DE102013103058B4

DE102013103058B4 - Laundry appliance

Info

Publication number: DE102013103058B4
Application number: DE201310103058
Authority: DE
Inventors: Markus Behr; Michael Finke; Sascha Melies; Thorsten Schwan; Dirk Sieding; Reinhard Weidmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2013-03-26
Filing date: 2013-03-26
Publication date: 2015-03-19
Anticipated expiration: 2033-03-27
Also published as: DE102013103058A1

Abstract

Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine (1) oder Waschtrockner, mit einem im Gehäuse der Maschine angeordneten Laugenbehälter (2) und einer darin drehbar gelagerten Wäschetrommel (3), mit einer Zuführeinrichtung für das für den jeweiligen Behandlungsprozess benötigte Frischwasser, welches durch ein Leitungssystem über den Waschmitteleinspülkasten (5) zur Einspülung von Wäschebehandlungsmitteln sowie über eine Zuleitung zu einer im Türbereich der Maschine angeordneten Düse (15) in den Laugenbehälter (2) eingeleitet wird und welches zusätzlich einer Dampfeinheit (10) zur Erzeugung von Dampf zugeleitet wird, wobei der Dampf zur programmgemäßen Dampfbehandlung in eine Dampfleitung (18) eingespeist wird, die mit einer Abzweigung (24) verbunden ist, von der eine Verbindungsleitung (19) abgeht, die in den unteren Bereich des Laugenbehälters (2) mündet und wobei von der Abzweigung (24) eine weitere Abzweigleitung (14) abgeht, die den Dampf zu der im Türbereich angeordneten Düse (15) leitet, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung des Frischwassers zur im Türbereich angeordneten Düse (15) aus zwei Teilleitungen (11, 13) besteht, die durch eine Abzweigvorrichtung (12) miteinander verbunden sind, und dass die Abzweigleitung (14) in die Abzweigvorrichtung (12) einmündet und der Dampf von dort über die Teilleitung (13) an die Düse (15) im Türbereich der Maschine geleitet wird.Laundry treatment machine such as washing machine (1) or washer-dryer, with a washing tub (2) arranged in the housing of the machine and a laundry drum (3) rotatably mounted therein, with a feed device for the fresh water required for the respective treatment process, which is conveyed through a line system via the detergent dispenser (3). 5) is introduced to the rinsing of laundry treatment agents and via a supply line to a nozzle in the door region of the machine (15) in the tub (2) and which is additionally fed to a steam unit (10) for generating steam, wherein the steam for program-appropriate steam treatment in a steam line (18) is connected, which is connected to a branch (24), from which a connecting line (19) goes off, which opens into the lower region of the tub (2) and wherein from the branch (24) has a further branch line (14), the steam to the angeord in the door area angeord Neten nozzle (15) passes, characterized in that the supply of fresh water to the arranged in the door region nozzle (15) consists of two sub-lines (11, 13) which are interconnected by a branching device (12), and that the branch line (14 ) flows into the branching device (12) and the steam is passed from there via the sub-line (13) to the nozzle (15) in the door region of the machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungsmaschine wie eine Waschmaschine oder Waschtrockner gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a laundry treatment machine such as a washing machine or washer-dryer according to the preamble of claim 1.

Eine Wäschebehandlungsmaschine in der im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebenen Art ist aus der EP 2 325 374 A1 bekannt. Der Gegenstand dieser Patentanmeldung bezieht sich im Wesentlichen darauf, dass der von der Dampferzeugungsvorrichtung erzeugte Dampf über eine Dampfleitung der im Türbereich angeordneten Wasser- und Dampfzuleitungsdüse zugeleitet wird. Dabei ist vorgesehen, vor der Dampfleitung und einer in den unteren Bereich des Laugenbehälters führenden Leitung eine Abzweigung anzuordnen, von der eine aufsteigende, zur Türdüse führende Abzweigleitung abgeht. Bezweckt wird mit dieser Anordnung, dass die zwangsläufig in der Dampfeinheit sich entwickelnden Kalkpartikel nicht an die Wäsche gelangen sollen. Die Abzweigung in der nach unten führenden Leitung soll quasi als Abscheider wirken. Die mit dem Dampf mitgerissenen Kalkpartikel sollen in dieser Leitung durch Schwerkraftwirkung nach unten rieseln und in den Laugenbehälter gelangen, von wo sie mit dem Abwasser abgepumpt werden. Der durch seine Auftriebswirkung in die Abzweigleitung zur Türdüse gelangende Dampf wäre somit frei von unerwünschten Kalkpartikeln. A laundry treatment machine in the manner described in the preamble of claim 1 is known from EP 2 325 374 A1 known. The subject matter of this patent application relates essentially to the fact that the steam generated by the steam generating device is fed via a steam line to the water and steam supply nozzle arranged in the door region. It is provided to arrange a branch in front of the steam line and a leading into the lower portion of the tub line, from which an ascending, leading to the door nozzle branch line goes off. The purpose of this arrangement is that the inevitably in the steam unit developing lime particles should not get to the laundry. The branch in the downward leading line should act as a sort of separator. The lime particles entrained with the steam should trickle down in this line by gravity and enter the tub, from where they are pumped out with the wastewater. The reaching by his buoyancy effect in the branch line to the door nozzle steam would thus be free of unwanted lime particles.

Durch den zuvor beschriebenen Stand der Technik kann zwar eine gewisse Verbesserung dahingehend erreicht werden, dass der über die Türdüse eingeblasene Dampf weitgehend frei von Kalkpartikeln gehalten werden kann. Bei dieser Ausführungsform wird es jedoch noch als nachteilig empfunden, dass sich in einigen Teilabschnitten der Dampfzuführungsleitungen auf Dauer unerwünschte Kalkablagerungen und Rückstände absetzen können. Dies kann nach längerer Zeit sogar zu einer Verstopfung der mit einem relativ geringen Querschnitt ausgebildeten Dampfleitungen führen. Hier will die vorgeschlagene Lösung Abhilfe schaffen. By the prior art described above, although a certain improvement can be achieved to the effect that the blown over the door nozzle steam can be kept largely free of lime particles. In this embodiment, however, it is still considered disadvantageous that in some sections of the steam supply lines in the long run unwanted lime deposits and residues can settle. This may even lead to a blockage of the formed with a relatively small cross section steam lines after a long time. Here the proposed solution wants to remedy the situation.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Wäschebehandlungsmaschine der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei der sich in den an der Dampfzuführung beteiligten Dampfleitungen keine Rückstände, wie insbesondere Kalkablagerungen bilden können. The invention thus presents the problem of providing a laundry treatment machine of the type mentioned, in which no residues, such as limescale deposits can form in the steam pipes involved in the steam supply.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Wäschebehandlungsmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. According to the invention, this problem is solved by a laundry treatment machine having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch die automatisch ablaufenden Einspülvorgänge mit Frischwasser die an der Dampfführung beteiligten Leitungen durchgespült werden, so dass sich auch auf Dauer keine störenden Rückstände in den Dampfleitungen absetzen können. The achievable with the present invention consist in particular that are flushed through the automatically running flushing with fresh water pipes involved in the steam, so that even in the long term no disturbing residues in the steam lines can settle.

Weiterhin ist insgesamt ein Leitungssystem für die Zuführung von Dampf und Frischwasser realisierbar, welches sich in einer vorteilhaften Anordnung innerhalb des Gehäuses der Maschine unterbringen lässt. Durch die Vielzahl der in einem Waschmaschinengehäuse unterzubringenden Baueinheiten herrscht ohnehin Platzmangel, so dass mit der erfindungsgemäßen Anordnung eine größere Gestaltungsfreiheit für die Unterbringung der für den Dampfbehandlungsprozess benötigten Bauteile erreicht wird. Furthermore, a total line system for the supply of steam and fresh water can be realized, which can be accommodated in an advantageous arrangement within the housing of the machine. Due to the large number of units to be accommodated in a washing machine housing, there is already a lack of space, so that with the arrangement according to the invention a greater degree of design freedom is achieved for accommodating the components required for the steam treatment process.

Ein nicht außer Acht zu lassender Vorteil besteht auch noch darin, dass der Leitungsquerschnitt für die Dampfleitungen relativ gering gehalten werden kann, was sich positiv auf die Druckverhältnisse im Dampfsystem auswirkt. A not to be discounted advantage is also that the line cross-section for the steam lines can be kept relatively low, which has a positive effect on the pressure conditions in the steam system.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows

1 in einer vereinfachten Prinzipskizze eine Trommelwaschmaschine von der Seite gesehen. 1 in a simplified schematic diagram of a drum washing machine seen from the side.

In der 1 ist als Wäschebehandlungsmaschine eine Trommelwaschmaschine 1 mit der im Laugenbehälter 2 drehbeweglich gelagerten Wäschetrommel 3 und den ansonsten zur Erläuterung der Erfindung notwendigen Bauteilen dargestellt. In the 1 As a laundry treatment machine, it is a drum washing machine 1 with the in the tub 2 rotatably mounted laundry drum 3 and the components otherwise necessary to explain the invention.

Die Waschmaschine 1 ist über das symbolisch dargestellte Magnetventil 4 an die Frischwasserzuführung angeschlossen. Über eine hier nicht dargestellte Wasserweiche kann das zugeführte Wasser in verschiedene Zuleitungswege geleitet werden. Wie in der Zeichnung gezeigt, kann das Frischwasser in dem Waschmitteleinspülkasten 5 vorhandenes Waschmittel über die Verbindungsleitung 6 in den Laugenbehälter 2 der Waschmaschine einspülen. The washing machine 1 is via the symbolically represented solenoid valve 4 connected to the fresh water supply. About a water diverter, not shown here, the supplied water can be directed into different supply paths. As shown in the drawing, the fresh water in the detergent dispenser can 5 existing detergent via the connecting line 6 in the tub 2 Wash in the washing machine.

Weiterhin kann das Frischwasser über die Verbindungsleitung 7 zu einem Wasserspeicher 8 gelangen, der als eine Art Zwischenspeicher für Frischwasser dient. Von diesem Wasserspeicher 8 wird Frischwasser über eine Teilleitung 11, eine Abzweigvorrichtung 12 und eine Teilleitung 13 zur Düse 15 geleitet, wobei die Düse 15 in üblicher Weise der Türglaseinspülung dient. Die Düse 15 ist in der Regel in der Türmanschette 17 integriert, die zwischen dem Laugenbehälter 2 und dem Maschinengehäuse angeordnet ist, wobei die Beschickungsöffnung zum Innenraum durch die Tür 16 verschließbar ist. Furthermore, the fresh water via the connecting line 7 to a water reservoir 8th which serves as a kind of buffer for fresh water. From this water storage 8th is fresh water via a branch line 11 , a branch device 12 and a sub-line 13 to the nozzle 15 passed, with the nozzle 15 in the usual way the Türglaseinspülung serves. The nozzle 15 is usually in the door cuff 17 integrated between the tub 2 and the machine housing is arranged, wherein the feed opening to the interior through the door 16 is closable.

Von dem Wasserspeicher 8 führt eine Zuführungsleitung 9 zur Dampfeinheit 10, in der der benötigte Dampf für die programmgemäß vorgesehene Dampfbehandlung der Wäsche erzeugt wird. Der Dampf wird in die Dampfleitung 18 eingespeist, die an eine Abzweigung 24 angeschlossen ist. Von dieser Abzweigung 24 führt die Verbindungsleitung 19 in den unteren Bereich des Laugenbehälters 2. Von der Abzweigung 24 geht eine Abzweigleitung 14 ab, die in die Abzweigvorrichtung 12 mündet. Die Abzweigleitung 14 ist zwischen der Abzweigung 24 und der Abzweigvorrichtung 12 in zweckmäßiger Ausgestaltung aufsteigend ausgerichtet. Dadurch soll auch hier der Effekt ausgenutzt werden, dass ein großer Anteil des im dargestellten Leitungssystems befindlichen Dampfes durch die Auftriebswirkung in die aufsteigende Abzweigleitung 14 und über die Teilleitung 13 weiter zur Düse 15 gelangen kann. Dieser Dampf wäre dann weitgehend frei von Kalkpartikeln, die sich im unteren Bereich der Verbindungsleitung 19 oder am Boden des Laugenbehälters 2 absetzen können. From the water storage 8th leads a supply line 9 to the steam unit 10 in which the steam required for the scheduled steam treatment of the laundry is generated. The steam gets into the steam pipe 18 fed to a turnoff 24 connected. From this junction 24 leads the connection line 19 in the lower area of the tub 2 , From the junction 24 go a branch line 14 starting in the branching device 12 empties. The branch line 14 is between the turnoff 24 and the branch device 12 oriented in an expedient embodiment ascending. This should also be exploited here the effect that a large proportion of the vapor contained in the illustrated piping system by the buoyancy effect in the ascending branch line 14 and over the sub-line 13 continue to the nozzle 15 can get. This vapor would then be largely free of lime particles, located in the lower part of the connecting pipe 19 or at the bottom of the tub 2 can settle.

Durch entsprechende Einstellung des Dampfdruckes im Dampfzuführungssystem kann in einer weiteren Ausgestaltung ein Teil des Dampfes über die Verbindungsleitung 19 und die Eintrittsöffnung 20 in den Laugenbehälter geblasen werden. Der im Laugenbehälter 2 aufsteigende Dampf kann dann von unten an die Wäsche in der Wäschetrommel 3 gelangen, während sich eventuell noch vorhandene Kalkpartikel am Boden des Laugenbehälters 2 absetzen können. By appropriate adjustment of the vapor pressure in the steam supply system, in a further embodiment, a portion of the steam via the connecting line 19 and the entrance opening 20 be blown into the tub. The in the tub 2 Rising steam can then from the bottom to the laundry in the laundry drum 3 arrive while any remaining lime particles at the bottom of the tub 2 can settle.

Mit der erfindungsgemäß weitergebildeten Anordnung kann folgende Funktion realisiert werden: With the arrangement further developed according to the invention, the following function can be realized:

In der bevorzugten Ausführung kommt hierbei der Abzweigvorrichtung 12 eine wesentliche Bedeutung zu. Das aus dem Wasserspeicher 8 für die Türglaseinspülung vorgesehene Frischwasser wird über die Teilleitung 11 an die Abzweigvorrichtung 12 geleitet. Die Abzweigvorrichtung 12 ist so ausgebildet, dass eine Teilmenge dieses Frischwassers über die Abzweigleitung 14 und die Dampfzuführungsleitung 19 in den Laugenbehälter 2 geleitet werden kann. Dadurch werden diese Leitungsabschnitte ausgespült und von eventuell vorhandenen Rückständen befreit. Beim nächsten Abpumpvorgang werden diese Rückstände dann von der Ablaufpumpe 22 über die Ablaufleitung 23 nach außen befördert. In the preferred embodiment, this is the branching device 12 an essential meaning too. That from the water reservoir 8th For the Türglaseinspülung intended fresh water is via the sub-line 11 to the branching device 12 directed. The branch device 12 is designed so that a subset of this fresh water via the branch line 14 and the steam supply line 19 in the tub 2 can be directed. As a result, these line sections are rinsed out and freed of any residues. During the next pump-down process, these residues are then removed from the drain pump 22 via the drain line 23 transported to the outside.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Waschmaschine Washing machine
22: Laugenbehälter tub
33: Wäschetrommel washing drum
44: Magnetventil magnetic valve
55: Waschmitteleinspülkasten detergent dispenser
66: Verbindungsleitung zum Laugenbehälter (Waschmitteleinspülung) Connecting line to the tub (detergent flushing)
77: Verbindungsleitung zum Wasserspeicher Connecting line to the water reservoir
88th: Wasserspeicher water-tank
99: Zuführungsleitung Wasser zur Dampfeinheit Supply line water to the steam unit
1010: Dampfeinheit steam unit
1111: Teilleitung, Wasserzuführung zur Düse Partial line, water supply to the nozzle
1212: Abzweigvorrichtung branching device
1313: Teilleitung, Wasser-/Dampfzuführung zur Düse Partial line, water / steam supply to the nozzle
1414: Abzweigleitung, Dampfzuführung zur Düse Branch line, steam supply to the nozzle
1515: Düse (Wasser-/Dampfzuleitung in der Tür) Nozzle (water / steam supply in the door)
1616: Tür door
1717: Türmanschette door cuff
1818: Dampfleitung steam line
1919: Verbindungsleitung zum Laugenbehälter Connecting line to the tub
2020: Eintrittsöffnung im Laugenbehälter Inlet opening in the tub
2121: Ablauf procedure
2222: Laugenpumpe Drain pump
2323: Ablaufleitung drain line
2424: Abzweigung diversion

Claims

Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine (1) oder Waschtrockner, mit einem im Gehäuse der Maschine angeordneten Laugenbehälter (2) und einer darin drehbar gelagerten Wäschetrommel (3), mit einer Zuführeinrichtung für das für den jeweiligen Behandlungsprozess benötigte Frischwasser, welches durch ein Leitungssystem über den Waschmitteleinspülkasten (5) zur Einspülung von Wäschebehandlungsmitteln sowie über eine Zuleitung zu einer im Türbereich der Maschine angeordneten Düse (15) in den Laugenbehälter (2) eingeleitet wird und welches zusätzlich einer Dampfeinheit (10) zur Erzeugung von Dampf zugeleitet wird, wobei der Dampf zur programmgemäßen Dampfbehandlung in eine Dampfleitung (18) eingespeist wird, die mit einer Abzweigung (24) verbunden ist, von der eine Verbindungsleitung (19) abgeht, die in den unteren Bereich des Laugenbehälters (2) mündet und wobei von der Abzweigung (24) eine weitere Abzweigleitung (14) abgeht, die den Dampf zu der im Türbereich angeordneten Düse (15) leitet, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung des Frischwassers zur im Türbereich angeordneten Düse (15) aus zwei Teilleitungen (11, 13) besteht, die durch eine Abzweigvorrichtung (12) miteinander verbunden sind, und dass die Abzweigleitung (14) in die Abzweigvorrichtung (12) einmündet und der Dampf von dort über die Teilleitung (13) an die Düse (15) im Türbereich der Maschine geleitet wird. Laundry treatment machine such as washing machine ( 1 ) or washer-dryer, with a tub in the housing of the machine ( 2 ) and a laundry drum rotatably mounted therein ( 3 ), with a feed device for the fresh water required for the respective treatment process, which is conveyed through a line system via the detergent dispenser ( 5 ) for the flushing of laundry treatment means and via a supply line to a nozzle arranged in the door region of the machine ( 15 ) in the tub ( 2 ) and which additionally a steam unit ( 10 ) is supplied to the generation of steam, wherein the steam for program-appropriate steam treatment in a steam line ( 18 ) with a branch ( 24 ), from which a connecting line ( 19 ), which are in the lower portion of the tub ( 2 ) and where from the branch ( 24 ) another branch line ( 14 ) leaving the steam to the nozzle ( 15 ), characterized in that the supply line of the fresh water to the arranged in the door region nozzle ( 15 ) from two sub-lines ( 11 . 13 ) provided by a branching device ( 12 ) and that the branch line ( 14 ) into the branching device ( 12 ) and the steam from there via the sub-line ( 13 ) to the nozzle ( 15 ) in the door area of the machine.

Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abzweigvorrichtung (12) derart ausgebildet ist, dass eine Teilmenge des darin ankommenden Frischwassers in die Abzweigleitung (14) geleitet wird. Laundry treating machine according to claim 1, characterized in that the branching device ( 12 ) is formed such that a Subset of incoming fresh water into the branch line ( 14 ).

Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen der Abzweigung (24) und der Abzweigvorrichtung (12) angeordnete Abzweigleitung (14) in Richtung zurr Abzweigvorrichtung (12) aufsteigend ausgerichtet ist. Laundry treating machine according to claim 1 or 2, characterized in that between the branch ( 24 ) and the branching device ( 12 ) arranged branch line ( 14 ) in the direction of the branching device ( 12 ) is oriented in ascending order.