DE102013016692B4 - Lockable container - Google Patents

Abstract

Verschließbares Behältnis (10), wie Kanister (11) oder Flasche (27), in dem ein gießfähiges Anstrich- oder Aufrollmittel, wie Holzschutzlasur oder Tiefgrund, angeordnet ist, mit einem insbesondere zylindrisch ausgebildeten Abschnitt (29) vorgegebener Außenabmessungen, und mit einem von einem Deckel (17) verschließbaren Ausguss (16), dadurch gekennzeichnet, dass ein wannenförmiges oder becherförmiges Gefäß (19) zur Aufnahme des Anstrich- oder Aufrollmittels vorgesehen ist, welches Innenabmessungen (B2, L2) aufweist, die die Außenabmessungen (B1, L1) des Abschnittes (29) des Behältnisses (10) übersteigen, wobei das Gefäß eine Einstecköffnung für den Abschnitt des Behältnisses aufweist, die erheblich größer ausgebildet ist, als die Größe des Ausgusses, und dass das Behältnis und das Gefäß ineinander gesteckt oder geschraubt sind, wobei das Gefäß den Abschnitt übergreift, und wobei das Behältnis zusammen mit dem Gefäß eine Handhabungseinheit bildet, und wobei das Anstrich- oder Aufrollmittel aus dem Behältnis heraus durch den Ausguss hindurch in das von dem Behältnis gelöste Gefäß gießbar ist.A closable container (10), such as canister (11) or bottle (27), in which a pourable painting or rolling agent, such as wood preservation or Tiefgrund, is arranged, with a particular cylindrically shaped portion (29) predetermined outer dimensions, and with one of a spout (16) which can be closed by a cover (17), characterized in that a trough-shaped or cup-shaped vessel (19) is provided for receiving the painting or rolling-up means, which has internal dimensions (B2, L2) which correspond to the external dimensions (B1, L1) the portion (29) of the container (10) exceed, wherein the vessel has an insertion opening for the portion of the container, which is formed substantially larger than the size of the spout, and that the container and the vessel are inserted or screwed together, wherein the vessel engages over the portion, and wherein the container together with the vessel forms a handling unit, and wherein the coating or reeling agent is pourable out of the container through the spout into the vessel detached from the container.

Description

Die Erfindung betrifft ein verschließbares Behältnis gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a closable container according to the preamble of claim 1.

Derartige Behältnisse werden von den Anmeldern seit geraumer Zeit für die Aufbewahrung und den Transport von Anstrich- oder Aufrollmitteln, wie Holzschutzlasur oder Tiefgrund, verwendet.Such containers have been used by the applicants for quite some time for the storage and transport of paint or Aufrollmitteln, such as wood preservation or Tiefgrund.

Insbesondere wird ein Kanister in Form eines 5-Liter oder 10-Liter Gebindes verwendet, der einen Traggriff aufweist, und einen Schraubverschluss. Das Behältnis ist also wiederverschließbar ausgebildet.In particular, a canister in the form of a 5-liter or 10-liter container is used, which has a carrying handle, and a screw cap. The container is thus formed resealable.

Der Schraubdeckel verschließt einen Ausguss mit einer im Wesentlichen kreisförmigen Auslassöffnung.The screw cap closes a spout with a substantially circular outlet opening.

Das in dem Behältnis befindliche Anstrich- oder Aufrollmittel, insbesondere Holzschutzlasur oder Tiefgrund, wird in der Regel unter Zuhilfenahme einer Rolle auf eine Bearbeitungsfläche aufgetragen. Im Falle anderer Anstrich- oder Aufrollmittel kann der Auftrag auch unter Zuhilfenahme eines Pinsels oder eines Quasts, bzw. einer Bürste oder eines anderen, geeigneten Aufbringungswerkzeuges erfolgen.The paint or curling agent present in the container, in particular wood protection varnish or substrate, is generally applied to a processing surface with the aid of a roller. In the case of other painting or rolling up the order can also be done with the help of a brush or a quast, or a brush or other suitable application tool.

Aus der JP 07 117 400 A geht eine Vorrichtung hervor, die einen im Wesentlichen herkömmlichen, z. B. aus Weißblech bestehenden Farbeimer und einen darin einlegbaren Einsatz-Beutel zeigt. Die Farbe, bzw. der Lack wird in dem Beutel aufgenommen. Nach Entleerung und Benutzung kann der Beutel entsorgt werden; die äußere Dose kann hierdurch frei von Farbverschmutzungen erhalten werden und wiederverwendet oder wiederverwertet werden. Aus der Druckschrift geht kein Behältnis mit einem von einem Deckel verschließbaren Ausguss hervor, bei dem zusätzlich ein wannenförmiges oder becherförmige Gefäß zur Aufnahme des Anstrich- oder Aufrollmittels vorgesehen ist. Auch zeigt die Druckschrift nicht, das Behältnis und Gefäß ineinander gesteckt oder ineinander geschraubt werden. Schließlich geht hieraus nicht hervor, dass das Anstrich- oder Aufrollmittel aus dem Behältnis heraus durch den Ausguss hindurch in das von dem Behältnis gelöste Gefäß gießbar ist.From the JP 07 117 400 A goes out a device which is a substantially conventional, z. B. tinplate existing paint bucket and insertable insert bag shows it. The paint, or the paint is added to the bag. After emptying and use, the bag can be disposed of; The outer can can be obtained free from color contamination and reused or recycled. The document does not disclose a container with a lid which can be closed by a lid, in which a trough-shaped or cup-shaped vessel is additionally provided for receiving the paint or roll-up means. Also, the document does not show, the container and vessel are inserted into each other or screwed into each other. Finally, it is not apparent from this that the paint or roll-up from the container through the spout is pourable into the container dissolved from the container.

Aus der US 4,925,055 A geht ein Container hervor, der ein oberes Containersegment, ein unteres Containersegment und ein fest mit dem oberen Containersegment verbundenes flexibles, beutel- oder taschenartiges Element aufweist. Der dort beschriebene Container ist insbesondere für Infusionsflüssigkeiten konzipiert und kann mit einer Aufhängevorrichtung ausgestattet sein. Die Druckschrift offenbart kein verschließbares Behältnis, in dem ein gießfähiges Anstrich- oder Aufrollmittel angeordnet ist. Auch zeigt die Druckschrift kein Behältnis mit einem von einem Deckel verschließbaren Ausguss, und ein gesondertes, wannenförmiges oder becherförmiges Gefäß zur Aufnahme des Anstrich- oder Aufrollmittels. Schließlich zeigt die Druckschrift nicht, dass Behältnis und Gefäß ineinander gesteckt oder geschraubt sind, wobei das Anstrich- oder Aufrollmittel aus dem Behältnis heraus durch den Ausguss hindurch in das von dem Behältnis gelöste Gefäß gießbar ist.From the US 4,925,055 A goes out a container having an upper container segment, a lower container segment and a fixed to the upper container segment connected flexible, bag or bag-like element. The container described there is designed in particular for infusion fluids and can be equipped with a suspension device. The document does not disclose a closable container in which a pourable paint or roll-up means is disposed. Also, the document does not show a container with a lid closable spout, and a separate, trough-shaped or cup-shaped vessel for receiving the paint or Aufrollmittels. Finally, the document does not show that container and vessel are inserted or screwed into one another, wherein the paint or roll-up agent is pourable out of the container through the spout into the vessel detached from the container.

Aus der US 4 606 481 A geht ein Container zur Aufnahme von Teeblättern oder Kaffeebohnen hervor, der durch einen Deckel verschließbar ist. Eine Anordnung eines gießfähigen Anstrich- oder Aufrollmittels ist nicht beschrieben. Der Deckel kann in abgenommenem Zustand der Aufnahme einer Teil-Portion des Inhaltes des Behältnisses dienen. Die Druckschrift zeigt weder einen Deckel, mit dem ein Ausguss des Behältnisses flüssigkeitsdicht verschließbar wäre, noch ein Gefäß mit einer Einstecköffnung, die erheblich größer ausgebildet ist, als der Ausguss.From the US 4 606 481 A goes out a container for holding tea leaves or coffee beans, which is closed by a lid. An arrangement of a castable paint or curl means is not described. The cover can be used in the detached state of receiving a partial portion of the contents of the container. The document shows neither a lid with which a spout of the container would be liquid-tight closed, nor a vessel with an insertion, which is designed to be considerably larger than the spout.

Aus DE 101 40 184 A1 geht ein Überbehälter für Behältnisse mit Chemikalien hervor. Ein verschließbares Behältnis, in dem ein gießfähiges Anstrich- oder Aufrollmittel angeordnet ist, geht aus der Druckschrift nicht hervor. Auch fehlt es dieser Druckschrift an einem wannenförmigen oder becherförmigen Gefäß zur Aufnahme des Anstrich- oder Aufrollmittels. Schließlich ermangelt es dem Gegenstand dieser Druckschrift daran, dass das Behältnis zusammen mit dem Gefäß eine Handhabungseinheit bildet.Out DE 101 40 184 A1 An oversized container for containers with chemicals emerges. A sealable container in which a pourable paint or roll-up is arranged, does not emerge from the document. Also, this document is missing on a trough-shaped or cup-shaped vessel for receiving the paint or Aufrollmittels. Finally, it lacks the subject of this document because the container together with the vessel forms a handling unit.

Ausgehend von einem verschließbaren Behältnis der bekannten Art, gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1, liegt die Aufgabe der Erfindung darin, das Behältnis derartig weiterzuentwickeln, dass die Handhabung und der Gebrauch des Anstrich- oder Aufrollmittels erleichtert wird.Starting from a closable container of the known type, according to the features of the preamble of claim 1, the object of the invention is to develop the container such that the handling and use of the paint or Aufrollmittels is facilitated.

Die Erfindung löst die Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1 und ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass ein wannenförmiges oder becherförmiges Gefäß vorgesehen ist, welches Innenabmessungen aufweist, die die Außenabmessungen des Abschnittes des Behältnisses übersteigen, und dass das Behältnis und das Gefäß ineinander gesteckt oder geschraubt sind, wobei das Gefäß den Abschnitt übergreift, und wobei das Behältnis zusammen mit dem Gefäß eine Handhabungseinheit bildet.The invention solves the problem with the features of claim 1 and is characterized in particular in that a trough-shaped or cup-shaped vessel is provided, which has internal dimensions that exceed the outer dimensions of the portion of the container, and that the container and the vessel plugged into one another or screwed are, wherein the vessel engages over the portion, and wherein the container forms a handling unit together with the vessel.

Das Prinzip der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, dem verschließbaren und an sich bekannten Behältnis, insbesondere einem Kanister, ein wannenförmiges oder becherförmiges Gefäß zuzuordnen. Dieses Gefäß weist Innenabmessungen auf, die die Außenabmessungen des Abschnittes des Behältnisses übersteigen. Hierdurch wird die Möglichkeit bereitgestellt, das Behältnis und das Gefäß ineinander zu stecken oder zu schrauben. Dabei kann das Gefäß den Abschnitt übergreifen. Das Behältnis kann so mit dem Gefäß eine Handhabungseinheit bilden.The principle of the invention is essentially to associate the closable and known per se container, in particular a canister, a trough-shaped or cup-shaped vessel. This vessel has internal dimensions that exceed the outer dimensions of the portion of the container. This provides the possibility of the container and the vessel to plug in or screw together. In this case, the vessel can overlap the section. The container can thus form a handling unit with the vessel.

Das Gefäß ist also derartig dimensioniert, dass es eine Einstecköffnung für den Abschnitt des Behältnisses aufweist. Die Einstecköffnung ist erheblich größer, insbesondere ein Vielfaches größer ausgebildet, als die Größe des Ausgusses.The vessel is thus dimensioned such that it has an insertion opening for the portion of the container. The insertion is considerably larger, in particular a multiple formed greater than the size of the spout.

Der Begriff Einstecköffnung umfasst dabei sowohl Ausführungsbeispiele der Erfindung, bei denen Behältnis und Gefäß ineinandergesteckt werden, als auch Ausführungsbeispiele der Erfindung, bei denen Behältnis und Gefäß ineinander geschraubt werden. In dem Falle ist die Einstecköffnung so ausgebildet, dass ein Einschrauben, bzw. ein Aneinanderschrauben von Gefäß und Behältnis bewerkstelligt werden kann.The term insertion includes both embodiments of the invention, in which container and vessel are plugged into each other, as well as embodiments of the invention in which container and vessel are screwed into one another. In this case, the insertion opening is formed so that a screwing, or a screwing together of vessel and container can be accomplished.

Behältnisse und Gefäß bilden erfindungsgemäß zusammen eine Handhabungseinheit. Dies bedeutet, dass Behältnis und Gefäß gemeinsam gegriffen, getragen und/oder transportiert werden können. Insbesondere bildet die erfindungsgemäße Handhabungseinheit eine Verkaufseinheit, so dass Gefäß und Behältnis gemeinsam, miteinander gekoppelt, verkauft werden können.Containers and vessel according to the invention together form a handling unit. This means that container and vessel can be gripped, carried and / or transported together. In particular, the handling unit according to the invention forms a sales unit, so that the container and container can be sold together, coupled together.

Vorteilhafterweise ist das Gefäß an dem Behältnis lösbar befestigt. Handhabungseinheit im Sinne dieser Patentanmeldung bedeutet dabei auch, dass auch nach einem Lösen des Gefäßes von dem Behältnis später eine erneute Re-Positionierung unter Erzielung einer festen Zuordnung von Gefäß zu Behältnis vorgenommen werden kann.Advantageously, the vessel is releasably attached to the container. Handling unit in the sense of this patent application also means that even after a release of the vessel from the container later a re-positioning can be performed while achieving a fixed assignment of vessel to container.

So ist insbesondere gemäß der Erfindung vorgesehen, dass Behältnis und Abschnitt auch nach erfolgter Benutzung wieder ineinander gesteckt werden können.Thus, it is provided in particular according to the invention that container and section can be re-inserted into one another even after use.

Um das Anstrich- oder Aufrollmittel zu gebrauchen, können Gefäß und Behältnis voneinander getrennt werden. Nach dem Öffnen des Deckels kann das Anstrich- oder Aufrollmittel durch den Ausguss hindurch ausgegossen und in das Gefäß hineingegossen werden.To use the paint or roll-up, vessel and container can be separated from each other. After opening the lid, the paint or roll-up agent can be poured through the spout and poured into the vessel.

Da das Gefäß im Wesentlichen wannenförmig ausgebildet ist, und eine Einstecköffnung aufweist, die eine große lichte Weite besitzt, kann ein sehr einfacher, komfortabler Zugang zu dem Anstrich- oder Aufrollmittel erreicht werden, und ein Eintauchen einer Rolle in das Anstrich- oder Aufrollmittel oder ein Eintauchen eines Pinsels oder eines Quasts erreicht werden.Since the vessel is substantially trough-shaped, and has an insertion opening having a large clearance, a very simple, comfortable access to the painting or rolling-up means can be achieved, and immersion of a roll in the painting or rolling-up means or Dipping a brush or a quat can be achieved.

Die Einstecköffnung des Gefäßes ist nämlich so groß bemessen, dass sie Innenabmessungen aufweist, die die Außenabmessungen des Aufbringungswerkzeuges für das Anstrich- oder Aufrollmittel übersteigen.Namely, the insertion opening of the vessel is sized to have inner dimensions that exceed the outer dimensions of the application tool for the painting or rolling-up means.

Wenn das Volumen an Anstrich- oder Aufrollmittel, welches sich in dem Gefäß befindet, aufgebraucht ist, können Behältnis und Gefäß wieder ineinandergesteckt und die so gebildete Handhabungseinheit kann für einen späteren, nachfolgenden Benutzungsvorgang aufbewahrt werden. Das Ineinanderstecken kann stattfinden, nachdem das Gefäß gereinigt ist oder ggf. auch ein kleines Restvolumen des Mittels angetrocknet ist oder gegebenenfalls in dem Gefäß verbleibt. Vorteilhafterweise sind insoweit Gefäß und Behältnis derartig relativ zueinander dimensioniert, dass auch eine geringfügig angetrocknete Schicht eines Restvolumens des Anstrich- oder Aufrollmittels ein Ineinanderstecken von Gefäß und Behältnis nicht behindert.When the volume of paint or curl which is in the vessel is used up, the container and vessel can be re-fitted and the handling unit so formed stored for later, subsequent use. The nesting can take place after the vessel has been cleaned or, if appropriate, a small residual volume of the agent has dried or possibly remains in the vessel. Advantageously, the extent container and container are dimensioned relative to each other so that even a slightly dried layer of a residual volume of the paint or Aufrollmittels does not hinder nesting of vessel and container.

Für den Fall, dass nach erfolgter Benutzung des Anstrich- oder Aufrollmittels noch ein Rest in dem Gefäß verbleibt, kann dieser Rest auf einfache Weise in das Behältnis zurückgegossen werden. Hierzu kann beispielsweise eine ausgussartige Tülle oder ein Ausgussansatz an dem Gefäß vorgesehen sein. Alternativ kann auch z. B. über einen Eckbereich des Gefäßes ein gezieltes Ausgießen der Restmenge an Anstrich- oder Aufrollmittel aus dem Gefäß zurück in das Behältnis problemlos erfolgen.In the event that a residue remains in the vessel after use of the paint or Aufrollmittels, this remainder can be easily poured back into the container. For this purpose, for example, a spout-like spout or a spout approach may be provided on the vessel. Alternatively, z. B. over a corner region of the vessel targeted pouring the remaining amount of paint or roll-up from the vessel back into the container done easily.

Das verschließbare Behältnis weist einen Abschnitt vorgegebener Außenabmessungen auf. Das Gefäß weist Innenabmessungen auf, die die Außenabmessungen des Abschnittes übersteigen.The closable container has a portion of predetermined outer dimensions. The vessel has internal dimensions that exceed the outer dimensions of the section.

Der übersteckbare oder übergreifbare Abschnitt des Behältnisses ist vorteilhafterweise ein Fußabschnitt oder ein Kopfabschnitt des Behältnisses.The übersteckbare or übergreifbare portion of the container is advantageously a foot portion or a head portion of the container.

Für den Fall, dass das Behältnis als Kanister ausgebildet ist, und dieser Kanister einen deckenseitig angeordneten Tragegriff aufweist, kann das Gefäß vorteilhafterweise den Fußabschnitt des Behältnisses oder alternativ den Kopfabschnitt des Behältnisses übergreifen.In the event that the container is designed as a canister, and this canister has a cover side arranged carrying handle, the vessel may advantageously overlap the foot portion of the container or alternatively the head portion of the container.

Das Gefäß weist vorteilhafterweise eine Höhe auf, die geringer ist, als die Höhe des Behältnisses. Vorteilhafterweise weist das Gefäß eine Höhe auf, die insbesondere im Falle eines als Kanister ausgebildeten Behältnisses zwischen 10% und 90% der Höhe des Kanisters beträgt.The vessel advantageously has a height that is less than the height of the container. Advantageously, the vessel has a height which, in particular in the case of a container designed as a canister, amounts to between 10% and 90% of the height of the canister.

Als gießfähiges Anstrich- oder Aufrollmittel im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung wird insbesondere ein herkömmliches, flüssiges Anstrich- oder Aufrollmittel, wie insbesondere Holzschutzlasur oder Tiefgrund, angesehen. Unter einem gießfähigen Anstrich- oder Aufrollmittel im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung wird aber auch ein Mittel Gel-artiger Konsistenz verstanden.As pourable Paint or roll-up in the context of the present patent application, in particular, a conventional, liquid paint or roll-up, such as in particular wood protection glaze or Tiefgrund considered. For the purposes of the present patent application, however, a pourable coating or rolling-up means is also understood as meaning an agent of gel-like consistency.

Als gießfähiges Anstrich- oder Aufrollmittel im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung wird des weiteren auch ein Konzentrat dieses Anstrich- oder Aufrollmittels verstanden, welches für den Gebrauch erst mit Wasser oder mit einem anderen Material verdünnt werden muss.For the purposes of the present patent application, a pourable coating or curling agent is also understood to mean a concentrate of this coating or curling agent, which firstly has to be diluted with water or with another material for use.

Schließlich wird unter einem gießfähigen Anstrich- oder Aufrollmittel auch ein Pulver oder Granulat eines Anstrich- oder Aufrollmittels in gießfähiger, bzw. schüttfähiger Konsistenz verstanden, welches erst durch Mischen mit Wasser, bzw. durch ein Lösen in Wasser oder durch ein Mischen mit oder ein Lösen in einem anderen Material in einen gebrauchsfähigen Zustand überführt wird.Finally, a pourable coating or curling agent is also understood to mean a powder or granules of a paint or curling agent in pourable or pourable consistency, which is first mixed by mixing with water or by dissolving in water or by mixing with or dissolving is converted into a usable state in another material.

Der Begriff gießfähiges Anstrich- oder Aufrollmittel im Sinne dieser Patentanmeldung umfasst insoweit auch schütffähige Vorbereitungen eines Anstrich- oder Aufrollmittels.The term pourable coating or roll-up means in the sense of this patent application insofar also includes pourable preparations of a paint or roll-up agent.

Das Gefäß kann vorzugsweise aus dem gleichen Material wie das Behältnis bestehen. Insbesondere wenn das Behältnis ein Kunststoffkanister ist, kann auch das Gefäß aus Kunststoff, vorteilhafterweise aus dem gleichen Kunststoff bestehen. Alternativ können Gefäß und Behältnis auch aus unterschiedlichen Materialien bestehen.The vessel may preferably consist of the same material as the container. In particular, if the container is a plastic canister, and the vessel made of plastic, advantageously made of the same plastic. Alternatively, vessel and container may also be made of different materials.

Für den Fall, dass Gefäß und Behältnis beide aus Kunststoff bestehen, ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Innenabmessungen des Gefäßes die Außenabmessungen des Abschnittes des Behältnisses nur geringfügig übersteigen.In the event that vessel and container both made of plastic, it is particularly advantageous if the inner dimensions of the vessel exceed the outer dimensions of the portion of the container only slightly.

Hierdurch kann insbesondere eine Art Presspassung zwischen Gefäß und Abschnitt des Behältnisses vorgesehen sein. Diese Presspassung ermöglicht ohne das Erfordernis gesonderter mechanischer Befestigungsmittel, wie Klebebänder, Gummibänder, Verschraubungen, Verklebungen, Sollbruchstellen, etc. ein lösbares Wiederverbinden zwischen Gefäß und Behältnis auf denkbar einfachste Weise. Insbesondere kann hierbei der Steckvorgang, der beim Ineinanderstecken von Gefäß und Behältnis erfolgt, unmittelbar dafür verwendet werden, auch eine Befestigung der beiden Körper aneinander zu erreichen.In this way, in particular a kind of press fit between the vessel and the portion of the container may be provided. This press fit allows without the need for separate mechanical fasteners, such as tapes, rubber bands, fittings, adhesions, breaking points, etc. a releasable reconnection between the vessel and container in the simplest possible way. In particular, in this case, the mating process, which takes place when nesting vessel and container, are used directly to achieve an attachment of the two bodies together.

Dies ist vorteilhaft, wenn das Behältnis eine dünne Wandstärke aufweist. Das Gefäß kann vorteilhaft bei Verwendung von Behältnissen mit dünnen Wandstärken das dünnwandige Behältnis stabilisieren.This is advantageous if the container has a thin wall thickness. The vessel can advantageously stabilize the thin-walled container when using containers with thin wall thicknesses.

Neben der Möglichkeit, dass das Gefäß einen Fußabschnitt oder einen Kopfabschnitt des Behältnisses übergreift, kann erfindungsgemäß auch vorgesehen sein, dass das Behältnis einen Seitenwandabschnitt des Behältnisses übergreift.In addition to the possibility that the vessel engages over a foot section or a head section of the container, according to the invention it can also be provided that the container engages over a side wall section of the container.

Das Behältnis ist vorteilhafterweise nach Art eines gewöhnlichen, herkömmlichen Kanisters ausgebildet. Alternativ ist das Behältnis nach Art einer herkömmlichen Flasche ausgebildet. Beide Alternativen erlauben den Rückgriff auf bekannte Behältnisse und ermöglichen die Verwirklichung der Erfindung, ohne dass zwingend eine Änderung an dem bekannten Behältnis vorgenommen werden muss.The container is advantageously designed in the manner of a conventional, conventional canister. Alternatively, the container is designed in the manner of a conventional bottle. Both alternatives allow the recourse to known containers and allow the realization of the invention, without necessarily a change to the known container must be made.

Das Gefäß weist vorteilhafterweise eine Einstecköffnung für den Abschnitt auf. Diese weist eine lichte Weite auf, die größer ist, die insbesondere erheblich größer ist, als die lichte Weite des Ausgusses. Insbesondere ist die Einstecköffnung so groß oder etwa so groß wie eine Bodenfläche oder eine Kopffläche oder eine Seitenwandfläche des Behältnisses. Alternativ oder zusätzlich weist das Gefäß eine Einstecköffnung auf, die größer ist als die Außenabmessungen eines Aufbringungswerkzeuges, mit dem das Anstrich- oder Aufrollmittel auf eine Bearbeitungsfläche aufgebracht wird. Insbesondere ist also die Einstecköffnung mit Innenabmessungen versehen, die größer sind als die Abmessungen einer Rolle, eines Pinsels oder eines Quastes.The vessel advantageously has an insertion opening for the section. This has a clear width, which is larger, which in particular is considerably larger than the clear width of the spout. In particular, the insertion opening is as large or about as large as a bottom surface or a top surface or a side wall surface of the container. Alternatively or additionally, the vessel has an insertion opening which is larger than the outer dimensions of an application tool, with which the coating or rolling-up means is applied to a processing surface. In particular, therefore, the insertion opening is provided with internal dimensions which are larger than the dimensions of a roll, a brush or a quast.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Gefäß im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet. Dies ermöglicht eine besonders kompakte Bauform von Behältnis und Gefäß.According to an advantageous embodiment of the invention, the vessel is formed substantially cylindrical. This allows a particularly compact design of container and vessel.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung übersteigen die Innenabmessungen des Gefäßes die Außenabmessungen des Abschnittes nur geringfügig. Hierdurch kann eine Art Presspassung zwischen Gefäß und Behältnis generiert werden, die zudem eine Stabilisierung des Behältnisses durch das Gefäß ermöglicht. Dabei besteht auch die Möglichkeit, die Wandstärke eines Behältnisses, insbesondere eines Kanisters, gegenüber Wandstärken herkömmlicher Behältnisse zu reduzieren, da durch das Gefäß eine zusätzliche Stabilisierung ermöglicht wird.According to a further advantageous embodiment of the invention, the inner dimensions of the vessel exceed the outer dimensions of the section only slightly. In this way, a kind of interference fit between the vessel and container can be generated, which also allows stabilization of the container through the vessel. In this case, it is also possible to reduce the wall thickness of a container, in particular a canister, compared to wall thicknesses of conventional containers, since an additional stabilization is made possible by the vessel.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Gefäß einen Querschnitt auf, der an den Querschnitt des Abschnittes angepasst ist. Anders ausgedrückt ist die Kontur des Querschnittes des Gefäßes an die Kontur des Querschnitt des Abschnittes angepasst. Für den Fall, dass das Behältnis von einem Kanister bereitgestellt ist, der in der Regel einen im Wesentlichen quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt aufweist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass auch das Gefäß einen entsprechenden quadratischen oder rechteckförmigen, nur unwesentlich größeren Querschnitt als das Behältnis aufweist. Hierdurch kann eine sehr kompakte Bauform der Handhabungseinheit erreicht werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the vessel has a cross section which is adapted to the cross section of the section. In other words, the contour of the cross section of the vessel is adapted to the contour of the cross section of the section. In the event that the container is provided by a canister, which generally has a substantially square or rectangular cross-section, it is provided according to the invention that the vessel also has a corresponding square or rectangular shape has rectangular, only slightly larger cross-section than the container. This allows a very compact design of the handling unit can be achieved.

Es ist von der Erfindung aber auch umfasst, wenn das Gefäß einen Querschnitt aufweist, der von dem Querschnitt des Behältnisses abweicht, wobei das Gefäß Innenabmessungen aufweist, die größer sind als die Außenabmessungen des Abschnittes.However, it is also encompassed by the invention if the vessel has a cross section which deviates from the cross section of the container, the vessel having internal dimensions which are larger than the external dimensions of the section.

Angemerkt sei an dieser Stelle auch, dass neben der Verwendung von Kunststoff als Material für das Behältnis und das Gefäß auch andere Materialien in Frage kommen. So kann beispielsweise das Gefäß auch aus Metall bestehen und/oder das Behältnis aus Metall oder Kunststoff bestehen.It should also be noted at this point that in addition to the use of plastic as a material for the container and the vessel, other materials come into question. For example, the vessel can also be made of metal and / or the container made of metal or plastic.

Vorteilhafterweise weist das Behältnis eine Höhe auf, die größer ist als die Höhe des Gefäßes. Insoweit kann erfindungsgemäß eine Handhabungseinheit aus einem niedrigen Gefäß und einem Behältnis herkömmlicher Bauart bereitgestellt werden. Dies ermöglicht die Erzielung der erfindungsgemäßen Funktion ohne, dass besondere Maßnahmen an dem bekannten Behältnis oder im Zusammenhang mit dessen Transport oder Aufbewahrung vorgenommen werden müssen. Die Abmessungen eines herkömmlichen Behältnisses werden durch Zusammenstecken mit einem Gefäß nicht oder allenfalls geringfügig überschritten.Advantageously, the container has a height which is greater than the height of the vessel. In that regard, according to the invention a handling unit can be provided from a low vessel and a container of conventional design. This makes it possible to achieve the function of the invention without that special measures on the known container or in connection with its transport or storage must be made. The dimensions of a conventional container are not or at most slightly exceeded by mating with a vessel.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind an dem Gefäß und/oder an dem Behältnis Befestigungsmittel vorgesehen, die eine lösbare Befestigung oder Kopplung von Gefäß und Behältnis aneinander ermöglichen. Befestigungsmittel können neben den zuvor schon beschriebenen Presspassungen auch rückstellelastische Befestigungsmittel umfassen, wie Vorsprünge und/oder Ausnehmungen, in die die Vorsprünge einrasten können, insbesondere Schnappverbindungen, weiter insbesondere Ringschnappverbindungen. Als Befestigungsmittel im Sinne der Erfindung können auch Gummibänder oder elastische Bänder, Klebebänder, Klebemittel, Schraubverbindungen, Sollbruchstellen, Filmscharniere, etc. vorgesehen sein, die Gefäß und Behältnis lösbar miteinander verbinden.According to a further advantageous embodiment of the invention fastening means are provided on the vessel and / or on the container, which allow a releasable attachment or coupling of vessel and container together. Fastening means may include in addition to the press-fits already described above also elastic restoring fastening means, such as projections and / or recesses into which the projections can engage, in particular snap-in connections, more particularly ring snap connections. As fastening means in the context of the invention, rubber bands or elastic bands, adhesive tapes, adhesives, screw connections, predetermined breaking points, film hinges, etc. may be provided, the vessel and container releasably connect with each other.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nicht zitierten Unteransprüchen, sowie aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele. Darin zeigen:Further advantages of the invention will become apparent from the non-cited subclaims, as well as from the following description of the embodiments illustrated in the figures. Show:

1 einen Kanister zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Handhabungseinheit in perspektivischer, schematischer Ansicht mit abgenommenem Schraubdeckel, 1 a canister for use in a handling unit according to the invention in a perspective, schematic view with the screw cap removed,

2 der Kanister der 1 mit festgelegtem Deckel, 2 the canister of 1 with fixed lid,

3 die erfindungsgemäße Handhabungseinheit aus einem Kanister gemäß 1 und einem mit diesem zusammengesteckten Gefäß, 3 the handling unit according to the invention from a canister according to 1 and a container assembled with this,

4 die Handhabungseinheit der 3 in einem Zustand in dem Gefäß und Behältnis voneinander gelöst sind, 4 the handling unit of 3 in a state in which vessel and container are detached from each other,

5 die Handhabungseinheit aus Behältnis und Gefäß gemäß Ansichtspfeil V in 3 in einer schematischen Seitenansicht, 5 the handling unit from container and vessel according to view arrow V in 3 in a schematic side view,

6 in einer sehr schematischen Schnittdarstellung einen Querschnitt durch die Handhabungseinheit gemäß Schnittlinie VI-VI in 5, 6 in a very schematic sectional view of a cross section through the handling unit according to section line VI-VI in 5 .

7 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem das Gefäß einen Kopfabschnitt des Behältnisses übergreift, 7 a further embodiment of the invention, wherein the vessel engages over a head portion of the container,

8 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Handhabungseinheit in einer Darstellung gemäß 5, wobei geänderte Befestigungsmittel vorgesehen sind, 8th a further embodiment of a handling unit according to the invention in a representation according to 5 wherein changed fastening means are provided,

9 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Handhabungseinheit, deren Behältnis als Flasche ausgestaltet ist, und wobei das Gefäß einen an die Flasche angepassten kreiszylindrischen Querschnitt aufweist, 9 a further embodiment of a handling unit according to the invention, whose container is designed as a bottle, and wherein the vessel has a circular cylindrical cross-section adapted to the bottle,

10 eine schematische Schnittdarstellung durch die Handhabungseinheit der 9 etwa gemäß Schnittlinie X-X in 9, und 10 a schematic sectional view through the handling unit of 9 approximately according to section line XX in 9 , and

11 eine schematische Schnittdarstellung in Längsschnitt durch die Handhabungseinheit der 9 etwa entlang Schnittlinie XI-XI in 9. 11 a schematic sectional view in longitudinal section through the handling unit of 9 approximately along section line XI-XI in 9 ,

Die Erfindung wird nun anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele beispielhaft erläutert. Der Figurenbeschreibung sei vorausgeschickt, dass der Einfachheit und der Übersichtlichkeit halber gleiche oder miteinander vergleichbare Teile oder Elemente, auch soweit sie in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen zutage treten, mit gleichen Bezugszeichen, teilweise unter Hinzufügung kleiner Buchstaben bezeichnet sind.The invention will now be described by way of example with reference to the embodiments illustrated in the drawings. The description of the figures should be made in advance that the simplicity and clarity of the same or comparable parts or elements, even if they come to light in different embodiments, are identified by the same reference numerals, partially with the addition of small letters.

Ausweislich 1 umfasst die Erfindung einen Kanister 11 im Wesentlichen herkömmlicher Bauform. Das in der Terminologie der vorliegenden Patentanmeldung wiederverschließbare Behältnis 10 ist bei diesem Ausführungsbeispiel von einem im Wesentlichen quaderförmigen hohlen Element gebildet, in dem, was 1 nicht darstellt, ein flüssiges Anstrich- oder Aufrollmittel angeordnet ist. Bei dem Anstrich- oder Aufrollmittel kann es sich um ein Produkt wie Holzschutzlasur, Tiefgrund, Lack, Wandfarbe, Abtönfarbe oder dergleichen streichfähiges oder rollfähiges flüssiges Material handeln.evidenced 1 the invention comprises a canister 11 essentially conventional design. The container resealable in the terminology of the present application 10 is formed in this embodiment of a substantially cuboid hollow member, in what 1 does not represent, a liquid paint or roll-up is arranged. In which Coating or curling agent can be a product such as wood preservation glaze, substrate, paint, wall paint, tinting paint or the like spreadable or rollable liquid material.

Der Kanister 11 weist eine Bodenfläche 13, eine Deckenwand 14, und vier Seitenwände 15a, 15b, 15c, 15d auf.The canister 11 has a bottom surface 13 , a ceiling wall 14 , and four side walls 15a . 15b . 15c . 15d on.

An der Deckenwand 14 ist ein Tragegriff 14 herkömmlicher Art befestigt. Mittels eines Schraubdeckels 17 ist ein Ausguss 16 öffnenbar und wiederverschließbar. Der Ausguss 16 weist eine im Wesentlichen kreisförmige Austrittsfläche auf.On the ceiling wall 14 is a carrying handle 14 attached conventional manner. By means of a screw cap 17 is a sink 16 openable and resealable. The spout 16 has a substantially circular exit surface.

Wie ohne weiteres ersichtlich und im Erfahrungsschatz des Fachmanns liegend, ist die durch den Ausguss 16 bereitgestellte Öffnung zu klein, um in komfortabler Weise einem Pinsel, einer Rolle oder einem Quast Zugang zu der im Inneren befindlichen Flüssigkeit zu bieten.As readily apparent and in the experience of the expert lying, which is through the spout 16 provided opening too small to comfortably provide a brush, a roller or a puff access to the liquid inside.

Gemäß der Erfindung ist an das Behältnis 10 ein Gefäß 19 angekoppelt, insbesondere angesteckt. 4 zeigt das Gefäß 19 gelöst von dem Behältnis 10. Man erkennt, dass das Gefäß 19 nach Art einer nach oben offenen Wanne ausgebildet ist. Das Gefäß 19 weist eine Bodenwand 21 auf, sowie vier Seitenwände 23a, 23b, 23c, 23d. Nach oben hin ist das Gefäß 19 offen. Es umfasst eine Einstecköffnung 22, die eine im Wesentlichen rechteckige Kontur aufweist.According to the invention is to the container 10 a vessel 19 coupled, in particular infected. 4 shows the vessel 19 solved by the container 10 , It can be seen that the vessel 19 is formed in the manner of an upwardly open pan. The container 19 has a bottom wall 21 on, as well as four side walls 23a . 23b . 23c . 23d , At the top is the vessel 19 open. It includes an insertion opening 22 which has a substantially rectangular contour.

Die Einstecköffnung 22 ist derartig groß ausgebildet, dass sie einem Werkzeug zum Auftragen des Anstrich- oder Aufrollmittels, insbesondere einer Rolle oder einem Quast oder einem Pinsel, bequem Zugang zu dem Innenraum, und damit zu dem Anstrich- oder Aufrollmittel bietet.The insertion opening 22 is formed so large that it provides a tool for applying the paint or Aufrollmittels, especially a roll or a puff or a brush, easy access to the interior, and thus to the painting or rolling up.

Die Handhabungseinheit wird im zusammengesteckten Zustand verkauft. Zum Verwenden des Anstrich- oder Aufrollmittels braucht nur Gefäß 19 und Behältnis 10 voneinander getrennt werden, sodann der Schraubdeckel 17 vom Ausguss 16 gelöst werden, und schließlich die Flüssigkeit in das Gefäß 19 gegossen werden. Der Benutzer kann nun die Flüssigkeit aus dem Innenraum des Gefäßes 19 unter Zuhilfenahme des Aufbringungswerkzeuges entnehmen, und eine Bearbeitungsfläche bearbeiten.The handling unit is sold in the assembled state. To use the paint or curl requires only vessel 19 and container 10 separated from each other, then the screw cap 17 from the spout 16 be dissolved, and finally the liquid in the vessel 19 to be poured. The user can now remove the liquid from the interior of the vessel 19 remove with the aid of the application tool, and edit a processing surface.

Nach Erledigung der Arbeit können Gefäß 19 und Behältnis 10 wieder ineinandergesteckt oder sonstwie miteinander gekoppelt werden.After completing the work can vessel 19 and container 10 put back together or otherwise coupled together.

Dies kann einerseits eine Restentleerung des Gefäßes 19 voraussetzen, wobei davon auch umfasst ist, dass Restvolumina antrocknen, ohne das dies das Ineinanderstecken oder das nachfolgende Lösen von Gefäß und Behältnis 10 beeinträchtigt. Andererseits kann ein mögliches Restvolumen an Flüssigkeit in dem Gefäß 19 auch auf besonders einfache Weise wieder in das Behältnis 10 zurückgegossen werden.This can on the one hand a residual emptying of the vessel 19 presuppose, which also includes that residual volumes dry, without this nesting or the subsequent release of the vessel and container 10 impaired. On the other hand, a possible residual volume of liquid in the vessel 19 also in a particularly simple way back into the container 10 be poured back.

Die erfindungsgemäße Handhabungseinheit stellt einem Benutzer neben dem Behältnis 10 zugleich immer auch ein Gefäß 19 bereit, aus dem das Mittel, also das Anstrich- oder Aufrollmittel, bequem entnommen werden kann. Dieses Gefäß ist auf einfache Weise zu dem Behältnis 10 zuordnenbar, und ermöglicht so dem Benutzer die unmittelbare Bereitstellung eines geeigneten Gefäßes für die Benutzung des Mittels.The handling unit according to the invention provides a user next to the container 10 always a vessel as well 19 from which the agent, so the painting or rolling up, can be conveniently removed. This vessel is in a simple way to the container 10 assignable, thus allowing the user to immediately provide a suitable vessel for the use of the agent.

Nach erfolgter Benutzung wird durch die Koppelbarkeit von Gefäß 19 und Behältnis 10 wiederum eine einfache Zuordnungsmöglichkeit bereitgestellt, so dass der Benutzer die Handhabungseinheit durch Koppeln von Behältnis 10 und Gefäß 19 wieder herstellen kann, und für einen späteren, weiteren Gebrauch zur Verfügung stellt.After use is made by the coupling of vessel 19 and container 10 again provided a simple allocation possibility, so that the user the handling unit by coupling container 10 and vessel 19 can restore, and for a later, further use provides.

Ein zeitsparendes und im Stande der Technik erforderliches Suchen von geeigneten Gefäßen entfällt.A time-saving and required in the art search of suitable vessels is eliminated.

1 macht deutlich, dass auf dem Behältnis 10 ein Etikett 18 angebracht ist. Um eine feste Zuordnung, beispielsweise bei einem Verkauf, aber auch nach erfolgter Benutzung zu ermöglichen, ist auch auf dem Gefäß 19 ein zweites, vorzugsweise identisch ausgebildetes Etikett 20 vorgesehen. Die beiden Etiketten 18, 20 enthalten eine Information über das im Inneren des Behältnis 10 angeordnete Aufroll- oder Anstrichmittel. 1 makes it clear that on the container 10 a label 18 is appropriate. To allow a firm assignment, for example, at a sale, but also after use, is also on the vessel 19 a second, preferably identically designed label 20 intended. The two labels 18 . 20 contain information about the inside of the container 10 arranged curling or painting materials.

5 macht deutlich, dass die Höhe H2 des Gefäßes 19 nur einen Teil der Höhe H1 des Behältnisses 10 beträgt. Die erfindungsgemäße Handhabungseinheit aus Behältnis 10 und Gefäß 19 ist somit nicht, bzw. nur allenfalls geringfügig höher als ein herkömmliches Behältnis 10. 5 makes it clear that the height H2 of the vessel 19 only a part of the height H1 of the container 10 is. The handling unit according to the invention from container 10 and vessel 19 is therefore not, or only at most slightly higher than a conventional container 10 ,

6 macht deutlich, dass die Wandstärke W1 des Behältnisses 10 und die Wandstärke W2 des Gefäßes 19 identisch oder ähnlich groß ausgebildet sein können. 6 makes it clear that the wall thickness W1 of the container 10 and the wall thickness W2 of the vessel 19 may be identical or similar in size.

Außerdem veranschaulicht 6, dass die Querschnittskontur des Gefäßes 19 auf die Querschnittskontur des Behältnisses 10 abgestimmt ist. Die Querschnittskontur des Gefäßes 19 folgt der Querschnittskontur des Behältnisses 10.Also illustrated 6 in that the cross-sectional contour of the vessel 19 on the cross-sectional contour of the container 10 is tuned. The cross-sectional contour of the vessel 19 follows the cross-sectional contour of the container 10 ,

Schließlich sind die Innenabmessungen B2, L2 des Gefäßes 19 bei dem Ausführungsbeispiel der 6 so gewählt, dass sie die Außenabmessungen B1, L1 des Behältnisses 10 nur sehr geringfügig übersteigen. Hierdurch wird bei Ineinanderstecken von Gefäß 19 und Behältnis 10 eine Presspassung ermöglicht, die eine Verbindung zwischen Gefäß 19 und Behältnis 10 aneinander ermöglicht, ohne dass zusätzliche oder besonders ausgebildete, mechanische Befestigungsmittel vorgesehen sein müssen.Finally, the internal dimensions are B2, L2 of the vessel 19 in the embodiment of the 6 chosen so that they the outer dimensions B1, L1 of the container 10 only very slightly exceed. This is when nesting of vessel 19 and container 10 allows a press fit, which allows a connection between vessel 19 and container 10 allows each other without additional or specially trained mechanical fasteners must be provided.

Bei Verwendung von Kunststoff als Material für Behältnis 10 und Gefäß 19 sind die Wandungsbereiche der beiden Körper auch zumindest in gewissen Maßen elastisch ausgebildet, so dass eine besonders vorteilhafte Presspassung erzielbar ist.When using plastic as a material for container 10 and vessel 19 the wall regions of the two bodies are also elastic at least to some extent, so that a particularly advantageous press fit can be achieved.

6 macht darüber hinaus deutlich, dass die Handhabungseinheit in dem Bereich, in dem das Gefäß 19 das Behältnis 10 oder einen Abschnitt 29 des Behältnisses 10 übergreift, aus einer Summe der Wandstärken W1 des Behältnisses und W2 des Gefäßes 19 gebildet ist. Es ist insoweit möglich, das Behältnis 10 mit einer geringeren Wandstärke W1 auszubilden, als dies bei herkömmlichen Behältnissen, insbesondere bei herkömmlichen Kanistern, der Fall ist. Eine zusätzliche Stabilität des Behältnisses 10 wird im zusammengesteckten Zustand von Gefäß 19 und Behältnis 10 durch die zusätzliche Wandungswandstärke W2 des Gefäßes 19 bereitgestellt. 6 moreover makes it clear that the handling unit in the area where the vessel 19 the container 10 or a section 29 of the container 10 overlaps, from a sum of the wall thickness W1 of the container and W2 of the vessel 19 is formed. It is possible in this respect, the container 10 form with a smaller wall thickness W1, as is the case with conventional containers, especially in conventional canisters. An additional stability of the container 10 is in the assembled state of vessel 19 and container 10 through the additional wall wall thickness W2 of the vessel 19 provided.

7 macht deutlich, dass bei einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung der Kopfabschnitt 25 des Behältnisses 10 von dem Gefäß 19 übergriffen wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Tragegriff 13 überdeckt. 7 makes it clear that in an alternative embodiment of the invention, the head section 25 of the container 10 from the vessel 19 is overruled. In this embodiment, the carrying handle 13 covered.

8 macht bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung deutlich, dass alternativ und/oder zusätzlich zu der bei dem ersten Ausführungsbeispiel vorgeschlagenen Presspassung auch andere Befestigungsmittel 26 vorgesehen sein können. So deutet 8 an, dass an der Außenwandung des Behältnisses 10 eine nach Außen vorstehende Wulst oder ein entsprechender Nocken, und an dem gegenüberliegenden Wandungsabschnitt des Gefäßes 19 ggf. zusätzlich eine entsprechende Ausnehmung und/oder Ausbuchtung vorgesehen sein kann. Hierdurch kann eine Art Schnappverbindung zwischen Gefäß 19 und Behältnis 10 bewirkt werden. 8th makes clear in a further embodiment of the invention, that alternatively and / or in addition to the press-fit proposed in the first embodiment, other fastening means 26 can be provided. So indicates 8th on that on the outer wall of the container 10 an outwardly projecting bead or a corresponding cam, and on the opposite wall portion of the vessel 19 if appropriate, a corresponding recess and / or bulge can be provided in addition. This allows a kind of snap connection between vessel 19 and container 10 be effected.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der 9 bis 11 dargestellt: Hier ist das Behältnis 10 als Flasche 27 ausgebildet. Im Kopfbereich der Flasche ist wiederum ein Schraubverschluss 17 vorgesehen.Another embodiment of the invention is based on 9 to 11 shown: Here is the container 10 as a bottle 27 educated. In the head area of the bottle is again a screw cap 17 intended.

Die Flasche weist einen im Wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Fußabschnitt 24 auf. Dieser umfasst ein Außengewinde, welches mit einem Innengewinde eines im Wesentlichen becherförmigen Gefäßes 28 zusammenwirkt. Das Gefäß 28 kann also auf den Fußabschnitt 24 der Flasche 27 aufgeschraubt oder aufgedreht werden.The bottle has a substantially cylindrically shaped foot portion 24 on. This comprises an external thread, which with an internal thread of a substantially cup-shaped vessel 28 interacts. The container 28 so can on the foot section 24 the bottle 27 screwed on or turned on.

Alternativ ist auch bei einem flaschenförmigen Behältnis 27 gemäß den 9 bis 11 gemäß der Erfindung vorgesehen, dass an Stelle einer Schraubverbindung zwischen Gefäß 28 und Behältnis 10 eine Presspassung oder eine andere Verbindung vorgesehen werden kann.Alternatively, even with a bottle-shaped container 27 according to the 9 to 11 According to the invention provided that instead of a screw connection between the vessel 28 and container 10 a press fit or other connection can be provided.

10 macht deutlich, dass der Querschnitt, bzw. die Querschnittskontur des Gefäßes 28 auf den Querschnitt, bzw. die Querschnittskontur des Behältnisses 27 angepasst sind. Beide Wandungsbereiche sind bei diesem Ausführungsbeispiel im Querschnitt im Wesentlichen kreiszylindrisch ausgebildet. 10 makes it clear that the cross section, or the cross-sectional contour of the vessel 28 on the cross section, or the cross-sectional contour of the container 27 are adjusted. Both wall regions are formed in this embodiment in cross-section substantially circular cylindrical.

Die Innenabmessungen A2 des Gefäßes 28 übersteigen nur geringfügig die Außenabmessungen A1 des Behältnisses 27 im Bereich des Abschnittes 29.The internal dimensions A2 of the vessel 28 exceed only slightly the outer dimensions A1 of the container 27 in the area of the section 29 ,

11 macht schließlich deutlich, dass auch bei diesem Ausführungsbeispiel die Höhe H2 des Gefäßes 28 geringer ausgebildet ist, als die Höhe H1 des Behältnisses 10. 11 makes finally clear that in this embodiment, the height H2 of the vessel 28 is formed less than the height H1 of the container 10 ,

Schließlich sei angemerkt, dass von der Erfindung auch umfasst ist, wenn in dem Gefäß 19 eine Mischung des Anstrich- oder Aufrollmittels mit anderen Materialien, z. B. zum Zwecke der Verdünnung mit Wasser, vorgenommen wird.Finally, it should be noted that is also encompassed by the invention when in the vessel 19 a mixture of the paint or Aufrollmittels with other materials, eg. B. for the purpose of dilution with water.

In den Figuren nicht dargestellt ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem an dem Gefäß 19, 28 ein Ausgießer, eine Tülle, oder eine dergleichen Vorrichtung vorgesehen ist, mit der ein Ausgießen der Flüssigkeit aus dem Gefäß heraus, ggf. zurück in das Behältnis, erleichtert wird.Not shown in the figures is another embodiment of the invention, in which on the vessel 19 . 28 a spout, a spout, or a similar device is provided, with the pouring out of the liquid out of the vessel, possibly back into the container, is facilitated.

Von der Erfindung umfasst sind derartige wiederverschließbare Behältnisse, die einen mehrfach wiederverschließbaren Ausguss 16 aufweisen. Neben den in den Ausführungsbeispielen dargestellten Schraubverschlüssen kommen auch Schnappverschlüsse, Plopverschlüsse oder dergleichen Verschlüsse in Betracht.Included in the invention are such resealable containers which have a multiple resealable spout 16 exhibit. In addition to the screw caps shown in the embodiments and snap closures, Plopverschlüsse or similar closures come into consideration.

Claims (5)

Verschließbares Behältnis (10), wie Kanister (11) oder Flasche (27), in dem ein gießfähiges Anstrich- oder Aufrollmittel, wie Holzschutzlasur oder Tiefgrund, angeordnet ist, mit einem insbesondere zylindrisch ausgebildeten Abschnitt (29) vorgegebener Außenabmessungen, und mit einem von einem Deckel (17) verschließbaren Ausguss (16), dadurch gekennzeichnet, dass ein wannenförmiges oder becherförmiges Gefäß (19) zur Aufnahme des Anstrich- oder Aufrollmittels vorgesehen ist, welches Innenabmessungen (B2, L2) aufweist, die die Außenabmessungen (B1, L1) des Abschnittes (29) des Behältnisses (10) übersteigen, wobei das Gefäß eine Einstecköffnung für den Abschnitt des Behältnisses aufweist, die erheblich größer ausgebildet ist, als die Größe des Ausgusses, und dass das Behältnis und das Gefäß ineinander gesteckt oder geschraubt sind, wobei das Gefäß den Abschnitt übergreift, und wobei das Behältnis zusammen mit dem Gefäß eine Handhabungseinheit bildet, und wobei das Anstrich- oder Aufrollmittel aus dem Behältnis heraus durch den Ausguss hindurch in das von dem Behältnis gelöste Gefäß gießbar ist.Lockable container ( 10 ), like canisters ( 11 ) or bottle ( 27 ), in which a pourable coating or curling agent, such as wood preservation glaze or substrate, is arranged, with a section which is in particular cylindrically shaped ( 29 ) predetermined outer dimensions, and with one of a lid ( 17 ) lockable spout ( 16 ), characterized in that a trough-shaped or cup-shaped vessel ( 19 ) is provided for receiving the painting or rolling-up means, which inner dimensions (B2, L2), the outer dimensions (B1, L1) of the section ( 29 ) of the container ( 10 ), the vessel having a Has insertion for the portion of the container, which is designed to be considerably larger than the size of the spout, and that the container and the vessel are plugged or screwed together, wherein the vessel engages over the portion, and wherein the container together with the vessel a handling unit forms, and wherein the paint or roll-up from the container through the spout into the container dissolved from the container is pourable. Verschließbares Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (10) einen Fußabschnitt (24) und einen Kopfabschnitt (25) aufweist, und dass das Gefäß den Fußabschnitt und/oder der Kopfabschnitt übergreift.Sealable container according to claim 1, characterized in that the container ( 10 ) a foot section ( 24 ) and a head section ( 25 ), and that the vessel engages over the foot portion and / or the head portion. Verschließbares Behältnis nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (10) nach Art eines herkömmlichen Kanisters (11) ausgebildet ist.Lockable container according to claim 1 or 2, characterized in that the container ( 10 ) in the manner of a conventional canister ( 11 ) is trained. Verschließbares Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (10) nach Art einer herkömmlichen Flasche (27) ausgebildet ist.Closable container according to one of claims 1 to 2, characterized in that the container ( 10 ) in the manner of a conventional bottle ( 27 ) is trained. Verschließbares Behältnis nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gefäß (19) eine Einstecköffnung (22) für den Abschnitt (29) ausbildet, die eine lichte Weite aufweist, die erheblich größer ist als die lichte Weite des Ausgusses (16),Closable container according to one of the preceding claims, characterized in that the vessel ( 19 ) an insertion opening ( 22 ) for the section ( 29 ), which has a clear width that is considerably larger than the clear width of the spout ( 16 )

Images