DE3146389C2 - Dental furnace for heating dental technical goods - Google Patents

Abstract

Bei einem Dentalofen (1) mit in einer Seitenwand (2) vorgesehener, in der Geschlossenstellung eine Ofenbeschickungsöffnung (3) abdeckender, um eine horizontale Achse drehbarer Wendetür (4), deren kältere Seite (5) in der Offenstellung nach oben weist, soll der Bereich unterhalb der nach unten weisenden heißen Seite der geöffneten Wendetür vor Wärmeabstrahlungen geschützt sein, weshalb der Wendetür (4) ein in der Offenstellung unterhalb der Wendetür liegender und bei Einnahme der Geschlossenstellung in den Ofen (1) beweglicher Wärmeschutzschirm (6) zugeordnet ist.In a dental oven (1) with a turning door (4) which is provided in a side wall (2) and covers an oven loading opening (3) in the closed position and rotates about a horizontal axis, the colder side (5) of which faces upwards in the open position The area below the downward-facing hot side of the opened reversing door must be protected from heat radiation, which is why the reversing door (4) is assigned a heat protection screen (6) which is located below the reversing door in the open position and which can be moved into the oven (1) when it is in the closed position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dentalofen zur Erwärmung zahniechnischer Güter, z. B. von Gußmodellen, mit einer in einer die Ofenvorderwand bildenden Seitenwand des Ofens vorgesehenen, in der Geschlossenstellung eine Ofenbeschickungsöffnung abdeckenden, um eine horizontale Achse schwenkbaren Wendetür, deren Öffnungsmechanismus so ausgelegt ist, daß in der Offenstellung die kältere Türseile nach oben weist. Die nach oben weisende Seite der geöffneten Wendetür dient als Ablagefläche für zahntechnische Güter bzw. Küvetten während der Zwischenlagerung.The invention relates to a dental furnace for heating dental goods such. B. of cast models, with a side wall of the furnace which is provided in a side wall of the furnace which forms the front wall of the furnace, in the closed position a turning door that covers an oven loading opening and is pivotable about a horizontal axis, whose opening mechanism is designed so that in the open position, the colder door cord points upwards. the The side of the opened reversing door pointing upwards serves as a storage area for dental goods or Cuvettes during interim storage.

Dentalöfen der genannten Art werden im allgemeinen als Muffel- oder Vorwärmöfen verwendet, um zahnlechnischc Güter, beispielsweise in eine gipsartige Masse eingebettete Gußmodelle, auf eine Temperatur vorzuwärmen, die ein einwandfreies Fließen der flüssigen Legierung auch in kleinste Kanäle ermöglicht. Die dafür notwendige Temperatur ist abhängig von der verwendeten L.egieriing und liegt bei Edelmetall etwa zwischen 700 und TOO"C und bei üblichen Edelmetall-Ersatzlegierungen und bei Modellguß etwa zwischen 1000⁰C und 1100"C.Dental furnaces of the type mentioned are generally used as muffle or preheating furnaces in order to preheat dental goods, for example cast models embedded in a gypsum-like mass, to a temperature that enables the liquid alloy to flow properly even into the smallest of channels. The necessary temperature depends on the used L.egieriing and noble metal is between about 700 and TOO "C and at customary noble metal alloys and replacement at denture approximately between 1,000 ⁰ C and 1100" C.

Dentalöfen der erwähnten Art sind durch den Prospekt »Hcraeus Combilator Vorwärmeöfen CL — VS 2 oder 3 und CL — V 2 oder 3« bekannt. Die heiße nach unten weisende Seite der in der Offenslellung befindlichen Wendetur dieser bekannten Öfen ist ungeschützt und daher zugänglich, so daß die Wärme frei nach unten abgestrahlt wird und es außerdem infolge dieser Zugänglichkeit zu Verbrennungen kommen kann, was bei den hier vorkommenden hohen Temperaturen von etwa 1100"C sehr gefährlich ist.Dental ovens of the type mentioned are indicated in the prospectus "Hcraeus Combilator preheating ovens CL - VS 2 or 3 and CL - V 2 or 3" known. The name is after The downward facing side of the turning door in the open position of these known ovens is unprotected and therefore accessible, so that the heat is freely radiated downwards and it is also as a result of this accessibility Burns can occur, which at the high temperatures of about 1100 "C is very dangerous.

Die Erfindung, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, einen Dentalofen der eingangs genannten Art so auszubilden, daß der Bereich unterhalb der nach unten weisenden heißen Seite der geöffneten Wendetür vor Wärmeabstrahlungen geschützt ist. daß aber bei geschlossener Wendetür irgendwelche außerhalb des Ofens angeordnete Warmestrahltjngsschutzmaßnahmen nicht störend im Wege stehen.The invention, as it is characterized in claim 1, solves the problem of a dental furnace of the type mentioned at the beginning Kind of training so that the area below the downward-facing hot side of the open The reversing door is protected from heat radiation. but that with the turning door closed, any outside Protective measures to protect against heat radiation in the furnace do not get in the way.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by the characterizing Features of claim 1 solved.

Die Erfindung wird durch die Merkmale der Unteransprüche weitergebildet.The invention is defined by the features of the subclaims further educated.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß durch den bei geöffneter Wendetür unterhalb letzterer liegenden Wärmeschutzschild Wärmeabstrahlungen in den darunter befindlichen Bereich abgel.ingen und damit YerbrcMiimgen sowohl der Hände der Bedienungsperson .i'is auch einer als Standflache für den Dental«ilen dienende Tischplatte od. dgl. vermieden sind, wobei hinzu komml. daß bei geschlossenci Wendetur eine BehinderungThe advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that by the open Reversible door below the latter heat protection shield heat radiation in the one below Area expired and thus YerbrcMiimgen both the operator's hands .i'is one serving as a stand area for the dental ile Table top od. The like. Are avoided, with added Komml. that when the door is closed there is a handicap

iurch den nun nicht mehr benötigten Wärmeschutzschild entfällt, da sich letzterer nunmehr im Ofeninneren unterhalb der eigentlichen Brennkammer aber noch innerhalb des Ofengehäuses befindet.i through the heat protection shield that is no longer required not applicable, since the latter is now inside the furnace below the actual combustion chamber but still inside of the furnace housing.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erlin- -> dung beispielsweise dargestellt. Es zeigtIn the drawing are embodiments of the Erlin- -> example shown. It shows

F i g. 1 einen Dentalofen mit geschlossener Wendeiür in Ansicht von vorn,F i g. 1 a dental furnace with a closed reversible door in a view from the front,

F i g. 2 den Dentalofen mit in ausgezogenen Linien dargestellter geschlossener Wendeiür sowie mit in ge- to strichelten Linien dargestellter geöffneter und in Zwischenstellungen befindlicher Wendetür, in Ansicht von der Seite,F i g. 2 the dental furnace with the closed reversible door shown in solid lines and with in ge to Broken lines shown opened and in intermediate positions reversing door, in view of the side,

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 1II-1II in F i g. 2,F i g. 3 shows a section along the line 1II-1II in FIG. 2,

Fig.4 den Dentalofen mit geöffneter Wendeiür in schaubildlicher Darstellung und4 shows the dental furnace with the reversible door open in graphical representation and

F i g. 5 den Dentalofen in Ansicht von hinten, teilweise im Schnitt.F i g. 5 the dental furnace in a view from the rear, partially in section.

Der Dentalofen 1 ist mit einer um ei:,e horizontale Achse drehbaren Wendetür 4 versehen, die in einer Seitenwand 2, nämlich der Vorderwand, des Ofens vorgesehen ist und in ihrer Geschlossenstellung eine Ofenbeschickungsöffnung 3 abdeckt. In der Offenstellung weist die kältere, also zuvor nicht der Öffnung 3 zugewandte Seite 5 der Wendetür 4 nach oben. Die Seite 5 liegt dabei auf gleicher Höhe wie der mit der Unterkante 21 der Beschickungsöffnung 3 bündige Boden 22 des Ofenraums 23, was die Übergabe bzw. das Hinübersehieben von zahntechnischem Gut von der geöffneten Wendetür in den Ofenraum oder umgekehrt erleichtert.The dental furnace 1 is provided with a turning door 4 which can be rotated about a horizontal axis and which is in a side wall 2, namely the front wall, of the furnace is provided and, in its closed position, a furnace loading opening 3 covers. In the open position, the colder one, ie not previously facing the opening 3 Side 5 of the reversing door 4 upwards. The side 5 is at the same level as that with the lower edge 21 the loading opening 3 flush floor 22 of the furnace space 23, which is the transfer or the blow over of dental equipment from the opened reversible door into the furnace room or vice versa.

Der Wendetür 4 ist ein in der Offenstellung unterhalb der Wendetür liegender und bei Einnahme der Gcschlossenstellung in den Ofen 1 beweglicher Wärmeschuizschirm 6 zugeordnet, der gelenkig mit der Wendetür 4 verbunden und in Form einer ebenen Platte ausgebildet ist.The reversing door 4 is located below the reversing door in the open position and when it is in the closed position Assigned to the furnace 1 movable heat shield 6, the articulated with the turning door 4 is connected and designed in the form of a flat plate.

Im Einzelnen ist die Ausbildung derart, daß die Wendetür 4 im Bereich ihrer in der Geschlossenstellung unteren Kante um eine horizontale, parallel zur Seitenwand 2 des Ofens 1 verlaufende Schwenkachse 7 schwenkbar am Vorderteil 6a des aus dem Ofen 1 horizontal herausziehbar angeordneten Wärmeschutzschirms 6 angelenkt und durch mindestens eine Stützstrebe 8, deren eines Ende um eine tiefer als die Schwenkachse 7 der Wendetür 4 liegende horizontale Achse 9 schwenkbar am Ofen angelenkt und deren anderes Ende um eine horizontale Achse tO schwenkbar an der Wendetür angelenkt ist, gelenkig gegen den Ofen abgestützt ist. Dabei sind die Achsen 7,9,10 zueinander parallel. Diese Ausbildung ist wesentlich einfacher als die eine große Anzahl von Hebeln, Gelenken und Federn erfordernde Aufhängung der Wendetür des eingangs erwähnten bekannten Dentalofens. Der Vorderteil 6a besitzt noch im Ofen 1 geführte Führungsschienen 6i>.In detail, the training is such that the turning door 4 in the area of its lower edge in the closed position around a horizontal, parallel to the side wall 2 of the furnace 1 extending pivot axis 7 pivotable on the front part 6a of the furnace 1 horizontally pull-out arranged heat shield 6 hinged and by at least one support strut 8, one end of which is about a horizontal lying lower than the pivot axis 7 of the reversing door 4 Axis 9 is pivotably articulated on the furnace and its other end can be pivoted about a horizontal axis tO is hinged to the turning door, is hingedly supported against the oven. The axes 7,9,10 are to one another parallel. This training is much simpler than the large number of levers, joints and springs Requiring suspension of the turning door of the known dental furnace mentioned at the beginning. The front part 6a still has guide rails 6i> guided in the furnace 1.

Der Wärmeschutzschirm 6 ist in vorteilhafter Weise durch den Boden eines Schubkastens 11 gebildet, der gleichzeitig als Auffangschale für im Ofen 1 entstehendes Kondensat dient Entsprechend F i g. 2 ist das Ausflußende 12 einer Kondensatableitung 13 derart ange- bO ordnet, daß es bei in den Ofen 1 eingeschobenem Schubkasten 11 indessen vorderen Endbercich und bei ausgezogenem, aber mit seinem hinteren Endbereich noch im Ofen befindlichen Schubkasten in dessen hinteren Endbereich mündet. Zum Entleeren kann der ausgezogene t>^r) Schubkasten ganz vom Ofen entfernt werden.The heat protection screen 6 is advantageously formed by the bottom of a drawer 11, which at the same time serves as a collecting tray for the condensate formed in the furnace 1, according to FIG. 2, the outflow end 12 of a condensate discharge line 13 is arranged in such a way that when the drawer 11 is pushed into the oven 1 it opens into the rear end area when the drawer 11 is pulled out but its rear end area is still in the oven. The pulled out t> ^r ) drawer can be completely removed from the stove for emptying.

Das Vorderteil 6,-i des Wärmeschutzschirms 6 ist durch eine die Wendetür 4 in ihrer Geschlossenstellung in Richtung mich unten fortsetzende Blende gebildet. die zweckmäßig aus warnu-isoiu-ivudcm Werkstoff besteht und an deren oberen Hcreich die \Vendetür4 mittels der Schwenkachse 7 augclcnkt ist. Die Blende b.i weht noch einen ebenfalls zweckmäßig aus wiirmeisolierendem Werkstoff bestehenden Handgriff 24 auf.The front part 6, -i of the heat shield 6 is formed by a diaphragm which continues the turning door 4 in its closed position in the direction of me below. which suitably consists of warnu-isoiu-ivudcm material and at the top of the door the door by means of the pivot axis 7 is augclcnkt. The aperture b.i blows another also useful from heat-insulating Material existing handle 24.

Der Schubkasten Il ist geuäß Fig.4 z.B. zwecks Entleerung seinerseits aus der Blende 6a herausziehbar und damit vom Ofen entfernbar und besitzt hierzu an seiner Vorderseite 25 eine Griffleisto 26.The drawer II is geuäß Fig. 4 e.g. for the purpose of Emptying, in turn, can be pulled out of the panel 6a and thus removed from the furnace and has this purpose its front 25 has a handle 26.

Im Ofenraum 23 sind Heizelemente 27 (F i g. 4) vorgesehen, die vorzugsweise Teile einer elektrischen Widerstandsheizung sind. Wie die F i g. 2 und 5 zeigen, ist im Innern des Ofens 1 und zwar im hinteren Teil des Ofenraumes 23 ein zum Absaugen von Dämpfen dienendes Gebläse 14 mit nachgeordneteni Absauggebläserohr 15 und nach außen führendem Abführrohr 15a vorgesehen, dem die das sich bildende Kondensat abführende Kondensatleitung 13. die z. B. durch einen Schlauch gebildet sein kann, zugeordnet ist. Zum Antrieb des Gebläses 14 dient ein ebenfalls im Innern des Ofens 1 angeordneter, zweckmäßig mit dem Gebläse baulich vereinigter Antriebsmotor 31. der ein Elektromotor sein kann. Wie Fig. 2 und 5 weiterhin zeigen, mündet das Gebläse 14 mit einem blasdüsenartigen Bauteil 14a nach Art einer Venturidüse in das Absauggebläserohr 15. Diese Anordnung hat gegenüber einer Anordnung des Gebläses außerhalb des Ofens den Vorteil einer kompakteren platzsparenden Ausbildung, wobei störende äußere Teile in Wegfall kommen. Die in F i g. 2 und 4 ersichtliche innere Gebläseanordnung dient auch in vorteilhafter Weise gleichzeitig zur Kühlung der elektrischen Ofenbauteile. Die für die Dampfabsaugung erforderliche Frischluft wird durch Lecköffnungen der Tür 4 bzw. durch Undichiigkeiten derselben in den Ofcnraum 23 gesaugt.Heating elements 27 (FIG. 4) are provided in the furnace space 23, which are preferably parts of an electrical resistance heater. As the F i g. 2 and 5 show is im Inside the furnace 1 in the rear part of the furnace chamber 23 a fan 14 serving to extract vapors with a downstream extraction fan tube 15 and a discharge pipe 15a leading to the outside to which the condensate line discharging the condensate that is formed is provided 13. the z. B. can be formed by a hose is assigned. To drive the fan 14 a drive motor, which is also arranged in the interior of the furnace 1 and is expediently structurally combined with the fan, is used 31. which can be an electric motor. As FIGS. 2 and 5 also show, the fan 14 opens with a blow nozzle-like component 14a in the manner of a Venturi nozzle in the suction blower tube 15. This arrangement has the advantage of a more compact space-saving compared to an arrangement of the fan outside the furnace Training, with annoying external parts being eliminated. The in F i g. 2 and 4 visible interior The fan arrangement also advantageously serves to cool the electrical furnace components at the same time. The fresh air required for the evacuation of steam is caused by leakage openings in the door 4 or by leaks the same sucked into the oven 23.

Damit der Schließvorgang der Wendetür 4 leicht und ohne Notwendigkeit einer eine Verbrennungsgefahr mit sich bringenden Berührung eingeleitet werden kann, ist zwischen der Stützstrebe 8 und dem Ofen 1 eine Zugfeder 16 angeordnet. Eine besonders hitzegeschützte Anordnung der Stiitzstrebe 8 ergibt sich, wenn die um die horizontale Achse 10 schwenkbare Anlenkung der Stülzstrebe 8 an einem Seitenrand 17 der Wendetür 4 vorgesehen ist. Am Scitenru-ul 17 ist noch ein mit der Sützstrcbe 8 zusammenwirkender Anschlag 18 angeordnet. Zweckmäßig ist an jeder der beiden Seitenkanten der Wendetür 4 eine Siützslrebe 8 angeordnet.So that the closing process of the reversing door 4 is easy and without the need for a risk of burns can be initiated with bringing contact, is between the support strut 8 and the furnace 1 Tension spring 16 arranged. A particularly heat-protected arrangement of the support strut 8 results when the around the horizontal axis 10 pivotable articulation of the support strut 8 on a side edge 17 of the turning door 4 is provided. At Scitenru-ul 17 there is another one with the Sützstrcbe 8 cooperating stop 18 is arranged. It is useful on each of the two side edges the turning door 4 a Siützslrebe 8 is arranged.

Der Ofen besitzt einen eine Steuertafel 19 aufweisenden Steuerkasten 20, der bei bekannten öfen unterhalb der Wendetür etwa an der Steile der in F i g. 1 ersichtlichen Blende 6a angeordnet ist. was eine starke Beeinträchtigung der Steucrtafel durch die von der heißen Unterseite der geöffneten Wendclür aus erfolgenden Wärmeabstrahlung zur Folge hat. Um dies zu vermeiden und unter Berücksichtigung der unterhalb der Wendetür 4 vorgesehenen Blende 6a ist nun, wie die Zeichnung zeigt, der Steuerkasten 20 auf der Oberseite la des Ofens I angeordnet Im Einzelnen ist der Steuerkasten 20 vermittels Stützen 28 unter Zwischenschaltung horizontaler Kühlrippen 29 mit Abstand oberhalb der Oberseite la des Ofens I angeordnet und mit dem Ofen durch einen Kabelschlauch 30 verbunden. Es können auch mehrere Kabelschläuche vorgesehen sein.The furnace has a control panel 19 having control box 20, which in known furnaces below the turning door at about the steep of the one shown in FIG. 1 visible aperture 6a is arranged. what a strong one Impairment of the control panel by the effect from the hot underside of the opened door Heat radiation. To avoid this and taking into account the below the Turning door 4 provided cover 6a is now, as the drawing shows, the control box 20 on the top la of the furnace I arranged in detail is the control box 20 by means of supports 28 with the interposition of horizontal cooling fins 29 at a distance above the top 1 a of the furnace I and connected to the furnace by a cable hose 30. It can several cable hoses can also be provided.

Wie I- ι g. 5 zeigt, besitzt der Ofen 1 an seiner Rückseite ein elektrisches Anschlußkabel 31 mit Stecker 32.How I- ι g. 5 shows the oven has 1 on its rear side an electrical connection cable 31 with plug 32.

Hierzu J Blau ZeichnungenFor this J Blau drawings

Claims (12)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Dentalofen (1) zur Erwärmung zahntechnischer Güier, z. B. von Gußmodellen, mit einer in einer die Ofenvorderwand bildenden Seitenwand (2) des Ofens vorgesehenen, in der Geschlosscnstellung eine Ofenbeschickungsöffnung (3) abdeckenden, um eine horizontale Achse schwenkbaren Wendeiür (4), deren Öffnungsmechanismus so ausgelegt ist, daß in der Offenstellung die kältere Türseile nach oben weist, dadurch gekennzeichnet, daß der Wendetür (4) ein in der Offenstellung unterhalb der Wendetür liegender Wärmeschutzschirm (6) zugeordnet ist, der. mit Abstand unterhalb der Wendetür (4) angeordnet und gelenkig mit dieser "erbunden, bei der Wiedereinnahme der Ceschlossenstellung der Wendetur (4) in einen unterhalb der eigentlichen Brennkammer (23) gelegenen Raum des Ofengehäuses horizontal verschiebbar ist.1. Dental furnace (1) for heating dental Güier, z. B. of cast models, with one in one die The side wall (2) of the furnace which forms the front wall of the furnace is provided in the closed position The turning door (4) which covers the furnace loading opening (3) and can be pivoted about a horizontal axis, whose opening mechanism is designed so that in the open position the colder door ropes upwards has, characterized in that the Reversing door (4) is assigned a heat protection screen (6) located below the reversing door in the open position is the. arranged at a distance below the turning door (4) and articulated to this "bound, when resuming the closed position the turning door (4) into a space of the furnace housing located below the actual combustion chamber (23) can be moved horizontally. 2.Ofen nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß die Wendetür (4) im Bereich ihrer in der Geschlossenstellung unteren Kante um eine horizontale, parallel zur vorderen Seitenwand (2) des Ofens (1) verlaufende Schwenkachse (7) schwenkbar an einem Vorderteil (6a) des aus dem Ofen (1) horizontal herausziehbar angeordneten Wärmeschutzschirmes (6) angelenkt und durch mindestens eine Stützstrebe (8) deren eines Ende um eine liefer als die Schwenkachse (7) der Wendetür (4) liegende horizontale Achse jo (9) schwenkbar am Ofen ungelenk! und deren anderes Ende um eine horizontale Achse (10) schwenkbar an der Wendetür angelenkt ist, gelenkig gegen den Ofen abgestützt ist.2. Oven according to claim!, Characterized in that the turning door (4) in the region of its lower edge in the closed position about a horizontal pivot axis (7) running parallel to the front side wall (2) of the oven (1) is pivotable on a front part ( 6a) of the heat protection screen (6) arranged horizontally pull-out from the furnace (1) and pivotable by at least one support strut (8) one end of which about a horizontal axis jo (9) lying as the pivot axis (7) of the turning door (4) awkward at the stove! and the other end of which is pivotably articulated about a horizontal axis (10) on the turning door, is articulated against the furnace. 3. Ofen nach Anspruch 2, dadurch gckcnnzcichnei. r> daß der Wärmeschulzschirm (6) in Form einer ebenen Platte ausgebildet ist. deren Vorderteil (h;i) rechtwinklig nach oben abgewinkelt angeordnet und als eine Blende ausgebildet ist. in deren Bereich die Wendetür (4) angelenkt ist. 4c>3. Oven according to claim 2, characterized gckcnnzcichnei. r> that the heat shield (6) is designed in the form of a flat plate. the front part (h; i) of which is arranged angled upwards at right angles and is designed as a panel. in the area of which the turning door (4) is hinged. 4c> 4. Ofen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmcschuizschirm (6) durch den Boden eines Schubkastens (11) gebildet ist.4. Oven according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Wärmcschuizschirm (6) is formed by the bottom of a drawer (11). 5. Ofen nach Anspruch 4. dadurch gekennzeichnet, daß in den Schubkasten (II) das Ausfluttende (12) einer Kondensatleitung (13) mündet.5. Oven according to claim 4, characterized in that the outflow end (12) in the drawer (II) a condensate line (13) opens. 6. Ofen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausfluttende (12) der Kondensatableitung (13) so angeordnet ist. daß es bei eingeschobenem so Schubkasten (11) in dessen vorderen Endbereich und bei ausgezogenem, aber mit seinem hinteren Endbereich noch im Ofen befindlichen Schubkasten in dessen hinteren Endbercich mündet (F i g. 2).6. Oven according to claim 5, characterized in that the outflow end (12) of the condensate discharge (13) is so arranged. that when it is pushed in, the drawer (11) is in its front end region and when the drawer is pulled out, but its rear end area is still in the oven, in the oven rear end area opens (Fig. 2). 7. Ofen nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch π gekennzeichnet, dall der Schubkasten (11) seinerseits aus der Blende (b;i) herausziehbar ist.7. Oven according to one of claims 4 to 6, characterized in π, the drawer (11) Dall, in turn, (b, i) from the diaphragm is pulled out. 8. Ofen nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Innern des Ofens (1) ein zum Absaugen von Dämpfen dienendes Gebläse (14) mit eo nachgeschaltetem Absauggebläserohr (15) angeordnet ist, dem die das sieh bildende Kondensat abführende koiulensalleiluiu: (I ?) zugeordnet ist.8. Oven according to one of claims 5 to 7, characterized characterized in that in the interior of the furnace (1) a fan (14) serving to extract vapors is marked with eo downstream suction blower pipe (15) is arranged, from which the condensate which forms the see is discharged koiulensalleiluiu: (I?) is assigned. 4. Ofen nach einem der Ansprüche 2 bis S. dadurch gekennzeichnet, dall /wischen der Siinzstrebe (8) tr, und dem Ölen (I) eine Zugfeder (lh) angeordnet ist.4. Oven according to one of claims 2 to p. Thereby marked, dall / wipe the Siinzstrebe (8) tr, and the oiling (I) a tension spring (lh) is arranged. 10. Ofen nach einem der Ansprüche 2 bis ^l). dadurch gekennzeichnet, daß die um die horizontale Achse (10) schwenkbare Anlenkung der Stützstrebe (8) an einem Seitenrand (17) der Wendetur (4) vorgesehen ist.10. Oven according to one of claims 2 to ^l ). characterized in that the articulation of the support strut (8) pivotable about the horizontal axis (10) is provided on a side edge (17) of the turning door (4). 11. Ofen nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß am Seitenrand (17) der Wendetur (4) ein mit der Stützstrebe (8) zusammenwirkender Anschlag (18) angeordnet ist.11. Oven according to one of claims 2 to 10, characterized characterized in that on the side edge (17) of the turning door (4) a cooperating with the support strut (8) Stop (18) is arranged. 12. Ofen nach einem der Ansprüche 1 bis 11, mit einem eine Steuertafel (19) aufweisenden Steuerkasten (20), dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkasten (20) auf der Oberseite (1 a^des Ofens (1) angeordnet ist.12. Oven according to one of claims 1 to 11, with a control box having a control panel (19) (20), characterized in that the control box (20) is arranged on the top (1 a ^ of the furnace (1) is.