DE102010043125A1 - Cover for covering a sink outlet of a sink - Google Patents

Abstract

Um eine Abdeckung zum Abdecken eines Beckenauslaufs eines Spülbeckens zu schaffen, welche die Abdeckfunktion zuverlässig erfüllt, ohne starr mit einem Verschlusselement des Beckenauslaufs gekoppelt zu sein, wird vorgeschlagen, dass die Abdeckung in einer Auflagestellung auf einen Randbereich des Beckenauslaufs und/oder auf ein auf den Beckenauslauf aufgelegtes Auflegeteil auflegbar ist und dass die Abdeckung folgendes umfasst: – mindestens ein Zentrierelement, mittels welchem die Abdeckung in der Auflagestellung relativ zu einer Seitenwand des Beckenauslaufs, relativ zu einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil und/oder relativ zu einem an dem Beckenauslauf angeordneten Verschlusselement zentrierbar ist.In order to create a cover for covering a basin spout of a sink, which reliably fulfills the covering function without being rigidly coupled to a closure element of the basin spout, it is proposed that the cover in a resting position on an edge region of the basin spout and / or on the The basin spout can be placed on top and that the cover comprises the following: - at least one centering element, by means of which the cover in the resting position relative to a side wall of the basin spout, relative to a laying part placed on the basin spout and / or relative to a closure element arranged on the basin spout can be centered.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung zum Abdecken eines Beckenauslaufs eines Spülbeckens.The present invention relates to a cover for covering a basin spout of a sink.

Solche Abdeckungen dienen insbesondere zur Verbesserung des optischen Eindrucks der Spüle, weil der Innenraum des Beckenauslaufs und etwa darin angesammelter Schmutz vor den Blicken eines Betrachters verborgen wird.Such covers are used in particular to improve the visual impression of the sink, because the interior of the basin spout and about dirt accumulated therein is hidden from the eyes of a viewer.

Bekannte Abdeckungen dieser Art sind an einem Verschlusselement des Beckenauslaufs fixiert, so dass diese Abdeckungen zusammen mit dem Verschlusselement angehoben und abgesenkt werden.Known covers of this type are fixed to a closure element of the basin spout, so that these covers are raised and lowered together with the closure element.

Eine solche feste Verbindung zwischen der Abdeckung und dem Verschlusselement erschwert jedoch das Reinigen des Beckenauslaufs und des Verschlusselements, weil der Zugang zu diesen Elementen des Spülbeckens durch die an dem Verschlusselement fixierte Abdeckung beeinträchtigt wird.However, such a strong connection between the cover and the closure element makes it difficult to clean the basin spout and the closure element because the access to these elements of the sink is adversely affected by the cover fixed to the closure element.

Außerdem muss eine erhöhte Kraft aufgebracht werden, um das Verschlusselement von einer Schließstellung in eine Offenstellung zu bewegen, wenn das Verschlusselement mit einer daran fixierten Abdeckung versehen ist und das Spülbecken mit Wasser gefüllt ist, dessen Gewicht auf der Abdeckung lastet. Dies erschwert das Bewegen des Verschlusselements in die Offenstellung und kann zu erhöhtem mechanischem Verschleiß führen.In addition, an increased force must be applied to move the closure element from a closed position to an open position when the closure element is provided with a cover fixed thereto and the sink is filled with water, the weight of which rests on the cover. This makes it difficult to move the closure element into the open position and can lead to increased mechanical wear.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung zum Abdecken eines Beckenauslaufs eines Spülbeckens zu schaffen, welche die Abdeckfunktion zuverlässig erfüllt, ohne starr mit einem Verschlusselement des Beckenauslaufs gekoppelt zu sein.The present invention has for its object to provide a cover for covering a pelvic outlet of a sink, which reliably fulfills the capping function, without being rigidly coupled to a closure element of the cymbal spout.

Diese Aufgabe wird bei einer Abdeckung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Abdeckung in einer Auflagestellung auf einen Randbereich des Beckenauslaufs und/oder auf ein auf den Beckenauslauf aufgelegtes Auflegeteil auflegbar ist und dass die Abdeckung folgendes umfasst:This object is achieved in a cover with the features of the preamble of claim 1 according to the invention in that the cover is placed in a support position on an edge region of the pelvic outlet and / or on a laid-on pelvic outlet laying part and that the cover comprises:

• – mindestens ein Zentrierelement, mittels welchem die Abdeckung in der Auflagestellung relativ zu einer Seitenwand des Beckenauslaufs, relativ zu einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil und/oder relativ zu einem an dem Beckenauslauf angeordneten Verschlusselement des Beckenauslaufs zentrierbar ist.- At least one centering element, by means of which the cover in the support position relative to a side wall of the basin spout, relative to a resting on the basin spout Auflegeteil and / or relative to a arranged on the pool spout closure element of the spout is centered.

Dabei wird durch das Aufliegen der Abdeckung auf einem Randbereich des Beckenauslaufs und/oder auf einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil erreicht, dass sich die Abdeckung nicht an einem Verschlusselement des Beckenauslaufs abstützen muss. Die Abdeckung kann daher von der Bewegung des Verschlusselements des Beckenauslaufs entkoppelt sein. Insbesondere kann die Abdeckung in der Auflagestellung an dem Beckenauslauf bzw. an dem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil verbleiben, wenn das Verschlusselement von der Schließstellung in die Offenstellung oder von der Offenstellung in die Schließstellung bewegt wird.It is achieved by resting the cover on an edge region of the pelvic outlet and / or on an applied on the pool spout Auflegeteil that the cover does not have to be supported on a closure element of the basin spout. The cover can therefore be decoupled from the movement of the closure element of the pelvic outlet. In particular, the cover can remain in the resting position on the basin outlet or on the laying-on part placed on the basin outlet when the closure element is moved from the closed position into the open position or from the open position into the closed position.

Dabei kann das auf den Beckenauslauf aufgelegte Auflegeteil insbesondere als ein, beispielsweise korbförmiges, Siebelement ausgebildet sein, das die Funktion eines Restesiebs aufweist, auf den Randbereich des Beckenauslaufs auflegbar ist und vorzugsweise separat von einem Verschlusselement, insbesondere einem Verschlussstopfen, des Beckenauslaufs ausgebildet ist, so dass das Siebelement an dem Beckenauslauf aufgelegt bleibt, wenn das Verschlusselement von einer abgesenkten Stellung in eine angehobene Stellung überführt wird.In this case, the laying-on part placed on the basin outlet can be embodied in particular as a basket-shaped sieve element which has the function of a residual sieve, can be placed on the edge region of the basin outlet and is preferably formed separately from a closure element, in particular a closure stopper, of the basin outlet that the screen element remains placed on the pelvic outlet when the closure element is transferred from a lowered position to a raised position.

Durch das mindestens eine Zentrierelement wird erreicht, dass die erfindungsgemäße Abdeckung trotz der Entkopplung von dem Verschlusselement des Beckenauslaufs eine gewünschte Positionierung relativ zu dem Beckenauslauf, relativ zu einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil und/oder relativ zu dem Verschlusselement (innerhalb gewisser Toleranzen) einhält, so dass die Abdeckung ihre Funktion, den Beckenauslauf des Spülbeckens abzudecken, erfüllt und insbesondere nicht in horizontaler Richtung seitlich von dem Beckenauslauf weg verschoben wird.The at least one centering element ensures that the cover according to the invention, despite the decoupling of the closure element of the basin outlet, maintains a desired positioning relative to the basin outlet, relative to a laying part laid on the basin outlet and / or relative to the closure element (within certain tolerances), so that the cover fulfills its function of covering the basin outlet of the sink, and in particular is not displaced laterally away from the basin outlet in the horizontal direction.

Vorzugsweise wird durch die Zentrierung der Abdeckung mittels des mindestens einen Zentrierelements erreicht, dass eine (in der Auflagestellung) vertikale Mittelachse der Abdeckung im Wesentlichen mit einer vertikalen Mittelachse des Beckenauslaufs des Spülbeckens zusammenfällt.Preferably, the centering of the cover by means of the at least one centering element ensures that a (in the support position) vertical center axis of the cover substantially coincides with a vertical center axis of the basin outlet of the sink.

Der Beckenauslauf des Spülbeckens kann als ein separat von einem Beckenboden des Spülbeckens hergestelltes und in einen Ausschnitt des Beckenbodens eingesetztes Element ausgebildet sein.The basin outlet of the sink can be designed as an element produced separately from a basin floor of the sink and inserted into a section of the pelvic floor.

Alternativ hierzu kann aber auch vorgesehen sein, dass der Beckenauslauf in den Beckenboden des Spülbeckens integriert ist und vorzugsweise einstückig mit dem Beckenboden ausgebildet ist (sogenannter Integralauslauf).Alternatively, however, it can also be provided that the pelvic outlet is integrated into the pelvic floor of the sink and is preferably formed integrally with the pelvic floor (so-called integral outlet).

Im Falle eines einstückig mit einem Beckenboden des Spülbeckens ausgebildeten Beckenauslaufs bildet der Randbereich des Beckenauslaufs, auf welchen die Abdeckung in der Auflagestellung auflegbar ist, vorzugsweise zugleich einen Bereich des Beckenbodens.In the case of an integrally formed with a pelvic floor of the sink pelvic outlet forms the edge region of the pelvic outlet, on which the cover in the support position can be placed, preferably at the same time an area of the pelvic floor.

Das Verschlusselement des Beckenauslaufs, mit welchem mindestens eine Auslauföffnung des Beckenauslaufs verschließbar ist, kann insbesondere einen (zusammen mit einem Dichtelement des Verschlusselements bewegten) Siebkorb umfassen.The closure element of the basin outlet, with which at least one outlet opening of the basin outlet can be closed, may in particular comprise a sieve basket (moved together with a sealing element of the closure element).

Die Abdeckung kann beispielsweise mittels mindestens eines Zentrierelements in der Auflagestellung der Abdeckung auf den Randbereich des Beckenauslaufs und/oder auf ein auf den Beckenauslauf aufgelegtes Auflegeteil, insbesondere ein Siebelement, auflegbar sein.The cover, for example, by means of at least one centering in the support position of the cover on the edge region of the pelvic outlet and / or on an on the pelvic outlet Auflegeteil, in particular a screen element, be placed.

Dabei ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Abdeckung vorgesehen, dass eine Auflagestelle des mindestens einen Zentrierelements, an welcher das Zentrierelement auf dem Randbereich des Beckenauslaufs bzw. auf dem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil aufliegt, in der Auflagestellung der Abdeckung unterhalb eines an das Zentrierelement angrenzenden Bereichs einer Unterseite der Abdeckung angeordnet ist, so dass in der Auflagestellung der Abdeckung ein Spalt zwischen der Abdeckung und dem Rand des Beckenauslaufs bzw. dem Rand des Auflegeelements gebildet wird, durch den Wasser aus dem Spülbecken in einen Innenraum des Beckenauslaufs gelangen kann. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Abdeckung das Abfließen von Wasser aus dem Spülbecken bei geöffnetem Auslauf nicht behindert.It is provided in a preferred embodiment of the cover according to the invention that a support point of the at least one centering, on which the centering rests on the edge region of the basin outlet or on the laid on the basin outlet Auflegeteil, in the support position of the cover below one adjacent to the centering Area of an underside of the cover is arranged so that in the support position of the cover, a gap between the cover and the edge of the basin outlet or the edge of the laying element is formed, can pass through the water from the sink into an interior of the basin spout. This ensures that the cover does not hinder the drainage of water from the sink when the outlet is open.

Alternativ oder ergänzend zu einem Aufliegen der Abdeckung auf dem Randbereich des Beckenauslaufs oder auf einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil mittels mindestens eines Zentrierelements kann auch vorgesehen sein, dass die Abdeckung zusätzlich zu dem mindestens einen Zentrierelement mindestens ein Auflageelement umfasst, mittels welchem die Abdeckung in der Auflagestellung auf einen Randbereich des Beckenauslaufs und/oder auf ein auf den Beckenauslauf aufgelegtes Auflegeteil auflegbar ist.Alternatively or in addition to a resting of the cover on the edge region of the pelvic outlet or placed on the pelvic outlet laying part by means of at least one centering can also be provided that the cover in addition to the at least one centering element comprises at least one support element, by means of which the cover in the Support position can be placed on an edge region of the pelvic outlet and / or on a laying part placed on the pelvic outlet.

In diesem Fall liegt das mindestens eine Zentrierelement vorzugsweise in der Auflagestellung der Abdeckung nicht auf dem Randbereich des Beckenauslaufs oder auf dem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil auf. Das Zentrierelement kann in diesem Fall optimal für die Erfüllung der Zentrierfunktion gestaltet werden, ohne dass ein Aufliegen des Zentrierelements auf dem Randbereich des Beckenauslaufs und/oder auf einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil erforderlich ist.In this case, the at least one centering element is preferably not in the support position of the cover on the edge region of the basin outlet or on the laid-up on the basin outlet Auflegeteil. The centering element can be optimally designed in this case for the fulfillment of the centering function, without a resting of the centering on the edge region of the pelvic outlet and / or on a laid-on pelvic outlet laying part is required.

Um eine möglichst genaue Zentrierung des Zentrierelements relativ zu dem Beckenauslauf und/oder relativ zu einem Verschlusselement des Beckenauslaufs und/oder relativ zu einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil zu erzielen, ist es günstig, wenn die Abdeckung mehrere, vorzugsweise mindestens drei, insbesondere mindestens sechs, Zentrierelemente umfasst.In order to achieve the most accurate possible centering of the centering relative to the pelvic outlet and / or relative to a closure element of the pelvic outlet and / or relative to a laying on the pelvic outlet laying part, it is advantageous if the cover more, preferably at least three, in particular at least six , Centering comprises.

Besonders günstig ist es, wenn die Zentrierelemente längs des Umfangs der Abdeckung in im Wesentlichen gleichen Winkelabständen verteilt angeordnet sind.It is particularly advantageous if the centering elements are arranged distributed along the circumference of the cover at substantially equal angular intervals.

Um zu gewährleisten, dass die Lage der Abdeckung bezüglich der Horizontalen in der Auflagestellung statisch bestimmt ist, ist es günstig, wenn die Abdeckung mindestens drei Auflageelemente umfasst, mittels welchen die Abdeckung in der Auflagestellung auf den Randbereich des Beckenauslaufs und/oder auf ein auf den Beckenauslauf aufgelegtes Auflegeteil auflegbar ist. Hierdurch wird eine stabile, statisch bestimmte Dreipunktauflage der Abdeckung an dem Randbereich des Beckenauslaufs beziehungsweise an dem Auflegeteil erzielt.In order to ensure that the position of the cover with respect to the horizontal in the support position is statically determined, it is advantageous if the cover comprises at least three support elements, by means of which the cover in the support position on the edge region of the pelvic outlet and / or on the Cymbal outlet on-laid Auflegeteil can be placed. As a result, a stable, statically determined three-point support of the cover is achieved at the edge region of the basin outlet or on the laying part.

Besonders günstig ist es, wenn die Auflageelemente längs des Umfangs der Abdeckung in im Wesentlichen gleichen Winkelabständen verteilt angeordnet sind.It is particularly advantageous if the support elements are arranged distributed along the circumference of the cover at substantially equal angular intervals.

Um ein unbeabsichtigtes Verrutschen der Abdeckung relativ zu dem Beckenauslauf zu vermeiden, ist es von Vorteil, wenn mindestens ein Auflageelement ein Pufferelement aus einem Elastomermaterial, insbesondere aus einem Silikonmaterial, umfasst. Das Material eines solchen Pufferelements weist in Paarung mit dem Material des Randbereiches des Beckenauslaufs und/oder mit dem Material eines auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteils vorzugsweise einen hohen Haftreibungskoeffizienten auf, so dass ein Verrutschen der Abdeckung relativ zu dem Beckenauslauf beziehungsweise relativ zu dem Auflegeteil nur unter Einwirkung einer hohen Verschiebekraft möglich ist.In order to avoid unintentional slipping of the cover relative to the pelvic outlet, it is advantageous if at least one support element comprises a buffer element of an elastomeric material, in particular of a silicone material. The material of such a buffer element has in combination with the material of the edge region of the pelvic outlet and / or with the material of a laid on the pelvis outlet part preferably a high coefficient of static friction, so that slipping of the cover relative to the pelvic outlet or relative to the Auflegeteil only below The action of a high displacement force is possible.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Abdeckung ist vorgesehen, dass das mindestens eine Auflageelement über einen an das Auflageelement angrenzenden Bereich einer Unterseite der Abdeckung nach unten übersteht, so dass in der Auflagestellung der Abdeckung ein Spalt zwischen der Abdeckung und dem Rand des Beckenauslaufs und/oder zwischen der Abdeckung und einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil gebildet wird, durch den Wasser aus dem Spülbecken in einen Innenraum des Beckenauslaufs gelangen kann. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Abdeckung das Abfließen von Wasser aus dem Spülbecken bei geöffnetem Beckenauslauf nicht behindert.In a preferred embodiment of the cover according to the invention it is provided that the at least one support element projects beyond an area of an underside of the cover adjacent to the support element, so that in the support position of the cover a gap between the cover and the edge of the basin outlet and / or is formed between the cover and an applied on the pool spout Auflegeteil, can pass through the water from the sink into an interior of the basin spout. This ensures that the cover does not hinder the drainage of water from the sink when the pool outlet is open.

Die vertikale Ausdehnung (Höhe h) des Spaltes beträgt vorzugsweise mindestens ungefähr 2 mm, insbesondere mindestens ungefähr 4 mm. Hierdurch wird gewährleistet, dass im Spülenwasserenthaltene Schmutzpartikel nicht am Rand der Abdeckung hängen bleiben, sondern durch den Spalt in den von der Abdeckung abgedeckten Innenraum des Beckenauslaufs gelangen und entweder durch eine Austrittsöffnung des Beckenauslaufs abgeführt werden oder an einer Siebvorrichtung, insbesondere an einem Siebkorb, im Innenraum des Beckenauslaufs zurückgehalten werden.The vertical extent (height h) of the gap is preferably at least about 2 mm, in particular at least about 4 mm. This ensures that dirt particles contained in the rinse water do not get caught on the edge of the cover, but pass through the gap in the covered by the cover interior of the basin spout and be discharged either through an outlet opening of the basin spout or on a screening device, in particular on a screen basket in the Interior of the pelvic outlet be retained.

Um zu erreichen, dass für den Durchtritt von Wasser zwischen der Abdeckung und dem Beckenauslauf ein möglichst großer Durchtrittsquerschnitt zur Verfügung steht, ist es günstig, wenn mindestens ein Auflageelement in im Wesentlichen derselben Winkelposition, bezogen auf eine Mittelachse der Abdeckung, angeordnet ist wie ein Zentrierelement der Abdeckung.In order to ensure that as large a passage cross-section as possible is available for the passage of water between the cover and the basin outlet, it is favorable if at least one support element is arranged in substantially the same angular position with respect to a central axis of the cover as a centering element the cover.

Hierbei ist vorzugsweise das einem Zentrierelement zugeordnete Auflageelement auf der der Mittelachse der Abdeckung abgewandten Seite des Zentrierelements angeordnet.In this case, the support element assigned to a centering element is preferably arranged on the side of the centering element facing away from the center axis of the cover.

Zwischen einem Auflageelement und einem demselben zugeordneten Zentrierelement ist vorzugsweise eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Randbereiches eines Siebkorbs vorgesehen, um ein Abheben der Abdeckung von dem Beckenauslauf zu verhindern, wenn der Siebkorb von einer abgesenkten Stellung in eine angehobene Stellung überführt wird.Between a support element and a centering element assigned to the same, a recess for receiving an edge region of a strainer basket is preferably provided in order to prevent lifting of the cover from the basin spout when the strainer basket is transferred from a lowered position to a raised position.

Die Abdeckung liegt mittels des mindestens einen Auflageelements und/oder mittels mindestens eines Zentrierelements lose auf dem Randbereich des Beckenauslaufs und/oder auf einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil auf und ist vorzugsweise (innerhalb der durch das mindestens eine Zentrierelement vorgegebenen Toleranzen) in im Wesentlichen horizontaler Richtung relativ zu dem Beckenauslauf und/oder relativ zu dem Auflegeteil verschiebbar.By means of the at least one support element and / or by means of at least one centering element, the cover rests loosely on the edge region of the pelvic outlet and / or on a laying part placed on the pelvic outlet and is preferably (within the tolerances predetermined by the at least one centering element) substantially horizontal Direction relative to the pelvic outlet and / or displaceable relative to the Auflegeteil.

Um die Kippstabilität der Abdeckung bei einer einseitigen Belastung derselben zu erhöhen, kann vorgesehen sein, dass die Abdeckung mindestens ein Stabilisierungselement umfasst, das nicht mit dem Randbereich des Beckenauslaufs oder einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil in Kontakt steht, wenn sich die Abdeckung unbelastet in der Auflagestellung befindet, aber durch ein Verkippen der Abdeckung bei einer einseitigen Belastung der Abdeckung in Kontakt mit dem Randbereich des Beckenauslaufs oder mit einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil bringbar ist und dann ein weiteres Verkippen der Abdeckung verhindert.In order to increase the tilt stability of the cover with a one-sided load thereof, it can be provided that the cover comprises at least one stabilizing element which is not in contact with the edge region of the basin outlet or a laying part placed on the basin outlet when the cover is unloaded in the Supporting position is located, but can be brought by tilting the cover in a one-sided loading of the cover in contact with the edge region of the pelvic outlet or with an attached to the pool spout Auflegeteil and then prevents further tilting of the cover.

Ein solches Stabilisierungselement ist insbesondere unterbündig mit dem mindestens einen Auflageelement ausgebildet, so dass das Stabilisierungselement im belastungsfreien Zustand der Abdeckung weniger weit nach unten vorsteht als das mindestens eine Auflageelement.Such a stabilizing element is in particular formed flush with the at least one support element, so that the stabilizing element in the load-free state of the cover protrudes less far down than the at least one support element.

Ferner ist das Stabilisierungselement vorzugsweise in der Auflagestellung der Abdeckung oberhalb der Auflagestelle eines Zentrierelements angeordnet, an welcher das Zentrierelement auf dem Randbereich des Beckenauslaufs und/oder auf einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil aufliegt.Further, the stabilizing element is preferably arranged in the support position of the cover above the support point of a centering, on which rests the centering on the edge region of the pelvic outlet and / or on a laid on the pelvic outlet Auflegeteil.

Vorzugsweise umfasst die Abdeckung mehrere, insbesondere mindestens drei, Stabilisierungselemente.Preferably, the cover comprises a plurality, in particular at least three, stabilizing elements.

Um den Durchtrittsquerschnitt des Spaltes zwischen der Abdeckung und dem Beckenauslauf in der Auflagestellung der Abdeckung nicht unnötig zu verringern, ist es günstig, wenn mindestens ein Stabilisierungselement in im Wesentlichen derselben Winkelposition, bezogen auf eine Mittelachse der Abdeckung, angeordnet ist wie ein Zentrierelement der Abdeckung.In order not to unnecessarily reduce the passage cross section of the gap between the cover and the pelvic outlet in the resting position of the cover, it is favorable if at least one stabilizing element is arranged in substantially the same angular position with respect to a center axis of the cover as a centering element of the cover.

Hierbei ist vorzugsweise das einem Zentrierelement zugeordnete Stabilisierungselement auf der der Mittelachse der Abdeckung abgewandten Seite des Zentrierelements angeordnet.In this case, the stabilizing element assigned to a centering element is preferably arranged on the side of the centering element facing away from the center axis of the cover.

Zwischen einem Stabilisierungselement und einem demselben zugeordneten Zentrierelement ist vorzugsweise eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Randbereiches eines Siebkorbes vorgesehen, um ein Abheben der Abdeckung von dem Beckenauslauf zu verhindern, wenn der Siebkorb von einer abgesenkten Stellung in eine angehobene Stellung überführt wird.Between a stabilizing element and a centering element associated therewith a recess for receiving an edge region of a strainer basket is preferably provided in order to prevent lifting of the cover from the basin spout when the strainer basket is transferred from a lowered position to a raised position.

Um eine Selbstzentrierung der Abdeckung durch Zusammenwirken mindestens eines Zentrierelements der Abdeckung mit einem Teil eines Verschlusselements des Beckenauslaufs, insbesondere mit einem Siebkorb, zu ermöglichen, ist es günstig, wenn mindestens ein Zentrierelement eine gegenüber einer Mittelachse der Abdeckung geneigte Zentrierfläche aufweist.In order to enable self-centering of the cover by cooperating at least one centering element of the cover with a part of a closure element of the basin outlet, in particular with a screen basket, it is favorable if at least one centering element has a centering surface which is inclined relative to a center axis of the cover.

Dabei ist die Zentrierfläche vorzugsweise so geneigt, dass ein einer Basis der Abdeckung zugewandtes Ende der Zentrierfläche einen größeren Abstand von der Mittelachse der Abdeckung aufweist als ein der Basis der Abdeckung abgewandtes Ende der Zentrierfläche.In this case, the centering surface is preferably inclined so that a base of the cover facing the end of the centering surface has a greater distance from the central axis of the cover than the base of the cover facing away from the centering surface.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Abdeckung ist vorgesehen, dass die Abdeckung einen Grundkörper und ein eine Oberseite des Grundkörpers abdeckendes Abdeckelement umfasst.In a preferred embodiment of the cover according to the invention it is provided that the cover comprises a base body and a cover element covering an upper side of the base body.

Dabei ist das Abdeckelement vorzugsweise aus einem metallischen Material, insbesondere aus einem Edelstahlmaterial, gebildet.In this case, the covering element is preferably formed from a metallic material, in particular from a stainless steel material.

Der Grundkörper ist hingegen vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial, beispielsweise aus Polypropylen (PP) und/oder Polybutylenterephthalat (PBT), gebildet.On the other hand, the main body is preferably made of a plastic material, for example of polypropylene (PP) and / or polybutylene terephthalate (PBT).

Ein besonders einfacher Aufbau der erfindungsgemäßen Abdeckung ergibt sich, wenn der Grundkörper einstückig mit mindestens einem Zentrierelement der Abdeckung ausgebildet ist.A particularly simple construction of the cover according to the invention results when the base body is formed integrally with at least one centering element of the cover.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Grundkörper einstückig mit mindestens einem Stabilisierungselement der Abdeckung ausgebildet ist.Furthermore, it is preferably provided that the base body is formed integrally with at least one stabilizing element of the cover.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Grundkörper einstückig mit zumindest einem Abschnitt mindestens eines Auflageelements der Abdeckung ausgebildet ist.Furthermore, it is preferably provided that the base body is formed integrally with at least a portion of at least one support element of the cover.

Die erfindungsgemäße Abdeckung eignet sich insbesondere zur Verwendung in einer Baugruppe, welche einen Beckenauslauf eines Spülbeckens und mindestens eine erfindungsgemäße Abdeckung zum Abdecken des Beckenauslaufs umfasst.The cover according to the invention is particularly suitable for use in an assembly which comprises a basin outlet of a sink and at least one cover according to the invention for covering the basin outlet.

Eine solche Baugruppe kann ferner einen Siebkorb umfassen, der von einer abgesenkten Stellung in eine angehobene Stellung bewegbar ist.Such an assembly may further comprise a strainer basket which is movable from a lowered position to a raised position.

Der Siebkorb ist vorzugsweise Bestandteil eines Verschlusselements zum Verschließen des Beckenauslaufs, das von einer abgesenkten Stellung, in welcher das Verschlusselement mindestens eine Auslauföffnung des Beckenauslaufs verschließt, in eine angehobene Stellung, in welcher das Verschlusselement die mindestens eine Auslauföffnung des Beckenauslaufs freigibt, überführbar ist.The screen basket is preferably part of a closure element for closing the basin spout, which can be converted from a lowered position in which the closure element closes at least one outlet opening of the basin spout in a raised position in which the closure element releases the at least one outlet opening of the basin spout.

In diesem Fall ist vorzugsweise vorgesehen, dass mindestens ein Zentrierelement der Abdeckung in einen Innenraum des Siebkorbs eingreift, wenn der Siebkorb sich in der angehobenen Stellung befindet.In this case, it is preferably provided that at least one centering element of the cover engages in an interior of the screen basket when the screen basket is in the raised position.

Ferner kann vorgesehen sein, dass mindestens ein Zentrierelement (vorzugsweise alle Zentrierelemente) der Abdeckung nicht in den Innenraum des Siebkorbs eingreift, wenn der Siebkorb sich in der abgesenkten Stellung befindet.Furthermore, it can be provided that at least one centering element (preferably all centering elements) of the cover does not engage in the interior of the screen basket when the screen basket is in the lowered position.

Vorzugsweise liegt die Abdeckung mit dem mindestens einen Auflageelement und/oder mit dem mindestens einen Zentrierelement auf dem Randbereich des Beckenauslaufs auf, wenn der Siebkorb sich in der angehobenen Stellung befindet.Preferably, the cover rests with the at least one support element and / or with the at least one centering element on the edge region of the pelvic outlet when the filter basket is in the raised position.

Wenn der Siebkorb sich in der abgesenkten Stellung befindet, so liegt die Abdeckung ebenfalls mit dem mindestens einen Auflageelement und/oder mit dem mindestens einen Zentrierelement auf dem Randbereich des Beckenauslaufs auf.When the strainer basket is in the lowered position, the cover is likewise located with the at least one support element and / or with the at least one centering element on the edge region of the basin spout.

Vorzugsweise wird die Abdeckung daher nicht in der vertikalen Richtung bewegt, wenn der Siebkorb von der abgesenkten Stellung in die angehobene Stellung bewegt wird.Preferably, therefore, the cover is not moved in the vertical direction when the screen basket is moved from the lowered position to the raised position.

Hingegen kann die Abdeckung durchaus eine Bewegung längs des Randbereichs des Beckenauslaufs oder längs eines auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteils ausführen, wenn der Siebkorb von der abgesenkten Stellung in die angehobene Stellung bewegt wird, um durch eine solche Bewegung relativ zu dem Beckenauslauf und/oder relativ zu dem Auflegeteil zentriert zu werden, wenn der Siebkorb von der abgesenkten Stellung in die angehobene Stellung bewegt wird.On the other hand, the cover can certainly perform a movement along the edge region of the pelvic outlet or along a resting on the pelvic Auflegeteils when the screen basket is moved from the lowered position to the raised position, by such a movement relative to the pelvic outlet and / or relative to the centering part to be centered when the screen basket is moved from the lowered position to the raised position.

Um zu verhindern, dass die Abdeckung bei der Aufwärtsbewegung des Siebkorbs von dem Beckenauslauf oder von einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil abgehoben wird, kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Abdeckung mindestens eine Ausnehmung aufweist, in welche ein Randbereich des Siebkorbs eingreift, wenn der Siebkorb sich in der angehobenen Stellung befindet.In order to prevent the cover from being raised during the upward movement of the strainer basket from the basin outlet or from a laying part placed on the basin outlet, it can be provided, in particular, that the cover has at least one recess in which an edge region of the strainer basket engages when the strainer basket is in the raised position.

Die erfindungsgemäße Abdeckung liegt vorzugsweise lose auf einem. Randbereich des Beckenauslaufs und/oder auf einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil auf.The cover according to the invention is preferably loose on one. Edge area of the pool outlet and / or on a laid on the basin outlet Auflegeteil.

Die erfindungsgemäße Abdeckung ist vorzugsweise nicht an einem Verschlusselement des Beckenauslaufs festgelegt, so dass die Abdeckung nicht so auf das Verschlusselement abgestimmt sein muss, dass es an dem Verschlusselement fixierbar ist.The cover according to the invention is preferably not fixed to a closure element of the basin outlet, so that the cover does not have to be matched to the closure element so that it can be fixed to the closure element.

Es ist daher möglich, die erfindungsgemäße Abdeckung auch unabhängig von dem Verschlusselement des Beckenauslaufs zu vertreiben.It is therefore possible to distribute the cover according to the invention independently of the closure element of the basin outlet.

Die erfindungsgemäße Abdeckung kann mit einer Vielzahl von verschiedenen Verschlusselementen zusammen verwendet werden.The cover according to the invention can be used together with a multiplicity of different closure elements.

Durch die Zentrierelemente und gegebenenfalls die Auflageelemente und/oder die Stabilisierungselemente der Abdeckung kann eine Schräglage der Abdeckung weitgehend vermieden werden.By means of the centering elements and optionally the support elements and / or the stabilization elements of the cover, an oblique position of the cover can be largely avoided.

Durch die Zentrierelemente der Abdeckung kann die Abdeckung präzise, insbesondere mittig, über dem Beckenauslauf positioniert werden. By means of the centering elements of the cover, the cover can be positioned precisely above the pelvic outlet, in particular centrally.

Für Reinigungszwecke kann die lose auf dem Beckenauslauf aufliegende Abdeckung einfach manuell nach oben von dem Randbereich des Beckenauslaufs und/oder von einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil abgehoben werden. Anschließend ist eine einfache Reinigung des Innenraums des Beckenauslaufs und des Verschlusselements des Beckenauslaufs, gegebenenfalls einschließlich eines Siebkorbes, möglich.For cleaning purposes, the cover resting loosely on the basin spout can simply be raised manually upwards from the edge area of the basin spout and / or from a laying part placed on the basin spout. Subsequently, a simple cleaning of the interior of the pelvic outlet and the closure element of the pelvic outlet, possibly including a screen basket, is possible.

Da sich die erfindungsgemäße Abdeckung vorzugsweise nicht in vertikaler Richtung bewegt, wenn das Verschlusselement des Beckenauslaufs von einer abgesenkten Position in eine angehobene Position überführt wird, muss beim Öffnen des Beckenauslaufs (durch Anheben des Verschlusselements) die über der Abdeckung lastende Wassersäule nicht angehoben werden. Durch die erfindungsgemäße Abdeckung wird daher die zum Öffnen des Beckenauslaufs erforderliche Kraft nicht erhöht.Since the cover according to the invention preferably does not move in the vertical direction when the closure element of the basin spout is transferred from a lowered position to a raised position, the water column overlying the cover need not be raised when the spout outlet is opened (by lifting the closure element). The cover according to the invention therefore does not increase the force required to open the pelvic outlet.

Dies wirkt sich besonders günstig aus, wenn das Verschlusselement des Beckenauslaufs motorisch, beispielsweise elektromotorisch, oder hydraulisch bewegt wird.This has a particularly favorable effect when the closure element of the pelvic outlet is moved by a motor, for example by an electric motor, or hydraulically.

Die erfindungsgemäße Abdeckung ist vorzugsweise nicht flächenbündig mit dem Beckenboden ausgebildet, so dass die Abdeckung durch Angreifen einer Bedienungsperson am Rand der Abdeckung leicht von dem Beckenauslauf abgehoben werden kann, ohne hierfür spezielles Werkzeug zu Hilfe nehmen zu müssen.The cover according to the invention is preferably not formed flush with the pelvic floor, so that the cover can be easily lifted by engaging an operator at the edge of the cover of the pelvic outlet, without having to take this special tool to help.

Die erfindungsgemäße Abdeckung ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie auf alle Beckenauslauf-Ventile und Ablaufgarnituren passt, zumindest jedoch auf 3,5-Zoll-Beckenauslaufventile.The cover of the invention is preferably designed to fit all basin outlet valves and drain fittings, but at least 3.5 inch basin outlet valves.

Die erfindungsgemäße Abdeckung zentriert sich mit Hilfe von Zentrierelementen mit jeweils einer geneigten Zentrierfläche durch Zusammenwirken mit einem Siebkorb eines Verschlusselements des Beckenauslaufs oder mit einem auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteil, beispielsweise einem Siebelement, liegt aber vorzugsweise nicht auf einem mit dem Verschlusselement gekoppelten Siebkorb auf. Somit ist die erfindungsgemäße Abdeckung von der darunter befindlichen Mechanik entkoppelt.The cover according to the invention is centered by means of centering elements, each with an inclined centering surface by cooperation with a screen basket of a closure element of the basin spout or with an attached to the pool spout Auflegeteil, for example a screen element, but is preferably not on a coupled with the closure element screen basket. Thus, the cover according to the invention is decoupled from the underlying mechanism.

Eine Kollision der Abdeckung mit einem darunter befindlichen Siebkorb kann insbesondere dadurch vermieden werden, dass an Stegen an der Unterseite der Abdeckung jeweils eine Aussparung zur Aufnahme eines Randbereichs des Siebkorbes vorgesehen ist.A collision of the cover with a screen basket underneath can be avoided, in particular, by providing a recess for receiving an edge region of the screen basket on webs on the underside of the cover.

Durch Zusammenwirken der Zentrierelemente der Abdeckung mit einer Seitenwand des Beckenauslaufs oder eines auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteils kann ferner verhindert werden, dass die Abdeckung seitlich so weit verschoben wird, dass sie den Beckenauslauf und/oder das Auflegeteil nicht mehr vollständig oder gar nicht mehr abdeckt.By cooperation of the centering of the cover with a side wall of the basin spout or a laid on the pool spout Auflegeteils can also be prevented that the cover is laterally displaced so far that they no longer completely or not at all covers the pool spout and / or the Auflegeteil.

Die erfindungsgemäße Abdeckung ist sowohl für manuell bediente Ablaufgarnituren als auch für exzenterbediente Ablaufgarnituren geeignet.The cover according to the invention is suitable both for manually operated drain fittings and for eccentric operated drain fittings.

Die erfindungsgemäße Abdeckung deckt vorzugsweise den gesamten Beckenauslauf ab.The cover according to the invention preferably covers the entire basin outlet.

Mittels der Abdeckung kann verhindert werden, dass es zu Wasserspritzern kommt, wenn Wasserstrahlen aus einer Mischbatterie direkt in den Innenraum des Beckenauslaufs, in ein auf den Beckenauslauf aufgelegtes Auflegeteil und/oder in einen Siebkorb im Beckenauslauf treffen. Vielmehr treffen solche Wasserstrahlen nunmehr auf die Oberseite der Abdeckung auf, so dass das Wasser über die Oberseite der Abdeckung und einen Spalt an der Unterseite der Abdeckung in den Beckenauslauf abfließt und Wasserspritzer vermieden werden.By means of the cover it can be prevented that splashes of water occur when water jets from a mixer tap directly into the interior of the basin spout, in a laid on the basin spout Auflegeteil and / or in a strainer in the basin spout. Rather, such water jets now on the top of the cover, so that the water flows over the top of the cover and a gap at the bottom of the cover in the basin spout and water splashes are avoided.

Pufferelemente aus einem Elastomermaterial können ein Verrutschen der Abdeckung auf dem Randbereich des Beckenauslaufs und ein Zerkratzen der Oberfläche des Randbereichs des Beckenauslaufs sowohl im trockenen als auch im feuchten Zustand der Abdeckung und des Beckenauslaufs verhindern.Buffer elements made of an elastomer material can prevent slippage of the cover on the edge region of the pelvic spout and scratching the surface of the edge region of the pelvic spout in both the dry and in the wet state of the cover and the pelvic spout.

Die erfindungsgemäße lose Abdeckung des Beckenauslaufs kann nicht nur in Verbindung mit einem Siebkorb verwendet werden, der mechanisch mit einem Verschlusselement des Beckenauslaufs verbunden ist, sondern auch in Verbindung mit einem zweiteiligen System, bei dem statt des Siebkorbs ein als Siebelement ausgebildetes Auflegeteil auf den Beckenauslauf aufgelegt wird und das Verschlusselement, von dem Siebelement getrennt, von einer abgesenkten Stellung in eine angehobene Stellung bewegt wird, ohne das Siebelement dabei anzuheben.The loose cover of the pelvic outlet according to the invention can be used not only in conjunction with a strainer, which is mechanically connected to a closure element of the basin spout, but also in conjunction with a two-part system in which instead of the screen basket designed as a sieve Auflegeteil placed on the basin spout is moved and the closure element, separated from the screen element, from a lowered position to a raised position, without raising the screen element thereby.

Bei einer solchen Ausführungsform weist das Siebelement nur die isolierte Funktion eines Restesiebes auf, während der Beckenauslauf separat mit einem gesonderten Verschlusselement, beispielsweise in Form eines Verschlussstopfens, verschlossen wird, das frei unter dem Siebelement liegt.In such an embodiment, the sieve element only the isolated function of a residue screen, while the pelvic outlet is separately sealed with a separate closure element, for example in the form of a sealing plug, which is located freely under the sieve.

Dabei ist es auch möglich, die Abdeckung des Beckenauslaufs direkt auf das Auflegeteil, beispielsweise in Form eines Siebelements, aufzulegen, insbesondere weil das Auflegeteil durch die von dem Verschlusselement entkoppelte Ausführung nicht mitbewegt wird, wenn das Verschlusselement angehoben oder abgesenkt wird.It is also possible, the cover of the pelvic outlet directly on the Auflegeteil, for example in the form of a Siebelements hang up, especially because the Auflegeteil by the decoupled from the closure element execution is not moved when the closure element is raised or lowered.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen.Further features and advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of exemplary embodiments.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

1 einen schematischen Schnitt durch den Boden eines Spülbeckens, einen darin eingesetzten Beckenauslauf und ein am Beckenauslauf angeordnetes Verschlusselement mit einem Siebkorb, wobei der Siebkorb sich in einer abgesenkten Stellung befindet und der Beckenauslauf mittels einer Abdeckung abgedeckt ist; 1 a schematic section through the bottom of a sink, a basin outlet inserted therein and arranged on the pool outlet closure element with a strainer basket, the strainer basket is in a lowered position and the pool outlet is covered by a cover;

2: einen schematischen Schnitt durch den Beckenauslauf mit Verschlusselement und Siebkorb aus 1, wobei der Siebkorb sich in einer angehobenen Stellung befindet und der Beckenauslauf mittels einer Abdeckung abgedeckt ist; 2 : a schematic section through the pelvic outlet with closure element and strainer basket 1 wherein the strainer basket is in a raised position and the pool spout is covered by a cover;

3: eine perspektivische Darstellung der Abdeckung des Beckenauslaufs aus den 1 und 2, mit der Blickrichtung auf eine Unterseite der Abdeckung; 3 : A perspective view of the cover of the pelvic outlet from the 1 and 2 facing the bottom of the cover;

4: eine schematische perspektivische Darstellung der Abdeckung aus 3, mit der Blickrichtung auf eine Oberseite der Abdeckung; 4 : a schematic perspective view of the cover 3 facing the top of the cover;

5 eine schematische Draufsicht von unten auf die Abdeckung aus den 3 und 4; 5 a schematic plan view from below of the cover of the 3 and 4 ;

6 einen schematischen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Beckenauslaufs, eines am Beckenauslauf angeordneten Verschlusselements und eines getrennt von dem Verschlusselement ausgebildeten, auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteils, wobei das Verschlusselement sich in einer abgesenkten Stellung befindet und der Beckenauslauf samt dem Auflegeteil mittels einer Abdeckung abgedeckt ist und die Abdeckung mittels Auflageelementen auf dem Randbereich des Beckenauslaufs aufliegt; 6 a schematic section through a second embodiment of a pelvic outlet, arranged on the pelvic outlet closure element and a separately formed from the closure element, placed on the pelvic outlet insert, wherein the closure element is in a lowered position and the pelvic outlet is covered together with the Auflegeteil by means of a cover and the cover rests by means of support elements on the edge region of the Beckenauslaufs;

7 einen schematischen Schnitt durch den Beckenauslauf mit Verschlusselement und Auflegeteil aus 6, wobei das Verschlusselement sich in einer angehobenen Stellung befindet und der Beckenauslauf mittels der Abdeckung abgedeckt ist; 7 a schematic section through the pelvic outlet with closure element and Auflegeteil 6 wherein the closure element is in a raised position and the pelvic outlet is covered by the cover;

8 einen schematischen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform eines Beckenauslaufs, eines am Beckenauslauf angeordneten Verschlusselements und eines getrennt von dem Verschlusselement ausgebildeten, auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteils, wobei das Verschlusselement sich in einer abgesenkten Stellung befindet und der Beckenauslauf samt dem Auflegeteil mittels einer Abdeckung abgedeckt ist und die Abdeckung mittels Auflageelementen auf einem Randbereich des Auflegeteils aufliegt; 8th a schematic section through a third embodiment of a pelvic outlet, a arranged on the pool outlet closure element and a separately formed from the closure element, placed on the basin spout Auflegeteils, wherein the closure element is in a lowered position and the pelvic outlet including the Auflegeteil is covered by a cover and the cover rests by means of support elements on an edge region of the Auflegeteils;

9 einen schematischen Schnitt durch den Beckenauslauf mit Verschlusselement und Auflageteil aus 8, wobei das Verschlusselement sich in einer angehobenen Stellung befindet und der Beckenauslauf mittels der Abdeckung abgedeckt ist; 9 a schematic section through the pelvic outlet with closure element and support part 8th wherein the closure element is in a raised position and the pelvic outlet is covered by the cover;

10 einen schematischen Schnitt durch eine vierte Ausführungsform eines Beckenauslaufs, eines am Beckenauslauf angeordneten Verschlusselements und eines auf den Beckenauslauf aufgelegten Auflegeteils, wobei das Verschlusselement sich in einer abgesenkten Stellung befindet und der Beckenauslauf samt dem Auflegeteil mittels einer Abdeckung abgedeckt ist und die Abdeckung an Auflagestellen von Zentrierelementen auf dem Auflegeteil aufliegt; und 10 a schematic section through a fourth embodiment of a pelvic outlet, a arranged on the pelvic outlet closure element and a laid on the pelvic outlet insert, wherein the closure element is in a lowered position and the pelvic outlet including the Auflegeteil is covered by a cover and the cover at support points of centering resting on the Auflegeteil; and

11 einen schematischen Schnitt durch den Beckenauslauf mit Verschlusselement und Auflegeteil aus 10, wobei das Verschlusselement sich in einer angehobenen Stellung befindet und der Beckenauslauf mittels der Abdeckung abgedeckt ist. 11 a schematic section through the pelvic outlet with closure element and Auflegeteil 10 wherein the closure element is in a raised position and the pelvic outlet is covered by the cover.

Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.Identical or functionally equivalent elements are denoted by the same reference numerals in all figures.

Ein in den 1 und 2 ausschnittsweise dargestelltes, als Ganzes mit 100 bezeichnetes Spülbecken umfasst neben (nicht dargestellten) Seitenwänden einen Beckenboden 102 mit einem Ausschnitt 104, in welchen ein Beckenauslauf 106 eingesetzt ist.One in the 1 and 2 fragmentary illustrated, as a whole with 100 designated sink includes next to (not shown) side walls a pool bottom 102 with a clipping 104 in which a pool outlet 106 is used.

Wie aus den 1 und 2 zu ersehen ist, umfasst der im Wesentlichen topfförmige Beckenauslauf 106 einen im Wesentlichen hohlzylindrischen oberen Seitenwandbereich 108, der über einen (von einem Innenraum 110 des Beckenauslaufs 106 aus gesehen) konvex gekrümmten Übergangsbereich 112 in einem im Wesentlichen horizontal ausgerichteten Randbereich 114 des Beckenauslaufs 106 übergeht.Like from the 1 and 2 can be seen, includes the substantially cup-shaped pelvic outlet 106 a substantially hollow cylindrical upper side wall portion 108 that over one (from an interior 110 the pelvic outlet 106 seen from) convex curved transition area 112 in a substantially horizontally oriented edge region 114 the pelvic outlet 106 passes.

An den unteren Rand des oberen Seitenwandbereichs 108 schließt sich nach unten ein ringförmiger, (von dem Innenraum 110 des Beckenauslaufs 106 aus gesehen) konkav gekrümmter mittlerer Seitenwandbereich 116 an, welcher über einen (von dem Innenraum 110 des Beckenauslaufs 106 aus gesehen) konvex gekrümmten Übergangsbereich 118 in einen im Wesentlichen konisch ausgebildeten, sich nach unten verjüngenden unteren Seitenwandbereich 120 übergeht.At the bottom of the upper sidewall area 108 closes down a ring-shaped, (from the interior 110 the pelvic outlet 106 seen from) concavely curved middle side wall area 116 which one over (from the interior 110 the pelvic outlet 106 seen from) convex curved transition area 118 into a substantially conical, downwardly tapered lower sidewall region 120 passes.

Der obere Seitenwandbereich 108, der mittlere Seitenwandbereich 116 und der untere Seitenwandbereich 120 bilden zusammen eine Seitenwand 121 des Beckenauslaufs 106. The upper sidewall area 108 , the middle sidewall area 116 and the lower sidewall area 120 together form a sidewall 121 the pelvic outlet 106 ,

Der untere Seitenwandbereich 120 geht an seinem unteren Rand über einen (von dem Innenraum 110 des Beckenauslaufs 106 aus gesehen) konkav gekrümmten Übergangsbereich 122 in einen im Wesentlichen horizontal ausgerichteten Bodenbereich 124 des Beckenauslaufs 106 über, der mit mehreren, in der Umfangsrichtung des Beckenauslaufs 106 im Wesentlichen äquidistant aufeinanderfolgenden Auslauföffnungen 126 versehen ist, durch welche bei geöffnetem Beckenauslauf 106 Wasser aus dem Spülbecken 100 in ein unter dem Beckenauslauf 106 angeordnetes (nicht dargestelltes) Ablaufrohr abfließen kann.The lower sidewall area 120 goes over at its lower edge (from the interior 110 the pelvic outlet 106 seen from) concave curved transition region 122 in a substantially horizontally oriented floor area 124 the pelvic outlet 106 over, with several, in the circumferential direction of the pelvic outlet 106 substantially equidistant successive outlet openings 126 is provided, through which when the pool outlet 106 Water from the sink 100 in a below the pelvic outlet 106 arranged (not shown) drain pipe can drain.

Ferner ist der Bodenbereich 124 des Beckenauslaufs 106 mit einer mittigen Durchgangsöffnung 128 versehen, in die eine Führungshülse 130 eingesetzt ist, von welcher in den 1 und 2 nur ein Auflagebund 132 dargestellt ist, der von oben an dem Bodenbereich 124 des Beckenauslaufs 106 anliegt.Further, the floor area 124 the pelvic outlet 106 with a central passage opening 128 provided, in which a guide sleeve 130 is inserted, of which in the 1 and 2 only one edition 132 is shown from the top of the floor area 124 the pelvic outlet 106 is applied.

Der Beckenauslauf 106 wird beispielsweise aus einem Blech eines geeigneten metallischen Materials, insbesondere eines Chrom-Nickel-Stahls, durch Tiefziehvorgänge einstückig hergestellt.The pelvic outlet 106 For example, is made in one piece from a sheet of a suitable metallic material, in particular a chromium-nickel steel, by deep drawing operations.

Die mittige Durchgangsöffnung 128 und die Auslauföffnungen 126 werden vor oder nach dem Umformen des Blechs durch Austanzen hergestellt.The central passage opening 128 and the outlet openings 126 are manufactured by Austanzen before or after the forming of the sheet.

In die Führungshülse 130 ist ein im Wesentlichen zylindrischer, sich längs einer vertikalen Mittelachse 134 des Beckenauslaufs 106 erstreckender Führungsstift 136 eines als Ganzes mit 138 bezeichneten Verschlusselements so eingesetzt, dass er in vertikaler Richtung gleitverschieblich durch die Führungshülse 130 geführt ist.In the guide sleeve 130 is a substantially cylindrical, along a vertical central axis 134 the pelvic outlet 106 extending guide pin 136 one as a whole with 138 designated closure element inserted so that it is slidable in the vertical direction by the guide sleeve 130 is guided.

An seinem oberen Ende trägt der Führungsstift 136 einen Siebkorb 140 des Verschlusselements 138.At its upper end carries the guide pin 136 a strainer basket 140 the closure element 138 ,

Der Siebkorb 140 ist mittels eines Siebknopfes 142 am Führungsstift 136 gehalten.The sieve basket 140 is by means of a sieve button 142 at the guide pin 136 held.

Der Siebknopf 142 weist einen oberen Griffabschnitt 144 und einen unteren Gewindeabschnitt 146 auf, wobei der Gewindeabschnitt 146 sich durch eine mittige Durchtrittsöffnung 148 des Siebkorbes 140 hindurch erstreckt und in eine Gewindesackbohrung 150 an der Oberseite des Führungsstiftes 136 eingedreht ist, so dass der Siebknopf 140 und der Führungsstift 136 miteinander in Eingriff stehen und dadurch beide an dem Siebkorb 140 gesichert sind.The sieve button 142 has an upper handle portion 144 and a lower threaded portion 146 on, with the threaded portion 146 through a central opening 148 of the strainer basket 140 extends through and into a threaded blind bore 150 at the top of the guide pin 136 is screwed in, so that the sieve button 140 and the guide pin 136 engage each other and thereby both on the screen basket 140 are secured.

Der Siebkorb 140 umfasst einen im Wesentlichen kreisförmigen, horizontal ausgerichteten zentralen Bereich 152, der mit der mittigen Durchtrittsöffnung 148 versehen ist.The sieve basket 140 comprises a substantially circular, horizontally aligned central area 152 , with the central opening 148 is provided.

Der zentrale Bereich 152 ist von einem (von einem Innenraum 154 des Siebkorbs 140 aus gesehen) konvex gekrümmten unteren Seitenwandbereich 156 umgeben, an den sich nach oben ein (von dem Innenraum 154 des Siebkorbs 140 aus gesehen) konkav gekrümmter oberer Seitenwandbereich 158 des Siebkorbs 140 anschließt.The central area 152 is from one (from an interior 154 of the strainer basket 140 seen from) convex curved lower side wall area 156 surrounded, at the top one (from the interior 154 of the strainer basket 140 seen from) concavely curved upper side wall area 158 of the strainer basket 140 followed.

An seinem oberen Rand geht der obere Seitenwandbereich 158 in einen (vom Innenraum 154 des Siebkorbs 140 aus gesehen) konvex gekrümmten Randbereich 160 des Siebkorbs 140 über.At its upper edge goes the upper sidewall area 158 in one (from the interior 154 of the strainer basket 140 seen from) convex curved edge area 160 of the strainer basket 140 above.

Der untere Seitenwandbereich 156 und der obere Seitenwandbereich 158 des Siebkorbes 140 sind mit einer Vielzahl von Sieböffnungen 162 versehen, welche in der Umfangsrichtung des Siebkorbes 140 äquidistant aufeinander folgen und sich in im Wesentlichen radialer Richtung des Siebkorbes 140 von dem zentralen Bereich 152 ausgehend bis in den oberen Seitenwandbereich 158 des Siebkorbes 140 hinein erstrecken.The lower sidewall area 156 and the upper sidewall area 158 of the strainer basket 140 are with a variety of sieve openings 162 provided, which in the circumferential direction of the screen basket 140 equidistant successive and in substantially radial direction of the screen basket 140 from the central area 152 starting in the upper side wall area 158 of the strainer basket 140 extend into it.

Der Siebkorb 140 ist aus einem geeigneten metallischen Material, insbesondere aus einem Chrom-Nickel-Stahl, durch geeignete Umformvorgänge hergestellt, wobei die Sieböffnungen 162 und die mittige Durchtrittsöffnung 148 im zentralen Bereich 152 des Siebkorbes 140 vor oder nach den Umformvorgängen durch Ausstanzen erzeugt werden.The sieve basket 140 is made of a suitable metallic material, in particular of a chromium-nickel steel, by suitable forming operations, wherein the screen openings 162 and the central passage opening 148 in the central area 152 of the strainer basket 140 be produced before or after the forming operations by punching.

Der Siebknopf 142 kann beispielsweise als ein Drehteil aus einem metallischen Material oder aus einem Kunststoffmaterial oder auch als ein Spritzgießteil aus einem geeigneten Kunststoffmaterial hergestellt sein.The sieve button 142 For example, it can be made as a turned part made of a metallic material or a plastic material or as an injection molded part made of a suitable plastic material.

Wie ferner aus den 1 und 2 zu ersehen ist, liegt der höchste Punkt der Oberseite des Siebknopfes 142 tiefer als der Randbereich 160 des Siebkorbs 140, so dass der Siebknopf 142 nicht über den oberen Rand der äußeren Umfangswand des Siebkorbes 140 übersteht.As further from the 1 and 2 can be seen, the highest point is the top of the screen button 142 deeper than the edge area 160 of the strainer basket 140 so that the sieve button 142 not over the top edge of the outer peripheral wall of the screen basket 140 survives.

An der Unterseite des zentralen Bereichs 152 des Siebkorbs 140 ist ein ringförmiger Dichtungsträger 164 festgelegt, welcher im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet ist.At the bottom of the central area 152 of the strainer basket 140 is an annular seal carrier 164 set, which is formed substantially rotationally symmetrical.

Der Dichtungsträger 164 trägt ein ringförmiges, im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildetes Dichtelement 166, das aus einem elastisch verformbaren Material, beispielsweise aus einem elastomeren Kunststoffmaterial, gebildet ist.The seal carrier 164 carries an annular, substantially rotationally symmetrical sealing element 166 which is formed of an elastically deformable material, for example of an elastomeric plastic material.

In der in 1 dargestellten, abgesenkten Stellung des Siebkorbs 140 liegt eine Dichtlippe 168 des Dichtelements 166 abdichtend an der Innenseite des Übergangsbereichs 118 zwischen dem mittleren Seitenwandbereich 116 und dem unteren Seitenwandbereich 120 des Beckenauslaufs 106 an, so dass der oberhalb des Dichtelements 166 liegende Teil des Innenraums 110 des Beckenauslaufs 106 flüssigkeitsdicht von dem unterhalb des Dichtelements 166 liegenden Teil des Innenraums 110 getrennt ist. Es kann daher in der abgesenkten Stellung des Siebkorbs 140 kein Wasser aus dem oberen Teil des Innenraums 110 des Beckenauslaufs 106 in den unteren Teil des Innenraums 110 und damit zu den Auslauföffnungen 126 gelangen. In the in 1 illustrated, lowered position of the screen basket 140 lies a sealing lip 168 of the sealing element 166 sealing on the inside of the transition area 118 between the middle sidewall area 116 and the lower sidewall area 120 the pelvic outlet 106 on, so that the above the sealing element 166 lying part of the interior 110 the pelvic outlet 106 liquid-tight from the below the sealing element 166 lying part of the interior 110 is disconnected. It can therefore be in the lowered position of the screen basket 140 no water from the upper part of the interior 110 the pelvic outlet 106 in the lower part of the interior 110 and thus to the outlet openings 126 reach.

Das Verschlusselement 138 mit dem Siebkorb 140 kann mittels einer (nicht dargestellten) Bewegungsvorrichtung in vertikaler Richtung von der in 1 dargestellten abgesenkten Stellung in die in 2 dargestellte angehobene Stellung und aus der angehobenen Stellung wieder zurück in die abgesenkte Stellung bewegt werden.The closure element 138 with the strainer basket 140 can by means of a (not shown) moving device in the vertical direction of the in 1 illustrated lowered position in the in 2 shown raised position and moved from the raised position back to the lowered position.

In der in 2 dargestellten angehobenen Stellung des Verschlusselements 138 und des Siebkorbes 140 ist das Dichtelement 166 von der Seitenwand des Beckenauslaufs 106 beabstandet, so dass Wasser aus dem oberen Teil des Innenraums 110 des Beckenauslaufs 106 in den unteren Teil des Innenraums 110 und damit zu den Auslauföffnungen 126 gelangen kann.In the in 2 illustrated raised position of the closure element 138 and the strainer basket 140 is the sealing element 166 from the side wall of the pelvic outlet 106 spaced, leaving water from the upper part of the interior 110 the pelvic outlet 106 in the lower part of the interior 110 and thus to the outlet openings 126 can get.

Das Spülbecken 100 umfasst ferner eine Abdeckung 170 zum Abdecken des Beckenauslaufs 106, welche einzeln in den 3 bis 5 dargestellt ist.The sink 100 also includes a cover 170 to cover the pelvic outlet 106 , which individually in the 3 to 5 is shown.

Die Abdeckung 170 umfasst einen Grundkörper 172 und ein eine Oberseite des Grundkörpers 172 abdeckendes Abdeckelement 174.The cover 170 includes a main body 172 and an upper side of the main body 172 Covering cover 174 ,

Der Grundkörper 172 ist vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus Polypropylen (PP) oder aus Polybutylenterephthalat (PBT) gebildet.The main body 172 is preferably formed from a plastic material, in particular polypropylene (PP) or polybutylene terephthalate (PBT).

Das Abdeckelement 174 ist vorzugsweise aus einem metallischen Material, insbesondere aus einem Edelstahlmaterial, gebildet.The cover element 174 is preferably formed of a metallic material, in particular of a stainless steel material.

Der Grundkörper 172 umfasst eine im Wesentlichen kreisscheibenförmige Basis 176, deren Oberseite 178 (von oben gesehen) konvex gekrümmt sein kann.The main body 172 comprises a substantially circular disc-shaped base 176 whose top 178 (seen from above) may be convexly curved.

Das Abdeckelement 174 umfasst einen ebenfalls im Wesentlichen kreisscheibenförmigen Mittelteil 180, der von einem ringförmigen, vom Rand des Mittelteils 180 nach unten vorstehenden und an einer Umfangsfläche 182 der Basis 176 des Grundkörpers 172 anliegenden Randteil 184 umgeben ist.The cover element 174 comprises a likewise substantially circular disk-shaped middle part 180 that of an annular, from the edge of the middle part 180 downwardly projecting and on a peripheral surface 182 the base 176 of the basic body 172 adjacent edge part 184 is surrounded.

Das Abdeckelement 174 kann insbesondere durch Verklebung oder durch Bördeln an dem Grundkörper 172 festgelegt sein.The cover element 174 can in particular by gluing or by crimping on the body 172 be set.

Wie am Besten aus den 3 und 5 zu ersehen ist, sind an einer Unterseite 186 der Basis 176 des Grundkörpers 172 mehrere Funktionselemente 188 der Abdeckung 170 angeordnet, nämlich mehrere, beispielsweise sechs, Zentrierelemente 190, mehrere, beispielsweise drei, Auflageelemente 192 und mehrere, beispielsweise drei, Stabilisierungselemente 194.How best of the 3 and 5 can be seen are at a bottom 186 the base 176 of the basic body 172 several functional elements 188 the cover 170 arranged, namely a plurality, for example six, centering 190 , several, for example three, support elements 192 and a plurality, for example three, stabilizing elements 194 ,

Die Zentrierelemente 190 sind radial innerhalb der Auflageelemente 192 und der Stabilisierungselemente 194, das heißt näher an der vertikalen Mittelachse 196 der Abdeckung 170 als die Auflageelemente 192 und die Stabilisierungselemente 194, angeordnet und in der Umfangsrichtung der Abdeckung 170 vorzugsweise im Wesentlichen äquidistant und vorzugsweise mit im Wesentlichen gleichen Winkelabständen (bezogen auf die Mittelachse 196 der Abdeckung 170) angeordnet.The centering elements 190 are radially within the support elements 192 and the stabilizing elements 194 that is closer to the vertical center axis 196 the cover 170 as the support elements 192 and the stabilizing elements 194 , arranged and in the circumferential direction of the cover 170 preferably substantially equidistant and preferably with substantially equal angular distances (relative to the central axis 196 the cover 170 ) arranged.

Jedes der Zentrierelemente 190 weist eine flossenförmige Gestalt auf und hat an seiner der Mittelachse 196 der Abdeckung abgewandten, radial äußeren Seite eine Zentrierfläche 198, die gegenüber der Mittelachse 196 so geneigt ist, dass ein der Basis 176 des Grundkörpers 172 zugewandtes oberes Ende 200 der Zentrierfläche 198 einen größeren Abstand von der Mittelachse 196 der Abdeckung 170 aufweist als ein der Basis 176 abgewandtes unteres Ende 202 der Zentrierfläche 198. Die Neigung der Zentrierfläche 198 gegenüber der Mittelachse 196 liegt vorzugsweise zwischen ungefähr 20° und ungefähr 60°.Each of the centering elements 190 has a fin-like shape and has at its the central axis 196 the cover facing away, radially outer side of a centering 198 , which are opposite the central axis 196 so inclined is that one of the base 176 of the basic body 172 facing upper end 200 the centering surface 198 a greater distance from the central axis 196 the cover 170 has as one of the base 176 opposite lower end 202 the centering surface 198 , The inclination of the centering surface 198 opposite the central axis 196 is preferably between about 20 ° and about 60 °.

Bei mehreren, beispielsweise bei drei, der Zentrierelemente 190 ist radial außerhalb des jeweiligen Zentrierelements 190, das heißt mit einem größeren Abstand von der Mittelachse 196 der Abdeckung 170, an im Wesentlichen derselben Winkelposition (bezogen auf die Mittelachse 196) wie das jeweilige Zentrierelement 190 jeweils eines der Auflageelemente 192 angeordnet.For several, for example three, of the centering elements 190 is radially outside the respective centering element 190 that is, at a greater distance from the central axis 196 the cover 170 , at substantially the same angular position (with respect to the central axis 196 ) as the respective centering element 190 each one of the support elements 192 arranged.

Jedes der Auflageelemente 192 umfasst eine ringförmige Pufferelementaufnahme 204 und ein in der Pufferelementaufnahme 204 aufgenommenes, im Wesentlichen zylindrisches Pufferelement 206.Each of the support elements 192 includes an annular buffer element receptacle 204 and one in the buffer element receptacle 204 received, substantially cylindrical buffer element 206 ,

Die Pufferelementaufnahme 204 ist vorzugsweise einstückig mit der Basis 176 des Grundkörpers 172 der Abdeckung 170 ausgebildet.The buffer element receptacle 204 is preferably integral with the base 176 of the basic body 172 the cover 170 educated.

Das Pufferelement 206 ist vorzugsweise aus einem Elastomermaterial, beispielsweise aus einem Silikonmaterial, gebildet. The buffer element 206 is preferably formed of an elastomeric material, for example of a silicone material.

Das Pufferelement 206 kann von unten oder von oben in die jeweils zugehörige Pufferelementaufnahme 204 eingesteckt sein.The buffer element 206 can from below or from above into the respectively associated buffer element receptacle 204 be plugged.

Das Einstecken eines Pufferelements 206 in die Pufferelementaufnahme 204 von oben erfolgt vor dem Festlegen des Abdeckelements 174 an dem Grundkörper 172 der Abdeckung.The insertion of a buffer element 206 in the buffer element receptacle 204 from above takes place before setting the cover 174 on the body 172 the cover.

Beim Einsetzen des Pufferelements 206 von oben kann das Pufferelement 206 insbesondere mit einer Hinterschneidung versehen sein, welche das Pufferelement 206 durch Formschluss in der Pufferelementaufnahme 204 festhält und ein Herausfallen des Pufferelements 206 aus der Pufferelementaufnahme 204 verhindert.When inserting the buffer element 206 from above, the buffer element 206 in particular be provided with an undercut, which the buffer element 206 by positive locking in the buffer element receptacle 204 holds and falling out of the buffer element 206 from the buffer element receptacle 204 prevented.

Außer durch Formschluss kann das Pufferelement 206 auch durch Stoffschluss, insbesondere durch Verklebung, und/oder durch Kraftschluss, insbesondere durch Presspassung, in der Pufferelementaufnahme 204 gehalten sein.Except by positive locking, the buffer element 206 also by material bond, in particular by bonding, and / or by adhesion, in particular by interference fit, in the buffer element recording 204 be held.

Wie aus den 1 und 2 zu ersehen ist, liegt die Abdeckung 170 in einer Auflagestellung mittels der Pufferelemente 206 der Auflageelemente 192 an dem Randbereich 114 des Beckenauslaufs 106 auf.Like from the 1 and 2 can be seen, lies the cover 170 in a resting position by means of the buffer elements 206 the support elements 192 at the edge area 114 the pelvic outlet 106 on.

Da die Auflageelemente 192 über die Unterseite 186 der Basis 176 des Grundkörpers 172 der Abdeckung 170 nach unten überstehen, ist in der Auflagestellung der Abdeckung 170 zwischen der Abdeckung 170 und dem Randbereich 114 des Beckenauslaufs 106 (im Bereich zwischen den in der Umfangsrichtung der Abdeckung 170 aufeinanderfolgenden Auflageelementen 192) ein Spalt 208 gebildet (siehe die 1 und 2), durch welchen Wasser aus dem oberhalb der Abdeckung 170 liegenden Teil des Innenraums 210 des Spülbeckens 100 in den Innenraum 110 des Beckenauslaufs 106 gelangen kann.Because the support elements 192 over the bottom 186 the base 176 of the basic body 172 the cover 170 To survive below, is in the resting position of the cover 170 between the cover 170 and the edge area 114 the pelvic outlet 106 (in the area between in the circumferential direction of the cover 170 successive support elements 192 ) A gap 208 formed (see the 1 and 2 ), through which water from the above the cover 170 lying part of the interior 210 of the sink 100 in the interior 110 the pelvic outlet 106 can get.

Die Höhe h des Spaltes 208, das heißt dessen Ausdehnung in Richtung der Mittelachse 196 der Abdeckung 170, welche in der Auflagestellung der Abdeckung 170 mit der Richtung der vertikalen Mittelachse 134 des Beckenauslaufs 106 zusammenfällt, beträgt vorzugsweise mindestens ungefähr 2 mm, insbesondere mindestens ungefähr 4 mm, so dass Schmutzpartikel bis zu dieser Größe durch den Spalt 208 in den Bereich unter der Abdeckung 170 gelangen können und im Siebkorb 140 hängen bleiben.The height h of the gap 208 that is its extension in the direction of the central axis 196 the cover 170 , which in the resting position of the cover 170 with the direction of the vertical center axis 134 the pelvic outlet 106 is coincident, is preferably at least about 2 mm, in particular at least about 4 mm, so that dirt particles up to this size through the gap 208 in the area under the cover 170 can reach and in the strainer basket 140 get stuck.

Durch den Spalt 208 ist somit ein ausreichender Wasserdurchlass zwischen dem oberhalb der Abdeckung 170 liegenden Teil des Innenraums 210 des Spülbeckens 100 einerseits und dem Innenraum 110 des Beckenauslaufs 106 andererseits gewährleistet.Through the gap 208 is thus a sufficient water passage between the above the cover 170 lying part of the interior 210 of the sink 100 on the one hand and the interior 110 the pelvic outlet 106 guaranteed on the other hand.

Die in der Abdeckstellung der Abdeckung 170 auf dem Randbereich 114 des Beckenauslaufs 106 aufliegenden Pufferelemente 206, deren Material in Kombination mit dem Material des Beckenauslaufs 110 einen relativ hohen Haftreibungskoeffizienten aufweist, verhindern ein Verrutschen der Abdeckung 170 relativ zu dem Beckenauslauf 106 in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung, und zwar sowohl im trockenen als auch im nassen Zustand der Abdeckung 170 und des Beckenauslaufs 106.The in the covering position of the cover 170 on the edge area 114 the pelvic outlet 106 resting buffer elements 206 , whose material in combination with the material of the cymbal spout 110 has a relatively high coefficient of static friction, prevent slipping of the cover 170 relative to the pelvic outlet 106 in a substantially horizontal direction, both in the dry and in the wet state of the cover 170 and the pelvic outlet 106 ,

Bei Verwendung von drei Auflageelementen 192 ist die Auflage der Abdeckung 170 an dem Randbereich 114 des Beckenauslaufs 106 in der Auflagestellung durch eine Dreipunktauflage statisch bestimmt.When using three support elements 192 is the overlay of the cover 170 at the edge area 114 the pelvic outlet 106 statically determined in the support position by a three-point support.

Um die Kippstabilität der Abdeckung 170 bei einer einseitigen Belastung derselben zu erhöhen, sind die Stabilisierungselemente 194 vorgesehen, welche vorzugsweise an in im Wesentlichen derselben Winkelposition (bezogen auf die Mittelachse 196 der Abdeckung 170) wie ein jeweils zugeordnetes Zentrierelement 190 und insbesondere radial außerhalb des jeweils zugeordneten Zentrierelements 190 (das heißt mit größerem Abstand von der Mittelachse 196 als das jeweils zugeordnete Zentrierelement 190) an dem Grundkörper 172 der Abdeckung 170 ausgebildet sind.To the tipping stability of the cover 170 in a one-sided load to increase the same, are the stabilizing elements 194 provided, which preferably at substantially the same angular position (with respect to the central axis 196 the cover 170 ) as a respective associated centering element 190 and in particular radially outside the respectively associated centering element 190 (that is, with a greater distance from the central axis 196 as the respectively assigned centering element 190 ) on the body 172 the cover 170 are formed.

Vorzugsweise sind die Stabilisierungselemente 194 einstückig mit der Basis 176 der Abdeckung 170 ausgebildet.Preferably, the stabilizing elements 194 integral with the base 176 the cover 170 educated.

Jedes der Stabilisierungselemente 194 ist beispielsweise als ein von der Unterseite 186 der Basis 176 des Grundköpers 172 der Abdeckung 170 nach unten vorstehender Vorsprung ausgebildet, wobei die Stabilisierungselemente 194 unterbündig mit den Auflageelementen 192 ausgebildet sind, so dass die Stabilisierungselemente 194 im belastungsfreien Zustand der Abdeckung 170 weniger weit nach unten vorstehen als die Auflageelemente 192 und eine untere Auflagefläche 212 jedes Stabilisierungselements 194 in diesem belastungsfreien Zustand höher liegt als die Auflageflächen 214 der Auflageelemente 192, welche an der Unterseite der Pufferelemente 206 angeordnet sind.Each of the stabilizing elements 194 is for example as one from the bottom 186 the base 176 of the main body 172 the cover 170 formed downwardly projecting projection, wherein the stabilizing elements 194 flush with the support elements 192 are formed, so that the stabilizing elements 194 in the load-free state of the cover 170 less far down than the support elements 192 and a lower bearing surface 212 each stabilizing element 194 in this stress-free state is higher than the bearing surfaces 214 the support elements 192 , which are at the bottom of the buffer elements 206 are arranged.

Im belastungsfreien Zustand der Abdeckung 170 sind somit die Auflageflächen 212 der Stabilisierungselemente 194 um einen niedrigen Spalt von der Oberseite des Randbereichs 114 des Beckenauslaufs 106 beabstandet. Erst wenn die Abdeckung 170 einseitig belastet wird, beispielsweise durch Aufstellen eines Topfes auf einen Bereich der Abdeckung 170, verkippt die Abdeckung 170 gegenüber der Horizontalen, bis eines oder mehrere der Stabilisierungselemente 194 im belasteten Bereich der Abdeckung 170 in Kontakt mit dem Randbereich 114 des Beckenauslaufs 106 kommen, wodurch ein weiteres Verkippen der Abdeckung 170 gegenüber der Horizontalen verhindert wird.In the load-free state of the cover 170 are thus the bearing surfaces 212 the stabilizing elements 194 around a low gap from the top of the edge area 114 the pelvic outlet 106 spaced. Only when the cover 170 loaded on one side, for example by placing a pot on a portion of the cover 170 , tips the cover 170 relative to the horizontal until one or more of the stabilizing elements 194 in the loaded area of the cover 170 in contact with the edge area 114 the pelvic outlet 106 come, causing further tilting of the cover 170 is prevented over the horizontal.

Die Stabilisierungselemente 194 tragen somit zur einer erhöhten Kippstabilität der Abdeckung 170 bei.The stabilizing elements 194 thus contribute to increased tipping stability of the cover 170 at.

Jedes der Stabilisierungselemente 194 kann beispielsweise in Form einer schmalen Flosse ausgebildet sein, welche im Wesentlichen in der Radialrichtung der Mittelachse 196 der Abdeckung 170 ausgerichtet ist und in dieser Radialrichtung eine größere Ausdehnung aufweist als in der Umfangsrichtung der Abdeckung 170.Each of the stabilizing elements 194 may for example be designed in the form of a narrow fin, which is substantially in the radial direction of the central axis 196 the cover 170 is aligned and has a greater extent in this radial direction than in the circumferential direction of the cover 170 ,

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Dicke jedes Stabilisierungselements 194, das heißt dessen Ausdehnung in der zur Radialrichtung der Mittelachse 196 senkrechten und zur Unterseite der Basis 176 parallelen Richtung, im Wesentlichen gleich groß ist wie die Dicke des jeweils zugeordneten Zentrierelements 190, das heißt die Ausdehnung des betreffenden Zentrierelements 190 senkrecht zur Radialrichtung der Mittelachse 196 und parallel zur Unterseite 186 der Basis 176.In particular, it can be provided that the thickness of each stabilizing element 194 , that is, its extension in the direction of the radial axis of the central axis 196 vertical and to the bottom of the base 176 parallel direction, is substantially equal to the thickness of the respective associated centering element 190 that is, the extent of the centering element in question 190 perpendicular to the radial direction of the central axis 196 and parallel to the bottom 186 the base 176 ,

Um zu erreichen, dass der Siebkorb 140 des Verschlusselements 138 in die in 2 dargestellte angehobene Stellung gebracht werden kann, ohne dass hierbei die Abdeckung 170 aus der Auflagestellung am Beckenauslauf nach oben abgehoben wird, ist die Abdeckung 170 vorzugsweise an ihrer Unterseite mit Ausnehmungen 216 versehen, in welche der Randbereich 160 des Siebkorbes 140 eingreifen kann, wenn der Siebkorb 140 von der abgesenkten Stellung in die angehobene Stellung bewegt wird (siehe 2).To achieve that the strainer basket 140 the closure element 138 in the in 2 shown raised position can be brought without this case the cover 170 is raised from the support position on the pelvic outlet upwards, is the cover 170 preferably on its underside with recesses 216 provided, in which the edge area 160 of the strainer basket 140 can engage when the strainer basket 140 is moved from the lowered position to the raised position (see 2 ).

Die Ausnehmungen 216 weisen daher vorzugsweise einen solchen radialen Abstand von der Mittelachse 196 der Abdeckung 170 auf, welcher im Wesentlichen dem Abstand des Randbereichs 160 des Siebkorbes 140 von der vertikalen Mittelachse 134 des Beckenauslaufs 106 entspricht.The recesses 216 Therefore, preferably have such a radial distance from the central axis 196 the cover 170 on, which is essentially the distance of the edge region 160 of the strainer basket 140 from the vertical center axis 134 the pelvic outlet 106 equivalent.

Bei genauer Zentrierung der Abdeckung 170 an dem Beckenauslauf 106 fällt die vertikale Mittelachse 196 der Abdeckung 170 mit der vertikalen Mittelachse 134 des Beckenauslaufs 106 zusammen.With exact centering of the cover 170 at the basin outlet 106 falls the vertical center axis 196 the cover 170 with the vertical center axis 134 the pelvic outlet 106 together.

Wenn einem Zentrierelement 190 der Abdeckung 170 ein Auflageelement 192 oder ein Stabilisierungselement 194 zugeordnet ist, so ist vorzugsweise zwischen dem betreffenden Zentrierelement 190 und dem zugeordneten Auflageelement 192 bzw. dem zugeordneten Stabilisierungselement 194 eine Ausnehmung 216 vorgesehen, deren obere Randfläche 218 höher liegt als das untere Ende 202 der Zentrierfläche 198 des jeweiligen Zentrierelements 190 und höher liegt als die Auflagefläche 214 des zugeordneten Auflageelements 192 bzw. höher liegt als die Auflagefläche 212 des zugeordneten Stabilisierungselements 194.If a centering element 190 the cover 170 a support element 192 or a stabilizing element 194 is assigned, it is preferably between the centering element in question 190 and the associated support element 192 or the associated stabilizing element 194 a recess 216 provided, the upper edge surface 218 higher than the lower end 202 the centering surface 198 of the respective centering element 190 and higher than the support surface 214 the associated support element 192 or higher than the support surface 212 the associated stabilizing element 194 ,

Oberhalb der jeweiligen Ausnehmung 216 können das Zentrierelement 190 und das jeweils zugeordnete Auflageelement 192 bzw. das jeweils zugeordnete Stabilisierungselement 194 durch einen Verbindungssteg 220, vorzugsweise einstückig, miteinander verbunden sein.Above the respective recess 216 can the centering element 190 and the respective assigned support element 192 or the respectively associated stabilizing element 194 through a connecting bridge 220 , preferably in one piece, be interconnected.

Vorzugsweise folgen in der Umfangsrichtung der Abdeckung 170 Auflageelemente 192 und Stabilisierungselemente 194 alternierend aufeinander.Preferably follow in the circumferential direction of the cover 170 support elements 192 and stabilizing elements 194 alternately on each other.

Die Zentrierelemente 190, die Auflageelemente 192 und/oder die Stabilisierungselemente erstrecken sich vorzugsweise pro Element über einen Umfangswinkel (bezogen auf die zur Unterseite 186 der Basis 176 senkrechte Mittelachse 196 der Abdeckung 170) von höchstens ungefähr 40°, insbesondere von höchstens ungefähr 30°, damit der zwischen den Funktionselementen 188 verbleibende Spalt 208 einen ausreichenden Durchtrittsquerschnitt aufweist.The centering elements 190 , the support elements 192 and / or the stabilizing elements preferably extend per element over a circumferential angle (relative to the underside 186 the base 176 vertical central axis 196 the cover 170 ) of at most about 40 °, in particular of at most about 30 °, so that between the functional elements 188 remaining gap 208 has a sufficient passage cross-section.

Das Verschlusselement 138 des Beckenauslaufs 106 mit dem Siebkorb 140 kann in grundsätzlich beliebiger Weise, beispielsweise durch manuelle Betätigung oder durch motorische Betätigung, insbesondere durch elektromotorische oder hydraulische Betätigung, von der in 1 dargestellten abgesenkten Stellung in die in 2 dargestellte angehobene Stellung bewegt werden.The closure element 138 the pelvic outlet 106 with the strainer basket 140 can in basically any way, for example by manual operation or by motor actuation, in particular by electromotive or hydraulic actuation of the in 1 illustrated lowered position in the in 2 shown raised position to be moved.

In dem in 1 dargestellten abgesenkten Zustand des Siebkorbes 140 greifen die Zentrierelemente 190 der Abdeckung 170 nur in geringem Maße oder gar nicht in den Innenraum 154 des Siebkorbes 140 ein.In the in 1 illustrated lowered state of the screen basket 140 grip the centering elements 190 the cover 170 only to a limited extent or not at all in the interior 154 of the strainer basket 140 one.

In diesem abgesenkten Zustand des Siebkorbs 140 verhindern die Zentrierelemente 190 jedoch ein seitliches Herausrutschen der Abdeckung 170 aus dem Bereich des Beckenauslaufs 106, weil die Zentrierfläche 198 mindestens eines Zentrierelements 190 bei einer horizontalen Verschiebung der Abdeckung 170 über ein gewisses Toleranzmaß hinaus an der Seitenwand 120 des Beckenauslaufs 106 anschlägt und dann eine weitere Verschiebung in dieser horizontalen Richtung verhindert.In this lowered state of the strainer basket 140 prevent the centering elements 190 However, a lateral slipping out of the cover 170 from the area of the pelvic outlet 106 because the centering surface 198 at least one centering element 190 with a horizontal shift of the cover 170 beyond a certain degree of tolerance on the side wall 120 the pelvic outlet 106 stops and then prevents further displacement in this horizontal direction.

Wenn das Verschlusselement 138 mit dem Siebkorb 140 von der in 1 dargestellten abgesenkten Stellung in die in 2 dargestellte angehobene Stellung überführt wird, erfolgt eine Selbstzentrierung der Abdeckung 170 mittels der Zentrierelemente 190, weil die Zentrierfläche 198 eines Zentrierelements 190, das sich zu weit von der Mittelachse 134 des Beckenauslaufs 106 entfernt befindet, in Kontakt mit dem Randbereich 160 des Siebkorbs 140 gelangt und von dem sich nach oben bewegenden Randbereich 160 radial nach innen geschoben wird.When the closure element 138 with the strainer basket 140 from the in 1 illustrated lowered position in the in 2 shown elevated position is transferred takes place a Self-centering of the cover 170 by means of the centering elements 190 because the centering surface 198 a centering element 190 that is too far from the central axis 134 the pelvic outlet 106 located in contact with the edge area 160 of the strainer basket 140 passes and from the upwardly moving edge area 160 is pushed radially inward.

Im angehobenen Zustand des Verschlusselements 138 und des Siebkorbs 140, welcher in 2 dargestellt ist, wird die Abdeckung 170 durch die Zentrierelemente 190 in ihrer an dem Beckenauslauf 106 zentrierten Position gehalten und gegen eine horizontale Verschiebung gesichert.In the raised state of the closure element 138 and the strainer basket 140 which is in 2 is shown, the cover 170 through the centering elements 190 in her at the pelvic outlet 106 held centered position and secured against horizontal displacement.

Dabei können die Zentrierflächen 198 der Zentrierelemente 190 in der angehobenen Stellung des Siebkorbes 140 an dem Siebkorb 140 anliegen oder auch um einen kleinen Toleranzabstand von dem Siebkorb 140 beabstandet sein.In this case, the centering surfaces 198 the centering elements 190 in the raised position of the screen basket 140 on the strainer basket 140 abut or even a small tolerance distance from the screen basket 140 be spaced.

Die Zentrierelemente 190 der Abdeckung 170 sind so gestaltet, dass sie nicht mit dem Siebknopf 142 des Verschlusselements 138 in Kontakt kommen und mit unterschiedlich gestalteten Siebkörben 140 so zusammenwirken, dass die Abdeckung 170 durch den jeweiligen Siebkorb 140 bei dessen Bewegung von der abgesenkten Stellung in die angehobene Stellung in Bezug auf den Beckenauslauf 106 zentriert wird.The centering elements 190 the cover 170 are designed so that they do not use the sieve button 142 the closure element 138 come into contact and with differently shaped screen baskets 140 so cooperate that the cover 170 through the respective strainer basket 140 in its movement from the lowered position to the raised position with respect to the pelvic outlet 106 is centered.

Bei der in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsform eines Spülbeckens 100 mit Beckenauslauf 106 und Abdeckung 170 ist der Beckenauslauf 106 separat vom Beckenboden 102 des Spülbeckens 100 hergestellt und in einen Ausschnitt 104 des Beckenbodens 102 eingesetzt.In the in the 1 and 2 illustrated embodiment of a sink 100 with basin outlet 106 and cover 170 is the pelvic outlet 106 separately from the pelvic floor 102 of the sink 100 made and in a cutout 104 of the pelvic floor 102 used.

Bei einer alternativen Ausführungsform kann aber auch vorgesehen sein, dass der Beckenauslauf 106 in den Beckenboden 102 des Spülbeckens 100 integriert ist und vorzugsweise einstückig mit dem Beckenboden 102 ausgebildet ist (sogenannter Integralauslauf).In an alternative embodiment, however, it can also be provided that the pelvic outlet 106 in the pelvic floor 102 of the sink 100 is integrated and preferably integral with the pelvic floor 102 is formed (so-called integral outlet).

In diesem Fall ist der Beckenauslauf 106 vorzugsweise aus demselben Material gebildet wie der Beckenboden 102 des Spülbeckens 100. Außer Edelstahlmaterialien können daher auch andere Materialien, beispielsweise Kunststoffmaterialien, Keramikmaterialien oder Verbundwerkstoffe, für die Ausbildung des Beckenauslaufs 106 verwendet werden.In this case, the pelvic outlet 106 preferably formed of the same material as the pelvic floor 102 of the sink 100 , In addition to stainless steel materials, therefore, other materials, such as plastic materials, ceramic materials or composites, for the training of Beckenauslaufs 106 be used.

Eine in den 6 und 7 dargestellte zweite Ausführungsform eines Beckenauslaufs 106 mit einem daran angeordneten Verschlusselement 138 unterscheidet sich von der in den 1 bis 6 dargestellten ersten Ausführungsform dadurch, dass das Verschlusselement 138 keinen starr angekoppelten Siebkorb 140 umfasst, sondern dass stattdessen ein als Siebelement 222 ausgebildetes Auflegeteil 224 vorgesehen ist, das mit einem (beispielsweise im Wesentlichen horizontal ausgerichteten) Randbereich 226 auf einem abgestuften Bereich 228 der Seitenwand 121 des Beckenauslaufs 106 aufliegt.One in the 6 and 7 illustrated second embodiment of a basin spout 106 with a closure element arranged thereon 138 is different from the one in the 1 to 6 illustrated first embodiment in that the closure element 138 no rigidly connected strainer basket 140 but instead one as a sieve 222 trained Auflegeteil 224 is provided with a (for example, substantially horizontally oriented) edge region 226 on a graduated area 228 the side wall 121 the pelvic outlet 106 rests.

Das Siebelement 222 ist im Wesentlichen kelchförmig ausgebildet und in seinem Bodenbereich mit Sieböffnungen 230 versehen, durch welche Wasser aus einem Innenraum 232 des Siebelements 222 nach unten in den unterhalb des Siebelements 222 liegenden Teil des Innenraums 110 des Beckenauslaufs 106 abfließen kann, wobei größere Schmutzpartikel im Siebelement 222 zurückgehalten werden.The sieve element 222 is substantially cup-shaped and in its bottom portion with screen openings 230 provided by which water from an interior 232 of the sieve element 222 down into the below the sieve 222 lying part of the interior 110 the pelvic outlet 106 can drain, with larger dirt particles in the sieve 222 be withheld.

Ein etwas erhabener, mittiger Bereich 234 des Siebelements 222 trägt, wie bei dem Siebkorb 140 der ersten Ausführungsform, einen Siebknopf 142.A slightly raised, central area 234 of the sieve element 222 carries, as with the strainer basket 140 the first embodiment, a screen button 142 ,

Das Verschlusselement 138 ist bei dieser Ausführungsform von dem Siebelement 222 mechanisch entkoppelt und umfasst einen Verschlussstopfen 236, welcher an seinem Umfang mit einer Ringnut 238 versehen ist, in welche ein Dichtelement 166 eingesetzt ist.The closure element 138 is in this embodiment of the screen element 222 mechanically decoupled and includes a sealing plug 236 , which at its periphery with an annular groove 238 is provided, in which a sealing element 166 is used.

Das Dichtelement 166 weist eine radial nach außen weisende Dichtlippe 168 auf, mit welcher das Dichtelement 166 in der in 6 dargestellten, abgesenkten Stellung des Verschlusselements 138 abdichtend an dem unteren Abschnitt der Seitenwand 121 des Beckenauslaufs 106, knapp oberhalb des Übergangsbereichs 118, anliegt.The sealing element 166 has a radially outwardly facing sealing lip 168 on, with which the sealing element 166 in the in 6 illustrated, lowered position of the closure element 138 sealing at the lower portion of the sidewall 121 the pelvic outlet 106 , just above the transition area 118 , is present.

Der Verschlussstopfen 236 ist an seiner Unterseite 240 mit einem Gewindesackloch 242 versehen, in welches ein Gewindeabschnitt 244 am oberen Ende eines Führungsstiftes 136 eingedreht ist.The sealing plug 236 is at its bottom 240 with a threaded blind hole 242 provided, in which a threaded portion 244 at the upper end of a guide pin 136 is screwed.

Der Führungsstift 136 ist, ebenso wie bei der ersten Ausführungsform, mittels einer (nicht dargestellten) Bewegungsvorrichtung durch manuelle Betätigung oder durch motorische Betätigung von der in 6 dargestellten abgesenkten Stellung in die in 7 dargestellte angehobene Stellung bewegbar, wodurch der Beckenauslauf 106 für das Abfließen von Wasser geöffnet wird.The guide pin 136 is, as in the first embodiment, by means of a (not shown) moving device by manual operation or by motor actuation of the in 6 illustrated lowered position in the in 7 shown raised position movable, whereby the pelvic outlet 106 is opened for the drainage of water.

Auch in der in 7 dargestellten angehobenen Stellung des Verschlusselements 138 ist der obere Rand des Verschlusselements 138 unterhalb der Unterseite des Siebelements 222 angeordnet, so dass das Siebelement 222 und erst recht die über dem Siebelement 222 angeordnete Abdeckung 170 durch die Überführung des Verschlusselements 138 von der abgesenkten Stellung in die angehobene Stellung nicht angehoben und nicht von dem Beckenauslauf 106 abgehoben werden.Also in the in 7 illustrated raised position of the closure element 138 is the upper edge of the closure element 138 below the bottom of the sieve element 222 arranged so that the sieve element 222 and certainly the one above the sieve element 222 arranged cover 170 by the transfer of the closure element 138 not raised from the lowered position to the raised position and not from the pelvic outlet 106 be lifted off.

Das Auflegeteil 224 in Form des Siebelements 222 und die Abdeckung 170 sind somit mechanisch vollständig von dem Verschlusselement 138 und von dessen vertikaler Bewegung entkoppelt. The Auflegeteil 224 in the form of the sieve element 222 and the cover 170 are thus mechanically complete of the closure element 138 and decoupled from its vertical movement.

Die Abdeckung 170 ist bei der in den 6 und 7 dargestellten zweiten Ausführungsform genauso ausgebildet wie bei der in den 1 bis 5 dargestellten ersten Ausführungsform und liegt insbesondere in der Auflagestellung mit den Auflageelementen 192 auf dem Randbereich 114 des Beckenauslaufs 106 auf.The cover 170 is in the in the 6 and 7 illustrated second embodiment as well as in the in the 1 to 5 shown first embodiment and is particularly in the support position with the support elements 192 on the edge area 114 the pelvic outlet 106 on.

Durch Wechselwirkung der Zentrierelemente 190 mit den Zentrierflächen 198 einerseits und der Umfangswand 246 des Auflegeteils 224 andererseits wird die Abdeckung 170 relativ zu dem Auflegeteil 224 (innerhalb gewisser Toleranzen) zentriert, wenn die Abdeckung 170 auf den Beckenauslauf 106 aufgelegt wird.By interaction of the centering elements 190 with the centering surfaces 198 on the one hand and the peripheral wall 246 of the laying part 224 on the other hand, the cover 170 relative to the Auflegeteil 224 centered (within certain tolerances) when the cover 170 on the pool outlet 106 is hung up.

Im Übrigen stimmt die in den 6 und 7 dargestellte zweite Ausführungsform eines Beckenauslaufs 106 und einer Abdeckung 170 hinsichtlich Aufbau, Herstellungsweise und Funktion mit der in den 1 bis 5 dargestellten ersten Ausführungsform überein, auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird.Incidentally, the right in the 6 and 7 illustrated second embodiment of a basin spout 106 and a cover 170 in terms of structure, method of manufacture and function with in the 1 to 5 illustrated in the first embodiment, reference is made to the above description in this regard.

Eine in den 8 und 9 dargestellte dritte Ausführungsform eines Beckenauslaufs 106 mit einem daran angeordneten Verschlusselement 138, einem getrennt vom Verschlusselement 138 ausgebildeten Auflegeteil 224 und einer Abdeckung 170 unterscheidet sich von der in den 6 und 7 dargestellten zweiten Ausführungsform dadurch, dass die Auflageelemente 192 der Abdeckung 170 radial weiter innen, das heißt näher an der Mittelachse 196 der Abdeckung 170, angeordnet sind als bei der zweiten Ausführungsform (oder auch bei der in den 1 bis 5 dargestellten ersten Ausführungsform).One in the 8th and 9 illustrated third embodiment of a Beckenauslaufs 106 with a closure element arranged thereon 138 one separate from the closure element 138 trained Auflegeteil 224 and a cover 170 is different from the one in the 6 and 7 illustrated second embodiment in that the support elements 192 the cover 170 radially inward, that is closer to the central axis 196 the cover 170 are arranged as in the second embodiment (or also in the in 1 to 5 illustrated first embodiment).

Dadurch entfallen die bei den ersten beiden Ausführungsformen vorgesehenen Ausnehmungen 216 zwischen den Zentrierelementen 190 einerseits und den jeweils zugeordneten Auflageelementen 192 bzw. den jeweils zugeordneten Stabilisierungselementen 194 andererseits.This eliminates the recesses provided in the first two embodiments 216 between the centering elements 190 on the one hand and the respective associated support elements 192 or the respectively associated stabilizing elements 194 on the other hand.

Wie aus den 8 und 9 zu ersehen ist, liegen in der Auflagestellung der Abdeckung 170 die Auflageelemente 192 mit den Unterseiten der Pufferelemente 206 nicht mehr auf dem Randbereich 114 des Beckenauslaufs 106, sondern auf dem Randbereich 226 des Auflegeteils 224 auf.Like from the 8th and 9 can be seen lie in the resting position of the cover 170 the support elements 192 with the bottoms of the buffer elements 206 no longer on the edge area 114 the pelvic outlet 106 but on the edge area 226 of the laying part 224 on.

Da das Auflegeteil 224, beispielsweise in Form eines Siebelements 222, auch bei dieser Ausführungsform nicht in vertikaler Richtung ausgelenkt wird, wenn das Verschlusselement 138 von der in 8 dargestellten abgesenkten Stellung in die in 9 dargestellte angehobene Stellung überführt wird, wird auch bei dieser dritten Ausführungsform die Abdeckung 170 nicht von dem Beckenauslauf 106 abgehoben, wenn das Verschlusselement 138 von der Schließstellung in die Offenstellung überführt wird.Since the Auflegeteil 224 , for example in the form of a sieve element 222 is not deflected in the vertical direction even in this embodiment, when the closure element 138 from the in 8th illustrated lowered position in the in 9 is shown transferred raised position, also in this third embodiment, the cover 170 not from the pool outlet 106 lifted off when the closure element 138 is transferred from the closed position to the open position.

Im Übrigen stimmt die in den 8 und 9 dargestellte dritte Ausführungsform eines Beckenauslaufs 106 mit Abdeckung 170 hinsichtlich Aufbau, Herstellungsweise und Funktion mit der in den 6 und 7 dargestellten zweiten Ausführungsform überein, auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird.Incidentally, the right in the 8th and 9 illustrated third embodiment of a Beckenauslaufs 106 with cover 170 in terms of structure, method of manufacture and function with in the 6 and 7 illustrated second embodiment, to the above description in this respect reference is made.

Eine in den 10 und 11 dargestellte vierte Ausführungsform eines Beckenauslaufs 106 mit daran angeordnetem Verschlusselement 138, getrennt von dem Verschlusselement 138 ausgebildetem Auflegeteil 224 und den Beckenauslauf überdeckender Abdeckung 170 unterscheidet sich von der in den 8 und 9 dargestellten dritten Ausführungsform dadurch, dass die Abdeckung 170 keine Auflageelemente 192 mit Pufferelementen 206 aufweist, sondern nur an Auflagestellen 248 im Bereich der Zentrierflächen 198 der Zentrierelemente 190 an der Umfangswand 246 des Auflegeteils 224, insbesondere in Form eines Siebelements 222, aufliegt.One in the 10 and 11 illustrated fourth embodiment of a Beckenauslaufs 106 with closure element arranged thereon 138 , separated from the closure element 138 trained Auflegeteil 224 and the basin spout covering cover 170 is different from the one in the 8th and 9 illustrated third embodiment in that the cover 170 no support elements 192 with buffer elements 206 but only at support points 248 in the area of the centering surfaces 198 the centering elements 190 on the peripheral wall 246 of the laying part 224 , in particular in the form of a sieve element 222 , rests on.

Bei dieser Ausführungsform ist vorzugsweise jedem Zentrierelement 190 ein radial außerhalb des Zentrierelements 190, das heißt mit größerem Abstand von der Mittelachse 196 der Abdeckung 170 als das jeweilige Zentrierelement 190, angeordnetes Stabilisierungselement 194 zugeordnet.In this embodiment, each centering element is preferably 190 a radially outside of the centering element 190 that is, at a greater distance from the central axis 196 the cover 170 as the respective centering element 190 , arranged stabilizing element 194 assigned.

Die bei der ersten und der zweiten Ausführungsform vorgesehenen Ausnehmungen 216 zwischen jeweils einem Zentrierelement 190 und dem zugeordneten Stabilisierungselement 194 können auch bei dieser Ausführungsform entfallen.The recesses provided in the first and second embodiments 216 between each one centering element 190 and the associated stabilizing element 194 can also be omitted in this embodiment.

Trotz des Fehlens der Auflageelemente 192 bei dieser Ausführungsform ist eine ausreichende Kippstabilität der Abdeckung 170 gegeben, da die Abdeckung 170 an jedem Zentrierelement 190 über eine Auflagestelle 248 an dem Auflegeteil 224 anliegt und darüber hinaus jedem Zentrierelement 190 ein Stabilisierungselement 194 zugeordnet ist, welches durch ein Verkippen der Abdeckung 170 bei einer einseitigen Belastung der Abdeckung 170 in Kontakt mit dem Randbereich 114 des Beckenauslaufs 106 kommt und dann ein weiteres Verkippen der Abdeckung 170 verhindert, wie im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform ausführlich beschrieben.Despite the lack of support elements 192 in this embodiment, a sufficient tilting stability of the cover 170 given as the cover 170 at each centering element 190 over a support point 248 at the Auflegeteil 224 abuts and beyond each centering 190 a stabilizing element 194 is assigned, which by tilting the cover 170 with a one-sided load on the cover 170 in contact with the edge area 114 the pelvic outlet 106 comes and then another tilting of the cover 170 prevents as described in detail in connection with the first embodiment.

Im Übrigen stimmt die in den 10 und 11 dargestellte vierte Ausführungsform eines Beckenauslaufs 106 mit Abdeckung 170 hinsichtlich Aufbau, Herstellungsweise und Funktion mit der in den 8 und 9 dargestellten dritten Ausführungsform überein, auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird.Incidentally, the right in the 10 and 11 illustrated fourth embodiment of a Beckenauslaufs 106 with cover 170 in terms of structure, method of manufacture and function with in the 8th and 9 illustrated third embodiment, the above description of which reference is made.

In den 6 bis 11 ist der Beckenboden 102 des Spülbeckens 100 nicht dargestellt. Wie bei der in den 1 bis 5 dargestellten ersten Ausführungsform kann auch bei den in den 6 bis 11 dargestellten weiteren Ausführungsformen der Beckenauslauf 106 separat vom Beckenboden 106 des Spülbeckens hergestellt und in einen Ausschnitt 104 des Beckenbodens 102 eingesetzt sein.In the 6 to 11 is the pelvic floor 102 of the sink 100 not shown. As with the in the 1 to 5 shown first embodiment can also in the in the 6 to 11 shown further embodiments of the basin spout 106 separately from the pelvic floor 106 of the sink and cut into a cutout 104 of the pelvic floor 102 be used.

Alternativ hierzu kann auch bei diesen weiteren Ausführungsformen der Beckenauslauf 106 in den Beckenboden 102 des Spülbeckens 100 integriert und vorzugsweise einstückig mit dem Beckenboden 102 ausgebildet sein (sogenannter Integralauslauf).Alternatively, in these other embodiments, the pelvic outlet 106 in the pelvic floor 102 of the sink 100 integrated and preferably integral with the pelvic floor 102 be formed (so-called integral outlet).

Claims (16)

Abdeckung zum Abdecken eines Beckenauslaufs (106) eines Spülbeckens (100), dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (170) in einer Auflagestellung auf einen Randbereich (114) des Beckenauslaufs (106) und/oder auf ein auf den Beckenauslauf aufgelegtes Auflegeteil (224) auflegbar ist und dass die Abdeckung (170) folgendes umfasst: – mindestens ein Zentrierelement (190), mittels welchem die Abdeckung (170) in der Auflagestellung relativ zu einer Seitenwand (121) des Beckenauslaufs (106), relativ zu einem auf den Beckenauslauf (106) aufgelegten Auflegeteil (224) und/oder relativ zu einem an dem Beckenauslauf (106) angeordneten Verschlusselement (138) zentrierbar ist.Cover for covering a basin spout ( 106 ) of a sink ( 100 ), characterized in that the cover ( 170 ) in a resting position on a peripheral area ( 114 ) of the pelvic outlet ( 106 ) and / or on a laying-on part placed on the basin outlet ( 224 ) and that the cover ( 170 ) comprises: - at least one centering element ( 190 ), by means of which the cover ( 170 ) in the support position relative to a side wall ( 121 ) of the pelvic outlet ( 106 ), relative to one on the pelvic outlet ( 106 ) laying-on part ( 224 ) and / or relative to one at the pelvic outlet ( 106 ) arranged closure element ( 138 ) is centerable. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (170) zusätzlich zu dem mindestens einen Zentrierelement (190) mindestens ein Auflageelement (192), mittels welchem die Abdeckung (170) in der Auflagestellung auf einen Randbereich (114) des Beckenauslaufs und/oder auf ein auf den Beckenauslauf aufgelegtes Auflegeteil (224) auflegbar ist, umfasst.Cover according to claim 1, characterized in that the cover ( 170 ) in addition to the at least one centering element ( 190 ) at least one support element ( 192 ), by means of which the cover ( 170 ) in the resting position on an edge region ( 114 ) of the pelvic outlet and / or on an attached to the pool spout Auflegeteil ( 224 ) can be placed. Abdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (170) mindestens drei Auflageelemente (192) umfasst, mittels welcher die Abdeckung (170) in der Auflagestellung auf den Randbereich (114) des Beckenauslaufs (106) und/oder auf ein auf den Beckenauslauf aufgelegtes Auflegeteil (224) auflegbar ist.Cover according to claim 2, characterized in that the cover ( 170 ) at least three support elements ( 192 ) by means of which the cover ( 170 ) in the resting position on the edge area ( 114 ) of the pelvic outlet ( 106 ) and / or on a laying-on part placed on the basin outlet ( 224 ) can be placed. Abdeckung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Auflageelement (192) ein Pufferelement (206) aus einem Elastomermaterial umfasst.Cover according to one of claims 2 or 3, characterized in that at least one support element ( 192 ) a buffer element ( 206 ) comprises an elastomeric material. Abdeckung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Auflageelement (192) über einen an das Auflageelement (192) angrenzenden Bereich einer Unterseite (186) der Abdeckung (170) nach unten übersteht, so dass in der Auflagestellung der Abdeckung (170) ein Spalt (208) zwischen der Abdeckung (170) und dem Randbereich (114) des Beckenauslaufs (106) und/oder zwischen der Abdeckung (170) und einem auf den Beckenauslauf (106) aufgelegten Auflegeteil (224) gebildet wird, durch den Wasser aus dem Spülbecken (100) in einen Innenraum (110) des Beckenauslaufs (106) gelangen kann.Cover according to one of claims 2 to 4, characterized in that the at least one support element ( 192 ) via a to the support element ( 192 ) adjacent area of a bottom ( 186 ) of the cover ( 170 ) protrudes downward, so that in the support position of the cover ( 170 ) A gap ( 208 ) between the cover ( 170 ) and the edge area ( 114 ) of the pelvic outlet ( 106 ) and / or between the cover ( 170 ) and one on the pelvic outlet ( 106 ) laying-on part ( 224 ) is formed by the water from the sink ( 100 ) in an interior ( 110 ) of the pelvic outlet ( 106 ) can get. Abdeckung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Auflageelement (192) in im Wesentlichen derselben Winkelposition, bezogen auf eine Mittelachse (196) der Abdeckung (170), angeordnet ist wie ein Zentrierelement (190) der Abdeckung (170).Cover according to one of claims 2 to 5, characterized in that at least one support element ( 192 ) in substantially the same angular position with respect to a central axis ( 196 ) of the cover ( 170 ), is arranged like a centering element ( 190 ) of the cover ( 170 ). Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (170) mindestens ein Stabilisierungselement (194) umfasst, das nicht mit dem Randbereich (114) des Beckenauslaufs (106) oder einem auf den Beckenauslauf (106) aufgelegten Auflegeteil (224) in Kontakt steht, wenn sich die Abdeckung unbelastet in der Auflagestellung befindet, aber durch ein Verkippen der Abdeckung (170) bei einer einseitigen Belastung der Abdeckung (170) in Kontakt mit dem Randbereich (114) des Beckenauslaufs (106) oder mit einem auf den Beckenauslauf (106) aufgelegten Auflegeteil (224) bringbar ist und dann ein weiteres Verkippen der Abdeckung (170) verhindert.Cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 170 ) at least one stabilizing element ( 194 ) that does not interfere with the edge area ( 114 ) of the pelvic outlet ( 106 ) or one on the pelvic outlet ( 106 ) laying-on part ( 224 ) is in contact, when the cover is unloaded in the support position, but by tilting the cover ( 170 ) with a one-sided loading of the cover ( 170 ) in contact with the edge area ( 114 ) of the pelvic outlet ( 106 ) or with one on the pelvic outlet ( 106 ) laying-on part ( 224 ) and then another tilting of the cover ( 170 ) prevented. Abdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Stabilisierungselement (194) in im Wesentlichen derselben Winkelposition, bezogen auf eine Mittelachse (196) der Abdeckung (170), angeordnet ist wie ein Zentrierelement (190) der Abdeckung (170).Cover according to claim 7, characterized in that at least one stabilizing element ( 194 ) in substantially the same angular position with respect to a central axis ( 196 ) of the cover ( 170 ), is arranged like a centering element ( 190 ) of the cover ( 170 ). Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Zentrierelement (190) eine gegenüber einer Mittelachse (196) der Abdeckung (170) geneigte Zentrierfläche (198) aufweist.Cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one centering element ( 190 ) one opposite a central axis ( 196 ) of the cover ( 170 ) inclined centering surface ( 198 ) having. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (170) einen Grundkörper (172) und ein eine Oberseite des Grundkörpers (178) abdeckendes Abdeckelement (174) umfasst.Cover according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover ( 170 ) a basic body ( 172 ) and an upper side of the main body ( 178 ) covering cover element ( 174 ). Abdeckung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (172) einstückig mit mindestens einem Zentrierelement (190) der Abdeckung (170) ausgebildet ist.Cover according to claim 10, characterized in that the basic body ( 172 ) in one piece with at least one centering element ( 190 ) of the cover ( 170 ) is trained. Baugruppe, umfassend einen Beckenauslauf (106) eines Spülbeckens (100) und mindestens eine Abdeckung (170) nach einem der Ansprüche 1 bis 11.Assembly comprising a pool outlet ( 106 ) of a sink ( 100 ) and at least one cover ( 170 ) according to one of claims 1 to 11. Baugruppe nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Baugruppe ferner einen Siebkorb (140) umfasst, der von einer abgesenkten Stellung in eine angehobene Stellung bewegbar ist.An assembly according to claim 12, characterized in that the assembly further comprises a strainer basket ( 140 ) which is movable from a lowered position to a raised position. Baugruppe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Zentrierelement (190) der Abdeckung (170) in einen Innenraum (154) des Siebkorbs (140) eingreift, wenn der Siebkorb (140) sich in der angehobenen Stellung befindet.An assembly according to claim 13, characterized in that at least one centering element ( 190 ) of the cover ( 170 ) in an interior ( 154 ) of the strainer basket ( 140 ) engages when the strainer basket ( 140 ) is in the raised position. Baugruppe nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (170) auf dem Randbereich (114) des Beckenauslaufs (106) und/oder auf einem auf den Beckenauslauf (106) aufgelegten Auflegeteil (224) aufliegt, wenn der Siebkorb (140) sich in der angehobenen Stellung befindet.Assembly according to one of claims 13 or 14, characterized in that the cover ( 170 ) on the edge area ( 114 ) of the pelvic outlet ( 106 ) and / or on the pelvic outlet ( 106 ) laying-on part ( 224 ) rests when the strainer basket ( 140 ) is in the raised position. Baugruppe nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (170) mindestens eine Ausnehmung (216) aufweist, in welche ein Randbereich (160) des Siebkorbs (140) eingreift, wenn der Siebkorb (140) sich in der angehobenen Stellung befindet.Assembly according to one of claims 13 to 15, characterized in that the cover ( 170 ) at least one recess ( 216 ) into which an edge region ( 160 ) of the strainer basket ( 140 ) engages when the strainer basket ( 140 ) is in the raised position.

Images