Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für einen nicht belegten Aufnahmeplatz in einem Schaltschrank. Abdeckungen für solche leeren Schalterplätze werden auch als Leerplatz- oder Leerfeldabdeckungen bezeichnet.The invention relates to a cover for an unoccupied receiving space in a control cabinet. Covers for such empty switch seats are also referred to as empty space or blank field covers.
Die Installation von elektrischen Einrichtungen, insbesondere von Lasttrennleisten, in einem Schaltschrank wird üblicherweise durch große Abdeckungen oder Türen geschützt, um sowohl das Bedienungspersonal vor Einflüssen aus dem Innenraum der Schaltanlage, als auch umgekehrt die elektrischen Installationen gegen Einflüsse von außen zu schützen. Nicht belegte Schalterplätze, beispielsweise nicht belegte Lasttrennleistenplätze, werden dabei durch Leerfeldabdeckungen verschlossen. Zur Befestigung der Leerfeldabdeckungen in der Öffnung der Schaltschrankwand werden dabei üblicherweise Drehverschlüsse verwendet. Der Einsatz konstruktiv weniger aufwendiger Verbindungslösungen war bisher nicht möglich, da es die vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen erfordern, dass die Leerfeldabdeckungen nur mit einem Werkzeug entfernt werden können.The installation of electrical equipment, in particular of load-disconnectors, in a control cabinet is usually protected by large covers or doors to protect both the operator from influences from the interior of the switchgear, and vice versa, the electrical installations against outside influences. Unoccupied switch positions, for example, unoccupied switch disconnector slots, are thereby closed by blank field covers. To fasten the empty field covers in the opening of the cabinet wall usually closures are used. The use of structurally less expensive connection solutions was previously not possible, since it required the prescribed safety requirements that the blank field covers can only be removed with a tool.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine konstruktiv besonders einfache Leerfeldabdeckung bereitzustellen, die ohne Verwendung eines Drehverschlusses sicher in der Wandöffnung eines Schaltschrankes befestigt werden kann.An object of the present invention is to provide a structurally particularly simple blank field cover, which can be securely fastened in the wall opening of a control cabinet without using a rotary closure.
Diese Aufgabe wird durch eine Abdeckung nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a cover according to claim 1.
Mit der Erfindung wird eine sehr einfache und damit kostengünstig herstellbare Abdeckung bereitgestellt. Darüber hinaus sind Montage und Demontage der Abdeckung besonders einfach durchführbar. Für die Montage muss die Abdeckung lediglich in die Öffnung der Schaltschrankwand eingeschnappt werden. Fair die Demontage ist ein Werkzeug notwendig, so dass die Sicherheitsbestimmungen erfüllt sind.With the invention, a very simple and therefore inexpensive to produce cover is provided. In addition, assembly and disassembly of the cover are particularly easy to carry out. For assembly, the cover only has to be snapped into the opening of the control cabinet wall. Fair disassembly requires a tool so that the safety requirements are met.
Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und werden nachfolgend im Zusammenhang mit einem Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigen:Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims and are explained in more detail below in connection with an embodiment of the invention with reference to the drawings. Hereby show:
1 eine perspektivische Ansicht eines Schaltschrankes mit Lasttrennleisten sowie zwei Leerfeldabdeckungen, 1 a perspective view of a switchgear cabinet with load disconnectors and two blank field covers,
2 eine Schnittdarstellung einer Schaltschrankwand während der Montage der Leerfeldabdeckung, 2 a sectional view of a control cabinet wall during assembly of the blank field cover,
3 eine Detailansicht des der Klemmnut zugeordneten. Randbereiches aus 2, 3 a detailed view of the clamping groove associated. Border area 2 .
4 eine Detailansicht des der Haltenut zugeordneten Randbereiches aus 2, 4 a detailed view of the retaining groove associated edge region 2 .
5 eine Schnittdarstellung der Schaltschrankwand mit fertig montierter Leerfeldabdeckung, 5 a sectional view of the control cabinet wall with ready mounted blank field cover,
6 eine Detailansicht des der Klemmnut zugeordneten Randbereiches aus 5, 6 a detailed view of the clamping groove associated edge region 5 .
7 eine Detailansicht des der Haltenut zugeordneten Randbereiches aus 5. 7 a detailed view of the retaining groove associated edge region 5 ,
In einem Schaltschrank 1 wird die elektrische Installation von Lasttrennleisten 2 durch Türen oder, wie in 1 dargestellt, in Form von Wandelementen geschützt. Ein Wandelement, das nachfolgend der Einfachheit halber als Schaltschrankwand 3 bezeichnet wird, weist einen Ausschnitt 4 für mehrere Lasttrennleisten 2 auf. Die aufgrund nicht benötigter Schalterplätze bestehenden Öffnungen 5 werden mit Leerplatzabdeckungen 6 aus Kunststoff geschlossen.In a control cabinet 1 will be the electrical installation of load disconnectors 2 through doors or, as in 1 represented protected in the form of wall elements. A wall element which, for the sake of simplicity, is referred to below as a control cabinet wall 3 is designated, has a section 4 for several load disconnectors 2 on. The existing due to unneeded switch seats openings 5 be with empty space covers 6 made of plastic.
Diejenigen Bereiche der Abdeckung 6, welche gegenüberliegende Ränder 7, 8 der Öffnung 5 in der Schaltschrankwand 3 hintergreifen, sind als Längsnuten 9, 11 ausgebildet. Dabei wird unter einer Längsnut 9, 11 eine Nut verstanden, deren Nutschenkel im Wesentlichen in Längsrichtung 12 eines die Wandöffnung 5 abdeckenden Abdeckungsgrundelementes 13 verlaufen. Die Längsnuten 9, 11 sind an gegenüberliegenden Seiten des Abdeckungsgrundelementes 13 angebracht. Zur Montage der Abdeckung 6 in der Wandöffnung 5 greift jeweils einer der Schenkel 14, 16 unter den Rand 7, 8 der Wandöffnung 5, während der andere Schenkel 15, 17 über dem Rand 7, 8 der Wandöffnung 4 liegt. Dabei ist die zum Hintergreifen des einen Randes 7 der Wandöffnung 5 vorgesehene Nut als Klemmnut 9 ausgebildet, während die zum Hintergreifen des gegenüberliegenden Randes 8 der Wandöffnung 5 vorgesehene Nut als Haltenut 11 ausgebildet ist. Die Klemmnut 9 bildet dabei für den der Klemmnut 9 zugeordneten Rand 7 der Wandöffnung 5 eine Führung aus, wobei die Innenseiten 18, 19 der beiden Schenkel 14, 15 der Klemmnut 9 die Führungsflächen 26, 27 bilden. Die Haltenut 11 dient lediglich zur Aufnahme des gegenüberliegenden Randes 8 der Wandöffnung 5, ohne dass der Rand 8 in der Haltenut 11 geführt wird. Im Montageendzustand liegt der der Haltenut 11 zugeordnete Rand 8 der Wandöffnung 5 an dem Nutgrund 21 der Haltenut 11 an. An dem über den Rand 7 der Wandöffnung 5 liegenden Schenkel 15 der Klemmnut 9 ist ein von dem Nutgrund 22 der Klemmnut 9 beabstandetes Anschlagelement 23 vorgesehen. Das Anschlagelement 23 ragt in Richtung des unter den Rand 7 der Wandöffnung 5 greifenden Schenkels 14 der Klemmnut 9 in die Klemmnut hinein und ist derart positioniert, dass der der Klemmnut 9 zugeordnete Rand 7 der Wandöffnung 5 im Montageendzustand daran anschlägt. Dadurch wird eine Bewegung der Abdeckung 6 relativ zu der Schaltschrankwand 3 in Längsrichtung 12 verhindert. Der Abstand 24 zwischen der Anschlagsfläche 25 des Anschlagelements 23 der Klemmnut 9 einerseits und dem Nutgrund 21 der Haltenut 11 andererseits entspricht dabei dem Abstand der von den Längsnuten 9, 11 der Abdeckung 6 hintergriffenen Ränder 7, 8 der Wandöffnung 5 zueinander. Im montierten Zustand sperrt die Anschlagsfläche 25 des Anschlagelements 23 der Klemmnut 9 die in einer Schubführung zwischen den beiden Schenkeln 14, 15 der Klemmnut 9 bewegbare Abdeckung 6 relativ zu der Schaltschrankwand 3, verhindert also eine solche Bewegung in Längsrichtung 12.Those areas of the cover 6 , which opposite edges 7 . 8th the opening 5 in the control cabinet wall 3 engage behind, are as longitudinal grooves 9 . 11 educated. This is under a longitudinal groove 9 . 11 a groove understood, the groove legs substantially in the longitudinal direction 12 one the wall opening 5 Covering cover element 13 run. The longitudinal grooves 9 . 11 are on opposite sides of the cover base element 13 appropriate. For mounting the cover 6 in the wall opening 5 each engages one of the legs 14 . 16 under the edge 7 . 8th the wall opening 5 while the other leg 15 . 17 over the edge 7 . 8th the wall opening 4 lies. It is to reach behind the one edge 7 the wall opening 5 provided groove as a clamping groove 9 formed while the for engaging behind the opposite edge 8th the wall opening 5 provided groove as a holding groove 11 is trained. The clamping groove 9 forms for the clamping groove 9 assigned edge 7 the wall opening 5 a guide, with the insides 18 . 19 the two thighs 14 . 15 the clamping groove 9 the guide surfaces 26 . 27 form. The holding groove 11 only serves to accommodate the opposite edge 8th the wall opening 5 without the edge 8th in the holding groove 11 to be led. In the final assembled state is the retaining groove 11 assigned edge 8th the wall opening 5 at the bottom of the groove 21 the holding groove 11 at. At the over the edge 7 the wall opening 5 lying leg 15 the clamping groove 9 is one of the groove bottom 22 the clamping groove 9 spaced stop element 23 intended. The stop element 23 juts out towards the under the edge 7 the wall opening 5 grabbing leg 14 the clamping groove 9 into the clamping groove and is positioned such that the clamping groove 9 assigned edge 7 the wall opening 5 in the final assembly state strikes it. This will cause a movement of the cover 6 relative to the cabinet wall 3 longitudinal 12 prevented. The distance 24 between the stop surface 25 the stop element 23 the clamping groove 9 on the one hand and the groove bottom 21 the holding groove 11 on the other hand corresponds to the distance of the longitudinal grooves 9 . 11 the cover 6 behind the edges 7 . 8th the wall opening 5 to each other. When mounted, the stop surface locks 25 the stop element 23 the clamping groove 9 in a push guide between the two legs 14 . 15 the clamping groove 9 movable cover 6 relative to the cabinet wall 3 , thus preventing such movement in the longitudinal direction 12 ,
Der unter den Rand 7 der Wandöffnung 5 greifende Schenkel 14 der Klemmnut 9 ist in dem Bereich des Anschlagelementes 23 derart ausgebildet, dass die Abdeckung 6 zu Montagezwecken so weit relativ zu dem der Klemmnut 9 zugeordneten Rand 7 der Wandöffnung 5 bewegbar ist, dass der Rand 7 auch über das Anschlagelement 23 hinaus in Richtung Nutgrund 22 der Klemmnut 9 bewegt und in die Klemmnut 9 eintauchen kann. Der Rand 7 ist dabei vorzugsweise derart weit in die Klemmnut 9 eintauchbar, dass der gegenüberliegende, der Haltenut 11 zugeordnete Rand 8 der Wandöffnung 5 ohne weiteres in die Haltenut 11 eingeführt werden kann. Mit anderen Worten dient die Anschlagsfläche 25 des Anschlagelements 23 im montierten Zustand als funktionaler Nutgrund der Klemmnut 9, während der eigentliche Nutgrund 22 derart tief liegt, dass die Abdeckung 6 während der Montage relativ zu dem der Klemmnut 9 zugeordneten Rand 7 so weit bewegt und der Rand 7 der Wandöffnung 5 dabei so weit in die Klemmnut 9 hineinbewegt werden kann, dass der gegenüberliegende Rand 8 der Wandöffnung 5 in seine Montageendposition in der Haltenut 11 bewegt werden kann, ohne dass ihn dabei der unter den Rand 8 der Wandöffnung 5 greifende Schenkel 17 der Haltenut 11 behindert.The one under the edge 7 the wall opening 5 grasping thighs 14 the clamping groove 9 is in the area of the stop element 23 designed such that the cover 6 for mounting purposes so far relative to the clamping groove 9 assigned edge 7 the wall opening 5 movable is that the edge 7 also over the stop element 23 out in the direction of the groove bottom 22 the clamping groove 9 moved and into the clamping groove 9 can dive. The edge 7 is preferably so far into the clamping groove 9 submersible, that the opposite, the retaining groove 11 assigned edge 8th the wall opening 5 readily in the retaining groove 11 can be introduced. In other words, serves the stop surface 25 the stop element 23 in the assembled state as a functional groove bottom of the clamping groove 9 while the actual groove bottom 22 so deep is that the cover 6 during assembly relative to the clamping groove 9 assigned edge 7 moved so far and the edge 7 the wall opening 5 so far in the clamping groove 9 can be moved in that the opposite edge 8th the wall opening 5 in its final assembly position in the retaining groove 11 can be moved without him being under the edge 8th the wall opening 5 grasping thighs 17 the holding groove 11 with special needs.
Zur Ausbildung der Führung für den der Klemmnut 9 zugeordneten Rand 7 der Wandöffnung 5 ist der unter den Rand 7 der Wandöffnung 5 greifende Schenkel 14 der Klemmnut 9 länger als der über dem Rand 7 der Wandöffnung 5 liegende Schenkel 15 der Klemmnut 9. Die Führungsflächen 26, 27 an den aufeinander zuweisenden Innenseiten 18, 19 der Schenkel 14, 15 der Klemmnut 9 sind in Längsrichtung 12 derart überschneidungsfrei versetzt zueinander angeordnet, dass die Führungsflächen 26, 27 in Längsrichtung 12 beabstandet sind, wobei durch den Längsrichtungsabstand die Breite der Nutöffnung der Klemmnut 9 bestimmt wird.To form the guide for the clamping groove 9 assigned edge 7 the wall opening 5 is the one under the edge 7 the wall opening 5 grasping thighs 14 the clamping groove 9 longer than the one above the edge 7 the wall opening 5 lying thighs 15 the clamping groove 9 , The guide surfaces 26 . 27 on the inner sides facing each other 18 . 19 the thigh 14 . 15 the clamping groove 9 are in the longitudinal direction 12 arranged so overlapping offset from each other that the guide surfaces 26 . 27 longitudinal 12 are spaced, wherein by the longitudinal direction distance, the width of the groove opening of the clamping groove 9 is determined.
Der unter den Rand 8 der Wandöffnung 5 greifende Schenkel 16 der Haltenut 11 ist hingegen kürzer als er über dem Rand 8 der Wandöffnung 5 liegende Schenkel 17 der Haltenut 11, und zwar vorzugsweise so kurz, dass die Abdeckung 6 ungehindert in ihre Montageendposition verschwenkt werden kann, nachdem der gegenüberliegende, der Klemmnut 9 zugeordnete Rand 7 der Wandöffnung 5 in Richtung des Nutgrundes 22 über das Anschlagselement 23 hinweg in die Klemmnut 9 eingeführt ist.The one under the edge 8th the wall opening 5 grasping thighs 16 the holding groove 11 is shorter than he is over the edge 8th the wall opening 5 lying thighs 17 the holding groove 11 , preferably so short that the cover 6 can be pivoted freely into its final assembly position, after the opposite, the clamping groove 9 assigned edge 7 the wall opening 5 in the direction of the bottom of the groove 22 over the stop element 23 away in the clamping groove 9 is introduced.
Die über dem Rand 7, 8 der Wandöffnung 5 liegenden Schenkel 15, 17 sind bei Haltenut 11 und Klemmnut 9 etwa gleich lang.The above the edge 7 . 8th the wall opening 5 lying leg 15 . 17 are holding 11 and clamping groove 9 about the same length.
Der als Führungsfläche 26 des unter den Rand 7 der Wandöffnung 5 greifenden Schenkels 14 der Klemmnut 9 dienende Abschnitt dieses Schenkels 14 ist derart nah zu der Innenseite 19 des über dem Rand 7 der Wandöffnung 5 liegenden Schenkels 15 der Klemmnut 9 und damit zu der zweiten Führungsfläche 27 beabstandet, dass hierdurch im Montageendzustand eine Führung für den Rand 7 der Wandöffnung 5 ausgebildet wird, während der weitere, in Richtung Nutgrund 22 der Klemmnut 9 liegende Abschnitt 28 des unter den Rand 7 der Wandöffnung 5 greifenden Schenkels 14 der Klemmnut 9 derart ausgebildet ist, dass dessen Innenseite 18 weiter von der gegenüberliegenden Innenseite 19 des über dem Rand 7 der Wandöffnung 5 liegenden Schenkels 15 der Klemmnut 9 beabstandet ist und sich zwischen dem in Richtung des Schenkels 13 weisenden Ende des Anschlagelementes 23 einerseits und der Innenseite 18 dieses Schenkels 13 andererseits ein Abstand ergibt, der groß genug ist zur Aufnahme des Randes 8 der Öffnung 5 in Richtung des Nutgrundes 22 der Klemmnut 9.The as a guide surface 26 of the under the edge 7 the wall opening 5 grabbing leg 14 the clamping groove 9 serving section of this thigh 14 is so close to the inside 19 of the over the edge 7 the wall opening 5 lying thigh 15 the clamping groove 9 and thus to the second guide surface 27 spaced, that thereby in the final assembly state, a guide for the edge 7 the wall opening 5 is formed, while the other, in the direction Nutgrund 22 the clamping groove 9 lying section 28 of the under the edge 7 the wall opening 5 grabbing leg 14 the clamping groove 9 is formed such that the inside 18 further from the opposite inside 19 of the over the edge 7 the wall opening 5 lying thigh 15 the clamping groove 9 is spaced and located between the in the direction of the thigh 13 pointing end of the stop element 23 on the one hand and the inside 18 this thigh 13 on the other hand gives a distance which is large enough to accommodate the edge 8th the opening 5 in the direction of the bottom of the groove 22 the clamping groove 9 ,
Der unter den Rand 7, 8 der Wandöffnung 5 greifende Schenkel 14, 16 der Längsnuten 9, 11 muss nicht massiv ausgebildet sein. Aus Gründen der Materialeinsparung ist es vorteilhaft, wenn dieser Schenkel 14, 15 aus zwei nach Art von seitlichen Laschen ausgebildeten, voneinander beabstandeten, senkrecht zu der Wand verlaufenden, baugleichen Schenkelgliedern 29 besteht, die als U-Schenkel gemeinsam mit dem Abdeckungsgrundelement 13 als U-Grund eine U-Form ausbilden.The one under the edge 7 . 8th the wall opening 5 grasping thighs 14 . 16 the longitudinal grooves 9 . 11 does not have to be solid. For reasons of material savings, it is advantageous if this leg 14 . 15 of two designed in the manner of lateral tabs, spaced apart, perpendicular to the wall extending, identical leg members 29 exists as the U-legs together with the cover base element 13 as a U-ground form a U-shape.
Bildet der über dem Rand 7,8 der Wandöffnung 5 liegende Schenkel 15, 17 der Längsnuten 9, 11 eine Verlängerung des Abdeckungsgrundelementes 13, kann dieses besonders einfach hergestellt werden.Forms that over the edge 7 . 8th the wall opening 5 lying thighs 15 . 17 the longitudinal grooves 9 . 11 an extension of the cover base element 13 , this can be made very easy.
Die Schenkel 14, 15 der Klemmnut 9 sind konstruktiv derart aufeinander abgestimmt, dass die Abdeckung 6 bei vergleichsweise dünnen Schaltschrankwänden 3 im Montageendzustand ausschließlich durch Formschluss in der Wandöffnung 5 fixiert ist. Bei dickeren Schaltschrankwänden 3 wird der Formschluss durch Kraftschluss ergänzt, da die elastisch federnd ausgebildeten Schenkel 14, 15 der Klemmnut 9 eine Klemmstelle ausbilden. Die Führungsflächen 26, 27 der Schenkel 14, 15 bilden mit anderen Worten zugleich Klemmflächen nach Art von Riegeln eines Gesperres zum Verklemmen des Randes 7 der Wandöffnung 5.The thigh 14 . 15 the clamping groove 9 are structurally coordinated so that the cover 6 with comparatively thin control cabinet walls 3 in final assembly only by positive locking in the wall opening 5 is fixed. For thicker cabinet walls 3 the positive connection is complemented by traction, since the elastically resilient legs 14 . 15 the clamping groove 9 form a nip. The guide surfaces 26 . 27 the thigh 14 . 15 form in other words at the same time clamping surfaces on the type of bars of a locking mechanism for jamming the edge 7 the wall opening 5 ,
Zur Montage der Abdeckung 6 wird diese mit ihrer Klemmnut 9 derart an dem einen Rand 7 der Wandöffnung 5, hier an dem oberen Rand, positioniert, dass der Rand 7, wie in 3 dargestellt, in die Klemmnut 9 hineinragt. Anschließend wird die Abdeckung 6 in Längsrichtung 12 nach oben bewegt (Pfeil 31), wobei sich der Rand 7 über die Position des Anschlagelementes 23 hinweg in Richtung Nutgrund 22 der Klemmnut 9 bewegt. Wird dann, wie in 2 abgebildet, das gegenüberliegende, mit der Haltenut 11 versehene, freie Ende der Abdeckung 6 auf den unteren Rand 8 der Wandöffnung 5 zu bewegt (Pfeil 32), passiert der unter den Rand 8 der Wandöffnung 5 greifende Schenkel 16 der Haltenut 11 den Rand 8 ohne weiteres, so dass die Abdeckung 6 mit ihrem über dem Rand 8 der Wandöffnung 5 liegenden Schenkel 17 der Haltenut 11 an die Außenseite des unteren Randes 8 der Wandöffnung 5 anschlägt. Zur Herstellung der Montageendposition wird die Abdeckung 6 in Längsrichtung 12 nach unten verschoben (Pfeil 33), bis das nach Art einer Nase in die Klemmnut 9 hineinragende Anschlagelement 23 unter dem oberen Rand 7 der Wandöffnung 5 einrastet und damit ein selbstständiges Lösen der Abdeckung 6 verhindert. Jetzt liegen der obere Rand 7 an dem Anschlagelement 23 der Klemmnut 9 und der untere Rand 8 an dem Nutgrund 21 der Haltenut 11 an, wie in 5 bis 7 illustriert. In dieser Position ist die Abdeckung 6 an den gegenüberliegenden Rändern 7, 8 der Wandöffnung 5 fixiert.For mounting the cover 6 This is with their clamping groove 9 so on the one edge 7 the wall opening 5 , here at the top, positioned that edge 7 , as in 3 shown in the clamping groove 9 protrudes. Subsequently, the cover 6 longitudinal 12 moved upwards (arrow 31 ), where the edge 7 about the position of the stop element 23 away in the direction Nutgrund 22 the clamping groove 9 emotional. Will then, as in 2 pictured, the opposite, with the retaining groove 11 provided, free end of the cover 6 on the bottom edge 8th the wall opening 5 moved to (arrow 32 ), that happens under the edge 8th the wall opening 5 grasping thighs 16 the holding groove 11 the edge 8th without further notice, leaving the cover 6 with her over the edge 8th the wall opening 5 lying leg 17 the holding groove 11 to the outside of the lower edge 8th the wall opening 5 strikes. To make the final assembly position, the cover 6 longitudinal 12 moved downwards (arrow 33 ), until the way of a nose in the clamping groove 9 protruding stop element 23 below the top 7 the wall opening 5 engages and thus an independent release of the cover 6 prevented. Now the top edge 7 on the stop element 23 the clamping groove 9 and the bottom edge 8th at the bottom of the groove 21 the holding groove 11 on, as in 5 to 7 illustrated. In this position is the cover 6 on the opposite edges 7 . 8th the wall opening 5 fixed.
Zur Demontage muss die Abdeckung 6 entgegen der Aufschubrichtung (Pfeil 31) so weit nach oben bewegt werden, dass die Abdeckung 6 mit ihrem die Haltenut 11 aufweisenden unteren Ende aus der Wandöffnung 5 entnommen werden kann, ohne dass hierbei der unter den Rand 8 der Wandöffnung 5 greifende Schenkel 16 der Haltenut 11 hinderlich ist. Hierzu muss im Bereich der Klemmnut 9 das Anschlagelement 23 überwunden werden. Zu diesem Zweck wird ein Werkzeug (nicht dargestellt), beispielsweise ein flacher Schraubendreher, von oben zwischen die Schaltschrankwand 3 einerseits und den über dem Rand 7 der Wandöffnung 5 liegenden Schenkel 15 der Klemmnut 9 andererseits eingeführt und damit dieser Schenkel 15 von der Schaltschrankwand 3 so weit weggebogen werden, dass die Abdeckung 6 relativ zu der Wandöffnung 5 nach oben bewegt werden kann, so dass sich der obere Rand 7 in Richtung Nutgrund 22 der Klemmnut 9 bewegt und die Haltenut 11 die Abdeckung 6 für eine Entnahme entgegen der Schwenkrichtung (Pfeil 32) freigibt.To dismantle the cover must 6 against the push-on direction (arrow 31 ) are moved so far up the cover 6 with her the holding groove 11 having lower end from the wall opening 5 can be taken without this under the edge 8th the wall opening 5 grasping thighs 16 the holding groove 11 is a hindrance. For this purpose, in the area of the clamping groove 9 the stop element 23 be overcome. For this purpose, a tool (not shown), such as a flat screwdriver, from above between the cabinet wall 3 on the one hand and the one above the edge 7 the wall opening 5 lying leg 15 the clamping groove 9 on the other hand introduced and thus this leg 15 from the control cabinet wall 3 be bent away so far that the cover 6 relative to the wall opening 5 can be moved upwards, so that the upper edge 7 towards the groove bottom 22 the clamping groove 9 moved and the holding groove 11 the cover 6 for a removal against the pivoting direction (arrow 32 ) releases.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Schaltschrankswitch cabinet
-
22
-
LasttrennleisteDisconnector
-
33
-
Schaltschrankwandwall cabinet
-
44
-
Ausschnittneckline
-
55
-
Wandöffnungwall opening
-
66
-
LeerfeldabdeckungThe front cover
-
77
-
oberer Öffnungsrandupper opening edge
-
88th
-
unterer Öffnungsrandlower opening edge
-
99
-
Längsnut, KlemmnutLongitudinal groove, clamping groove
-
1010
-
(frei)(free)
-
1111
-
Längsnut, HaltenutLongitudinal groove, holding groove
-
1212
-
Längsrichtunglongitudinal direction
-
1313
-
Grundelementbasic element
-
1414
-
innerer Schenkel der Klemmnutinner leg of the clamping groove
-
1515
-
äußerer Schenkel der Klemmnutouter leg of the clamping groove
-
1616
-
innerer Schenkel der Haltenutinner thigh of holding groove
-
1717
-
äußerer Schenkel der Haltenutouter leg of the retaining groove
-
1818
-
Innenseite des inneren KlemmnutschenkelsInside of the inner Klemmnutschenkels
-
1919
-
Innenseite des äußeren KlemmnutschenkelsInside of the outer Klemmnutschenkels
-
2020
-
(frei)(free)
-
2121
-
Nutgrund der HaltenutGroove bottom of the retaining groove
-
2222
-
Nutgrund der KlemmnutGroove bottom of the clamping groove
-
2323
-
Anschlagelementstop element
-
2424
-
Abstanddistance
-
2525
-
Anschlagsflächestop surface
-
2626
-
Führungsfläche des inneren KlemmnutschenkelsGuide surface of the inner Klemmnutschenkels
-
2727
-
Führungsfläche des äußeren KlemmnutschenkelsGuide surface of the outer Klemmnutschenkels
-
2828
-
Schenkelabschnittleg portion
-
2929
-
Schenkelgliedleg member
-
3030
-
(frei)(free)
-
3131
-
erste Montagebewegungfirst assembly movement
-
3232
-
zweite Montagebewegungsecond assembly movement
-
3333
-
dritte Montagebewegungthird assembly movement
