DE102015224667B3

DE102015224667B3 - Laundry care unit with a ventilation line

Info

Publication number: DE102015224667B3
Application number: DE102015224667.1A
Authority: DE
Inventors: Harald Moschütz; Hartmut Schaub
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2015-12-09
Filing date: 2015-12-09
Publication date: 2017-05-11
Anticipated expiration: 2035-12-10

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät (100) mit einer Einspülschale (101) zum Bereitstellen von Waschlauge, und einem Laugenbehälter (109) zur Aufnahme von Waschlauge, wobei der Laugenbehälter (109) eine Einlassöffnung (115) aufweist, welche durch eine Zuführleitung (117) mit der Einspülschale (101) fluidtechnisch verbunden ist, wobei der Laugenbehälter (109) mit einer Ablaufleitung (127) fluidtechnisch verbunden ist, wobei die Ablaufleitung (127) mit einer Laugenpumpe (133) verbunden ist, wobei die Laugenpumpe (133) ausgebildet ist, Waschlauge durch die Ablaufleitung (127) in einer Strömungsrichtung (134) aus dem Wäschepflegegerät (100) abzupumpen, wobei die Ablaufleitung (127) einen Ablaufbergbereich (137) aufweist, welcher stromabwärts der Laugenpumpe (133) angeordnet ist. Das Wäschepflegegerät (100) weist eine Belüftungsleitung (123) zum Belüften der Ablaufleitung (127) auf, wobei die Belüftungsleitung (123) eine Anschlussöffnung (121) aufweist, welche an der Einlassöffnung (115) angeordnet ist, um den Ablaufbergbereich (137) der Ablaufleitung (127) mit der Einlassöffnung (115) fluidtechnisch zu verbinden. Die Einspülschale (101) ist ausgebildet, Waschflüssigkeit durch die Zuführleitung (117) dem Laugenbehälter (109) zuzuführen, um sich an der Einlassöffnung (115) abgelagerte Verunreinigungen in den Laugenbehälter (109) zu befördern.The present invention relates to a laundry care appliance (100) having an induction bowl (101) for providing wash liquor, and a wash tank (109) for receiving wash liquor, the wash bowl (109) having an inlet opening (115) through a feed line (117 ) is fluidly connected to the dispensing tray (101), wherein the tub (109) is fluidly connected to a drain line (127), wherein the drain line (127) is connected to a drain pump (133), wherein the drain pump (133) is formed To pump wash liquor out of the laundry care appliance (100) through the drain line (127) in a flow direction (134), the drain line (127) having a drain region (137) located downstream of the wash pump (133). The laundry care apparatus (100) has a ventilation line (123) for ventilating the discharge line (127), wherein the ventilation line (123) has a connection opening (121) which is arranged at the inlet opening (115), around the discharge region (137) of the Drain line (127) to the inlet port (115) fluidly connect. The dispenser tray (101) is adapted to supply washing liquid through the supply line (117) to the suds container (109) in order to convey impurities deposited on the inlet opening (115) into the suds container (109).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zum Reinigen eines Wäschepflegegerätes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 14.The present invention relates to a laundry care device according to the preamble of claim 1 and to a method for cleaning a laundry care device according to the preamble of claim 14.

In herkömmlichen Wäschepflegegeräten wird Waschlauge nach einem Waschgang durch eine Ablaufleitung mittels einer Laugenpumpe aus dem Wäschepflegegerät gepumpt. Wenn sich die Auslaufhöhe der Ablaufleitung unterhalb des Niveaus der Waschlauge in dem Laugenbehälter des Wäschepflegegeräts befindet, kann es aufgrund der miteinander kommunizierenden flüssigkeitsführenden Leitungen zu einem Leersaugen des Wäschepflegegeräts kommen. Um das zu verhindern, wird der höchste Punkt der Ablaufleitung üblicherweise belüftet. Beim Abschalten der Laugenpumpe reißt die Flüssigkeitssäule an der Belüftungsstelle ab, und Luft wird durch die Belüftungsleitung in die Ablaufleitung gesaugt, wodurch die Wassersäule in zwei Teile geteilt wird, wobei der eine Teil in der Ablaufleitung zurück in das Wäschepflegegerät läuft und der andere Teil aus dem Wäschepflegegerät in das Abwassersystem abläuft. Dadurch wird ein Leersaugen des Laugenbehälters wirksam verhindert. Während des Abpumpvorgangs besteht an der Belüftungsstelle jedoch ein durch den Förderdruck der Laugenpumpe verursachter Überdruck. Durch den Überdruck läuft während des Pumpvorgangs ein geringer Teil der abgepumpten Schmutzwasser-enthaltenden Waschlauge durch die Belüftungsleitung zum Belüftungspunkt zurück. Üblicherweise wird die Belüftungsleitung am Laugenbehälter der Waschmaschine befestigt und mit dem Laugenbehälter fluidtechnisch verbunden. Die durch die Belüftungsleitung zurück laufende Waschlauge strömt dann wieder in den Laugenbehälter zurück, sammelt sich am Boden des Laugenbehälters und wird anschließend erneut durch die Laugenpumpe abgepumpt. Durch die in der Waschlauge enthaltenen Mikroorganismen kann es im Laugenbehälter zur Bildung von Verunreinigungen, z. B. Biofilm, kommen, wodurch es zu einer Geruchsbelastung kommen kann.In conventional laundry care appliances, wash liquor is pumped out of the laundry care appliance after a wash cycle through a drain line by means of a drain pump. If the outlet height of the drain line is below the level of the wash liquor in the tub of the laundry care device, it may lead to a vacuuming of the laundry care device due to the communicating with each other liquid-carrying lines. To prevent this, the highest point of the drain line is usually vented. When switching off the drain pump, the liquid column ruptures at the aeration point, and air is sucked through the vent line in the drain line, whereby the water column is divided into two parts, with one part in the drain line back into the laundry care device runs and the other part of the Laundry care device runs into the sewage system. As a result, a vacuuming of the tub is effectively prevented. During the Abpumpvorgangs there is at the aeration point, however, caused by the discharge pressure of the drain pump overpressure. Due to the overpressure, a small portion of the pumped dirty water-containing wash liquor runs back through the ventilation line to the ventilation point during the pumping operation. Usually, the vent line is attached to the tub of the washing machine and fluidly connected to the tub. The wash liquor flowing back through the vent line then flows back into the tub, collects at the bottom of the tub and is then pumped out again through the drain pump. Due to the microorganisms contained in the wash liquor it may be in the tub to form impurities, eg. As biofilm, come, which can lead to an odor.

In DE 199 21 441 A1 wird ein Haushaltsgerät, insbesondere Waschmaschine, offenbart, in welchem Waschlauge aus dem Laugenbehälter durch eine Steigleitung in einen Rücklaufbehälter gefördert wird. Zwischen dem Rücklaufbehälter und einer Einspülschale der Waschmaschine ist eine Belüftungseinrichtung in Form eines Kanals vorgesehen.In DE 199 21 441 A1 is a household appliance, in particular washing machine, disclosed in which wash liquor is conveyed from the tub by a riser into a return tank. Between the return tank and a dispenser shell of the washing machine, a ventilation device is provided in the form of a channel.

In DE 10 2012 224 014 A1 wird ein wasserführendes Haushaltsgerät offenbart, welches einen Abpumpstrang und eine Belüftungsleitung aufweist, wobei die Belüftungsleitung einen oberen Bereich des Laugenbehälters mit einem oben liegenden Bogen des Abpumpstrangs verbindet.In DE 10 2012 224 014 A1 discloses a water-conducting household appliance having a Abpumpstrang and a vent line, wherein the vent line connects an upper portion of the tub with an overhead arc of Abpumpstrangs.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Wäschepflegegerät anzugeben, bei dem eine Reduktion von Verunreinigungen in dem Laugenbehälter durch die in einer Belüftungsleitung in den Laugenbehälter zurücklaufende Schmutzwasser-enthaltende Waschlauge sichergestellt wird, sowie ein Verfahren zum Reinigen solch eines Wäschepflegegerätes.It is the object of the present invention to provide a laundry care device in which a reduction of impurities in the tub is ensured by the returning in a vent line in the tub wastewater-containing wash liquor, and a method for cleaning such a laundry care device.

Diese Aufgabe wird durch einen Gegenstand mit den Merkmalen nach den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by an article having the features according to the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt wird die erfindungsgemäße Aufgabe durch ein Wäschepflegegerät mit einer Einspülschale zum Bereitstellen von Waschlauge, und einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschlauge gelöst, wobei der Laugenbehälter eine Einlassöffnung aufweist, welche durch eine Zuführleitung mit der Einspülschale fluidtechnisch verbunden ist, wobei der Laugenbehälter mit einer Ablaufleitung fluidtechnisch verbunden ist, wobei die Ablaufleitung mit einer Laugenpumpe verbunden ist, wobei die Laugenpumpe ausgebildet ist, Waschlauge durch die Ablaufleitung in einer Strömungsrichtung aus dem Wäschepflegegerät abzupumpen, wobei die Ablaufleitung einen Ablaufbergbereich aufweist, welcher stromabwärts der Laugenpumpe angeordnet ist, wobei das Wäschepflegegerät eine Belüftungsleitung zum Belüften der Ablaufleitung aufweist, wobei die Belüftungsleitung eine Anschlussöffnung aufweist, welche an der Einlassöffnung angeordnet ist, um den Ablaufbergbereich der Ablaufleitung mit der Einlassöffnung fluidtechnisch zu verbinden, und wobei die Einspülschale ausgebildet ist, Waschflüssigkeit, insbesondere Waschlauge oder Frischwasser, durch die Zuführleitung dem Laugenbehälter zuzuführen, um sich an der Einlassöffnung abgelagerte Verunreinigungen in den Laugenbehälter zu befördern.According to one aspect, the object according to the invention is achieved by a laundry care device having an induction bowl for providing washing liquor, and a washing liquor container for receiving washing liquor, the liquor container having an inlet opening which is fluidly connected to the dispensing bowl by a supply line, the liquor container having a Drain line is fluidly connected, wherein the drain line is connected to a drain pump, wherein the drain pump is adapted to pump wash liquor through the drain line in a flow direction from the laundry care device, wherein the drain line has a Ablaufbergbereich, which is arranged downstream of the drain pump, wherein the laundry care device a Ventilation line for venting the drain line, wherein the ventilation line has a connection opening, which is arranged at the inlet opening to the Ablaufbergbereich the drain line with de r fluid inlet to connect inlet opening, and wherein the dispenser is designed to supply washing liquid, in particular washing liquor or fresh water, through the supply line to the tub in order to convey contaminants deposited at the inlet opening into the tub.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die sich an der Einlassöffnung abgelagerten Verunreinigungen durch das Zuführen von Waschflüssigkeit, insbesondere Waschlauge oder Frischwasser, welches aus der Einspülschale durch die Zuführleitung geführt wird, abgelöst und in den Laugenbehälter befördert werden.This achieves the technical advantage that the impurities deposited on the inlet opening are detached by the introduction of washing liquid, in particular washing liquor or fresh water, which is led out of the dispensing tray through the feed line and conveyed into the tub.

Die Anordnung der Anschlussöffnung an der Einlassöffnung im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet, dass die Anschlussöffnung der Belüftungsleitung in räumlicher Nähe zu der Einlassöffnung angeordnet ist. Dies bedeutet, dass die Belüftungsleitung in Abhängigkeit von der Position der Anschlussöffnung eine fluidtechnische Verbindung zwischen der Ablaufleitung und der Zuführleitung oder dem Laugenbehälter ermöglicht, je nachdem ob die Anschlussöffnung an der der Zuführleitung zugeordneten Seite oder an der dem Laugenbehälter zugeordneten Seite der Einlassöffnung angeordnet ist.The arrangement of the connection opening at the inlet opening in the sense of the present invention means that the connection opening of the ventilation line is arranged in spatial proximity to the inlet opening. This means that the ventilation line, depending on the position of the connection opening, a fluidic connection between the drain line and the supply line or the tub allows, depending on whether the connection opening is arranged on the feed line associated side or on the side of the tub associated with the inlet opening.

In einem herkömmlichen Wäschepflegegerät weist die Ablaufleitung stromabwärts der Laugenpumpe einen Ablaufbergbereich auf, welcher in dem Wäschepflegegerät in einer Höhe angeordnet ist, welche größer als die Höhe der Ablauföffnung ist. Nach einem Abschalten der Laugenpumpe strömt der Teil der Waschlaugensäule zwischen der Laugenpumpe und dem Ablaufbergbereich in der Ablaufleitung entgegen der Strömungsrichtung zurück, während die sich stromabwärts des Ablaufbergbereichs in der Ablaufleitung befindende Waschlauge aus dem Wäschepflegegerät abfließt. Durch die Belüftung mittels der Belüftungsleitung wird das Volumen der nach beiden Seiten des Ablaufbergbereichs ablaufenden Waschlauge durch Luft ersetzt, welche durch die Belüftungsleitung nachströmt.In a conventional laundry care apparatus, the drainage pipe downstream of the drain pump has a drainage mountain area which is arranged in the laundry care appliance at a height which is greater than the height of the drainage opening. After switching off the drain pump, the part of the wash liquor column flows back between the drain pump and the drain area in the drain line counter to the flow direction, while the drain located in the drain line downstream of the drain region flows out of the laundry care device. By means of the ventilation by means of the ventilation line, the volume of the effluent to both sides of the drainage area washing solution is replaced by air, which flows through the ventilation line.

In der mit Nährstoffen angereicherten Waschlauge, welche in der Ablaufleitung verbleibt, können sich Mikroorganismen vermehren, welche Verunreinigungen, z. B. Biofilm und damit verbundene unangenehmen Gerüche, verursachen können. Gemäß der vorliegenden Erfindung kann durch die fluid-leitende Belüftungsleitung ein Teil der Waschlauge von der Ablaufleitung durch die Belüftungsleitung und durch die Anschlussöffnung an die Einlassöffnung strömen, wobei sich Verunreinigungen gegebenenfalls an der Einlassöffnung ablagern können. Durch das wirksame Zuführen von Waschflüssigkeit aus der Einspülschale durch die Zuführleitung an die Einlassöffnung können die Verunreinigungen vorteilhaft entfernt werden und die Anzahl der geruchsbildenden Mikroorganismen in dem Wäschepflegegerät kann reduziert werden.In the nutrient-enriched wash liquor, which remains in the drain line, microorganisms can multiply which impurities, eg. As biofilm and associated unpleasant odors can cause. According to the present invention, part of the wash liquor may flow from the drain line through the vent line and through the port to the inlet port through the fluid-conducting vent line, and impurities may possibly be deposited at the inlet port. By effectively supplying washing liquid from the dispensing tray through the supply line to the inlet port, the contaminants can be advantageously removed and the number of odoriferous microorganisms in the laundry machine can be reduced.

Unter einem Wäschepflegegerät wird ein Gerät verstanden, welches zur Wäschepflege eingesetzt wird, wie z. B. eine Waschmaschine oder ein Wäschetrockner. Insbesondere wird unter solch einem Wäschepflegegerät ein Haushaltswäschepflegegerät verstanden. Also ein Wäschepflegegerät, welches im Rahmen der Haushaltsführung verwendet wird, und mit dem Wäsche in haushaltsüblichen Mengen behandelt wird.Under a laundry care device is understood a device which is used for laundry care, such. B. a washing machine or a tumble dryer. In particular, such a laundry care appliance is understood as a household laundry care appliance. So a laundry care device, which is used in the context of household management, and is treated with the laundry in normal household quantities.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist die Anschlussöffnung oberhalb der Einlassöffnung an der Zuführleitung angeordnet, wobei die Belüftungsleitung ausgebildet ist, den Ablaufbergbereich der Ablaufleitung mit der Zuführleitung fluidtechnisch zu verbinden.In an advantageous embodiment of the laundry care device, the connection opening is arranged above the inlet opening on the supply line, wherein the ventilation line is designed to fluidly connect the Ablaufbergbereich the drain line with the supply line.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die oberhalb der Einlassöffnung an der Zuführleitung angeordnete Anschlussöffnung sich an der Einlassöffnung Verunreinigungen ablagern können, welche durch frische Waschlauge, welche von der Einspülschale durch die Zuführleitung an die Einlassöffnung geführt wird, an der Einlassöffnung entfernt und in den Laugenbehälter befördert werden können.Thereby, the technical advantage is achieved that can be deposited at the inlet opening impurities at the inlet opening by the above the inlet opening arranged on the supply line impurities, which is removed by fresh wash liquor, which is fed from the dispensing tray through the supply line to the inlet opening at the inlet opening and in the tub can be transported.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist die Anschlussöffnung unterhalb der Einlassöffnung an dem Laugenbehälter angeordnet, wobei die Belüftungsleitung ausgebildet ist, den Ablaufbergbereich der Ablaufleitung mit dem Laugenbehälter fluidtechnisch zu verbinden.In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the connection opening is arranged below the inlet opening on the tub, wherein the ventilation line is designed to fluidly connect the Ablaufbergbereich the drain line with the tub.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Anschlussöffnung in räumlicher Nähe unterhalb der Einlassöffnung angeordnet ist, wodurch Verunreinigungen, welche sich in räumlicher Nähe unterhalb der Einlassöffnung gegebenenfalls abgelagert haben, wirksam entfernt werden können. Aus der Einspülschale kann frische Waschflüssigkeit durch die Zuführleitung und durch die Einlassöffnung dem Laugenbehälter zugeführt werden, wodurch die Verunreinigungen an der Einlassöffnung gelöst und mit der frischen Waschlauge in den Laugenbehälter befördert werden können.Thereby, the technical advantage is achieved that the connection opening is arranged in spatial proximity below the inlet opening, whereby impurities, which may have deposited in close proximity below the inlet opening, can be effectively removed. Fresh washing liquid can be supplied from the dispensing tray through the supply line and through the inlet opening to the suds container, whereby the impurities at the inlet opening can be released and conveyed with the fresh suds into the suds container.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts weist der Laugenbehälter eine Ablauföffnung auf, welche mit der Ablaufleitung fluidtechnisch verbunden ist, wobei die Ablauföffnung in einer ersten Höhe angeordnet ist, wobei der Ablaufbergbereich in einer zweiten Höhe angeordnet ist, und wobei die zweite Höhe größer als die erste Höhe ist.In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the tub has a drain opening, which is fluidly connected to the drain line, wherein the drain opening is arranged at a first height, wherein the Ablaufbergbereich is arranged at a second height, and wherein the second height is greater than that first height is.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die gegenüber der Höhe der Ablauföffnung erhöhte Anordnung des Ablaufbergbereichs die aus der Ablauföffnung des Laugenbehälters abgepumpte Waschlauge einen Höhenunterschied überwinden muss. Dadurch kann sichergestellt werden, dass ein Teil der Wassersäule aus dem Ablaufbergbereich in der Ablaufleitung zurückströmt, wenn die Belüftung des Ablaufbergbereichs die Wassersäule in der Ablaufleitung in Höhe des Ablaufbergbereichs trennt, sobald die Laugenpumpe ausgeschaltet wird. An der Ablauföffnung kann ein Verschluss angeordnet sein, um ein Rückströmen des Teils der Wassersäule aus der Ablaufleitung in den Laugenbehälter zu verhindern. Wenn die Ablauföffnung an dem tiefsten Punkt des Laugenbehälters angebracht ist, ist die erste Höhe an dem Laugenbehälter null. Die zweite Höhe kann in einer beliebigen Höhe in dem Wäschepflegegerät angebracht sein, sofern die zweite Höhe einen größeren Wert als die erste Höhe aufweist. Insbesondere ist die zweite Höhe des Ablaufbergbereichs nicht nur höher als die erste Höhe der Ablauföffnung, sondern auch höher als das höchste Waschniveau der Waschflüssigkeit in dem Laugenbehälter während einem Wasch- oder Spülgang.As a result, the technical advantage is achieved that the excess of the height of the drain opening arrangement of the Ablaufbergbereichs the pumped out of the drain opening of the tub wash liquor must overcome a difference in height. As a result, it can be ensured that part of the water column flows back out of the drainage region in the drainage line when the ventilation of the drainage region separates the water column in the drainage line at the level of the drainage zone as soon as the drainage pump is switched off. At the drain opening, a closure may be arranged to prevent backflow of the part of the water column from the drain line into the tub. When the drain hole is attached to the lowest point of the tub, the first height on the tub is zero. The second height may be mounted at any height in the laundry machine, as long as the second height is greater than the first height. In particular, the second height of the overflow area is not only higher than the first height of the Drain opening, but also higher than the highest washing level in the washing liquid in the tub during a wash or rinse cycle.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist die Einlassöffnung in einer weiteren Höhe angeordnet ist, wobei die weitere Höhe zwischen der ersten Höhe und der zweiten Höhe liegt.In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the inlet opening is arranged at a further height, wherein the further height is between the first height and the second height.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass Waschlauge durch die Einlassöffnung, welche im Vergleich zu der Ablauföffnung höher angeordnet ist, in den Laugenbehälter strömen kann und durch die Ablauföffnung wirksam aus dem Laugenbehälter abfließen kann. Dadurch dass der Ablaufbergbereich höher als die Einlassöffnung angeordnet ist, kann Waschlauge von dem Ablaufbergbereich durch die Belüftungsleitung an die Einlassöffnung strömen.Thereby, the technical advantage is achieved, that wash liquor can flow through the inlet opening, which is arranged higher compared to the drain opening in the tub and can flow through the drain opening effectively from the tub. By arranging the drainage mountain area higher than the inlet opening, wash liquor can flow from the drainage mountain area through the ventilation line to the inlet opening.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst die Ablaufleitung einen ersten Leitungsabschnitt zwischen dem Laugenbehälter und der Laugenpumpe und einen zweiten Leitungsabschnitt zwischen der Laugenpumpe und einem Außenbereich des Wäschepflegegeräts, wobei der Ablaufbergbereich in dem zweiten Leitungsabschnitt angeordnet ist.In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the drainage line comprises a first line section between the tub and the drain pump and a second line section between the drain pump and an outer area of the laundry care device, wherein the drainage region is arranged in the second line section.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die beiden Leitungsabschnitte vorteilhafte Leitungseigenschaften der Ablaufleitung ermöglicht werden. Der erste Leitungsabschnitt und der zweite Leitungsabschnitt sind durch die Laugenpumpe miteinander fluidtechnisch verbunden. Die einlaufende Wassermenge entspricht der auslaufenden Wassermenge. Der erste Leitungsabschnitt weist üblicherweise einen größeren Querschnitt als der zweite Leitungsabschnitt auf, da die wirkende Kraft im Wesentlichen nur die auf die Waschflüssigkeit wirkende Schwerkraft ist. Da im zweiten Leitungsabschnitt der Pumpendruck als Triebkraft wirkt, kann der Querschnitt des zweiten Leitungsabschnitts kleiner als der Querschnitt des ersten Leitungsabschnitts sein.As a result, the technical advantage is achieved that advantageous line properties of the drain line are made possible by the two line sections. The first line section and the second line section are fluidly connected to each other through the drain pump. The incoming water quantity corresponds to the expiring water quantity. The first line section usually has a larger cross-section than the second line section, since the acting force is essentially only the gravity acting on the washing liquid. Since the pump pressure acts as a driving force in the second line section, the cross section of the second line section can be smaller than the cross section of the first line section.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst das Wäschepflegegerät eine Auslassöffnung an einer Außenwand des Wäschepflegegeräts, wobei die Ablaufleitung mit der Auslassöffnung fluidtechnisch verbunden ist, um Waschlauge durch die Ablaufleitung und durch die Auslassöffnung aus dem Wäschepflegegerät abzuführen.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the laundry care appliance comprises an outlet opening on an outer wall of the laundry care appliance, wherein the drainage line is fluidly connected to the outlet opening in order to remove wash liquor through the drainage line and through the outlet opening from the laundry care appliance.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Waschlauge durch die Auslassöffnung wirksam aus dem Wäschepflegegerät entfernt werden kann.This achieves the technical advantage that the wash liquor can be effectively removed from the laundry care appliance through the outlet opening.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst der Ablaufbergbereich einen gekrümmten Bereich der Ablaufleitung, insbesondere einen U-förmigen gekrümmten Bereich der Ablaufleitung.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the drainage region comprises a curved region of the drainage line, in particular a U-shaped curved region of the drainage line.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch den gekrümmten, insbesondere U-förmig gekrümmten Bereich der Ablaufleitung sichergestellt wird, dass bei einem Deaktivieren der Laugenpumpe der Teil der Waschlaugensäule zwischen der Laugenpumpe und dem Ablaufbergbereich in der Ablaufleitung zurück strömt, während die sich stromabwärts des Ablaufbergbereichs in der Ablaufleitung befindende Waschlauge aus dem Wäschepflegegerät abfließt.Thereby, the technical advantage is achieved that it is ensured by the curved, in particular U-shaped curved region of the drain line that when deactivating the drain pump, the part of the wash liquor column between the drain pump and the Ablaufbergbereich flows back in the drain line, while downstream of the Drain region in the drain line located wash liquor drains from the laundry care device.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts weist die Ablaufleitung ein Rückschlagventil auf, wobei das Rückschlagventil ausgebildet ist, das Rückströmen von Waschlauge aus der Ablaufleitung in den Laugenbehälter zu verhindern.In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the drain line to a check valve, wherein the check valve is designed to prevent the return flow of wash liquor from the drain line into the tub.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch das Rückschlagventil, wie z. B. eine Klappe oder ein Kugelverschluss, ein Verschluss der Ablaufleitung ermöglicht wird. Durch diesen Verschluss, der durch den Druck des in der Ablaufleitung verbliebenen Wassers aufrecht erhalten wird, wird verhindert, dass bei der erneuten Zufuhr von Waschflüssigkeit neu eingespritztes Wasser direkt in die Ablaufleitung zur Laugenpumpe strömt und dem Waschprozess damit nicht mehr zur Verfügung steht.As a result, the technical advantage is achieved that through the check valve, such. As a flap or a ball closure, a closure of the drain line is made possible. By this closure, which is maintained by the pressure of the remaining water in the drain line, prevents newly supplied water flows directly into the drain line to the drain pump when the new supply of washing liquid and the washing process is thus no longer available.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts weist die Einspülschale eine Wasserzuführung zum Zuführen von Wasser in die Einspülschale auf, wobei die Wasserzuführung ausgebildet ist, Waschlauge aus der Einspülschale durch die Zuführleitung und durch die Einlassöffnung in den Laugenbehälter zu befördern.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the dispenser tray has a water supply for supplying water into the dispenser tray, wherein the water dispenser is designed to convey wash liquor from the dispenser tray through the feed line and through the inlet opening into the tub.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Wasserzuführung sichergestellt wird, dass Waschlauge wirksam von der Einspülschale durch die Zuführleitung und durch die Einlassöffnung in den Laugenbehälter geleitet werden kann, wodurch Verunreinigungen an der Einlassöffnung wirksam in den Laugenbehälter befördert werden können.Thereby, the technical advantage is achieved that it is ensured by the water supply that wash liquor can be effectively passed from the dispenser tray through the supply line and through the inlet opening in the tub, whereby impurities at the inlet opening can be effectively transported into the tub.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts weist die Einspülschale eine Vielzahl von Waschmittelkammern zur Aufnahme von Wäschepflegesubstanzen auf.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the dispenser bowl has a multiplicity of detergent chambers for holding laundry care substances.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Vielzahl, insbesondere zwei, drei oder vier, von Waschmittelkammern ein Einfüllen von verschiedenen Wäschepflegesubstanzen in die Waschmittelkammern ermöglichen. Dadurch kann in Abhängigkeit vom Fortschritt eines bestimmten Wäschepflegeprogramms zu unterschiedlichen Zeitpunkten die verschiedenen Wäschepflegesubstanzen aus den Waschmittelkammern zusammen mit dem Zulaufwasser in den Laugenbehälter eingespült werden.As a result, the technical advantage is achieved that the plurality, in particular two, three or four, of detergent chambers, a filling of allow various laundry substances in the detergent chambers. As a result, depending on the progress of a particular laundry care program at different times, the various laundry fabrics from the detergent chambers can be flushed into the tub together with the feed water.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst die Ablaufleitung ein verformbares Wellrohr oder einen verformbaren Wellschlauch.In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the drainage line comprises a deformable corrugated tube or a deformable corrugated tube.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass das Wellrohr oder der Wellschlauch aufgrund seiner flexiblen Eigenschaften vorteilhaft im Innenraum eines Wäschepflegegeräts gebogen verlegt werden kann.As a result, the technical advantage is achieved that the corrugated tube or the corrugated hose can be advantageously bent due to its flexible properties bent in the interior of a laundry care device.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst die Zulaufleitung einen Kunststoff, insbesondere ein Elastomer.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the feed line comprises a plastic, in particular an elastomer.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Verwendung eines Kunststoffs, insbesondere Elastomer, eine wirksame Zulaufleitung bereitgestellt werden kann.As a result, the technical advantage is achieved that an effective supply line can be provided by the use of a plastic, in particular elastomer.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Verfahren zum Reinigen eines Wäschepflegegeräts gelöst, mit einer Einspülschale zum Bereitstellen von Waschlauge, und einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschlauge, wobei der Laugenbehälter eine Einlassöffnung aufweist, welche durch eine Zuführleitung mit der Einspülschale fluidtechnisch verbunden ist, wobei der Laugenbehälter mit einer Ablaufleitung fluidtechnisch verbunden ist, wobei die Ablaufleitung mit einer Laugenpumpe verbunden ist, wobei die Laugenpumpe ausgebildet ist, Waschlauge durch die Ablaufleitung in einer Strömungsrichtung aus dem Wäschepflegegerät abzupumpen, wobei die Ablaufleitung einen Ablaufbergbereich aufweist, welcher stromabwärts der Laugenpumpe angeordnet ist, wobei das Wäschepflegegerät eine Belüftungsleitung zum Belüften der Ablaufleitung aufweist, wobei die Belüftungsleitung eine Anschlussöffnung aufweist, welche an der Einlassöffnung angeordnet ist, um den Ablaufbergbereich der Ablaufleitung mit der Einlassöffnung fluidtechnisch zu verbinden, wobei das Verfahren, das Aktivieren eines Förderbetriebs der Laugenpumpe in einem ersten Zeitabschnitt um Waschlauge aus dem Laugenbehälter durch die Ablaufleitung zu pumpen, und das Aktivieren eines Zuführbetriebs der Einspülschale in einem sich an den ersten Zeitabschnitt anschließenden zweiten Zeitabschnitt, umfasst, um Waschflüssigkeit, insbesondere Waschlauge oder Frischwasser, durch die Zuführleitung dem Laugenbehälter zuzuführen, um sich an der Einlassöffnung abgelagerte Verunreinigungen in den Laugenbehälter zu befördern.According to a second aspect of the invention, the object is achieved by a method for cleaning a laundry care device, comprising an induction bowl for providing washing liquor, and a liquor container for holding washing liquor, wherein the liquor container has an inlet opening, which fluidly connected by a supply line with the dispensing tray wherein the tub is fluidly connected to a drain line, wherein the drain is connected to a drain pump, wherein the drain pump is adapted to pump wash liquor through the drain line in a flow direction from the laundry care device, wherein the drain line has a Ablaufbergbereich, which downstream of the drain pump wherein the laundry care device comprises a vent line for venting the drain line, wherein the vent line has a connection opening, which is arranged at the inlet opening to the Ablaufbe The method of activating a pumping operation of the drain pump in a first period to pump wash liquor from the tub through the drain line, and activating a Zuführbetriebs the Einspülschale in a subsequent to the first period of time second period, comprises, in order to supply washing liquid, in particular washing liquor or fresh water, through the supply line to the suds container in order to convey impurities deposited at the inlet opening into the suds container.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass in dem zweiten Schritt die Verunreinigungen, die sich an der Einlassöffnung ablagern, durch Waschflüssigkeit aus der Einspülschale, insbesondere Waschlauge oder Frischwasser, von der Einlassöffnung in den Laugenbehälter befördert werden können.This achieves the technical advantage that, in the second step, the contaminants which deposit on the inlet opening can be conveyed from the inlet opening into the tub by washing liquid from the dispensing dish, in particular washing liquor or fresh water.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens weist das Wäschepflegegerät eine Wasserzuführung zum Zuführen von Wasser in die Einspülschale auf, wobei das Aktivieren des Zuführbetriebs der Einspülschale das Aktivieren der Wasserzuführung während des zweiten Zeitabschnitts umfasst, um die Waschflüssigkeit, insbesondere Waschlauge oder Frischwasser, aus der Einspülschale durch die Zuführleitung und durch die Einlassöffnung in den Laugenbehälter zu befördern.In a further advantageous embodiment of the method, the laundry care device has a water supply for supplying water into the dispensing dish, wherein the activation of the dispensing operation of the dispensing dish comprises activating the water supply during the second period to remove the washing liquid, in particular washing liquor or fresh water, from the dispensing dish through the supply line and through the inlet opening into the tub to convey.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch das Aktivieren der Wasserzuführung ein besonders wirksames Fördern von Waschflüssigkeit, insbesondere Waschlauge oder Frischwasser, aus der Einspülschale in den Laugenbehälter sichergestellt wird.As a result, the technical advantage is achieved that by activating the water supply, a particularly effective conveying of washing liquid, in particular washing liquor or fresh water, is ensured from the dispenser in the tub.

Weitere Ausführungsbeispiele werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Further embodiments will be explained with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine schematische Ansicht eines Wäschepflegegeräts; 1 a schematic view of a laundry care device;

2 eine schematische Ansicht eines Wäschepflegegeräts mit einer Belüftungsleitung; 2 a schematic view of a laundry care device with a ventilation duct;

3 eine schematische Ansicht eines Wäschepflegegeräts mit einer Belüftungsleitung; und 3 a schematic view of a laundry care device with a ventilation duct; and

4 einen Ablauf eines Verfahrens zum Pflegen von Wäsche in einem Wäschepflegegerät. 4 a sequence of a method for maintaining laundry in a laundry care device.

1 zeigt eine schematische Ansicht eines allgemeinen Wäschepflegegeräts 100, wie z. B. eine Waschmaschine. Das Wäschepflegegerät 100 umfasst eine Einspülschale 101, in die Waschpflegesubstanz, wie z. B. Waschmittel, eingefüllt werden kann. Das Wäschepflegegerät 100 umfasst eine Tür 103 zum Beladen mit Wäsche. 1 shows a schematic view of a general laundry care device 100 , such as B. a washing machine. The laundry care device 100 includes an induction bowl 101 , in the washing care substance, such as. As detergent, can be filled. The laundry care device 100 includes a door 103 for loading with laundry.

2 zeigt eine schematische Innenansicht eines Wäschepflegegeräts mit einer Belüftungsleitung. Das Wäschepflegegerät 100 weist eine Außenwand 102 zum Abgrenzen des Wäschepflegegerätes 100 gegenüber einem Außenbereich 104 des Wäschepflegegerätes 100 auf. Das Wäschepflegegerät 100 umfasst eine Einspülschale 101 mit Waschmittelkammern 105, in welche Waschpflegesubstanz, wie z. B. Waschmittel, eingefüllt werden kann. Das Wäschepflegegerät 100 umfasst ferner eine Wasserzuführung 107, welche ausgebildet ist, Wasser den Waschmittelkammern 105 zuzuführen. Die Wasserzuführung 107 kann unterschiedliche Ventile umfassen, welche ausgebildet sind, unterschiedliche Wassermengen den unterschiedlichen Waschmittelkammern 105 zuzuführen, um in Abhängigkeit vom Fortschritt eines bestimmten Wäschepflegeprogramms zu unterschiedlichen Zeitpunkten die verschiedenen Waschpflegesubstanzen aus den Waschmittelkammern 105 zusammen mit dem Zulaufwasser in den Laugenbehälter 109 einzuspülen. 2 shows a schematic interior view of a laundry care device with a vent line. The laundry care device 100 has an outer wall 102 for delimiting the laundry care device 100 opposite an outdoor area 104 of the laundry care device 100 on. The laundry care device 100 includes an induction bowl 101 With detergent chambers 105 , in which wash care substance, such as. As detergent, can be filled. The laundry care device 100 further comprises a water supply 107 , which is formed, water the detergent chambers 105 supply. The water supply 107 may include different valves, which are formed, different amounts of water the different detergent chambers 105 to supply, depending on the progress of a particular laundry care program at different times, the various washing care substances from the detergent chambers 105 together with the feed water into the tub 109 to wash in.

Das Wäschepflegegerät 100 umfasst ferner einen Laugenbehälter 109 zur Aufnahme von Waschlauge und eine in dem Laugenbehälter 109 angeordnete Waschtrommel 111 zur Aufnahme von Wäsche, wobei in der Waschtrommel 111 Wäschemitnehmer 113 angeordnet sind, welche ausgebildet sind, bei einer Rotation der Waschtrommel 111 die Wäsche in der Waschtrommel 111 zu bewegen.The laundry care device 100 further comprises a tub 109 for holding washing liquor and one in the tub 109 arranged washing drum 111 for receiving laundry, being in the washing drum 111 laundry agitator 113 are arranged, which are formed, during a rotation of the washing drum 111 the laundry in the washing drum 111 to move.

Der Laugenbehälter 109 weist eine Einlassöffnung 115 auf, welche durch eine Zuführleitung 117 mit der Einspülschale 101 fluidtechnisch verbunden ist, und wobei Waschlauge durch die Zuführleitung 117 von der Einspülschale 101 in den Laugenbehälter 109 strömen kann. An dem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung 117 weist die Zuführleitung 117 einen Öffnungsbereich 119 auf, welcher sich in räumlicher Nähe zu der Einlassöffnung 115 befindet. Eine Anschlussöffnung 121 einer Belüftungsleitung 123 mündet an der Einlassöffnung 115, insbesondere oberhalb der Einlassöffnung 115, in die Zuführleitung 117, insbesondere in den Öffnungsbereich 119 der Zuführleitung 117.The tub 109 has an inlet opening 115 on, which by a supply line 117 with the induction bowl 101 fluidly connected, and wherein wash liquor through the supply line 117 from the dispenser tray 101 in the tub 109 can flow. At the downstream end of the supply line 117 has the supply line 117 an opening area 119 which is in close proximity to the inlet opening 115 located. A connection opening 121 a ventilation duct 123 opens at the inlet opening 115 , in particular above the inlet opening 115 , in the feed line 117 , in particular in the opening area 119 the supply line 117 ,

Der Laugenbehälter 109 weist ferner an einer Unterseite eine Ablauföffnung 125 auf, wobei die Ablauföffnung 125 mit einer Ablaufleitung 127 fluidtechnisch verbunden ist, um Waschlauge durch die Ablauföffnung 125 aus dem Laugenbehälter 109 in die Ablaufleitung 127 abzupumpen. In der Ablaufleitung 127 ist an der Ablauföffnung 125 ein Rückschlagventil angeordnet, welches in 2 nicht dargestellt ist, und welches ausgebildet ist, in einer Sperrstellung den Laugenbehälter 109 zu verschließen. Durch das Rückschlagventil wird ein Verschluss der Ablaufleitung 127 erreicht, um zu verhindern, dass bei einer anschließenden Zufuhr von Waschflüssigkeit mit eingespritztes Wasser, bzw. Waschmittel, direkt in die Ablaufleitung 127 strömt und damit nicht mehr dem Waschprozess zur Verfügung steht. Die Ablaufleitung 127 weist einen ersten Leitungsabschnitt 129 und einen zweiten Leitungsabschnitt 131 auf. Zwischen dem ersten und zweiten Leitungsabschnitt 129, 131 ist eine Laugenpumpe 133 angeordnet, welche ausgebildet ist, Waschlauge aus der Ablauföffnung 125 durch den ersten Leitungsabschnitt 129 und durch den zweiten Leitungsabschnitt 131 in einer Strömungsrichtung 134 aus dem Wäschepflegegerät 100 abzupumpen. Das Wäschepflegegerät 100 weist ferner eine Auslassöffnung 135 an einer Außenwand 102 des Wäschepflegegeräts 100 auf, wobei die Ablaufleitung 127, insbesondere der zweite Leitungsabschnitt 131 mit der Auslassöffnung 135 fluidtechnisch verbunden ist, um Waschlauge durch die Ablaufleitung 127 aus dem Wäschepflegegerät 100 abzuführen.The tub 109 also has a drain opening on a lower side 125 on, with the drain opening 125 with a drain line 127 fluidly connected to wash liquor through the drain opening 125 from the tub 109 in the drain line 127 pump out. In the drain line 127 is at the drain hole 125 arranged a check valve, which in 2 is not shown, and which is formed, in a blocking position the tub 109 to close. Through the check valve is a closure of the drain line 127 achieved in order to prevent that in a subsequent supply of washing liquid with injected water, or detergent, directly into the drain line 127 flows and is therefore no longer available to the washing process. The drain line 127 has a first line section 129 and a second conduit section 131 on. Between the first and second line section 129 . 131 is a drain pump 133 arranged, which is formed, wash liquor from the drain opening 125 through the first line section 129 and through the second conduit section 131 in a flow direction 134 from the laundry care device 100 pump out. The laundry care device 100 also has an outlet opening 135 on an exterior wall 102 of the laundry care device 100 on, with the drain line 127 , in particular the second line section 131 with the outlet opening 135 fluidly connected to wash liquor through the drain line 127 from the laundry care device 100 dissipate.

Die Ablaufleitung 127, insbesondere der zweite Leitungsabschnitt 131, weist einen Ablaufbergbereich 137 auf. Der Ablaufbergbereich 137 ist insbesondere in einer zweiten Höhe angeordnet, welche größer als die erste Höhe der Ablauföffnung 125, und insbesondere größer als das höchste in der Waschmaschine bei Waschen oder Spülen auftretende Wasserniveau ist. Die Belüftungsleitung 123 verbindet den Ablaufbergbereich 137 der Ablaufleitung 127 mit der Einlassöffnung 115, insbesondere mit der Zuführleitung 117, fluidtechnisch. Die Belüftungsleitung 123 ermöglicht einen Druckausgleich zwischen der Zuführleitung 117 und dem Ablaufbergbereich 137. Durch die Belüftung wird nach dem Abschalten der Laugenpumpe 133 sicherstellt, dass die geschlossene Wassersäule, welche sich in der Ablaufleitung 127 von der Laugenpumpe 133 erstreckt an dem Ablaufbergbereich 137 unterbrochen wird. Ein Teil der Wassersäule strömt von dem Ablaufbergbereich 137 durch die Laugenpumpe 133 in der Ablaufleitung 127 bis zur Ablauföffnung 125 des Laugenbehälters 109 zurück, wobei die zurückströmende Wassersäule insbesondere von einem in der Ablaufleitung 127 vorhandenen Rückschlagventil gestoppt wird, welches den Laugenbehälter 109 verschließt und verhindert, dass die zurückströmende Wassersäule in den Laugenbehälter 109 eindringt. Der Teil der Wassersäule, der sich stromabwärts des Ablaufbergbereichs 137 befindet, strömt bei einer abgeschalteten Laugenpumpe 133 durch die Ablaufleitung 127, bzw. eine sich daran anschließende Ablassleitung 139 zum Abwassersystem und wird aus dem Wäschepflegegerät 100 entfernt. Das Volumen des nach den beiden Seiten des Ablaufbergbereichs 137 ablaufenden Waschlaugenberges wird durch Luft ersetzt, welche durch die Belüftungsleitung 123 nachströmt.The drain line 127 , in particular the second line section 131 , has a drain area 137 on. The runoff area 137 is arranged in particular at a second height, which is greater than the first height of the drain opening 125 , and in particular greater than the highest water level occurring in the washing machine during washing or rinsing. The ventilation line 123 connects the drainage area 137 the drain line 127 with the inlet opening 115 , in particular with the supply line 117 , fluid technology. The ventilation line 123 allows pressure equalization between the supply line 117 and the drain area 137 , Due to the ventilation, the drain pump is switched off after switching off 133 Ensures that the closed water column, which is in the drain line 127 from the drain pump 133 extends to the drain area 137 is interrupted. Part of the water column flows from the drainage area 137 through the drain pump 133 in the drain line 127 until the drain opening 125 of the tub 109 back, with the recirculating water column in particular of one in the drain line 127 existing check valve is stopped, which is the tub 109 closes and prevents the receding water column in the tub 109 penetrates. The part of the water column that is downstream of the drainage area 137 is located, flows when the drain pump is switched off 133 through the drain line 127 , or an adjoining discharge line 139 to the sewage system and is from the laundry care device 100 away. The volume of the to the two sides of the Ablaufbergbereichs 137 expired Waschlaugenberges is replaced by air, which through the ventilation duct 123 nachströmt.

Ist die Laugenpumpe 133 hingegen eingeschaltet, so ergibt sich an dem Ablaufbergbereich 137 ein Überdruck gegenüber dem Umgebungsdruck, wodurch Waschlauge aus der Ablaufleitung 127 durch die Belüftungsleitung 123 in die Zulaufleitung 117 strömen kann. Die warme Waschlauge, welche durch die Ablaufleitung 127 geleitet wird, und in der Ablaufleitung 127 teilweise für einen längeren Zeitraum stillstehen kann, weist Nährstoffe und Mikroorganismen auf, welche zu einem unangenehmen Geruch der Waschlauge führen kann, wodurch Reinigungsmaßnahmen zur Reinigung des Bereiches der Anschlussöffnung 121 und des Laugenbehälters 109 an der Einlassöffnung 115, insbesondere unterhalb der Einlassöffnung 115, nötig werden können.Is the drain pump 133 On the other hand, it turns on at the Ablaufbergbereich 137 an overpressure relative to the ambient pressure, whereby wash liquor from the drain line 127 through the ventilation pipe 123 in the supply line 117 can flow. The warm lye, which flows through the drain 127 is directed, and in the drain line 127 partially resting for an extended period of time, has nutrients and microorganisms which are unpleasant Smell of the wash liquor may result, causing cleanup to clean the area of the connection opening 121 and the tub 109 at the inlet opening 115 , in particular below the inlet opening 115 , may be necessary.

In der vorliegenden Erfindung kann Waschlauge durch die Belüftungsleitung 123 und durch die Anschlussöffnung 121 an die Einlassöffnung 115 gefördert werden. Die Einlassöffnung 115 befindet sich an einem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung 117 und wird während jeden Waschgangs mit frischer Waschlauge aus der Einspülschale 101 gespült. Somit lassen sich Verunreinigungen an der Einlassöffnung 115 zeitnah und wirksam in den Laugenbehälter 109 spülen. Somit kann die Menge von Verunreinigungen in dem Wäschepflegegerät 100 reduziert werden.In the present invention, wash liquor may pass through the vent line 123 and through the connection opening 121 to the inlet opening 115 be encouraged. The inlet opening 115 located at a downstream end of the supply line 117 and is during each wash with fresh wash from the dispenser 101 rinsed. Thus, impurities can be at the inlet opening 115 timely and effective in the tub 109 do the washing up. Thus, the amount of contaminants in the laundry care device can 100 be reduced.

3 zeigt eine schematische Innenansicht eines Wäschepflegegeräts mit einer Belüftungsleitung gemäß einer weiteren Ausführungsform. Das Wäschepflegegerät 100 umfasst eine Einspülschale 101 mit Waschmittelkammern 105, sowie eine Wasserzuführung 107, welche ausgebildet ist, Wasser den Waschmittelkammern 105 zuzuführen, um Waschlauge bereitzustellen. 3 shows a schematic interior view of a laundry care device with a vent line according to another embodiment. The laundry care device 100 includes an induction bowl 101 with detergent chambers 105 , as well as a water supply 107 , which is formed, water the detergent chambers 105 feed to provide wash liquor.

Das Wäschepflegegerät 100 umfasst einen Laugenbehälter 109 zur Aufnahme von Waschlauge und eine in dem Laugenbehälter 109 angeordnete Waschtrommel 111 mit Wäschemitnehmern 113 zur Aufnahme von Wäsche. Waschlauge kann von der Einspülschale 101 durch eine Zuführleitung 117 durch einen Öffnungsbereich 119 und durch eine Einlassöffnung 115 in den Laugenbehälter 109 gefördert werden. Die Waschlauge kann aus dem Laugenbehälter 109 durch eine Ablauföffnung 125 und durch eine Ablaufleitung 127 mit einem ersten und zweiten Leitungsabschnitt 129, 131 durch eine Laugenpumpe 133 über eine Auslassöffnung 135 aus dem Wäschepflegegerät 100 abgepumpt werden.The laundry care device 100 includes a tub 109 for holding washing liquor and one in the tub 109 arranged washing drum 111 with laundry 113 for receiving laundry. Washing liquor can from the Einspülschale 101 through a supply line 117 through an opening area 119 and through an inlet opening 115 in the tub 109 be encouraged. The wash liquor can be removed from the tub 109 through a drain opening 125 and through a drain line 127 with a first and second line section 129 . 131 through a drain pump 133 via an outlet opening 135 from the laundry care device 100 be pumped out.

Die Ablaufleitung 127, insbesondere der zweite Leitungsabschnitt 131, weist einen Ablaufbergbereich 137 auf. Der Ablaufbergbereich 137 ist insbesondere in einer zweiten Höhe in dem Wäschepflegegerät 100 angeordnet, wobei die zweite Höhe insbesondere größer als eine erste Höhe der Ablauföffnung 125 des Laugenbehälters 109, und insbesondere höher als das höchste in dem Wäschepflegegerät 100 beim Waschen oder Spülen auftretende Wasserniveau ist. Eine Belüftungsleitung 123 verbindet den Ablaufbergbereich 137 der Ablaufleitung 127 mit der Einlassöffnung 115 fluidtechnisch, um die Ablaufleitung 127 zu belüften. Die Belüftungsleitung 123 weist eine Anschlussöffnung 121 auf, welche an der Einlassöffnung 115, insbesondere unterhalb der Einlassöffnung 115 in dem Laugenbehälter 109 angeordnet ist, um den Ablaufbergbereich 137 der Ablaufleitung 127 fluidtechnisch mit der Einlassöffnung 115 zu verbinden. Hinsichtlich der Funktion der Belüftungsleitung 123 wird auf 2 verwiesen. Waschlauge kann aus der Ablaufleitung 127 durch die Belüftungsleitung 123 an die Einlassöffnung 115 strömen, wodurch sich Verunreinigungen an der Einlassöffnung 115 anlagern können. Von der Einspülschale 101 durch die Zuführleitung 117 geleitete Waschflüssigkeit, insbesondere Waschlauge oder Frischwasser, wird dem Laugenbehälter 109 durch die Einlassöffnung 115 zugeleitet, wodurch ermöglicht wird, dass Verunreinigungen an der Einlassöffnung 115, insbesondere unterhalb der Einlassöffnung 115, in den Laugenbehälter 109 befördert werden können.The drain line 127 , in particular the second line section 131 , has a drain area 137 on. The runoff area 137 is in particular at a second height in the laundry care device 100 arranged, wherein the second height in particular greater than a first height of the drain opening 125 of the tub 109 , and in particular higher than the highest in the laundry care appliance 100 when washing or rinsing occurring water level is. A ventilation line 123 connects the drainage area 137 the drain line 127 with the inlet opening 115 fluidically, to the drain line 127 to ventilate. The ventilation line 123 has a connection opening 121 on which at the inlet opening 115 , in particular below the inlet opening 115 in the tub 109 is arranged to the Ablaufbergbereich 137 the drain line 127 fluidly with the inlet opening 115 connect to. Regarding the function of the ventilation line 123 will be on 2 directed. Suction may be from the drain line 127 through the ventilation pipe 123 to the inlet opening 115 flow, causing impurities at the inlet opening 115 can attach. From the induction bowl 101 through the supply line 117 Guided washing liquid, in particular washing liquor or fresh water, is the tub 109 through the inlet opening 115 fed, thereby allowing contaminants at the inlet opening 115 , in particular below the inlet opening 115 , in the tub 109 can be transported.

4 zeigt einen Ablauf eines Verfahrens 200 zum Reinigen eines Wäschepflegegeräts 100, welches gemäß der 2 oder 3 beschrieben ist. Das Verfahren umfasst als ersten Verfahrensschritt das Aktivieren 201 eines Förderbetriebs der Laugenpumpe 133 in einem ersten Zeitabschnitt um Waschlauge aus dem Laugenbehälter 109 durch die Ablaufleitung 127 zu pumpen. Das Verfahren umfasst als zweiten Verfahrensschritt das Aktivieren 203 eines Zuführbetriebs der Einspülschale 101, insbesondere der Wasserzuführung 107, in einem sich an den ersten Zeitabschnitt anschließenden zweiten Zeitabschnitt, um Waschflüssigkeit, insbesondere Waschlauge oder Frischwasser, durch die Zuführleitung 117 dem Laugenbehälter 109 zuzuführen, um Verunreinigungen an der Einlassöffnung 115 in den Laugenbehälter 109 zu befördern. 4 shows a sequence of a method 200 for cleaning a laundry care device 100 , which according to the 2 or 3 is described. The method comprises activating as a first method step 201 a conveying operation of the drain pump 133 in a first period of time to wash liquor from the tub 109 through the drain line 127 to pump. The method comprises activating as a second method step 203 a feeding operation of the dispenser tray 101 , in particular the water supply 107 in a second period of time adjoining the first period of time, washing liquid, in particular washing liquor or fresh water, through the supply line 117 the tub 109 feed to contaminants at the inlet 115 in the tub 109 to transport.

Alle in Verbindung mit einzelnen Ausführungsformen der Erfindung erläuterten und gezeigten Merkmale können in unterschiedlicher Kombination in dem erfindungsgemäßen Gegenstand vorgesehen sein, um gleichzeitig deren vorteilhafte Wirkungen zu realisieren.All of the features explained and shown in connection with individual embodiments of the invention may be provided in different combinations in the article according to the invention in order to simultaneously realize their advantageous effects.

Der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung ist durch die Ansprüche gegeben und wird durch die in der Beschreibung erläuterten oder den Figuren gezeigten Merkmale nicht beschränkt.The scope of the present invention is given by the claims and is not limited by the features illustrated in the specification or shown in the figures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: WäschepflegegerätLaundry care device
101101: Einspülschaledispenser tray
102102: Außenwandouter wall
103103: Türdoor
104104: Außenbereich des WäschepflegegerätsExterior of the laundry care appliance
105105: Waschmittelkammerndetergent chambers
107107: Wasserzuführungwater supply
109109: Laugenbehältertub
111111: Waschtrommelwashing drum
113113: Wäschemitnehmerlaundry agitator
115115: Einlassöffnunginlet port
117117: Zuführleitungfeed
119119: Öffnungsbereich der ZuführleitungOpening area of the supply line
121121: Anschlussöffnungport opening
123123: Belüftungsleitungvent line
125125: Ablauföffnungdrain hole
127127: Ablaufleitungdrain line
129129: Erster LeitungsabschnittFirst line section
131131: Zweiter LeitungsabschnittSecond line section
133133: LaugenpumpeDrain pump
134134: Strömungsrichtung der WaschlaugeFlow direction of the wash liquor
135135: Auslassöffnungoutlet
137137: AblaufbergbereichHump area
139139: Ablassleitungdrain line
200200: Verfahren zum Reinigen eines WäschepflegegerätsMethod for cleaning a laundry care device
201201: Erster Verfahrensschritt: Aktivieren eines Förderbetriebs der LaugenpumpeFirst process step: Activate a conveying operation of the drain pump
203203: Zweiter Verfahrensschritt: Aktivieren eines Zuführbetriebs der EinspülschaleSecond method step: activation of a feed operation of the dispenser tray

Claims

Wäschepflegegerät (100) mit einer Einspülschale (101) zum Bereitstellen von Waschlauge, und einem Laugenbehälter (109) zur Aufnahme von Waschlauge, wobei der Laugenbehälter (109) eine Einlassöffnung (115) aufweist, welche durch eine Zuführleitung (117) mit der Einspülschale (101) fluidtechnisch verbunden ist, wobei der Laugenbehälter (109) mit einer Ablaufleitung (127) fluidtechnisch verbunden ist, wobei die Ablaufleitung (127) mit einer Laugenpumpe (133) verbunden ist, wobei die Laugenpumpe (133) ausgebildet ist, Waschlauge durch die Ablaufleitung (127) in einer Strömungsrichtung (134) aus dem Wäschepflegegerät (100) abzupumpen, wobei die Ablaufleitung (127) einen Ablaufbergbereich (137) aufweist, welcher stromabwärts der Laugenpumpe (133) angeordnet ist, wobei das Wäschepflegegerät (100) eine Belüftungsleitung (123) zum Belüften der Ablaufleitung (127) aufweist, und wobei die Einspülschale (101) ausgebildet ist, Waschflüssigkeit durch die Zuführleitung (117) dem Laugenbehälter (109) zuzuführen, um sich an der Einlassöffnung (115) abgelagerte Verunreinigungen in den Laugenbehälter (109) zu befördern, dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungsleitung (123) eine Anschlussöffnung (121) aufweist, welche an der Einlassöffnung (115) angeordnet ist, um den Ablaufbergbereich (137) der Ablaufleitung (127) mit der Einlassöffnung (115) fluidtechnisch zu verbinden.Laundry care device ( 100 ) with an induction bowl ( 101 ) for providing washing liquor, and a tub ( 109 ) for receiving washing liquor, wherein the tub ( 109 ) an inlet opening ( 115 ), which by a supply line ( 117 ) with the Einspülschale ( 101 ) is fluidly connected, wherein the tub ( 109 ) with a drain line ( 127 ) is fluidly connected, wherein the drain line ( 127 ) with a drain pump ( 133 ), wherein the drain pump ( 133 ) is formed, wash liquor through the drain line ( 127 ) in a flow direction ( 134 ) from the laundry care device ( 100 ), whereby the drain line ( 127 ) an expiration region ( 137 ), which downstream of the drain pump ( 133 ), wherein the laundry care device ( 100 ) a ventilation line ( 123 ) for venting the drain line ( 127 ), and wherein the Einspülschale ( 101 ) is formed, washing liquid through the supply line ( 117 ) the tub ( 109 ) at the inlet opening ( 115 ) deposited impurities in the tub ( 109 ), characterized in that the ventilation duct ( 123 ) a connection opening ( 121 ), which at the inlet opening ( 115 ) is arranged around the drain area ( 137 ) of the drainage line ( 127 ) with the inlet opening ( 115 ) fluidly connect.

Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussöffnung (121) oberhalb der Einlassöffnung (115) an der Zuführleitung (117) angeordnet ist, wobei die Belüftungsleitung (123) ausgebildet ist, den Ablaufbergbereich (137) der Ablaufleitung (127) mit der Zuführleitung (117) fluidtechnisch zu verbinden.Laundry care device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the connection opening ( 121 ) above the inlet opening ( 115 ) on the supply line ( 117 ), wherein the ventilation line ( 123 ), the drain region ( 137 ) of the drainage line ( 127 ) with the supply line ( 117 ) fluidly connect.

Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussöffnung (121) unterhalb der Einlassöffnung (115) an dem Laugenbehälter (109) angeordnet ist, wobei die Belüftungsleitung (123) ausgebildet ist, den Ablaufbergbereich (137) der Ablaufleitung (127) mit dem Laugenbehälter (109) fluidtechnisch zu verbinden.Laundry care device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the connection opening ( 121 ) below the inlet opening ( 115 ) on the tub ( 109 ), wherein the ventilation line ( 123 ), the drain region ( 137 ) of the drainage line ( 127 ) with the tub ( 109 ) fluidly connect.

Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Laugenbehälter (109) eine Ablauföffnung (125) aufweist, welche mit der Ablaufleitung (127) fluidtechnisch verbunden ist, wobei die Ablauföffnung (125) in einer ersten Höhe angeordnet ist, wobei der Ablaufbergbereich (137) in einer zweiten Höhe angeordnet ist, und wobei die zweite Höhe größer als die erste Höhe ist.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tub ( 109 ) a drain opening ( 125 ), which with the drain line ( 127 ) is fluidly connected, wherein the drain opening ( 125 ) is arranged at a first height, wherein the run-off region ( 137 ) at a second height, and wherein the second height is greater than the first height.

Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlassöffnung (115) in einer weiteren Höhe angeordnet ist, wobei die weitere Höhe zwischen der ersten Höhe und der zweiten Höhe liegt.Laundry care device ( 100 ) according to claim 4, characterized in that the inlet opening ( 115 ) is arranged at a further height, wherein the further height is between the first height and the second height.

Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufleitung (127) einen ersten Leitungsabschnitt (129) zwischen dem Laugenbehälter (109) und der Laugenpumpe (133) und einen zweiten Leitungsabschnitt (131) zwischen der Laugenpumpe (133) und einem Außenbereich (104) des Wäschepflegegeräts (100) umfasst, wobei der Ablaufbergbereich (137) in dem zweiten Leitungsabschnitt (131) angeordnet ist.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drain line ( 127 ) a first line section ( 129 ) between the tub ( 109 ) and the drain pump ( 133 ) and a second line section ( 131 ) between the drain pump ( 133 ) and an outdoor area ( 104 ) of the laundry care device ( 100 ), the runoff area ( 137 ) in the second line section ( 131 ) is arranged.

Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wäschepflegegerät (100) eine Auslassöffnung (135) an einer Außenwand (102) des Wäschepflegegeräts (100) umfasst, dass die Ablaufleitung (127) mit der Auslassöffnung (135) fluidtechnisch verbunden ist, um Waschlauge durch die Ablaufleitung (127) und durch die Auslassöffnung (135) aus dem Wäschepflegegerät (100) abzuführen.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the laundry care appliance ( 100 ) an outlet opening ( 135 ) on an outer wall ( 102 ) of the laundry care device ( 100 ) that the drain line ( 127 ) with the outlet opening ( 135 ) fluidly connected to wash liquor through the drain line ( 127 ) and through the outlet opening ( 135 ) from the laundry care device ( 100 ) dissipate.

Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablaufbergbereich (137) einen gekrümmten Bereich der Ablaufleitung (127) umfasst, insbesondere einen U-förmigen gekrümmten Bereich der Ablaufleitung (127).Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the run-off region ( 137 ) a curved region of the drain line ( 127 ), in particular a U-shaped curved portion of the drain line ( 127 ).

Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufleitung (127) ein Rückschlagventil aufweist, wobei das Rückschlagventil ausgebildet ist, das Rückströmen von Waschlauge aus der Ablaufleitung (127) in den Laugenbehälter (109) zu verhindern.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drain line ( 127 ) has a check valve, wherein the check valve is formed, the return flow of wash liquor from the drain line ( 127 ) in the tub ( 109 ) to prevent.

Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einspülschale (101) eine Wasserzuführung (107) zum Zuführen von Wasser in die Einspülschale (101) aufweist, wobei die Wasserzuführung (107) ausgebildet ist, Waschlauge aus der Einspülschale (101) durch die Zuführleitung (117) und durch die Einlassöffnung (115) in den Laugenbehälter (109) zu befördern.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the dispenser tray ( 101 ) a water supply ( 107 ) for supplying water into the dispenser tray ( 101 ), wherein the water supply ( 107 ), wash liquor from the dispenser tray ( 101 ) through the supply line ( 117 ) and through the inlet opening ( 115 ) in the tub ( 109 ) to transport.

Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einspülschale (101) eine Vielzahl von Waschmittelkammern (105) zur Aufnahme von Wäschepflegesubstanzen aufweist.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the dispenser tray ( 101 ) a plurality of detergent compartments ( 105 ) for receiving Wäschepflegesubstanzen.

Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufleitung (127) ein verformbares Wellrohr oder einen verformbaren Wellschlauch umfasst.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drain line ( 127 ) comprises a deformable corrugated tube or a deformable corrugated tube.

Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zulaufleitung (117) einen Kunststoff, insbesondere ein Elastomer umfasst.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line ( 117 ) comprises a plastic, in particular an elastomer.

Verfahren (200) zum Reinigen eines Wäschepflegegeräts (100) mit einer Einspülschale (101) zum Bereitstellen von Waschlauge, und einem Laugenbehälter (109) zur Aufnahme von Waschlauge, wobei der Laugenbehälter (109) eine Einlassöffnung (115) aufweist, welche durch eine Zuführleitung (117) mit der Einspülschale (101) fluidtechnisch verbunden ist, wobei der Laugenbehälter (109) mit einer Ablaufleitung (127) fluidtechnisch verbunden ist, wobei die Ablaufleitung (127) mit einer Laugenpumpe (133) verbunden ist, wobei die Laugenpumpe (133) ausgebildet ist, Waschlauge durch die Ablaufleitung (127) in einer Strömungsrichtung (134) aus dem Wäschepflegegerät (100) abzupumpen, wobei die Ablaufleitung (127) einen Ablaufbergbereich (137) aufweist, welcher stromabwärts der Laugenpumpe (133) angeordnet ist, wobei das Wäschepflegegerät (100) eine Belüftungsleitung (123) zum Belüften der Ablaufleitung (127) aufweist, wobei die Belüftungsleitung (123) eine Anschlussöffnung (121) aufweist, welche an der Einlassöffnung (115) angeordnet ist, um den Ablaufbergbereich (137) der Ablaufleitung (127) mit der Einlassöffnung (115) fluidtechnisch zu verbinden, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren (200) das Aktivieren (201) eines Förderbetriebs der Laugenpumpe (133) in einem ersten Zeitabschnitt um Waschlauge aus dem Laugenbehälter (109) durch die Ablaufleitung (127) zu pumpen, und das Aktivieren (203) eines Zuführbetriebs der Einspülschale (101) in einem sich an den ersten Zeitabschnitt anschließenden zweiten Zeitabschnitt umfasst, um Waschflüssigkeit, insbesondere Waschlauge oder Frischwasser, durch die Zuführleitung (117) dem Laugenbehälter (109) zuzuführen, um sich an der Einlassöffnung (115) abgelagerte Verunreinigungen in den Laugenbehälter (109) zu befördern.Procedure ( 200 ) for cleaning a laundry care device ( 100 ) with an induction bowl ( 101 ) for providing washing liquor, and a tub ( 109 ) for receiving washing liquor, wherein the tub ( 109 ) an inlet opening ( 115 ), which by a supply line ( 117 ) with the Einspülschale ( 101 ) is fluidly connected, wherein the tub ( 109 ) with a drain line ( 127 ) is fluidly connected, wherein the drain line ( 127 ) with a drain pump ( 133 ), wherein the drain pump ( 133 ) is formed, wash liquor through the drain line ( 127 ) in a flow direction ( 134 ) from the laundry care device ( 100 ), whereby the drain line ( 127 ) an expiration region ( 137 ), which downstream of the drain pump ( 133 ), wherein the laundry care device ( 100 ) a ventilation line ( 123 ) for venting the drain line ( 127 ), wherein the ventilation line ( 123 ) a connection opening ( 121 ), which at the inlet opening ( 115 ) is arranged around the drain area ( 137 ) of the drainage line ( 127 ) with the inlet opening ( 115 ) fluidly, characterized in that the method ( 200 ) activating ( 201 ) of a conveying operation of the drain pump ( 133 ) in a first period of time to wash liquor from the tub ( 109 ) through the drain line ( 127 ) and activating ( 203 ) of a feeding operation of the dispensing tray ( 101 ) in a second period of time adjoining the first period of time in order to supply washing liquid, in particular washing liquor or fresh water, through the supply line ( 117 ) the tub ( 109 ) at the inlet opening ( 115 ) deposited impurities in the tub ( 109 ) to transport.

Verfahren (200) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Wäschepflegegerät (100) eine Wasserzuführung (107) zum Zuführen von Wasser in die Einspülschale (101) aufweist, wobei das Aktivieren (203) des Zuführbetriebs der Einspülschale (101) das Aktivieren (203) der Wasserzuführung (107) während des zweiten Zeitabschnitts umfasst, um die Waschflüssigkeit, insbesondere Waschlauge oder Frischwasser, aus der Einspülschale (101) durch die Zuführleitung (117) und durch die Einlassöffnung (115) in den Laugenbehälter (109) zu befördern.Procedure ( 200 ) according to claim 14, characterized in that the laundry care device ( 100 ) a water supply ( 107 ) for supplying water into the dispenser tray ( 101 ), wherein activating ( 203 ) of the feeding operation of the dispensing tray ( 101 ) activating ( 203 ) of the water supply ( 107 ) during the second period of time to the washing liquid, in particular washing liquor or fresh water, from the dispenser ( 101 ) through the supply line ( 117 ) and through the inlet opening ( 115 ) in the tub ( 109 ) to transport.