DE102012019598A1

DE102012019598A1 - Heater with swiveling heat exchanger

Info

Publication number: DE102012019598A1
Application number: DE102012019598A
Authority: DE
Inventors: Hendrik Jacob Lammert Wierenga; Johannes Gorkink; Wouter Frank Mulling
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2011-10-05
Filing date: 2012-10-05
Publication date: 2013-04-11
Also published as: GB201217875D0; GB2495402B; NL2007537C2; GB2495402A

Abstract

Ein Heizgerät umfasst ein Gehäuse (2), einen Brenner (16), einen Wärmetauscher (18), einen Boden (34) und Bewegungsmittel (36, 38). Der Brenner ist mit dem Wärmetauscher zum Erwärmen eines Mediums, das durch den Wärmetauscher strömt, wirksam verbunden. Die Bewegungsmittel verbinden den Wärmetauscher zum Bewegen zwischen einer Gebrauchsposition innerhalb des Gehäuses und einer Wartungsposition zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses beweglich mit dem Gehäuse. Der Boden schließt in der Gebrauchsposition gasdicht am Gehäuse zum Begrenzen eines gasdichten Raums (42) innerhalb des Gehäuses an, in welchem gasdichten Raum sich zumindest der Brenner und der Wärmetauscher befinden. Der Wärmetauscher ist fest am Boden vorgesehen. Der Boden ist derart mittels der Bewegungsmittel am Gehäuse verbunden, dass der Wärmetauscher und der Boden gemeinsam zwischen der Gebrauchsposition und der Wartungsposition beweglich sind.A heater comprises a housing (2), a burner (16), a heat exchanger (18), a bottom (34) and moving means (36, 38). The burner is operatively connected to the heat exchanger for heating a medium flowing through the heat exchanger. The moving means connect the heat exchanger to move between a use position within the housing and a maintenance position at least partially movable outside of the housing with the housing. In the use position, the bottom closes gas-tightly against the housing for limiting a gas-tight space (42) within the housing, in which gas-tight space at least the burner and the heat exchanger are located. The heat exchanger is fixed to the floor. The floor is connected to the housing by means of the movement means such that the heat exchanger and the floor are movable together between the use position and the maintenance position.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Heizgerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. Ein solches Heizgerät wird zum Erwärmen eines Mediums wie Wasser verwendet. Das erwärmte Wasser wird anschließend zum Beheizen von Räumen durch das erwärmte Medium verwendet, indem das erwärmte Medium durch einen oder mehrere Heizkörper geleitet wird. Alternativ oder daneben kann das erwärmte Wasser von Anwendern als warmes Leitungswasser verwendet werden.The invention relates to a heater according to the preamble of claim 1. Such a heater is used for heating a medium such as water. The heated water is then used to heat rooms through the heated medium by passing the heated medium through one or more heaters. Alternatively or in addition, the heated water can be used by users as warm tap water.

DE-A1-101.30.925 offenbart ein Heizgerät zum Erwärmen von Wasser. Das Heizgerät umfasst ein Gehäuse, einen Brenner und einen Wärmetauscher. Bei normalem Gebrauch ist der Brenner oberhalb des Wärmetauscher vorgesehen. Die Flammen aus dem betreffenden Brenner sind abwärts gerichtet und tragen über das Wasser Wärme in den Wärmetauscher ein. Das Heizgerät umfasst ferner einen Boden. Fest im Boden ist eine Kondensatschale vorgesehen. Im Gebrauchszustand ruht der Wärmetauscher in der Kondensatschale, womit diese den Boden des Wärmetauschers bildet. Die Kondensatschale ist ferner an eine Rauchgasableitung zum Abführen der Rauchgase, die aus dem Brenner über den Wärmetauscher in die Kondensatschale einströmen, angeschlossen. Das Heizgerät umfasst ferner Rotationsmittel. Zur Wartung des Wärmetauschers kann dieser aus der Kondensatschale gehoben und über die Rotationsmittel in eine Wartungsposition außerhalb des Gehäuses des Heizgeräts gedreht werden. Dank dieser kombinierten Translations- und Rotationsbewegung ist es möglich, den Wärmetauscher von unten zu inspizieren und/oder zu reinigen. DE-A1-101.30.925 discloses a heater for heating water. The heater comprises a housing, a burner and a heat exchanger. In normal use, the burner is located above the heat exchanger. The flames from the burner in question are directed downwards and transfer heat into the heat exchanger via the water. The heater further includes a floor. A condensate tray is fixed in the ground. In use, the heat exchanger rests in the condensate tray, thus forming the bottom of the heat exchanger. The condensate tray is further connected to a flue gas outlet for discharging the flue gases, which flow from the burner via the heat exchanger into the condensate tray. The heater further comprises rotation means. For maintenance of the heat exchanger this can be lifted from the condensate tray and rotated by the rotation means in a maintenance position outside the housing of the heater. Thanks to this combined translational and rotational movement, it is possible to inspect and / or clean the heat exchanger from below.

Ein Problem des bekannten Heizgeräts besteht darin, dass dieses mechanisch relativ komplex ist.A problem of the known heater is that it is mechanically relatively complex.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Heizgerät bereitzustellen, das dem oben genannten Nachteil zumindest teilweise Abhilfe abhilft oder zumindest eine Alternative hierfür bereitzustellen. Insbesondere ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Heizgerät bereitzustellen, das einfacher oder leichter ist als das aus dem Stand der Technik.It is an object of the present invention to provide a heater which at least partially remedy the above disadvantage or at least provide an alternative thereto. In particular, it is an object of the present invention to provide a heater that is simpler or lighter than that of the prior art.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mittels eines Heizgeräts nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausführungsformen werden in den abhängigen Ansprüchen definiert.The invention achieves this object by means of a heater according to claim 1. Advantageous embodiments are defined in the dependent claims.

Ein Heizgerät umfasst ein Gehäuse, einen Brenner, einen Wärmetauscher, einen Boden und Bewegungsmittel oder Verschiebemittel. Der Brenner ist mit dem Wärmetauscher zum Erwärmen eines Mediums, das durch den Wärmetauscher strömt, wirksam verbunden. Die Bewegungsmittel verbinden den Wärmetauscher beweglich mit dem Gehäuse, um ihn zwischen einer Gebrauchsposition innerhalb des Gehäuses und einer Wartungsposition zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses zu bewegen oder zu verschieben. Der Boden schließt in der Gebrauchsposition am Gehäuse zum Begrenzen eines gasdichten Raumes innerhalb des Gehäuses gasdicht an, in welchem gasdichten Raum sich zumindest der Brenner und der Wärmetauscher befinden. Der Wärmetauscher ist fest am Boden vorgesehen. Der Boden ist mittels der Bewegungsmittel derart am Gehäuse verbunden, dass der Wärmetauscher und der Boden gemeinsam zwischen der Gebrauchsposition und der Wartungsposition beweglich oder verschiebbar sind.A heater includes a housing, a burner, a heat exchanger, a floor and moving means or shifting means. The burner is operatively connected to the heat exchanger for heating a medium flowing through the heat exchanger. The moving means movably connect the heat exchanger to the housing to move or displace it at least partially outside the housing between a use position within the housing and a service position. The bottom closes in the use position on the housing for limiting a gas-tight space within the housing gas-tight, in which gas-tight space, at least the burner and the heat exchanger are. The heat exchanger is fixed to the floor. The floor is connected to the housing by means of the movement means such that the heat exchanger and the floor are movable or displaceable in common between the use position and the maintenance position.

Dank der Erfindung kann der Wärmetauscher auf einfache Weise zwischen der Gebrauchsposition und der Wartungsposition bewegt werden, ohne dass eine Abfolge zweier verschiedener Bewegungen notwendig ist, wie der Translations- und der Rotationsbewegung gemäß dem Stand der Technik.Thanks to the invention, the heat exchanger can be easily moved between the use position and the maintenance position without the need for a sequence of two different movements, such as translational and rotational movement according to the prior art.

Insbesondere umfasst das Heizgerät ferner ein Durchführungsteil, das gasdicht und fest an der Innenseite des Gehäuses verbunden ist und zumindest ein Durchführungsloch zum Durchführen einer Leitung in den gasdichten Raum umfasst, wobei der Boden eine mit dem Durchführungsteil übereinstimmende Aussparung umfasst und der Boden in der Gebrauchsposition zum gemeinsamen Begrenzen des gasdichten Raums innerhalb des Gehäuses am Durchführungsteil anschließt. Hierdurch kann eine starre Leitung in den gasdichten Raum geführt werden, ohne dass dies die Beweglichkeit des Bodens behindert.In particular, the heater further comprises a duct portion which is gastight and fixedly connected to the inside of the housing and at least one passage hole for passing a line in the gas-tight space, wherein the bottom comprises a matching with the passage portion recess and the bottom in the use position for common limiting the gas-tight space within the housing adjoins the lead-through part. As a result, a rigid conduit can be guided into the gas-tight space without this hindering the mobility of the soil.

In einer Ausführungsform umfasst das Heizgerät ferner eine Stütze, welche Stütze an der Innenseite des Gehäuses vorgesehen ist und zum Aufnehmen des Bodens in der Gebrauchsposition ausgelegt ist. Eine solche Stütze ermöglicht eine einfache und zuverlässige Abstützung des beweglichen Bodens.In one embodiment, the heater further comprises a support, which support is provided on the inside of the housing and adapted for receiving the bottom in the use position. Such a support allows easy and reliable support of the movable floor.

Insbesondere sind das Durchführungsteil und die Stütze als ein Bestandteil gebildet. Dies verringert die Anzahl von Punkten zwischen dem gasdichten Raum und dem übrigen Raum im Gehäuse, die gasdicht abgedichtet werden müssen.In particular, the lead-through part and the support are formed as one component. This reduces the number of points between the gas-tight space and the remaining space in the housing, which must be sealed gas-tight.

In einer Ausführungsform ist der Wärmetauscher am Boden vorgesehen und stützt den Boden in der Gebrauchsposition auf der Stütze ab. Hierdurch ruht der Wärmetauscher über den Boden auf der Stütze, was sowohl das Abstützen als auch das gasdichte Abdichten des Bodens bezüglich des Gehäuses vereinfacht.In one embodiment, the heat exchanger is provided at the bottom and supports the floor in the use position on the support. As a result, the heat exchanger rests on the support via the floor, which simplifies both the support and the gas-tight sealing of the floor with respect to the housing.

In einer vorteilhaften Ausführungsform hat die Stütze ausschließlich eine kraftübertragende Verbindung mit einer Vorder- und/oder Rückseite des Gehäuses. Hierdurch wird eine glatte Seite des Gehäuses möglich.In an advantageous embodiment, the support has exclusively a force-transmitting Connection to a front and / or rear of the housing. As a result, a smooth side of the housing is possible.

In einer Ausführungsform umfasst das Heizgerät ferner eine gasdichte Stützabdichtung, die sich zwischen der Stütze und dem Gehäuse erstreckt. Eine solche gesonderte gasdichte Stützabdichtung macht es möglich, optimale Materialien für die gasdichte Stützabdichtung und die Stütze auszuwählen.In one embodiment, the heater further includes a gas-tight support seal extending between the support and the housing. Such a separate gas-tight support seal makes it possible to select optimal materials for the gas-tight support seal and the support.

In einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst das Heizgerät ferner eine gasdichte Bodenabdichtung, die sich in der Gebrauchsposition zwischen der Stütze und dem Boden erstreckt. Eine solche gesonderte gasdichte Bodenabdichtung macht es möglich, optimale Materialien für die gasdichte Stützabdichtung und die Stütze auszuwählen.In an advantageous embodiment, the heater further comprises a gas-tight bottom seal, which extends in the use position between the support and the ground. Such a separate gas-tight bottom seal makes it possible to select optimal materials for the gas-tight support seal and the support.

In einer Ausführungsform umfassen die Bewegungsmittel ein Scharnier zum schwenkbaren Verbinden des Bodens am Gehäuse. Das Schwenken um ein Scharnier ist eine konstruktiv einfache Art und Weise, den Boden beweglich zu machen.In one embodiment, the moving means comprise a hinge for pivotally connecting the floor to the housing. Pivoting about a hinge is a structurally simple way to make the floor movable.

Insbesondere ist das Scharnier an der Vorderseite des Gehäuses vorgesehen und umfasst eine im Wesentlichen horizontale Scharnierachse. Dadurch bewegt sich der Schwerpunkt des Bodens mit dem Wärmetauscher beim Bewegen des Wärmetauschers in die Wartungsposition nach oben, und beim Zurückführen in den Gebrauchszustand nach unten. Hierdurch wird eine einfache gasdichte Abstützung des Bodens im Gehäuse möglich.In particular, the hinge is provided at the front of the housing and includes a substantially horizontal hinge axis. As a result, the center of gravity of the floor with the heat exchanger moves upwards when moving the heat exchanger to the maintenance position, and when returning to the use state down. As a result, a simple gas-tight support of the soil in the housing is possible.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zum Warten eines Heizgeräts nach den betreffenden unabhängigen Ansprüchen. Ein solches Verfahren stellt eine einfache Art und Weise dar, um das Heizgerät zu warten, während nach der Rückführung des Bodens mit dem Wärmetauscher in die Gebrauchsposition ein gasdichter Raum entsteht.The invention further relates to a method for servicing a heater according to the respective independent claims. Such a method provides a simple way to maintain the heater while creating a gas tight space after returning the bottom to the heat exchanger in the use position.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf folgende Aspekte, die sowohl an sich als auch in Kombination mit den o. g. Aspekten vorteilhaft sind.The invention further relates to the following aspects, both in themselves and in combination with the o. G. Aspects are advantageous.

Ein Heizgerät umfasst ein Gehäuse, einen Brenner, einen Wärmetauscher und ein Scharnier, wobei

– der Brenner mit dem Wärmetauscher zum Erwärmen eines durch den Wärmetauscher strömenden Mediums wirksam verbunden ist,
– das Gehäuse eine Gehäuseöffnung an der Vorderseite des Heizgeräts umfasst,
– das Scharnier den Wärmetauscher schwenkbar mit dem Gehäuse verbindet und eine im Wesentlichen horizontale Schwenkachse definiert, um den Wärmetauscher durch die Gehäuseöffnung zwischen einer Gebrauchsposition im Gehäuse und einer Montageposition zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses zu schwenken, wobei
– das Scharnier eine Scharnierstütze und einen Scharnierstift mit einem Durchmesser D umfasst,
– die Scharnierstütze ein Scharnierloch mit einem Mindestdurchmesser D zum drehbaren Stützen des Scharnierstifts umfasst und
– die Scharnierstütze eine Einführungsöffnung umfasst, welche Einführungsöffnung in einer senkrecht zur Schwenkachse stehenden Ebene eine Breite B_i aufweist, die größer als D ist und die Scharnierstütze unterbricht, um eine durchgehende Verbindung zum Aufnehmen des Scharnierstifts in einer Richtung senkrecht zur Schwenkachse und zum Führen des Scharnierstifts zum Scharnierlochs bereitzustellen.

A heater comprises a housing, a burner, a heat exchanger and a hinge, wherein

The burner is effectively connected to the heat exchanger for heating a medium flowing through the heat exchanger,
The housing comprises a housing opening on the front of the heater,
- The hinge connects the heat exchanger pivotally connected to the housing and a substantially horizontal pivot axis defined to pivot the heat exchanger through the housing opening between a use position in the housing and a mounting position at least partially outside of the housing
The hinge comprises a hinge support and a hinge pin with a diameter D,
- The hinge support comprises a hinge hole with a minimum diameter D for rotatably supporting the hinge pin and
- The hinge support comprises an insertion opening, which insertion opening in a plane perpendicular to the pivot axis has a width B _i , which is greater than D and the hinge support interrupts to a continuous connection for receiving the hinge pin in a direction perpendicular to the pivot axis and for guiding the Provide hinge pin to the hinge hole.

Dank der Erfindung kann das Heizgerät auf einfache Art und Weise montiert werden, da der Wärmetauscher auf einmal im Gehäuse aufgehängt werden kann. Da die Scharnierstütze und der Scharnierstift bereits vorhanden sind, müssen zum Zeitpunkt des Einhängens keine weiteren Befestigungsmaßnahmen durchgeführt werden. Dank der Erfindung ist es sogar möglich, ein oder mehrere Bestandteile wie den Brenner, Ventilator und/oder Leitungen bereits am Wärmetauscher zu befestigen, bevor dieser eingehängt wird.Thanks to the invention, the heater can be mounted in a simple manner, since the heat exchanger can be hung at one time in the housing. Since the hinge support and the hinge pin are already present, no further fastening measures must be carried out at the time of attachment. Thanks to the invention, it is even possible to attach one or more components such as the burner, fan and / or lines already on the heat exchanger before it is hooked.

Unter Bewegungen, wie dem Aufnehmen und Führen des Scharnierstifts, in Richtungen senkrecht zur Schwenkachse, wird hier jede Bewegung verstanden, die im Wesentlichen vollständig in einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse erfolgt. Die Richtung der Bewegung darf die Schwenkachse nicht kreuzen und die Bewegungen können entlang jeder Art von Linie erfolgen, unter anderem auch einer geraden oder gekrümmten Linie. Wichtig ist, dass keine wesentliche Komponente der Bewegung in einer Richtung parallel zur Schwenkachse verläuft.By movements, such as receiving and guiding the hinge pin, in directions perpendicular to the pivot axis, is here understood any movement that takes place substantially completely in a plane perpendicular to the pivot axis. The direction of the movement must not cross the pivot axis and the movements may be along any type of line, including a straight or curved line. It is important that no essential component of the movement in a direction parallel to the pivot axis.

Vorzugsweise weist das Scharnierloch in einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse eine Länge auf, die größer als B₁ ist und erstreckt sich, während sich der Wärmetauscher in der Gebrauchsposition befindet, in seiner Längsrichtung teilweise in einer vertikalen Richtung.Preferably, the hinge hole in a plane perpendicular to the pivot axis has a length greater than B ₁ and, while the heat exchanger is in the use position, extends in its longitudinal direction partially in a vertical direction.

Vorzugsweise begrenzt die Scharnierstütze in einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse und während der Wärmetauscher sich in der Gebrauchsposition befindet das Scharnierloch an der Stelle des Scharnierstiftes vollständig in horizontaler Richtung. Dadurch kann die Scharnierverbindung zwischen dem Wärmetauscher und dem Gehäuse, nachdem der Wärmetauscher in die Gebrauchsposition gebracht wurde, sich nicht unbeabsichtigt lösen.Preferably, the hinge support is limited in one plane perpendicular to the pivot axis and during the heat exchanger is in the use position, the hinge hole at the location of the hinge pin completely in the horizontal direction. Thus, the hinge connection between the heat exchanger and the housing, after the heat exchanger has been brought into the use position, not accidentally come off.

In einer Ausführungsform begrenzt die Scharnierstütze das Scharnierloch, in einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse und während der Wärmetauscher sich in der Montageposition befindet, anstelle des Scharnierstifts vollständig in horizontaler Richtung. Dadurch kann die Scharnierverbindung zwischen dem Wärmetauscher und dem Gehäuse, nachdem der Wärmetauscher in die Montagepositionen eingehängt wurde, sich nicht unbeabsichtigt lösen.In one embodiment, the hinge support limits the hinge hole, in a plane perpendicular to the pivot axis and while the heat exchanger is in the mounting position, instead of the hinge pin completely in the horizontal direction. Thus, the hinge connection between the heat exchanger and the housing after the heat exchanger has been mounted in the mounting positions, not accidentally come off.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Einführungsöffnung in der Gebrauchsposition des Wärmetauschers auf die Vorderseite des Heizgeräts gerichtet. Wenn die Scharnierstütze am Gehäuse vorgesehen ist, bedeutet das, dass die Einführungsöffnung nach vorne gerichtet ist, so dass der Wärmetauscher mit dem Scharnierstift einfach aufgenommen werden kann. Wenn die Scharnierstütze am Wärmetauscher vorgesehen ist, bedeutet das, dass die Einführungsöffnung mit dem Scharnierstift auf das Gehäuse gerichtet werden kann, indem der Wärmetauscher in einer geschwenkten Position, beispielsweise beinahe auf seinem Kopf, im Gehäuse aufgehängt wird.In an advantageous embodiment, the insertion opening is directed in the use position of the heat exchanger to the front of the heater. If the hinge support is provided on the housing, this means that the introduction opening is directed forward, so that the heat exchanger can be easily picked up with the hinge pin. If the hinge support is provided on the heat exchanger, this means that the insertion opening can be directed with the hinge pin on the housing by the heat exchanger in a pivoted position, for example, almost on his head, suspended in the housing.

In einer Ausführungsform hat das Scharnierloch in einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse eine längliche Form mit einer Breite B, die im Wesentlichen gleich D ist, und einer Länge von zumindest dem Zweifachen von D. Mit im Wesentlichen gleich wird hier gemeint, dass die Breite B gerade ausreichend ist, den Scharnierstift beweglich aufzunehmen, d. h. dass der Scharnierstift in der Längsrichtung des Scharnierlochs durch das Scharnierloch geschoben werden kann und dass der Scharnierstift um seine Längsachse im Scharnierloch rotieren kann. Dank der Möglichkeit des Schiebens kann der Scharnierstift im Scharnierloch in eine von der Einführungsöffnung entfernte Position geschoben werden.In one embodiment, in a plane perpendicular to the pivot axis, the hinge hole has an elongate shape having a width B that is substantially equal to D and a length of at least two times D. By substantially equal here, it is meant that the width B is straight is sufficient to take the hinge pin movable, d. H. that the hinge pin can be pushed in the longitudinal direction of the hinge hole through the hinge hole and that the hinge pin can rotate about its longitudinal axis in the hinge hole. Thanks to the possibility of pushing the hinge pin can be pushed in the hinge hole in a position remote from the insertion opening position.

In einer vorteilhaften Ausführungsform bildet die Einführungsöffnung in einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse im Wesentlichen halbwegs durch das Scharnierloch oder auf halbem Weg des Scharnierlochs die durchgehende Verbindung. Dadurch formt die Scharnierstütze an den Gegenseiten der Einführungsöffnung Nocken, die das Scharnierloch an beiden Enden davon begrenzen. Diese Nocken sorgen dafür, dass der Scharnierstift und die Scharnierstütze sich nicht unbeabsichtigt voneinander lösen, wenn sich der Scharnierstift am einen oder am anderen Ende des Scharnierlochs befindet.In an advantageous embodiment, the insertion opening forms in a plane perpendicular to the pivot axis substantially halfway through the hinge hole or halfway the hinge hole the continuous connection. As a result, the hinge support forms cams on the opposite sides of the insertion opening which define the hinge hole at both ends thereof. These cams prevent the hinge pin and hinge support from inadvertently disengaging when the hinge pin is at one or the other end of the hinge hole.

In einer Ausführungsform ist die Scharnierstütze fest mit dem Wärmetauscher verbunden und der Scharnierstift ist mit dem Gehäuse verbunden. Dadurch verdreht sich die Scharnierstütze während des Schwenkens, wodurch sich auch die Ausrichtung der Einführungsöffnung ändert. Also kann die Einführungsöffnung in der Scharnierstütze so positioniert werden, dass diese während des Einhängens des Wärmetauschers zum Scharnierstift gerichtet ist, während die Einführungsöffnung beim Schwenken des Wärmetauschers nach unten weist, so dass die Möglichkeit, dass der Scharnierstift über die Einführungsöffnung aus der Scharnieröffnung gerät, minimal ist.In one embodiment, the hinge bracket is fixedly connected to the heat exchanger and the hinge pin is connected to the housing. As a result, the hinge support rotates during pivoting, which also changes the orientation of the insertion opening. Thus, the insertion opening in the hinge support can be positioned so that it is directed to the hinge pin during insertion of the heat exchanger, while the insertion opening facing the pivoting of the heat exchanger, so that the possibility that the hinge pin over the insertion opening from the hinge opening, is minimal.

In einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst das Heizgerät ferner einen Boden, welcher Boden in der Gebrauchsposition gasdicht am Gehäuse anschließt zum Begrenzen eines gasdichten Raums innerhalb des Gehäuses, in welchem gasdichten Raum sich zumindest der Brenner und der Wärmetauscher befinden, wobei der Wärmetauscher fest am Boden vorgesehen ist und der Boden mittels des Scharniers derart am Gehäuse verbunden ist, dass der Wärmetauscher und der Boden gemeinsam zwischen der Gebrauchsposition und einer Wartungsposition oder der Montageposition schwenkbar sind. Dadurch kann der Wärmetauscher auf einfache Art und Weise zwischen der Gebrauchsposition und der Wartungsposition oder Montageposition bewegt werden, ohne dass eine Abfolge zweier unterschiedlicher Bewegungen notwendig ist.In an advantageous embodiment, the heater further comprises a bottom, which bottom in the use position gas-tightly connected to the housing for limiting a gas-tight space within the housing, in which gas-tight space at least the burner and the heat exchanger are located, the heat exchanger is provided fixed to the ground and the floor is connected to the housing by means of the hinge such that the heat exchanger and the floor are pivotable together between the use position and a maintenance position or the mounting position. Thereby, the heat exchanger can be moved in a simple manner between the use position and the maintenance position or mounting position, without a sequence of two different movements is necessary.

Insbesondere umfasst das Heizgerät ferner ein Durchführungsteil, das gasdicht und fest an einer Innenseite des Gehäuses verbunden ist und zumindest ein Durchführungsloch zum Durchführen einer Leitung in den gasdichten Raum umfasst, wobei der Boden eine mit dem Durchführungsteil übereinstimmende Aussparung umfasst und der Boden in der Gebrauchsposition am Durchführungsteil zum gemeinsamen Begrenzen des gasdichten Raums im Gehäuse anschließt. Hierdurch kann eine starre Leitung in den gasdichten Raum geführt werden, ohne dass dies die Beweglichkeit des Bodens behindert.In particular, the heater further comprises a passage portion which is gastight and fixedly connected to an inside of the housing and at least one passage hole for passing a line in the gas-tight space, wherein the bottom comprises a matching with the passage portion recess and the bottom in the use position on Passage part for jointly limiting the gas-tight space in the housing connects. As a result, a rigid conduit can be guided into the gas-tight space without this hindering the mobility of the soil.

In einer Ausführungsform umfasst das Heizgerät ferner einen Träger, der eine Verbindung zwischen dem Gehäuse und dem Wärmetauscher zum Begrenzen der Schwenkbarkeit des Wärmetauschers bezüglich des Gehäuses bildet. Dadurch kann der Wärmetauscher einfach in die Wartungsposition gebracht werden, in der der Wärmetauscher einfach gereinigt werden kann.In one embodiment, the heater further includes a support forming a connection between the housing and the heat exchanger for limiting the pivotability of the heat exchanger with respect to the housing. As a result, the heat exchanger can be easily brought into the maintenance position, in which the heat exchanger can be easily cleaned.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Montieren eines Heizgeräts. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte, die in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden:

– Bereitstellen eines Gehäuses, eines Brenners, eines Wärmetauschers und eines Scharniers, wobei das Scharnier eine Scharnierstütze mit Scharnierloch und einen Scharnierstift umfasst und eine horizontale Schwenkachse definiert;
– Bewegen oder Verschieben des Wärmetauschers in das Gehäuse in einer Richtung senkrecht zur Schwenkachse, wobei sich der Wärmetauscher in einer geschwenkten Position bezüglich einer Gebrauchsposition des Wärmetauschers innerhalb des Gehäuses befindet;
– Aufnehmen des Scharnierstifts im Scharnierloch während des letzten Teils der senkrechten Bewegung,
– Schwenken des Wärmetauschers um das Scharnier in eine Wartungs- oder Gebrauchsposition.

The invention further relates to a method for mounting a heater. The procedure includes the following steps, which are performed in the order given:

Providing a housing, a burner, a heat exchanger and a hinge, the hinge comprising a hinge pin hinge support and a hinge pin and defining a horizontal pivot axis;
- Moving or moving the heat exchanger in the housing in a direction perpendicular to the pivot axis, wherein the heat exchanger in a pivoted position with respect to a use position of the heat exchanger within the housing;
Picking up the hinge pin in the hinge hole during the last part of the vertical movement,
- Swiveling the heat exchanger to the hinge in a maintenance or use position.

Dies ist ein einfaches Montageverfahren, da der Wärmetauscher auf einmal in das Gehäuse gehängt wird. Dadurch, dass die Scharnierstütze den Scharnierstift während des letzten Teils der Bewegung aufnimmt, müssen zum Zeitpunkt des Einhängens keine weiteren Befestigungsmaßnahmen durchgeführt werden. Dank der Erfindung ist es sogar möglich, ein oder mehrere Bestandteile, wie den Brenner, Ventilator und/oder Leitungen bereits am Wärmetauscher zu befestigen, bevor dieser eingehängt wird.This is a simple assembly procedure as the heat exchanger is hung in the enclosure all at once. The fact that the hinge support receives the hinge pin during the last part of the movement, no further attachment measures must be carried out at the time of hooking. Thanks to the invention, it is even possible to attach one or more components, such as the burner, fan and / or lines already on the heat exchanger before it is hooked.

Bei einer vorteilhaften Ausführung ist der Wärmetauscher während des Bewegens mehr als 90° und weniger als 180° bezüglich der Gebrauchsposition geschwenkt. Dies ermöglicht es, den Wärmetauscher in das Gehäuse einzuhängen.In an advantageous embodiment, the heat exchanger is pivoted during the movement more than 90 ° and less than 180 ° with respect to the use position. This makes it possible to mount the heat exchanger in the housing.

In einer bevorzugten Ausführungsform bewegen sich das Scharnierloch und der Scharnierstift vertikal zueinander, während der Scharnierstift im Scharnierloch aufgenommen wird. Dadurch kann sich der Scharnierstift während der nachfolgenden Schwenkbewegung nicht oder zumindest nicht einfach aus dem Scharnierloch lösen.In a preferred embodiment, the hinge hole and the hinge pin move vertically with each other while the hinge pin is received in the hinge hole. As a result, the hinge pin during the subsequent pivoting movement can not or at least not easily be released from the hinge hole.

In einer vorteilhaften Ausführungsform bewegt sich der Scharnierstift, während des Schwenkens des Wärmetauschers um das Scharnier in eine Gebrauchsposition, von einem ersten Ende des Scharnierlochs zu einem zweiten Ende des Scharnierlochs, welches zweite Ende gegenüber dem ersten Ende angeordnet ist. Vorteilhaft ist, dass der Scharnierstift sich beim ersten Ende nicht oder wenigstens nicht einfach aus dem Scharnierloch lösen kann und dass der Scharnierstift sich nach dem Schwenken auch nicht oder zumindest nicht einfach lösen kann, da er dann zum zweiten Ende bewegt ist.In an advantageous embodiment, during pivoting of the heat exchanger about the hinge to a use position, the hinge pin moves from a first end of the hinge hole to a second end of the hinge hole, which second end is opposite the first end. It is advantageous that the hinge pin at the first end can not or at least not easily detached from the hinge hole and that the hinge pin after pivoting not or at least can not easily solve, since it is then moved to the second end.

In einer bevorzugten Ausführungsform folgt nach dem Schwenken des Wärmetauschers in die Wartungs- oder Gebrauchsposition ein Schritt des Anbringens eines Trägers zwischen dem Gehäuse und dem Wärmetauscher. Dieser Träger sorgt dafür, dass der Wärmetauscher anschließend einfach und sicher zwischen der Gebrauchsposition und der Wartungsposition schwenken kann.In a preferred embodiment, after pivoting the heat exchanger to the service or use position, a step of attaching a carrier between the housing and the heat exchanger follows. This carrier ensures that the heat exchanger can then easily and safely pivot between the use position and the maintenance position.

Die Erfindung wird anhand einer Ausführungsform, die in den beigefügten Zeichnungen veranschaulicht wird, näher erläutert, in denen:The invention will be explained in more detail by means of an embodiment which is illustrated in the accompanying drawings, in which:

1 eine räumliche Ansicht eines erfindungsgemäßen Heizgeräts zeigt; 1 a spatial view of a heater according to the invention;

2 ein Detail eines Querschnitts eines erfindungsgemäßen Heizgeräts zeigt; 2 shows a detail of a cross section of a heater according to the invention;

3 die Ansicht von 1 zeigt, wobei die Rauchgasabführung entfernt ist; 3 the view of 1 shows, with the flue gas discharge is removed;

4 die Ansicht von 1 zeigt mit einem in eine Wartungsposition geschwenkten Wärmeblock; 4 the view of 1 shows with a tilted in a maintenance position heat block;

5 die Ansicht von 4 zeigt, wobei der Brenner und die Gaszufuhr entfernt sind; 5 the view of 4 shows, with the burner and the gas supply are removed;

6 das Heizgerät nach 5 in einer Seitenansicht zeigt; 6 the heater after 5 in a side view;

7 das Heizgerät nach 5 in einer Draufsicht zeigt; 7 the heater after 5 in a plan view;

8 ein Detail eines Scharniers in der Position des Heizgeräts nach 5 zeigt; 8th a detail of a hinge in the position of the heater after 5 shows;

9 ein Heizgerät mit dem Wärmeblock in einer Montageposition zeigt; 9 shows a heater with the heat block in a mounting position;

10 die Montageposition nach 9 in Seitenansicht zeigt; 10 the mounting position after 9 in side view shows;

11 ein Scharnier in der Montageposition nach 9 zeigt; und 11 a hinge in the mounting position 9 shows; and

12 das Scharnier nach 11 mit entferntem Bolzen zeigt. 12 the hinge after 11 with the bolt removed.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Heizgerät, das als Ganzes mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet ist. Das Heizgerät 1 ist in diesem Fall ein an der Wand aufgehängter zentraler Heizkessel, der an seiner Rückseite an einer Wand aufgehängt wird. Das Heizgerät 1 umfasst ein Gehäuse 2, das in diesem Fall aus einem gebogenen Stück metallischen Blechmaterial hergestellt ist. Das Gehäuse 2 hat eine Gehäuseöffnung 3 an einer Vorderseite des Heizgeräts 1. Das Heizgerät 1 umfasst ferner eine Luftzufuhr 4 für die Verbrennungsluft und eine Verbrennungsgaszufuhrleitung 6. Die Verbrennungsgaszufuhrleitung 6 umfasst ein erstes Rohrteil 8, ein Sicherheitsventil 10 und einen Gasschlauch 12. Luftzufuhr 4 und Gasschlauch 12 führen beide zu einem Ventilator 14, wo Gas und Luft vermischt werden. Ein Ausgang des Ventilators 14 steht in Verbindung mit einem Brenner 16, der gemeinsam mit einem Wärmetauscher 18 einen Wärmeblock 20 bildet (siehe 4). 1 shows a heater according to the invention, as a whole with the reference numeral 1 is designated. The heater 1 In this case, it is a central heating boiler suspended from the wall, suspended from a wall at the back. The heater 1 includes a housing 2 , which is made in this case of a bent piece of metallic sheet material. The housing 2 has a housing opening 3 on a front of the heater 1 , The heater 1 further includes an air supply 4 for the combustion air and a combustion gas supply line 6 , The combustion gas supply line 6 includes a first pipe part 8th , a safety valve 10 and a gas hose 12 , air supply 4 and gas hose 12 Both lead to a fan 14 where gas and air are mixed. An outlet of the fan 14 is related to a burner 16 that together with a heat exchanger 18 a heat block 20 forms (see 4 ).

An einer Unterseite steht der Wärmetauscher 18 über einen Kondensatkollektor 22 in durchgängiger Verbindung mit einer Verbrennungsgasabfuhr 24 (1). Das Verbrennungsgasabfuhrrohr 24 steht in durchgängiger Verbindung mit einem Verbrennungsgas-S-Stück 26, welches zur Anschlussöffnung 28 führt, die in einer Oberseite des Gehäuses 2 vorgesehen ist.At the bottom is the heat exchanger 18 via a condensate collector 22 in continuous connection with a combustion gas discharge 24 ( 1 ). The combustion gas discharge pipe 24 is in continuous connection with a combustion gas S-piece 26 , which to the connection opening 28 that leads into a top of the case 2 is provided.

Der Anschluss 28 ist ein konzentrischer doppelwandiger Anschluss, wovon ein innen gelegenes kreisförmiges Öffnungsteil 30 als Anschlussöffnung für Rauchgase und ein außen gelegenes ringförmiges Öffnungsteil als Verbrennungsluftzufuhröffnung 32 vorgesehen ist.The connection 28 is a concentric double-walled connection, of which an inner circular opening part 30 as a connection opening for flue gases and an externally located annular opening part as a combustion air supply opening 32 is provided.

Das Heizgerät 1 umfasst ferner einen Boden 34. Der Boden, in diesem Fall eine Basisplatte 34, ist in der normalen Gebrauchsposition von 1 bis 3 gasdicht mit dem Gehäuse 2 verbunden, wie im Folgenden u. a. anhand von 2 näher erläutert wird. Der Wärmetauscher 18 ist auf dem Boden 34 vorgesehen, in diesem Ausführungsbeispiel über den Kondensatkollektor 22. Das Heizgerät 1 ist ferner mit Bewegungsmitteln versehen, hier in Form eines linken Scharniers 36 und eines rechten Scharniers 38. Das Scharnier 36 umfasst eine linke Scharnierstütze 39 und einen Scharnierstift 40, der in diesem Fall durch einen Bolzen gebildet wird, der an einer Seite des Gehäuses 2 befestigt ist. Der Scharnierstift 40 hat an der Stelle der Scharnierstütze einen Durchmesser D. Der Kopf des Bolzens hat natürlich einen größeren Durchmesser als D. Die Längsachse des Scharnierstifts 40 definiert eine Schwenkachse 41. Die linke Scharnierstütze 39 erstreckt sich von der Basisplatte 34 an einer linken Vorderseite davon nach unten. Das rechte Scharnier 38 umfasst vergleichbare Bestandteile wie das linke Scharnier 36. Das linke Scharnier 36 und das rechte Scharnier 38 befinden sich in der Gebrauchsposition wie in 1 gezeigt unter der Basisplatte 34 nahe eines Vorderrands der Basisplatte 34. Die Basisplatte 34 unterteilt einen Innenraum in dem Gehäuse 2 in einen gasdichten Raum 42 und einen darunter gelegenen offenen Raum 44.The heater 1 also includes a floor 34 , The floor, in this case a base plate 34 , is in the normal use position of 1 to 3 gas-tight with the housing 2 connected, as below, inter alia, based on 2 is explained in more detail. The heat exchanger 18 is on the ground 34 provided, in this embodiment, via the condensate collector 22 , The heater 1 is further provided with movement means, here in the form of a left hinge 36 and a right hinge 38 , The hinge 36 includes a left hinge bracket 39 and a hinge pin 40 which in this case is formed by a bolt, which on one side of the housing 2 is attached. The hinge pin 40 has a diameter D at the location of the hinge support. Of course, the head of the bolt has a larger diameter than D. The longitudinal axis of the hinge pin 40 defines a pivot axis 41 , The left hinge support 39 extends from the base plate 34 down on a left front side. The right hinge 38 includes similar components as the left hinge 36 , The left hinge 36 and the right hinge 38 are in the use position as in 1 shown under the base plate 34 near a leading edge of the base plate 34 , The base plate 34 divides an interior space in the housing 2 in a gas-tight room 42 and an open space below 44 ,

Die tragende gasdichte Verbindung zwischen der Basisplatte 34 und dem Gehäuse 2 wird durch eine Stütze gebildet, hier ein Basisplattenstützteil 46 (sieh u. a. 6 und 9). Das Basisplattenstützteil 46 umfasst einen linken Stützstreifen 48, ein Durchführungsteil, hier in Form einer Durchführungsplatte 50, und einen rückwärtigen Stützstreifen 52 sowie einen (in der gezeigten Ansicht nicht sichtbaren) rechten Stützstreifen. Ein Detailquerschnitt durch den rückwärtigen Stützstreifen 52 und die Basisplatte 34 wird in 2 gezeigt. Der rückwärtige Stützstreifen 52 hat einen m-förmigen Querschnitt. Das Basisplattenstützteil 46 ist als Ganzes als Spritzgussteil aus einem Kunststoffpolymer gebildet, in diesem Fall ein thermoplastisches Copolymer, insbesondere Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS). ABS ist ein formbeständiges Material, das eine geringe Kriechneigung hat. Dies macht es als Material für eine Stütze geeignet. Der rückwärtige Stützstreifen 52 und damit auch ein wesentlicher Teil der gesamten Basisplattenstütze 46 wird auf einer Rückseite des Gehäuses 2 über ausgesparte oder ausgebeulte Teile 54 an der Rückwand des Gehäuses 2 gestützt. An der Vorderseite ist die Basisplattenstütze 46 mit dem Gehäuse 2 über eine (nicht gezeigte) Schraubverbindung verbunden. Im Übrigen wird die Basisplattenstütze 46 nicht tragend mit dem Gehäuse 2 verbunden. Anders ausgedrückt: die Basisplattenstütze 46 wird über die Schraubverbindung an der linken und rechten Vorderseite des Gehäuses 2, sowie über die Stütze 54 an dem Gehäuse abgestützt.The carrying gas-tight connection between the base plate 34 and the housing 2 is formed by a support, here a base plate support part 46 (see ua 6 and 9 ). The base plate support part 46 includes a left support strip 48 , A lead-through, here in the form of a lead-through plate 50 , and a rear support strip 52 and a right support strip (not visible in the view shown). A detail cross section through the rear support strip 52 and the base plate 34 is in 2 shown. The rear support strip 52 has an M-shaped cross-section. The base plate support part 46 is formed as a whole as an injection molded part of a plastic polymer, in this case a thermoplastic copolymer, in particular acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS). ABS is a dimensionally stable material that has a low tendency to creep. This makes it suitable as a material for a support. The rear support strip 52 and therefore also an essential part of the entire base plate support 46 will be on a back of the case 2 over recessed or bagged parts 54 on the back wall of the housing 2 supported. At the front is the base plate support 46 with the housing 2 connected by a screw connection (not shown). Incidentally, the base plate support 46 not bearing on the housing 2 connected. In other words: the base plate support 46 is via the screw connection on the left and right front of the case 2 , as well as over the support 54 supported on the housing.

Der rückwärtige Stützstreifen 52 ist mit Tragenocken 56 versehen, die zum Aufnehmen des Gewichts der Basisplatte 34 vorgesehen und positioniert sind. Die Basisplattenstütze 46 ist gasdicht mit einem Dichtungsstreifen 58 verbunden. Im Querschnitt von 2 wird der Dichtungsstreifen 58 in seinem entspannten Zustand gezeigt. Wenn die Basisplattenstütze montiert ist, wie in 2 gezeigt, liegt der Dichtungsstreifen 58 natürlich an einer Innenseite des Gehäuses an. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Dichtungsstreifen 58 aus einem Kunststoffpolymer gebildet, insbesondere einem Elastomer, in diesem Ausführungsbeispiel Ethylen-Propylen-Dien-Monomer (EPDM) gebildet.The rear support strip 52 is with wearing socks 56 provided for receiving the weight of the base plate 34 are provided and positioned. The base plate support 46 is gas-tight with a weather strip 58 connected. In the cross section of 2 becomes the weather strip 58 shown in its relaxed state. When the base plate support is mounted as in 2 shown is the weather strip 58 of course on an inside of the case. In this embodiment, the weather strip 58 formed from a plastic polymer, in particular an elastomer, ethylene-propylene-diene monomer (EPDM) formed in this embodiment.

Die Basisplattenstütze 46 ist ferner mit einem Gummidichtungsprofil 60 versehen, in diesem Fall ein Dichtungsprofil mit einem o-förmigen Querschnitt. Das Gummidichtungsprofil 60 erstreckt sich an der Oberseite der Basisplattenstütze 46 in der Nähe eines Innenrands davon. Gummi bewahrt seine Elastizität und dichtende Wirkung bei wiederholtem Eindrücken. In dem Gebrauchszustand nach 1 bis 3 ruht die Basisplatte 34 mit ihrem Gewicht und mit dem der darauf montierten Teile, u. a. des Wärmeblocks 20 und des Kondensatkollektors 22, auf dem Gehäuse 2 einerseits über die Nocken 56 und die Basisplattenstütze 46 und namentlich dem rückwärtigen Stützstreifen 52 davon. Andererseits stützt sich die Basisplatte 34 mit dem oben genannten Gewicht über die Scharniere 36, 38 auf dem Gehäuse 2 ab. Die Basisplatte 34 ist über den Gummidichtungsstreifen 60, die Basisplattenstütze 46 und den Dichtungsstreifen 58 gasdicht mit dem Gehäuse 2 verbunden.The base plate support 46 is also with a rubber sealing profile 60 provided, in this case, a sealing profile with an o-shaped cross-section. The rubber seal profile 60 extends at the top of the baseplate support 46 near an inner edge of it. Rubber retains its elasticity and sealing effect on repeated impressions. In the condition of use 1 to 3 rest the base plate 34 with their weight and with the parts mounted on them, including the heat block 20 and the condensate collector 22 , on the case 2 on the one hand via the cams 56 and the base plate support 46 and in particular the rear support strip 52 from that. On the other hand, the base plate is supported 34 with the above weight over the hinges 36 . 38 on the case 2 from. The base plate 34 is over the rubber sealing strip 60 , the base plate support 46 and the weather strip 58 gas-tight with the housing 2 connected.

Die Basisplatte 34 ist mit Löchern 61 versehen, durch die sich (nicht gezeigte) Leitungen für die Zu- bzw. Abfuhr von kaltem und warmem Wasser zu und vom Wärmetauscher 18 erstrecken. Die betreffenden Leitungen sind flexibel, so dass die Basisplatte 34 um die Scharniere 36, 38 geschwenkt werden kann. Die Durchführungsplatte 50 umfasst Durchführungslöcher 62 für einen (nicht gezeigten) Niederspannungskabelstrang, einen Hochspannungskabelstrang und die Gasleitung 8. Vorteilhaft an der Durchführungsplatte 50 und den Durchführungsöffnungen 62 ist, dass diese bezüglich des Gehäuses 2 befestigt oder ortsfest sind und sich bei der Bewegung der Basisplatte 34 nach außen nicht mitbewegen. Also können die betreffenden Kabelstränge und Gasleitungen starr sein und müssen nicht mit einem Spiel versehen sein.The base plate 34 is with holes 61 provided by the (not shown) lines for the supply and discharge of cold and hot water to and from the heat exchanger 18 extend. The cables in question are flexible, so the base plate 34 around the hinges 36 . 38 can be swiveled. The lead-through plate 50 includes feedthrough holes 62 for a low voltage cable harness (not shown), a high voltage cable harness and the gas conduit 8th , Advantageous to the Through plate 50 and the lead-through openings 62 is that these regarding the case 2 are attached or stationary and move during the movement of the base plate 34 do not move outwards. Thus, the cable harnesses and gas lines in question can be rigid and need not be provided with a game.

In 12 ist gut zu sehen, dass die Scharnierstütze 39 mit einem länglich geformten Scharnierloch 64 mit einer Länge L versehen ist, die größer ist als die Breite B. Das Scharnierloch 64 ist außerdem durch eine Einführungsöffnung oder Aussparung 66 in der Scharnierstütze 39 nach außen hin offen. Die Aussparung 66 ermöglicht es so, die Basisplatte 34 mit den vormontierten Bestandteilen wie dem Wärmetauscher 18 mittels der Scharnierstifte 40 in einem Vorgang am Gehäuse 2 aufzuhängen (11). Dazu unterbricht die Aussparung 66 die Scharnierstütze 39 und bildet 66 eine durchgehende Verbindung zum Scharnierloch 64. Diese durchgehende Verbindung hat eine Breite, die gleich der Breite B_i der Aussparung 66, in einer Ebene senkrecht zum Scharnierstift 40 betrachtet, ist. B_i und B sind etwas größer als der Durchmesser D des Scharnierstifts 40, sodass dieser sich mit einigem Spiel durch die Aussparung 66 und das Scharnierloch bewegen kann. Unter etwas größer wird hier verstanden, dass das Spiel mehr als 1% und weniger als 20%, bevorzugt weniger als 10%, weiter bevorzugt weniger als 5% von D misst.In 12 is good to see that the hinge support 39 with an elongated hinge hole 64 is provided with a length L which is greater than the width B. The hinge hole 64 is also through an insertion opening or recess 66 in the hinge support 39 open to the outside. The recess 66 makes it possible for the base plate 34 with the pre-assembled components such as the heat exchanger 18 by means of hinge pins 40 in one operation on the housing 2 hang up ( 11 ). For this purpose, the recess interrupts 66 the hinge support 39 and forms 66 a continuous connection to the hinge hole 64 , This continuous connection has a width equal to the width B _{i of} the recess 66 , in a plane perpendicular to the hinge pin 40 considered is. B _i and B are slightly larger than the diameter D of the hinge pin 40 , so that with some play through the recess 66 and can move the hinge hole. By somewhat larger is meant here that the game measures more than 1% and less than 20%, preferably less than 10%, more preferably less than 5% of D.

Dank der langgestreckten Form des Scharnierlochs 64 und der Tatsache, dass die Breite B_i der Aussparung 66 kleiner als die Länge L des langgestreckten Lochs 64 ist, hängt die Basisplatte 34 im langgestreckten Scharnierloch 64, ohne das Risiko, dass diese nach vorne herausfällt. Während des Einhängens bewegt sich der Scharnierstift 40 in einer Richtung senkrecht zur eigenen Längsachse 41 durch die Aussparung 66 in das Scharnierloch 64. Anschließend bewegt sich der Scharnierstift 40 in der Längsrichtung des Scharnierlochs 64, bis er sich oben im Scharnierloch 64 befindet. Anders ausgedrückt hängt die Scharnierstütze 39 jetzt am Scharnierstift 40. Dadurch dass sich der Scharnierstift 40 von der Aussparung 66 in das Scharnierloch 64 bewegt hat, befindet er sich nun an einer Position des Scharnierlochs 64, wo die Scharnierstütze 39 das Scharnierloch 64 vollständig in horizontaler Richtung begrenzt.Thanks to the elongated shape of the hinge hole 64 and the fact that the width B _{i of} the recess 66 smaller than the length L of the elongated hole 64 is, the base plate hangs 34 in the elongated hinge hole 64 without the risk of it falling forwards. During hanging, the hinge pin moves 40 in a direction perpendicular to its own longitudinal axis 41 through the recess 66 in the hinge hole 64 , Subsequently, the hinge pin moves 40 in the longitudinal direction of the hinge hole 64 until he is up in the hinge hole 64 located. In other words, the hinge support hangs 39 now at the hinge pin 40 , This causes the hinge pin 40 from the recess 66 in the hinge hole 64 has moved, it is now at a position of the hinge hole 64 where the hinge support 39 the hinge hole 64 completely bounded in the horizontal direction.

Nach dem Einhängen wird die Basisplatte 34 von der Montageposition aus aufwärts in die Gebrauchsposition nach 1 bis 3 oder die Wartungsposition nach 4 bis 8 geschwenkt. Dadurch bewegt sich der Wärmetauscher 2 durch die Gehäuseöffnung 3. Während dieses Aufwärtsschwenkens bewegt sich der Scharnierstift 40 in der Längsrichtung des Scharnierlochs 64 durch das Scharnierloch 64 vom ersten Ende 68 des Scharnierlochs 64, bis er sich am anderen Ende 70 davon befindet, wo die Scharnierstütze 39 das Scharnierloch 64 wiederum vollständig in horizontaler Richtung begrenzt, so dass sich auch in dieser Position die Scharnierstütze 39 nicht unbeabsichtigt vom Scharnierstift 40 lösen kann. Anschließend wird der Wärmetauscher 18 mittels eines Trägers 72 oder einer Abstützung mit der Rückseite des Gehäuses 2 verbunden, so dass dieser bei normalem Gebrauch nicht weiter als zur Wartungsposition aus dem Gehäuse 2 geschwenkt werden kann. Der Träger 72 umfasst zwei Teile, die untereinander schwenkbar verbunden sind. Ein Ende des Trägers 72 ist schwenkbar mit dem Gehäuse 2 verbunden und ein anderes Ende des Trägers 72 ist schwenkbar mit dem Wärmetauscher 18 verbunden. Falls der Träger 72 während der Arbeiten in der Montageposition versagt, kann die Basisplatte 34 nicht einfach vollständig aus dem Gehäuse fallen, dank der o. g. längsgestreckten Form des Scharnierlochs 64 und der Anordnung der Aussparung 66 bezüglich dieses Lochs 64, wie in 12 gezeigt. Dabei ist wichtig, dass die Scharnierstütze das Scharnierloch an der Stelle des Scharnierstifts vollständig in horizontaler Richtung begrenzt, sowohl in der Gebrauchsposition, in der Wartungsposition als auch in der Montageposition.After hanging up, the base plate 34 from the mounting position upwards to the use position 1 to 3 or the maintenance position after 4 to 8th pivoted. As a result, the heat exchanger moves 2 through the housing opening 3 , During this upward pivoting, the hinge pin moves 40 in the longitudinal direction of the hinge hole 64 through the hinge hole 64 from the first end 68 the hinge hole 64 until he is at the other end 70 it is located where the hinge support 39 the hinge hole 64 again completely limited in the horizontal direction, so that also in this position, the hinge support 39 not unintentionally from the hinge pin 40 can solve. Subsequently, the heat exchanger 18 by means of a carrier 72 or a support with the back of the housing 2 connected, so that in normal use no further than the maintenance position from the housing 2 can be swiveled. The carrier 72 comprises two parts, which are pivotally connected to each other. An end of the carrier 72 is pivotable with the housing 2 connected and another end of the carrier 72 is pivotable with the heat exchanger 18 connected. If the carrier 72 while working in the mounting position fails, the base plate can 34 not just completely fall out of the housing, thanks to the above-mentioned elongated shape of the hinge hole 64 and the arrangement of the recess 66 concerning this hole 64 , as in 12 shown. It is important that the hinge support completely limits the hinge hole in the horizontal direction at the location of the hinge pin, both in the use position, in the maintenance position, and in the mounting position.

Bei normalem Gebrauch sind alle Bestandteile im Gehäuse 2 vorgesehen, wie beispielsweise in 2 gezeigt. Dabei sind natürlich die o. g. nicht gezeigten Leitungen und Kabelstränge ebenfalls vorhanden, wie auch eine (nicht gezeigte) Tür oder Abdeckung an der Vorderseite des Gehäuses 2. Im Wartungsfall wird die nicht gezeigte Vorderseite des Gehäuses 2 entfernt und die Rauchgasabfuhr 24 kann ebenfalls entfernt werden. Also entsteht der in 3 gezeigte Zustand. Anschließend kann die Basisplatte 34 mit dem darauf angeordneten Wärmeblock 20 einschließlich Brenner 16 und Ventilator 14 in eine Wartungsposition bewegt werden, wie in 4 gezeigt. In dieser Wartungsposition können der Brenner 16 und der Ventilator 14 entfernt werden, wodurch der in 5 gezeigte Zustand entsteht. In diesem Zustand kann das Innere des Wärmetauschers 18 inspiziert und gereinigt werden, wie in der Draufsicht nach 7 gezeigt ist. In der Wartungsposition hängt die Basisplatte 34 sicher im linken und rechten Scharnier 36, 38, dank der langgestreckten Scharnieröffnung 64 und dem Scharnierstift 40, wie in 8 gezeigt. Dabei wird ein weiteres Schwenken durch den Träger 72 beschränkt.In normal use, all components are in the housing 2 provided, such as in 2 shown. Of course, the above-mentioned not shown lines and cable strands are also present, as well as a (not shown) door or cover at the front of the housing 2 , In case of maintenance, the front side of the housing, not shown 2 removed and the flue gas removal 24 can also be removed. So the in. Arises 3 shown condition. Subsequently, the base plate 34 with the heat block arranged thereon 20 including burner 16 and fan 14 be moved to a maintenance position, as in 4 shown. In this maintenance position, the burner 16 and the fan 14 be removed, causing the in 5 shown state arises. In this state, the interior of the heat exchanger can 18 inspected and cleaned, as in the plan view 7 is shown. In the maintenance position, the base plate hangs 34 safe in the left and right hinge 36 . 38 thanks to the elongated hinge opening 64 and the hinge pin 40 , as in 8th shown. This is a further pivoting by the wearer 72 limited.

Innerhalb des Schutzumfangs der Erfindung sind zahlreiche Varianten möglich. So kann auch ein anderes Heizgerät als ein Zentralheizgerät die Vorteile der Erfindung erreichen, wie beispielsweise ein Warmwassergerät. Auch wenn ein gasbetriebener Brenner zur Zeit üblich ist, sind auch andere Brennstoffe, insbesondere flüssige Brennstoffe möglich. Auch andere Medien als Wasser sind in einem Wärmetauscher erwärmbar.Within the scope of the invention numerous variations are possible. Thus, a heater other than a central heater can achieve the advantages of the invention, such as a water heater. Although a gas fired burner is currently common, other fuels, especially liquid fuels, are also used possible. Other media than water can be heated in a heat exchanger.

Neben schwenkbaren Bewegungsmitteln sind auch andere Bewegungsmittel u. a. lineare Bewegungsmittel, beispielsweise teleskopische Auszugmittel oder Schiebemittel innerhalb des Schutzumfangs der Erfindung möglich. Anstelle einer Basisplatte kann ein Boden auch auf andere Art und Weise und aus anderen Materialen wie anderen Kunststoffen oder Metall gebildet werden. Der Boden muss dabei nicht plattenförmig sein und kann einen größeren oder kleineren Teil der gasdichten Abtrennung innerhalb des Gehäuses bilden. Anders ausgedrückt kann die Basisplattenstütze einen größeren Teil der gasdichten Trennung innerhalb des Gehäuses bilden. Anstelle von zwei Scharnieren kann auch ein Scharnier vorgesehen sein, beispielsweise mit einer Achse, die sich von der einen zur anderen Seite des Gehäuses erstreckt. Auch sind mehr als zwei Scharniere möglich.In addition to pivoting movement means and other means of movement u. a. linear movement means, for example telescopic extension means or pushing means within the scope of the invention possible. Instead of a base plate, a bottom can also be formed in other ways and from other materials such as other plastics or metal. The bottom must not be plate-shaped and may form a greater or lesser part of the gas-tight separation within the housing. In other words, the baseplate support may form a major part of the gas-tight separation within the housing. Instead of two hinges may also be provided a hinge, for example with an axis extending from one to the other side of the housing. Also, more than two hinges are possible.

Auch die Basisplattenstütze kann aus einem anderen Kunststoff als oben beschrieben oder aus einem Metall oder einem anderen Material gebildet sein. Ebenso kann das Metallgehäuse aus einem Kunststoff gebildet sein. Die Basisplattenstütze kann innerhalb des Schutzumfangs der Erfindung auch einstückig mit dem Gehäuse gebildet sein, beispielsweise wenn dieses als Spritzgussteil aus Kunststoff gebildet wird.Also, the base plate support may be formed of a different plastic than described above or of a metal or other material. Likewise, the metal housing may be formed of a plastic. The base plate support may also be formed integrally with the housing within the scope of the invention, for example when it is formed as an injection molded part made of plastic.

Das Scharnier kann auch anders ausgeführt werden. So kann die Scharnierstütze mit Scharnierloch und Einführungsöffnung fest am Gehäuse verbunden sein, während der Scharnierstift am Wärmetauscher verbunden ist. In diesem Fall müssen das Scharnierloch und die Einführungsöffnung nicht wie in dem gezeigten Ausführungsbeispiel gemeinsam eine T-Form definieren, sondern können eine gemeinsame durchgehende Öffnung sein, die sich zumindest teilweise vertikal erstreckt und wobei die Einführungsöffnung der Oberseite oder Vorderseite des Heizgeräts zugewandt ist. Also erreicht der Scharnierstift über die Einführungsöffnung die Unterseite des Scharnierlochs, wo es in horizontaler Richtung durch die Scharnierstütze begrenzt ist, so dass der Scharnierstift hier nicht unbeabsichtigt aus der Scharnierstütze geraten kann. Während des nach oben Schwenkens des Wärmetauschers bewegt sich in dieser Variante der Erfindung der Scharnierstift nicht vertikal durch das Scharnierloch sondern bleibt unten im Scharnierloch.The hinge can also be designed differently. Thus, the hinge support with hinge hole and insertion opening can be fixedly connected to the housing, while the hinge pin is connected to the heat exchanger. In this case, the hinge hole and the insertion opening do not need to define a common T-shape as in the illustrated embodiment, but may be a common through opening extending at least partially vertically and with the insertion opening facing the top or front of the heater. Thus, the hinge pin reaches the underside of the hinge hole via the insertion opening, where it is bounded in the horizontal direction by the hinge support, so that the hinge pin can not accidentally fall out of the hinge support here. During the upward pivoting of the heat exchanger, in this variant of the invention, the hinge pin does not move vertically through the hinge hole but remains down in the hinge hole.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Heizgerätheater
22: Gehäusecasing
33: Gehäuseöffnunghousing opening
44: Luftzufuhrair supply
66: VerbrennungsgaszufuhrleitungCombustion gas supply line
88th: Rohrteilpipe part
1010: Sicherheitsventilsafety valve
1212: Gasschlauchgas hose
1414: Ventilatorfan
1616: Brennerburner
1818: Wärmetauscherheat exchangers
2020: Wärmeblockheat block
2222: Kondensatkollektorcondensate collector
2424: VerbrennungsgasabfuhrCombustion gas exhaust
2626: Verbrennungsgas-S-StückCombustion gas S-piece
2828: Anschlussöffnungport opening
3030: Öffnungsteilopening part
3232: VerbrennungsluftzufuhröffnungCombustion air supply port
3434: Boden (Basisplatte)Bottom (base plate)
3636: linkes Scharnierleft hinge
3838: rechtes Scharnierright hinge
3939: Scharnierstützehinge support
4040: Scharnierstifthinge pin
4242: gasdichter Raumgas-tight room
4444: offener Raumopen space
4646: BasisplattenstützteilBase plate supporting part
4848: linker Stützstreifenleft support strip
5050: DurchführungsplatteThrough plate
5252: rückwärtiger Stützstreifenrear support strip
5454: ausgesparte Teilerecessed parts
5656: Tragenockencarrying cams
5858: Dichtungsstreifenweatherstrip
6060: GummidichtungsprofilRubber sealing profile
6161: Lochhole
6262: DurchführungslochThrough Hole
6464: Scharnierlochhinge hole
6666: Aussparungrecess
6868: erstes Ende des Scharnierlochsfirst end of the hinge hole
7070: zweites Ende des Scharnierlochssecond end of the hinge hole
7272: Trägercarrier
BB: Breitewidth
B_i B _i: Breite der AussparungWidth of the recess
DD: Durchmesserdiameter
LL: Längelength

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10130925 A1 [0002] DE 10130925 A1 [0002]

Claims

Heizgerät, umfassend ein Gehäuse (2), einen Brenner (16), einen Wärmetauscher (18), einen Boden (34) und Bewegungsmittel, wobei der Brenner (16) mit dem Wärmetauscher (18) zum Erwärmen eines Mediums, das durch den Wärmetauscher (18) strömt, wirksam verbunden ist, die Bewegungsmittel (36, 38) den Wärmetauscher (18) beweglich mit dem Gehäuse (2) zum Bewegen zwischen einer Gebrauchsposition innerhalb des Gehäuses (2) und einer Wartungsposition zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses (2) verbinden, und der Boden (34) in der Gebrauchsposition gasdicht am Gehäuse (2) zum Begrenzen eines gasdichten Raums (42) innerhalb des Gehäuses (2) anschließt, in welchem gasdichten Raum (42) sich zumindest der Brenner (16) und der Wärmetauscher (18) befinden, dadurch gekennzeichnet dass, der Wärmetauscher (18) fest am Boden (34) vorgesehen ist und der Boden (34) mittels der Bewegungsmittel (36, 38) derart am Gehäuse (2) verbunden ist, dass der Wärmetauscher (18) und der Boden (34) gemeinsam zwischen der Gebrauchsposition und der Wartungsposition beweglich sind.Heater comprising a housing ( 2 ), a burner ( 16 ), a heat exchanger ( 18 ), a floor ( 34 ) and moving means, the burner ( 16 ) with the heat exchanger ( 18 ) for heating a medium passing through the heat exchanger ( 18 ), is effectively connected, the movement means ( 36 . 38 ) the heat exchanger ( 18 ) movable with the housing ( 2 ) for moving between a use position within the housing ( 2 ) and a maintenance position at least partially outside the housing ( 2 ), and the ground ( 34 ) in the use position gas-tight on the housing ( 2 ) for limiting a gastight space ( 42 ) within the housing ( 2 ), in which gastight space ( 42 ) at least the burner ( 16 ) and the heat exchanger ( 18 ), characterized in that, the heat exchanger ( 18 ) firmly on the ground ( 34 ) and the floor ( 34 ) by means of the movement means ( 36 . 38 ) on the housing ( 2 ), that the heat exchanger ( 18 ) and the ground ( 34 ) are movable together between the use position and the maintenance position.

Heizgerät nach Anspruch 1, ferner umfassend ein Durchführungsteil (50), das gasdicht und fest an der Innenseite des Gehäuses (2) verbunden ist und zumindest ein Durchführungsloch (62) zum Durchführen einer Leitung in den gasdichten Raum (42) umfasst, wobei der Boden (34) eine mit dem Durchführungsteil (50) übereinstimmende Aussparung umfasst und der Boden (34) in der Gebrauchsposition am Durchführungsteil (50) zum gemeinsamen Begrenzen des gasdichten Raumes innerhalb des Gehäuses (2) anschließt.A heater according to claim 1, further comprising a feedthrough part ( 50 ), the gas-tight and firmly on the inside of the housing ( 2 ) and at least one implementation hole ( 62 ) for passing a conduit into the gastight space ( 42 ), the soil ( 34 ) one with the execution section ( 50 ) comprises matching recess and the bottom ( 34 ) in the use position on the lead-through part ( 50 ) for jointly limiting the gastight space within the housing ( 2 ).

Heizgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend eine Stütze (48, 52), welche Stütze (48, 52) an einer Innenseite des Gehäuses (2) vorgesehen und zum Aufnehmen des Bodens (34) in der Gebrauchsposition ausgelegt ist.Heater according to one of the preceding claims, further comprising a support ( 48 . 52 ), which support ( 48 . 52 ) on an inside of the housing ( 2 ) and for receiving the soil ( 34 ) is designed in the use position.

Heizgerät nach den Ansprüchen 2 und 3, wobei das Durchführungsteil (50) und die Stütze (48, 52) als ein Bestandteil (46) gebildet sind.Heater according to claims 2 and 3, wherein the lead-through part ( 50 ) and the support ( 48 . 52 ) as an ingredient ( 46 ) are formed.

Heizgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 4, wobei der Wärmetauscher (18) am Boden (34) vorgesehen ist und der Boden (34) in der Gebrauchsposition auf der Stütze (48, 52) abgestützt ist.Heater according to one of claims 3 to 4, wherein the heat exchanger ( 18 ) on the ground ( 34 ) and the floor ( 34 ) in the position of use on the support ( 48 . 52 ) is supported.

Heizgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei die Stütze (48, 52) ausschließlich eine kraftübertragende Verbindung mit einer Vorder- und/oder Hinterseite des Gehäuses (2) aufweist.Heater according to one of claims 3 to 5, wherein the support ( 48 . 52 ) exclusively a force-transmitting connection with a front and / or rear side of the housing ( 2 ) having.

Heizgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 6, ferner umfassend eine gasdichte Stützabdichtung (58), die sich zwischen der Stütze (48, 52) und dem Gehäuse (2) erstreckt.A heater according to any one of claims 3 to 6, further comprising a gas-tight support seal (16). 58 ) extending between the column ( 48 . 52 ) and the housing ( 2 ).

Heizgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 7, ferner umfassend eine gasdichte Bodenabdichtung (60), die sich in der Gebrauchsposition zwischen der Stütze (48, 52) und dem Boden (34) erstreckt.A heater according to any one of claims 3 to 7, further comprising a gas-tight bottom seal ( 60 ), which in the position of use between the support ( 48 . 52 ) and the ground ( 34 ).

Heizgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Bewegungsmittel ein Scharnier (36, 38) zum schwenkbaren Verbinden des Bodens (34) am Gehäuse (2) umfassen.Heater according to one of the preceding claims, wherein the movement means comprise a hinge ( 36 . 38 ) for pivotally connecting the floor ( 34 ) on the housing ( 2 ).

Heizgerät nach Anspruch 9, wobei das Scharnier (36, 38) an der Vorderseite des Gehäuses (2) vorgesehen ist und eine im Wesentlichen horizontale Scharnierachse umfasst.Heater according to claim 9, wherein the hinge ( 36 . 38 ) on the front of the housing ( 2 ) is provided and comprises a substantially horizontal hinge axis.

Verfahren zum Warten eines Heizgeräts nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend die Schritte: Bewegen des Bodens (34) mit dem Wärmetauscher (18) in die Wartungsposition; Reinigen einer Innenseite des Wärmetauschers (18); und Zurückbewegen des Bodens (34) mit dem Wärmetauscher (18) in die Gebrauchsposition.A method of servicing a heater according to any one of the preceding claims, comprising the steps of: moving the floor ( 34 ) with the heat exchanger ( 18 ) in the maintenance position; Cleaning an inside of the heat exchanger ( 18 ); and moving back the soil ( 34 ) with the heat exchanger ( 18 ) in the use position.