DE80186C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 36: Heizungsanlagen.CLASS 36: heating systems.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 2. November 1893 ab.Patented in the German Empire on November 2nd, 1893.

. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausführungsform eines Kochherdes, welcher über dem ringförmig angeordneten Feuerungskanal mit einer drehbaren Herdplatte abgedeckt ist, so dafs die von dieser Platte in Löchern aufgenommenen Kochtöpfe, indem man die Platte dreht, dem Feuer näher oder ferner gerückt werden können, ohne dafs das umständliche Umsetzen der Töpfe nothwendig ist.. The present invention relates to an embodiment of a cooking range which over the ring-shaped firing channel is covered with a rotatable stove top, so that the saucepans received in holes in this plate, by moving the plate can be moved closer or farther to the fire without doing the awkward thing Moving the pots is necessary.

Während die drehbare Herdplatte selbst als bekannt anzusehen ist (s. Patente Nr. 7804 und 59784), bezieht sich die Neuerung namentlich auf eine eigenartige, den Weg der Feuergase bestimmende Klappenvorrichtung, welche den Vorübergang der mit der Platte gedrehten bezw. eingehängten Kochtöpfe ermöglicht.
Auf beiliegender Zeichnung ist:
Fig. ι die Oberansicht des Kochherdes,
Fig. 2 die Seitenansicht desselben,
Fig. 3 die Oberansicht des Kochherdes bei abgenommener Drehplatte,While the rotatable hotplate itself is to be regarded as known (see patents no. 7804 and 59784), the innovation refers in particular to a peculiar flap device which determines the path of the fire gases, which prevents the passage of the rotated with the plate or. suspended saucepans.
The attached drawing shows:
Fig. Ι the top view of the cooker,
Fig. 2 is the side view of the same,
3 shows the top view of the cooker with the rotating plate removed,

Fig. 4 ein Schnitt nach der Linie x-x, Fig. 1; Fig. 5 und 6 veranschaulichen in Einzeldarstellungen (Fig. 5 als Schnittansicht nach der Linie x-y, Fig. 6) die umlegbare bezw. stellbare Klappe im Feuerungskanal;Fig. 4 is a section along the line xx, Fig. 1; Fig. 5 and 6 illustrate in individual representations (Fig. 5 as a sectional view along the line xy, Fig. 6) the foldable respectively. adjustable flap in the combustion duct;

Fig. 7 stellt dieselbe Klappe umgelegt dar; Fig. 8 ist eine Oberansicht zu Fig. 7.
Der Kochherd ist entsprechend der kreisförmigen Drehplatte a als runder Ofen durchgeführt. Die am Rande von Rollen r gestützte Drehplatte _ α ist um einen Zapfen c drehbar, welcher in der Mitte des Herdgestelles bei einem rohrförmigen Tragstück d desselben angebracht wird. Indem das genannte Tragstück d sich aus der Mitte der die Sohle des Feuerungskanals e bildenden Platte g erhebt, erhält dieser Kanal e unter äufserer Eingrenzung durch die rings emporstehende doppelte Ofenwandung b b¹ eine ringförmig geschlossene Form. Entsprechend sind an der diesen Kanal deckenden Drehplatte α die Topflöcher a¹ d² a³ a^l im Kreise angeordnet, wie aus Fig. 1 ersichtlich. Seitlich, nach der Darstellung unterhalb des Loches a¹ befindet sich die Feuerung mit dem Rost/, welcher durch eine mit Abschlufsklappe versehene Schüttöffnung (bei /2) beschickt werden kann.Fig. 7 shows the same flap folded down; FIG. 8 is a top view of FIG. 7.
The stove is designed as a round oven in accordance with the circular rotating plate a. The rotating plate _ α supported on the edge of rollers r can be rotated about a pin c , which is attached in the middle of the hearth frame to a tubular support piece d of the same. By said supporting piece d from the center of the sole of the Feuerungskanals e forming plate rises g, receives this channel e bb under confinement of outward through the rings upstanding double furnace wall ¹ an annularly closed shape. Correspondingly, the pot holes a ¹ d ² a ³ a ^l are arranged in a circle on the rotary plate α covering this channel, as can be seen from FIG. On the side, as shown below the hole a ¹ , is the furnace with the grate /, which can be charged through a pouring opening provided with a closing flap (at / 2).

Die Feuergase werden, wenn nicht der Weg durch die nachher zu beschreibende Klappe versperrt ist, zu beiden Seiten in den halbkreisförmigen Zweigen des Kanals e fortgeleitet, um sich jenseits des mittleren Tragstückes d zu vereinigen und durch die an der Platte g vorgesehene, mittelst Regulirschiebers j mehr oder weniger gedeckte Oeffnung i in die untere Rauchkammer k abzuströmen, an welche das Abzugsrohr I anschliefst.If the path is not blocked by the flap to be described later, the fire gases are passed on to both sides in the semicircular branches of the channel e in order to unite beyond the central support piece d and through the regulating slide j provided on the plate g more or less covered opening i to flow off into the lower smoke chamber k , to which the exhaust pipe I connects.

Eine Griffstange m, welche in Reifenform um die Drehplatte α herumläuft und mit derselben verbunden ist, ermöglicht es, der Platte a eine Drehung in der einen oder anderen Richtung zu ertheilen und dadurch die Lage der Topf löcher α¹ α² α³ α⁴ in Beziehung zu der Feuerung bei f zu ändern. Auf diese' Weise kann man Töpfe, die vorher unmittelbar über dem Feuer standen, weiter nach hinten, wo die Heizgase weniger wirksam sind, bringen, um gleichzeitig andere über das Feuer zu bringen, ohne dafs es nöthig ist, die Töpfe zu diesem Zweck umzusetzen.A handle bar m which α running around in the tire mold to the turntable and is connected with the same, makes it possible to impart to the panel a rotation in one direction or the other and thereby the position of the pot holes α ¹ α ² α ³ α ⁴ in To change the relation to the furnace at f. In this way you can bring pots that were previously directly over the fire further back, where the heating gases are less effective, in order to bring others over the fire at the same time, without it being necessary to move the pots for this purpose .

Damit den Heizgasen zeitweise ein Weg nurSo that the heating gases are only available one way at times

durch den einen halbkreisförmigen Zweig des Kanals e zur Oeffhung i angewiesen werden kann, wird bei dem anderen Zweige, am Eingange neben .der Feuerungsstelle, die Klappe ρ angeordnet. Diese Klappe hängt in Angeln zwischen zwei Armen q¹ q² einer Spindel q, die in einem inneren und äufseren Gelenklager nahe über der Platte g gelagert ist (Fig. 5 bis 8) und nach aufsen sich mit einer in einen Griffstab q^s übergehenden Kröpfung erstreckt. Auf dem Griffstab ^³ ist das Gewicht s verschiebbar, und zwar so, dafs in der einen Endstellung (Fig. 6), weil alsdann der Griffstab ^³ in die verticale Lage durch das Gewicht gezogen wird, die selbstthätige Aufrichtung der Arme ^g² erfolgt, während nach Herüberschieben des Gewichtes s an die Kröpfung (Fig. 8) dieses die Umlegung der Arme q¹ q² nach der einen oder anderen Richtung zu bewirken strebt. Die Klappe ρ ist in ihrem unterhalb der Angeln liegenden Plattentheile schwerer als an ihrem oberen Theil und strebt daher stets in eine verticale Hä'ngelage, bei welcher sie gemäfs der Stellung nach Fig. 3, 5 und 6 den einen .Zweig des Kanals e abschliefst. Hinter der so in die Schliefsstellung gebrachten Klappe ρ befindet sich alsdann diejenige Stelle, welche, insofern sie aufserhalb des unmittelbaren Bereichs der Feuergase ist, die geringste Wärme aufweist. An dieser Stelle würde sich, wenn die Drehplatte α die in Fig. 1 ersichtliche Stellung einnimmt, das Topf loch aⁱ befinden.through which a semicircular branch of the channel e can be directed to the opening i , the flap ρ is arranged in the other branch, at the entrance next to the furnace. This flap hangs on hinges between two arms q ¹ q ^{2 of} a spindle q, which is mounted in an inner and outer joint bearing close to the plate g (Fig. 5 to 8) and outwards with a crank that merges into a handle bar q ^s extends. On the handle bar ^ ³ the weight is s displaceable in such a way, that in one end position (Fig. 6), because drawn then the handle bar ^ ³ in the verticale position by the weight of the self-active erection of the arms ^ g ² takes place, while after pushing the weight s on the crank (Fig. 8) this strives to bring about the folding of the arms q ¹ q ² in one direction or the other. The flap ρ is heavier in its plate part lying below the hinges than in its upper part and therefore always strives into a vertical hanging position, in which it closes off one branch of the channel e according to the position according to FIGS. 3, 5 and 6 . Behind the flap ρ thus brought into the closed position there is then that point which, insofar as it is outside the immediate area of the fire gases, has the least heat. At this point, if the rotary plate α assumes the position shown in FIG. 1, the pot hole a ^{i would} be.

Sobald zur Veränderung der Stellung die Platte α gedreht wird, so müssen die in die Löcher <z⁴ bezw. a^l eingesetzten Töpfe mit ihren in den Feuerungskanal e nach unten vorstehenden Bodentheilen an der Klappe ρ vorbeikommen können. Durch die beschriebene Aufhängung der Klappe ρ ist dies thatsächlich ermöglicht, indem die Topfuntertheile bei der Bewegung oben an die Klappe ρ anstofsen und dieselbe, zeitweise überkippend, flach legen, so dafs sie über dieselben hinweggehen können, wonach sich die Klappe ρ selbstthätig wieder in die Verschlufslage aufrichtet.As soon as the plate α is rotated to change the position, the holes in the holes <z ⁴ or. a ^l inserted pots can get past the flap ρ with their bottom parts protruding downwards into the firing channel e. This is actually made possible by the above-described suspension of the flap ρ , in that the lower parts of the pot stick to the top of the flap ρ during the movement and lay it flat, occasionally tipping over, so that they can pass over it, after which the flap ρ automatically returns to the Locked position erects.

Will man die Klappe niederlegen und den Kanal e beiderseits als Durchgangsweg für die Feuergase benutzen, so dreht man den Griffstab q³ in die durch Fig. 7 und 8 bezeichnete, bei Fig. 3 punktirte Lage, wobei sich unter Abwärtsdrehung der Arme q^l q² die Klappe flach auf die Bodenplatte g mit Stützung an Stiften u derselben auflegt. Schiebt man bei dieser Einstellung alsdann das Gewicht s in die Kröpfung hinein, wie Fig. 8 zeigt, so bleibt die Klappe in der beschriebenen Lage, da dann der Gewichtsdruck, wie vorher bemerkt, auf Umlegung Wirkt. Die blofse Verschiebung des Gewichts s genügt, um wieder die aufrechte oder Verschlufslage der Klappe herbeizuführen. :If you want to put down the flap and use the channel e on both sides as a passage for the fire gases, then you turn the handle q ³ into the position indicated by Fig. 7 and 8, dotted in Fig. 3, with the arms q ^l q ² the flap rests flat on the base plate g with support on pins u of the same. If, with this setting, the weight s is then pushed into the crank, as shown in FIG. 8, the flap remains in the position described, since the weight pressure then acts on the folding, as noted above. The mere shift of the weight s is sufficient to bring about the upright or closed position of the flap again. :

Es ist ersichtlich, dafs die Klappe ρ in beiden Richtungen, sowohl nach der Feuerung hin als auch nach der entgegengesetzten Seite umgelegt werden kann, sowie dafs die unbehinderte Drehung der Platte α ebenfalls in beliebiger Richtung ermöglicht ist.It can be seen that the flap ρ can be turned in both directions, both towards the furnace and towards the opposite side, and that the unimpeded rotation of the plate α is also made possible in any direction.

Die übrige Einrichtung des Kochherdes, welche sich auf die zweckmäfsige Ausnutzung der Wärme (bei dem Bratofen etc.) bezieht, ist bekannt und bedarf keiner näheren Beschreibung. . .The rest of the equipment of the cooker, which relates to the appropriate use the heat (in the roasting oven, etc.) is known and does not require any further description. . .

Claims (1)

Patent-Ansprüch:Patent claims: Küchenherd mit drehbarer Kochplatte (a), dadurch gekennzeichnet, dafs im Feuerkanal (e) eine Klappe (p) angeordnet ist, welche an den Armen (q^l q'²) einer mit Schiebegewicht (s) versehenen Spindel (q) derart eingehängt ist, dafs sie beim Vorübergange eines mit der Herdplatte gedrehten Topfes umgelegt wird und nachher selbstthätig wieder emporklappt, während nach von aufsen zu bewerkstelligender Niederdrehung der Arme (qⁱ\q²) die Klappe dauernd aus dem Wege gerückt ist.Kitchen stove with rotatable hotplate (a), characterized in that a flap (p) is arranged in the fire channel (e) , which is hung on the arms (q ^l q ' ² ) of a spindle (q) provided with a sliding weight (s) , that it is turned over when a pot that has been turned with the stove top is passed and then automatically folds up again, while after turning down the arms from the outside (q ⁱ \ q ² ) the flap is constantly moved out of the way. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.