DE4237743C1

DE4237743C1 - Vertical heat exchanger mounting - has frame of profiled members and bottom supporting bracket hinging on horizontal axis

Info

Publication number: DE4237743C1
Application number: DE19924237743
Authority: DE
Inventors: Horst 57580 Elben De Hammes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-11-09
Filing date: 1992-11-09
Publication date: 1993-09-23
Anticipated expiration: 2012-11-10

Abstract

The mounting comprises a frame (3) with two long profile members (4) joined to each other by top and bottom cross-members (5, 6). At the bottom of the frame is a bracket (7) supporting the exchanger (2), and which hinges on a horizontal axis. The forward end of the bracket can be joined by adjustable-length holding rods (8) to the frame. Weight-counterbalancing springs can be mounted between the bracket and frame. USE/ADVANTAGE - For gas or oil heated heat exchangers for stationary high pressure cleaners, water heaters or steam generators. Simple cleaning and maintenance without removing exchanger.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Aufnahme von vertikalen gas- oder ölbeheizten Wärmetauschern für stationäre Hochdruckreiniger, Warmwasserbereiter oder Dampferzeuger.The invention relates to a device for Inclusion of vertical gas or oil heated heat exchangers for stationary high pressure cleaners, water heaters or Steam generator.

Bei der Befeuerung, insbesondere bei der Ölbefeuerung von Wärmetauschern bleiben Aschepartikeln zurück, die sich im Inneren des Wärmetauschers festsetzen und diesen dadurch verunreinigen. Dadurch werden die Emissionswerte solcher Anlagen gegenüber den gesetzlich geforderten nach einer bestimmten Zeit so stark verändert, daß der Wärmetauscher gereinigt werden muß. Diese fest installierten Wärmetauscher müssen dann mühsam bei stationären und auch bei mobilen Anlagen ausgebaut werden, und anschließend liegend mit einem Hochdruckreiniger ausgespritzt oder mit sonstigen Reinigungsmethoden gereinigt werden. Nach dem Reinigen müssen die Wärmetauscher dann wieder in den Anlagen installiert werden.When lighting, especially when lighting oil from Heat exchangers remain ash particles that are in the Fix inside the heat exchanger and thereby this contaminate. This makes the emission values such Attachments compared to those required by law certain time changed so much that the heat exchanger must be cleaned. These permanently installed heat exchangers then have to be laborious with stationary and also with mobile Plants are expanded, and then lying with one High pressure cleaner sprayed out or with other Cleaning methods are cleaned. After cleaning the heat exchangers are then reinstalled in the systems.

Bei mobilen Anlagen, insbesondere bei Warmwasser- Hochdruckreinigern, stellt außerdem die Entsorgung des nach Gebrauch verunreinigten Wassers ein Problem dar. Diese mobilen Anlagen können an jedem beliebigen Ort gefahren werden, wo dann das mit Öl und sonstigem verunreinigte Wasser unkontrolliert ins Erdreich gelangen kann und somit die Umweltbelastung weiter erhöht.For mobile systems, especially hot water High-pressure cleaners, also the disposal of the Use of contaminated water is a problem. This mobile Systems can be operated at any location, where then the water is contaminated with oil and other uncontrolled can get into the ground and thus the environmental impact elevated.

Stationäre Anlagen können jedoch die gesetzlichen Bestimmungen besser erfüllen, die eine Entsorgung des verunreinigten Wassers gewährleisten und somit die Umwelt nicht noch stärker belasten. Aus diesen Gründen werden immer mehr stationäre Anlagen bevorzugt, die jedoch alle den Nachteil aufweisen, daß der relativ schwere Wärmetauscher zum Reinigen aus der Anlage ausgebaut werden muß, so daß die Wartung aufwendig ist.However, stationary systems can be legal Better comply with provisions requiring the disposal of the ensure contaminated water and thus the environment do not strain even more. For these reasons, always more stationary equipment is preferred, but all have the disadvantage have that the relatively heavy heat exchanger for cleaning must be removed from the system, so that the maintenance is complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung so auszugestalten, daß der Wärmetauscher ohne Ausbau desselben mit einfachen Mitteln und auf einfache Weise gereinigt und gewartet werden kann.The invention has for its object a device the genus mentioned so that the Heat exchanger without removing it with simple means and can be easily cleaned and serviced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen durch die Merkmale gemäß dem Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is essentially accomplished by the invention the features according to the characterizing part of claim 1 solved.

Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Appropriate further refinements of the invention are shown in marked the subclaims.

Die besondere Lagerung der Konsole ermöglicht einfach und schnell durch Lösen der Feststelleinrichtung ein Schwenken des kompletten Wärmetauschers, ohne daß irgendein Teil demontiert werden muß. Die Gewichtsausgleichsfedern gleichen das Gewicht des Wärmetauschers beim Herunterschwenken aus und ermöglichen somit eine Ein-Mann-Wartung. Durch die besondere Ausgestaltung des Haltegestänges ist es einerseits möglich, den Wärmetauscher um mehr als 90° zu schwenken und andererseits den Wärmetauscher in jeder Stellung innerhalb des Schwenkbereiches zwischen 0° und etwas mehr als 90° mit der Feststelleinrichtung zu halten. Nach dem Schwenken um mehr als 90° in die Wartungsstellung ist ein Ausspritzen des Wärmetauschers mit einem Hochdruckreiniger möglich. Die Schrägstellung des Wärmetauschers gewährleistet ein Ablaufen des Schmutzwassers.The special storage of the console makes it easy and swiveling quickly by releasing the locking device of the complete heat exchanger without any part must be dismantled. The balance springs are the same the weight of the heat exchanger when swinging down and thus enable one-man maintenance. Because of the special Design of the holding rod, it is possible on the one hand, the Swivel heat exchanger by more than 90 ° and on the other hand the Heat exchanger in every position within the swivel range between 0 ° and a little more than 90 ° with the locking device to keep. After swiveling more than 90 ° into the Maintenance position is a spraying out of the heat exchanger a high pressure cleaner possible. The inclination of the Heat exchanger ensures that the dirty water runs off.

Ein Auswechseln der kompletten Wärmetauscher-Einheit ist sehr einfach möglich und wird allein durch Lösen einer Schraubverbindung zwischen Wärmetauscher und Konsole und durch Lösen der beiden Verbindungsschläuche, die zu den Durchführungsstücken für Wasser-Zulauf und -Ablauf führen und mit diesen verbunden sind, realisiert. Dazu weist die Standfläche der Konsole Ausschnitte auf, damit keine Verschraubungen unterhalb des Wärmetauschers gelöst werden müssen.The complete heat exchanger unit is to be replaced very easily possible and is achieved by solving one Screw connection between heat exchanger and console and by loosening the two connecting hoses that connect to the Guide bushings for water inlet and outlet and connected with them. The Footprint of the console cutouts, so none Screws underneath the heat exchanger can be loosened have to.

Durch die besondere Anordnung des Kaminanschlußstücks ist ein Lösen desselben beim Schwenken des Wärmetauschers nicht erforderlich. Die den Rauchgasstutzen des Wärmetauschers umfassende abnehmbare Aschefangschale sorgt für ein Auffangen der eventuell zurückfallenden Aschepartikeln, so daß unterhalb der Vorrichtung keine Aschehaufen entstehen oder die gesamte Anlage nicht mit Asche verschmutzt wird.Due to the special arrangement of the chimney connector a loosening of the same when pivoting the heat exchanger is not required. The flue gas connector of the heat exchanger comprehensive removable ash catcher ensures that it is collected the possibly falling ash particles, so that below there are no piles of ash or all of the device System is not contaminated with ash.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Dabei zeigtIn the drawings, an embodiment of the Invention shown. It shows

Fig. 1 eine Vorderansicht der Vorrichtung mit Wärmetauscher und Kaminanschlußstück, Fig. 1 is a front view of the apparatus with heat exchanger and chimney connection piece,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit Wärmetauscher und Kaminanschlußstück, Fig. 2 is a side view of the apparatus with heat exchanger and chimney connection piece,

Fig. 3 eine vergrößerte Draufsicht der Vorrichtung mit Wärmetauscher und Kaminanschlußstück und Fig. 3 is an enlarged plan view of the device with heat exchanger and chimney fitting and

Fig. 4 eine Sprengdarstellung der Verkleidung. Fig. 4 is an exploded view of the panel.

Die dargestellte Vorrichtung 1 zur Aufnahme von vertikalen gas- oder ölbeheizten Wärmetauschern 2 für stationäre Hochdruckreiniger, Warmwasserbereiter oder Dampferzeuger weist einen Profilrahmen 3 mit zwei Längsprofilen 4 auf, die mit einer oberen Traverse 5 und einer unteren Traverse 6 verbunden sind. Am unteren Ende des Profilrahmens 3 ist um eine waagerechte Achse eine den Wärmetauscher 2 tragende Konsole 7 schwenkbar gelagert, die an ihrem vorderen Ende über längsverstellbare Haltegestänge 8 mit dem Profilrahmen 3 verbunden ist. Jeweils der eine Teil der zweiteilig ausgebildeten Haltegestänge 8 weist ein Langloch 9 und der andere Teil eine Feststelleinrichtung 10 auf und bildet einen stumpfen, zur Konsole 7 hin offenen Winkel.The device 1 shown for receiving vertical gas or oil-heated heat exchangers 2 for stationary high-pressure cleaners, water heaters or steam generators has a profile frame 3 with two longitudinal profiles 4 which are connected to an upper cross member 5 and a lower cross member 6 . At the lower end of the profile frame 3 , a bracket 7 carrying the heat exchanger 2 is pivotally mounted about a horizontal axis and is connected at its front end to the profile frame 3 via longitudinally adjustable holding rods 8 . In each case one part of the two-part holding linkage 8 has an elongated hole 9 and the other part has a locking device 10 and forms an obtuse angle that is open towards the console 7 .

Zwischen Konsole 7 und Profilrahmen 3 sind Gewichtsausgleichsfedern 11 vorgesehen, die einerseits an einem an der Konsole 7 befestigten Winkelstück 12 und andererseits an in den Flanschen 13 der im wesentlichen U-förmig ausgebildeten Längsprofile 4 des Profilrahmens 3 vorgesehenen Durchführungsstücken 14 für Wasser-Zulauf 15 bzw. -Ablauf 16 eingehängt sind. Gleichzeitig dienen die Durchführungsstücke 14 als obere Lagerung 17 für die Haltegestänge.Between the bracket 7 and the frame 3 , weight compensation springs 11 are provided, which on the one hand on an angle piece 12 attached to the bracket 7 and on the other hand in the flanges 13 of the substantially U-shaped longitudinal profiles 4 of the profile frame 3 lead- through pieces 14 for water inlet 15 and - Drain 16 are attached. At the same time, the bushings 14 serve as the upper bearing 17 for the holding rods.

An den Durchführungsstücken 14 sind an den sich gegenüberliegenden Seiten der Flansche 13 der Längsprofile 4 Winkelverteilerstücke 18 angeordnet, wobei jeweils der eine Abzweig zum Anschluß eines Verbindungsschlauches 19 zwischen Durchführungsstück 14 und Wärmetauscher 2 und der andere Abzweig zum Anschluß eines Druckmessers vorgesehen ist. Mittels der Druckmesser am Wasser-Zulauf 15 und -Ablauf 16 kann eine Druckdifferenz zwischen Zulauf 15 und Ablauf 16 festgestellt werden und somit auf Kalkablagerungen in der Rohrschlange des Wärmetauschers 2 geschlossen werden.On the lead-through pieces 14 4 angle distributing pieces 18 are arranged on the opposite sides of the flanges 13 of the longitudinal profiles, one branch for connecting a connecting hose 19 between lead-through piece 14 and heat exchanger 2 and the other branch for connecting a pressure gauge. By means of the pressure gauge at the water inlet 15 and outlet 16, a pressure difference between inlet 15 and outlet 16 can be determined and thus are closed to lime deposits in the pipe coil of the heat exchanger. 2

Die Konsole 7 mit dem Wärmetauscher 2 ist aus der Gebrauchsstellung in eine Wartungsstellung am Profilrahmen 3 um etwa mehr als 90° schwenkbar. Dies ermöglicht ein Reinigen bzw. ein Ausspritzen des Wärmetauschers 2, beispielsweise mit einem Hochdruckreiniger. Die in der Wartungsstellung vorhandene Schrägstellung ermöglicht das Ablaufen des Schmutzwassers. Auch ist jede andere Stellung zwischen 0° und etwas mehr als 90° für andere Wartungsarbeiten oder sonstiges möglich. Dazu braucht nur die Konsole 7 mit dem Wärmetauscher 2 in die erforderliche oder gewünschte Lage geschwenkt und das Haltegestänge 8 anschließend mit der Feststelleinrichtung 10 verriegelt zu werden. The console 7 with the heat exchanger 2 can be pivoted from the use position into a maintenance position on the profile frame 3 by approximately more than 90 °. This enables the heat exchanger 2 to be cleaned or sprayed out, for example with a high-pressure cleaner. The inclined position in the maintenance position enables the waste water to drain off. Any other position between 0 ° and a little more than 90 ° is also possible for other maintenance work or otherwise. For this purpose, only the console 7 with the heat exchanger 2 needs to be pivoted into the required or desired position and the holding rod 8 then has to be locked with the locking device 10 .

Die Konsole 7 weist jeweils im Bereich der Wasseranschlüsse 20 des Wärmetauschers 2 Ausschnitte 21 auf, damit bei einem eventuellen Austausch des Wärmetauschers 2 dieser komplett verrohrt und mit Ventilen und anderen Armaturen bestückt abgehoben werden kann, ohne daß umfangreiche Montagearbeiten anfallen. Dazu wird die Schraubverbindung 22 zwischen Wärmetauscher 2 und Konsole 7 gelöst und es werden die Verbindungsschläuche 19 von den Winkelverteilerstücken 18 der Durchführungsstücke 14 entfernt. Anschließend kann der Wärmetauscher 2 als komplette Einheit abgehoben werden.The console 7 has cutouts 21 in the area of the water connections 20 of the heat exchanger 2 , so that when the heat exchanger 2 is replaced, it can be completely piped and equipped with valves and other fittings, without extensive assembly work being required. For this purpose, the screw connection 22 between the heat exchanger 2 and the console 7 is loosened and the connecting hoses 19 are removed from the angle distributor pieces 18 of the bushing pieces 14 . The heat exchanger 2 can then be lifted off as a complete unit.

Die Lagerung der Konsole 7 am unteren Ende des Profilrahmens 3 ist so ausgebildet, daß nach Schwenken der Konsole 7 mit dem Wärmetauscher 2 in die Wartungsstellung die Wasseranschlüsse 20 frei zugänglich bleiben.The mounting of the bracket 7 at the lower end of the profile frame 3 is designed such that the water connections 20 remain freely accessible after pivoting the bracket 7 with the heat exchanger 2 into the maintenance position.

In einer Aussparung 23 der oberen Traverse 5 sitzt ein im wesentlichen U-förmiger Haltebügel 24 für ein Kaminanschlußstück 25, das an Streben 26 der oberen Traverse 5 befestigt ist. An den freien Rändern 27 des Haltebügels 24 sind stumpfwinklig nach innen gerichtete Abkantungen 28 vorgesehen, an die Kaminbefestigungsschellen 29 angeschraubt werden.In a recess 23 of the upper cross member 5 is an essentially U-shaped bracket 24 for a chimney connector 25 , which is attached to struts 26 of the upper cross member 5 . On the free edges 27 of the retaining bracket 24 , inwardly directed bevels 28 are provided, to which the chimney fastening clamps 29 are screwed.

Auf dem Wärmetauscher 2 ist eine den Rauchgasstutzen 30 desselben umfassende Aschefangschale 31 angeordnet, die die zurückfallenden Aschepartikeln aufsammelt, damit diese sich nicht überall im Bereich des Wärmetauschers 2 verteilt ablagern oder Aschehaufen auf dem Boden bilden.Arranged on the heat exchanger 2 is an ash collecting tray 31 which surrounds the flue gas connector 30 and collects the ash particles that fall back, so that they do not accumulate everywhere in the area of the heat exchanger 2 or form ash piles on the floor.

Ein Schwenken der Konsole 7 mit dem Wärmetauscher 2 ist möglich, ohne daß das Kaminanschlußstück 25 gelöst werden muß. Lediglich die Aschefangschale 31 ist beim Schwenken vom Rauchgasstutzen 30 des Wärmetauschers 2 abzunehmen.A pivoting of the console 7 with the heat exchanger 2 is possible without the chimney connector 25 having to be released. Only the ash pan 31 can be removed from the flue gas connector 30 of the heat exchanger 2 when pivoting.

Der Profilrahmen 3 der Vorrichtung 1 kann entweder an der Wand 32 oder über Fußstücke 33 auf dem Boden 34 befestigt sein. The profile frame 3 of the device 1 can either be attached to the wall 32 or via foot pieces 33 on the floor 34 .

Um die Vorrichtung 1 mit aufgesetztem Wärmetauscher 2 ist eine Verkleidung 35 vorgesehen, die aus vier Teilen besteht. Zwei Seitenteile 36 werden an Abwinklungen 37 der Längsprofile 4 befestigt. Dazu weisen die Seitenteile 36 Abkantungen 38 auf, in denen mehrere Einschiebenuten 39 vorgesehen sind. Die Nuten 39 werden auf Klemmverbindungen 40 der Abwinklungen 37 aufgeschoben und verklemmt. Anschließend wird ein Abdeckteil 41 auf Abwinklungen 42 der Seitenteile 36 aufgesetzt und mit dieser durch Schrauben verbunden. Nun kann ein Vorderteil 43 in einen hakenförmig nach oben gebogenen Rand 44 des Abdeckteils 41 eingehängt werden. Mit seinen seitlichen Rändern 45 liegt das Vorderteil 43 an L-Profilleisten 46 der Seitenteile 36 an, wobei sich die Seitenteile 36 an der Konsole 7 abstützen. Das Vorderteil weist eine Aussparung 47 auf, welche die Regelelemente des Wärmetauschers 2 freilegt.Around the device 1 with the heat exchanger 2 attached, a covering 35 is provided, which consists of four parts. Two side parts 36 are attached to bends 37 of the longitudinal profiles 4 . For this purpose, the side parts 36 have bevels 38 in which a plurality of insertion grooves 39 are provided. The grooves 39 are pushed onto clamping connections 40 of the bends 37 and clamped. A cover part 41 is then placed on bends 42 of the side parts 36 and connected to them by screws. A front part 43 can now be hooked into an edge 44 of the cover part 41 which is bent upward in the manner of a hook. With its side edges 45 , the front part 43 bears against L-shaped strips 46 of the side parts 36 , the side parts 36 being supported on the console 7 . The front part has a recess 47 which exposes the control elements of the heat exchanger 2 .

Bei ölbefeuerten Wärmetauschern 2 weist eines der Seitenteile 36 einen nach hinten offenen Schlitz 48 auf, durch den ein Halter 49 für einen Ölfilter (nicht dargestellt) hindurchragt. Der Halter 49 ist am Profilrahmen 3 befestigt.In the case of oil-fired heat exchangers 2 , one of the side parts 36 has a slot 48 which is open to the rear and through which a holder 49 for an oil filter (not shown) projects. The holder 49 is attached to the profile frame 3 .

Zum Schwenken der Konsole 7 mit dem Wärmetauscher 2 braucht nur das Vorderteil 43 der Verkleidung 35 abgenommen zu werden.To pivot the console 7 with the heat exchanger 2 , only the front part 43 of the casing 35 needs to be removed.

Die gesamte Vorrichtung 1 ist so ausgelegt, daß auch noch kleinere Wärmetauscher 2 eingesetzt werden können. Dazu wird nur das Kaminanschlußstück 25 ausgetauscht und dieses dann weiter nach unten geschoben. Bei Bedarf kann auch ein weiterer Haltebügel 24 zum Befestigen einer weiteren Kaminbefestigungsschelle 29 einfach an der Wand 32 angeschraubt werden.The entire device 1 is designed so that even smaller heat exchangers 2 can be used. For this purpose, only the chimney connector 25 is replaced and this is then pushed further down. If required, a further bracket 24 for fastening a further chimney fastening clamp 29 can simply be screwed onto the wall 32 .

Claims

1. Vorrichtung zur Aufnahme von vertikalen gas- oder ölbeheizten Wärmetauschern für stationäre Hochdruckreiniger, Warmwasserbereiter oder Dampferzeuger, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (1) einen Profilrahmen (3) mit zwei Längsprofilen (4) aufweist, die über eine obere Traverse (5) und eine untere Traverse (6) miteinander verbunden sind, und daß am unteren Ende des Profilrahmens (3) eine den Wärmetauscher (2) tragende Konsole (7) um eine waagerechte Achse schwenkbar gelagert ist.1. Device for receiving vertical gas or oil-heated heat exchangers for stationary high-pressure cleaners, water heaters or steam generators, characterized in that the device ( 1 ) has a profile frame ( 3 ) with two longitudinal profiles ( 4 ) which have an upper cross member ( 5 ) and a lower crossmember ( 6 ) are connected to one another, and that at the lower end of the profile frame ( 3 ) a bracket ( 7 ) carrying the heat exchanger ( 2 ) is pivotally mounted about a horizontal axis.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsole (7) an ihrem vorderen Ende über längsverstellbare Haltegestänge (8) mit dem Profilrahmen (3) verbunden ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the console ( 7 ) is connected at its front end via longitudinally adjustable holding rods ( 8 ) to the profile frame ( 3 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Konsole (7) und Profilrahmen (3) Gewichtsausgleichsfedern (11) vorgesehen sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that between the bracket ( 7 ) and profile frame ( 3 ) weight compensation springs ( 11 ) are provided.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Flanschen (13) der im wesentlichen U-förmig ausgebildeten Längsprofile (4) des Profilrahmens (3) Durchführungsstücke (14) für Wasser-Zulauf (15) und -Ablauf (16) vorgesehen sind, die gleichzeitig als Aufhängung für die Gewichtsausgleichsfedern (11) und als obere Lagerung (17) für die Haltegestänge (8) dienen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the flanges ( 13 ) of the substantially U-shaped longitudinal profiles ( 4 ) of the profile frame ( 3 ) bushings ( 14 ) for water inlet ( 15 ) and - Drain ( 16 ) are provided, which also serve as a suspension for the weight compensation springs ( 11 ) and as an upper bearing ( 17 ) for the holding rods ( 8 ).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsole (7) mit dem Wärmetauscher (2) aus der Gebrauchsstellung in eine Wartungsstellung am Profilrahmen (3) um etwas mehr als 90° schwenkbar ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the console ( 7 ) with the heat exchanger ( 2 ) from the use position into a maintenance position on the profile frame ( 3 ) is pivotable by slightly more than 90 °.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils der eine Teil der zweiteilig ausgebildeten Haltegestänge (8) ein Langloch (9) und der andere Teil eine Feststelleinrichtung (10) aufweist und einen stumpfen, zur Konsole (7) hin offenen Winkel (α) bildet.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in each case one part of the two-part holding rod ( 8 ) has an elongated hole ( 9 ) and the other part has a locking device ( 10 ) and a blunt to the console ( 7 ) forms an open angle (α).

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsole (7) jeweils im Bereich der Wasseranschlüsse (20) des Wärmetauschers (2) Ausschnitte (21) aufweist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the console ( 7 ) in the region of the water connections ( 20 ) of the heat exchanger ( 2 ) has cutouts ( 21 ).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Aussparung (23) der oberen Traverse (5) ein im wesentlichen U-förmiger Haltebügel (24) für ein Kaminanschlußstück (25) sitzt, und daß an den freien Rändern (27) des Haltebügels (24) stumpfwinklig nach innen gerichtete Abkantungen (28) zum Anschrauben von Kaminbefestigungsschellen (29) vorgesehen sind.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in a recess ( 23 ) of the upper crossmember ( 5 ) is a substantially U-shaped bracket ( 24 ) for a chimney connection piece ( 25 ), and that at the free Edges ( 27 ) of the holding bracket ( 24 ) are provided at an obtuse angle inward bends ( 28 ) for screwing on the chimney fastening clamps ( 29 ).

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Wärmetauscher (2) eine den Rauchstutzen (30) desselben umfassende abnehmbare Aschefangschale (31) angeordnet ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the heat exchanger ( 2 ) a the smoke nozzle ( 30 ) of the same comprehensive ash tray ( 31 ) is arranged.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilrahmen (3) an der Wand (32) befestigt ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the profile frame ( 3 ) on the wall ( 32 ) is attached.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilrahmen (3) über Fußstücke (33) auf dem Boden (34) befestigt ist.11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the profile frame ( 3 ) via foot pieces ( 33 ) on the floor ( 34 ) is attached.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch eine Verkleidung (35), die aus vier Teilen besteht, nämlich aus zwei an Abwinklungen (37) der Längsprofile (4) befestigbaren Seitenteilen (36), aus einem mit den Seitenteilen (36) verbindbaren Abdeckteil (41) und aus einem in einen hakenförmig nach oben gebogenen Rand (44) des Abdeckteils (41) einhängbaren Vorderteil (43), das mit seinen seitlichen Rändern (45) an L-Profilleisten (46) der Seitenteile (36) anliegt, wobei sich die Seitenteile (36) an der Konsole (7) abstützen.12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized by a lining ( 35 ) consisting of four parts, namely two side parts ( 36 ) which can be fastened to bends ( 37 ) of the longitudinal profiles ( 4 ), one with the side parts ( 36 ) connectable cover part ( 41 ) and from a front part ( 43 ) which can be hooked into a hook-shaped upwardly bent edge ( 44 ) of the cover part ( 41 ) and which has lateral edges ( 45 ) on L-profile strips ( 46 ) of the side parts ( 36 ) abuts, the side parts ( 36 ) being supported on the console ( 7 ).