels eines elastischen Fadens (4) unter Bildung einer Flottung (11), d) Zurückhängen der zuvor umgehängten Maschen (8) auf die früheren Nadeln (5b), e) Abstricken der zurückgehängten Maschen (8) und der aus dem elastischen Faden (4) gestrickten Maschen (10) mit dem das Grundgestrick bildenden Faden (3). Process for producing a knitted part, in particular a bandage, on a knitting machine with two opposing needle beds ( 1 . 2 ) and a stitch transfer device, characterized by the following steps: a) knitting a base knit on both needle beds ( 1 . 2 ), b) transferring individual needles spaced apart from each other ( 5b ) the course of stitches of the first needle bed forming the left side of the goods ( 1 ) hanging stitches ( 8th ) of the base knit on opposite empty needles ( 6b ) of the other second needle bed ( 2 ), c) Knitting with Fang ( 7 ) or stitch, to needlessly due to the transfer needles ( 5b ) adjacent needles ( 5a ) of the first needle bed ( 1 ) by means of an elastic thread ( 4 ) forming a float ( 11 ), d) hanging back the previously transferred stitches ( 8th ) on the earlier needles ( 5b ), e) knitting back the looped stitches ( 8th ) and the elastic thread ( 4 ) knitted stitches ( 10 ) with the thread forming the base fabric ( 3 ).

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei umgehängten Maschen (8) wenigstens eine, vorzugsweise wenigstens zwei Nadeln (5a, 5c) liegen. A method according to claim 1, characterized in that between two umgehängten Mesh ( 8th ) at least one, preferably at least two needles ( 5a . 5c ) lie.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mit dem elastischen Faden (4) abgestrickten Nadeln (5a) mit Fang (7) oder Masche und Nadeln (5b) mit den zurückgehängten Maschen (8) mit Masche (8) mit dem das Grundgestrick bildenden Faden (3) abgestrickt werden.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic thread ( 4 ) knitted needles ( 5a ) with catch ( 7 ) or mesh and needles ( 5b ) with the suspended stitches ( 8th ) with mesh ( 8th ) with the thread forming the base fabric ( 3 ) are knitted.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Abstricken mit dem das Grundgestrick bildenden Faden (3) auch die Maschen der Nadeln (6) der zweiten Nadelbetts (2) abgestrickt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that when knitting with the thread forming the base fabric ( 3 ) also the stitches of the needles ( 6 ) of the second needle bed ( 2 ) are knitted.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils nur eine Nadel (5a) mit dem elastischen Faden (4) abgestrickt wird, oder dass zwei oder mehr nebeneinander liegende Nadeln (5a) mit dem elastischen Faden (4) abgestrickt werden. Method according to one of the preceding claims, characterized in that in each case only one needle ( 5a ) with the elastic thread ( 4 ) or that two or more adjacent needles ( 5a ) with the elastic thread ( 4 ) are knitted.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschen (8) symmetrisch verteilt über die gesamte Breite des Grundgestricks umgehängt werden, und/oder dass die Maschen (8) nur in einzelnen Bereichen des Grundgestricks umgehängt werden. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the stitches ( 8th ) are symmetrically distributed over the entire width of the base knit, and / or that the stitches ( 8th ) can be transferred only in individual areas of the basic knit.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als elastischer Faden (4) ein Silikon- oder Elastanfaden verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that as an elastic thread ( 4 ) a silicone or Elastanfaden is used.

Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit einem fluidlöslichen, insbesondere wasserlöslichen Umwindefaden umwundener elastischer Faden (4) verwendet wird.A method according to claim 7, characterized in that a wound with a fluid-soluble, in particular water-soluble binding thread elastic thread ( 4 ) is used.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor oder nach dem Abstricken mit dem elastischen Faden (4) ein elastischer Schussfaden eingelegt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that before or after the knitting with the elastic thread ( 4 ) an elastic weft thread is inserted.

Gestrickteil, insbesondere Bandage, hergestellt nach einem Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche.Knitted fabric, in particular bandage, produced by a process according to one of the preceding claims.

Gestrickteil, insbesondere Bandage, bestehend aus einem das Grundgestrick bildenden Faden (3) und einem zumindest abschnittsweise eingestrickten elastischen Faden (4), wobei der elastische Faden (4) in zumindest einem Teil der in Gestrickquerrichtung verlaufenden Maschenreihen an der linken Warenseite erhaben ist und benachbarte Maschen des Grundgestrick-Fadens (3) durch eine Flottung (11) des elastischen Fadens (4) in das Gestrickinnere gedrückt sind.Knitted part, in particular bandage, consisting of a basic knit forming thread ( 3 ) and an at least partially knitted elastic thread ( 4 ), whereby the elastic thread ( 4 ) is raised in at least a part of the running in the fabric transverse direction courses on the left side of the goods and adjacent stitches of the basic knitting yarn ( 3 ) by a floatation ( 11 ) of the elastic thread ( 4 ) are pressed into the fabric inside.

Gestrickteil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundgestrick mit einer 1 × 1-, einer 2 × 1- oder einer 3 × 1-Patentbindung oder einer sonstigen Kombination einer Patentbindung gestrickt ist.Knitted piece according to claim 11, characterized in that the basic knit is knitted with a 1 × 1, a 2 × 1 or a 3 × 1 patent bond or another combination of a patent bond.