CH704479A2 - Sanitary tub. - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sanitärwanne mit einem Wannenkörper (1), einer Ablauföffnung (2) in dem Wannenkörper (1) und einer im Bereich der Ablauföffnung (2) angeordneten Ablaufeinrichtung (3), wobei die Ablaufeinrichtung (3) einen die Oberseite des Wannenkörpers (1) an der Ablauföffnung (2) übergreifenden Spannringabschnitt (9), eine in vertikale Richtung zwischen einer Öffnungsposition und einer Schliessposition beweglichen Ventilkegel (6) mit einer um den Umfang umlaufenden Dichtung (10), einen mit der umlaufenden Dichtung (10) in der Schliessposition zusammenwirkenden Ventilsitz (18) sowie einen oberhalb des Ventilkegels (6) angeordneten, feststehenden Deckel (7) umfasst. Erfindungsgemäss weist der Wannenkörper (1) um die Ablauföffnung (2) eine Vertiefung (8) auf, in die der Deckel (7) eingesetzt ist, wobei der mit der Dichtung (10) des Ventilkegels (6) zusammenwirkende Ventilsitz (18) an den Spannringabschnitt (9) gebildet ist und wobei oberhalb des Spannringabschnitts (9) ein seitliche Einströmöffnungen aufweisender Halteabschnitt (11) vorgesehen ist, auf den der Deckel (7) aufgesetzt ist.The invention relates to a sanitary tub having a tub body (1), a drain opening (2) in the tub body (1) and a drain device (3) arranged in the region of the drain opening (2), the drain device (3) forming a top side of the tub body (3). 1) on the drain opening (2) cross-clamping ring portion (9), a movable in the vertical direction between an open position and a closed position poppet (6) with a peripheral circumferential seal (10), one with the circumferential seal (10) in the Closing position cooperating valve seat (18) and one above the valve cone (6) arranged fixed lid (7). According to the invention, the trough body (1) has a recess (8) around the drain opening (8) into which the lid (7) is inserted, the valve seat (18) cooperating with the seal (10) of the valve cone (6) against the Clamping ring portion (9) is formed and wherein above the clamping ring portion (9) a lateral inflow openings exhibiting holding portion (11) is provided, on which the lid (7) is placed.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Sanitärwanne mit einem Wannenkörper, einer Ablauföffnung in den Wannenkörper und einer im Bereich der Ablauföffnung angeordneten Ablaufeinrichtung, wobei die Ablaufeinrichtung einen die Oberseite des Wannenkörpers an der Ablauföffnung übergreifenden Spannringabschnitt, einen in vertikaler Richtung zwischen einer Öffnungsposition und einer Schliessposition beweglichen Ventilkegel mit einer um den Umfang umlaufenden Dichtung, einen mit der umlaufenden Dichtung in der Schliessposition zusammenwirkenden Ventilsitz sowie einen oberhalb des Ventilkegels angeordneten, feststehenden Deckel umfasst. The invention relates to a sanitary tub with a tub body, a drain opening in the tub body and a drain opening arranged in the outlet device, wherein the drain means a the top of the tub body at the drain opening cross-clamping ring portion, a vertical direction between an open position and a closed position movable poppet with a circumferentially circumferential seal, a cooperating with the circumferential seal in the closed position valve seat and a valve disposed above the poppet, fixed lid comprises.

[0002] Im Bereich von Sanitärwannen sind verschiedenste Ausgestaltungen von Ablauföffnungen bekannt. Bei Badewannen, aber zum Teil auch bei tieferen Duschwannen, kann das Wasser angestaut werden, wozu die Ablauföffnung des Wannenkörpers zu verschliessen ist. Neben einfachen, von Hand aufzusetzenden Stöpseln sind verschiedene Ventileinrichtungen bekannt, die über eine Mechanik, insbesondere ein Getriebe, eine Hebelanordnung oder dergleichen betätigbar sind. In the field of sanitary tubs various designs of drain holes are known. For bathtubs, but sometimes also for deeper shower trays, the water can be accumulated, including the drain opening of the tub body is to close. In addition to simple, aufzusetzetz by hand plugs different valve devices are known, which can be actuated via a mechanism, in particular a gear, a lever arrangement or the like.

[0003] Im Rahmen von besonders einfachen Ausgestaltungen ist es bekannt, eine Ablaufeinrichtung mit einem Spannring an der Ablauföffnung eines Wannenkörpers zu befestigen, wobei dann ein von aussen sichtbarer Ventilkegel von einer Antriebsmechanik in vertikaler Richtung zwischen einer Öffnungsposition und einer Schliessposition beweglich ist. Eine solche einfache Ausgestaltung einer Ablaufeinrichtung ist in der DE 19 541 785 A1 beschrieben. Für Sanitärwannen sind solche Ablaufeinrichtungen aber nur begrenzt geeignet, weil die Gefahr besteht, dass ein Benutzer auf dem Ventilkegel steht oder sitzt, wodurch erhebliche vertikale Kräfte ausgeübt werden, die von der Antriebsmechanik aufgenommen werden müssen. Zusätzlich ergibt sich in der Öffnungsposition des Ventilkegels eine störende Kante. Schliesslich beeinträchtigt die Ablaufeinrichtung mit dem sichtbaren Ventilkegel auch das Erscheinungsbild der Sanitärwanne. In the context of particularly simple embodiments, it is known to attach a drain device with a clamping ring on the drain opening of a tub body, in which case a visible from the outside valve cone of a drive mechanism in the vertical direction between an open position and a closed position is movable. Such a simple embodiment of a drain device is described in DE 19 541 785 A1. For sanitary tubs such drainage devices are only limited suitable because of the risk that a user is standing or sitting on the poppet, whereby considerable vertical forces are exerted, which must be absorbed by the drive mechanism. In addition, results in the opening position of the valve cone an interfering edge. Finally, the drainage device with the visible valve cone also affects the appearance of the sanitary tub.

[0004] Sanitärwannen mit den eingangs beschriebenen Merkmalen sind aus der DE 29 823 021 U1 sowie der EP 1 600 138 A2 bekannt. Bei den bekannten Ausgestaltungen ist ein Abflussgehäuse unterhalb des Wannenkörpers angeordnet und unter Kraftbeaufschlagung einer Dichtung mit einem die Oberseite des Wannenkörpers an der Ablauföffnung übergreifenden Spannringabschnitt bzw. Spannring verbunden. Um die Ablaufeinrichtung durch eine Antriebsmechanik versperren zu können, ist innerhalb des Ablaufgehäuses und unterhalb der Ablauföffnung in dem Wannenkörper ein in vertikaler Richtung zwischen einer Öffnungsposition und einer Schliessposition beweglicher Ventilkegel mit einer um den Umfang umlaufenden Dichtung vorgesehen. Der zugeordnete Ventilsitz ist innerhalb des Ablaufgehäuses gebildet. Um den Ventilkegel zu verdecken und zu schützen, ist unmittelbar auf dem Spannringabschnitt ein feststehender Deckel vorgesehen. Es ergibt sich damit der Vorteil, dass keine beweglichen Teile sichtbar sind, wodurch das Erscheinungsbild verbessert wird. Allerdings steht der seitlich anzuströmende Deckel an dem Wannenboden vor und wird so bei der Benutzung unangenehm als Hindernis wahrgenommen. Zusätzlich ist die Ausgestaltung der Ablaufeinrichtung aufwendig, wobei insbesondere auch eine grosse Einbautiefe notwendig ist, um sowohl einen ausreichenden Hub des Ventilkegels als auch eine ausreichende Siphonierhöhe innerhalb des Ablaufgehäuses zu ermöglichen. Sanitary tubs with the features described above are known from DE 29 823 021 U1 and EP 1 600 138 A2. In the known embodiments, a drain housing is arranged below the tub body and connected under the application of force to a seal with a clamping ring section or clamping ring which engages over the upper side of the tub body at the drain opening. In order to obstruct the drainage device by a drive mechanism, a valve cone which is movable in the vertical direction between an open position and a closed position is provided within the drain housing and below the drain opening in the bath body with a seal surrounding the circumference. The associated valve seat is formed within the drain housing. To cover and protect the valve plug, a fixed lid is provided directly on the clamping ring section. This results in the advantage that no moving parts are visible, whereby the appearance is improved. However, the laterally approaching lid protrudes on the bottom of the tub, and is thus perceived as being inconvenient to use as an obstacle. In addition, the design of the drain device is expensive, in particular, a large installation depth is necessary to allow both a sufficient stroke of the valve cone and a sufficient Siphonierhöhe within the drain housing.

[0005] Aus der DE 10 2005 011 790 B3 ist eine Sanitärwanne mit einem Wannenkörper bekannt, bei der eine Ablauföffnung des Wannenkörpers in einer Vertiefung angeordnet ist. In die Vertiefung ist ein Deckel flächenbündig mit dem an die Vertiefung angrenzenden Bereich eingesetzt. Die Ablaufeinrichtung mit dem flächenbündig eingesetzten Deckel ist durch einen Spannring an dem Wannenkörper befestigt, wobei der Spannring mit unmittelbar an der Ablauföffnung angeordneten Schrauben mit einem Ablaufgehäuse verbunden ist. Der Deckel ist über eine Montageplatte auf die Schrauben aufgesetzt. Um bei einer Ausgestaltung der Sanitärwanne als Badewanne ein Anstauen des Wassers zu ermöglichen, ist unterhalb der Ablauföffnung in dem Ablaufgehäuse ein Bodenventil vorgesehen. Auch wenn die beschriebene Ausgestaltung sich durch ein besonders hochwertiges Erscheinungsbild auszeichnet und sich in der Praxis bewährt hat, besteht das Bestreben, den Aufbau zu vereinfachen und die Einbautiefe zu reduzieren. From DE 10 2005 011 790 B3 a sanitary tub with a tub body is known in which a drain opening of the tub body is arranged in a recess. In the recess, a lid is flush with the area adjacent to the depression area. The drainage device with the cover inserted flush with the surface is secured by a clamping ring on the tub body, wherein the clamping ring is connected with arranged directly on the drain opening screws with a drain housing. The lid is attached to the screws via a mounting plate. In order to allow a damming of the water in a design of the sanitary tub as a bathtub, a bottom valve is provided below the drain opening in the drain housing. Although the described embodiment is characterized by a particularly high-quality appearance and has proven itself in practice, there is a desire to simplify the structure and reduce the installation depth.

[0006] Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sanitärwanne mit den eingangs beschriebenen Merkmalen anzugeben, die ein hochwertiges Aussehen sowie gute Funktionseigenschaften aufweist, wobei die Ablaufeinrichtung einen einfachen Aufbau sowie eine geringe Aufbauhöhe aufweisen soll. Against this background, the present invention seeks to provide a sanitary tub with the features described above, which has a high quality appearance and good functional properties, the drain device should have a simple structure and a low height.

[0007] Ausgehend von einer Sanitärwanne mit den eingangs beschriebenen Merkmalen wird die Aufgabe erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Wannenkörper um die Ablauföffnung eine Vertiefung aufweist, in die der Deckel eingesetzt ist, dass der mit der Dichtung des Ventilkegels zusammenwirkende Ventilsitz an dem Spannringabschnitt gebildet ist und dass oberhalb des Spannringabschnitts ein seitliche Einströmöffnungen aufweisender Halteabschnitt vorgesehen ist, auf denen der Deckel aufgesetzt ist. Starting from a sanitary tub with the features described in the introduction, the object is achieved in that the tub body has a recess around the drain opening, in which the lid is inserted, that the cooperating with the seal of the valve plug valve seat is formed on the clamping ring portion and that above the clamping ring portion, a lateral inlet openings exhibiting holding portion is provided, on which the lid is placed.

[0008] Gemäss der vorliegenden Erfindung wird damit die Vertiefung in dem Wannenboden nicht nur zur Anordnung des Deckels sondern auch für die Anordnung des Ventilkegels genutzt, der im Bereich der Ablauföffnung beweglich geführt ist. Erfindungsgemäss ist hierzu vorgesehen, dass der Spannringabschnitt einerseits den Ventilsitz zum Zusammenwirken mit der Dichtung des Ventilkegels aufweist und andererseits an einen darüber angeordneten Halteabschnitt anschliesst. Um beide Funktionen erfüllen zu können, kann der Halteabschnitt im Vergleich zu dem Ventilsitz weiter aussen angeordnet werden. Zusätzlich weist der Halteabschnitt seitliche Einströmöffnungen auf, durch die ablaufendes Wasser unterhalb des Deckels zu der Ablauföffnung fliessen kann. Im Vergleich zu bekannten Ablaufeinrichtungen an Sanitärwannen, die einen Ventilkegel und einen feststehenden Deckel aufweisen, wird der Ventilkegel höher angeordnet, so dass insgesamt ein vereinfachter, kompakter Aufbau erreicht wird. According to the present invention, so that the recess in the tub bottom is used not only for the arrangement of the lid but also for the arrangement of the valve cone, which is movably guided in the region of the drain opening. According to the invention, it is provided for this purpose that the clamping ring section, on the one hand, has the valve seat for cooperation with the seal of the valve cone and, on the other hand, adjoins a holding section arranged above it. In order to be able to fulfill both functions, the holding section can be arranged further outwards in comparison with the valve seat. In addition, the holding section has lateral inflow openings, through which running water can flow below the lid to the drain opening. Compared to known draining devices on sanitary tubs, which have a valve plug and a fixed lid, the valve plug is arranged higher, so that a total of a simplified, compact structure is achieved.

[0009] Um sowohl einen Ventilsitz auszubilden und einen Übergang zu dem Halteabschnitt ermöglichen zu können, muss der Spannringabschnitt eine ausreichende Grösse und eine funktionell angepasste Form aufweisen. Insbesondere muss der als Ventilsitz vorgesehene Bereich des Spannringabschnittes frei von Schrauben oder anderen Befestigungsmitteln gehalten werden, damit eine vollständige Abdichtung in Zusammenwirkung mit der Dichtung des Ventilkegels ermöglicht wird. In order both to form a valve seat and to enable a transition to the holding section, the clamping ring portion must have a sufficient size and a functionally adapted form. In particular, the area of the clamping ring portion provided as a valve seat must be kept free of screws or other fastening means in order to allow complete sealing in cooperation with the seal of the valve cone.

[0010] Dadurch, dass der Deckel in die Vertiefung eingesetzt ist, steht dieser weniger oder vorzugsweise überhaupt nicht gegenüber dem angrenzenden Bereich des Wannenkörpers nach oben vor. Durch die beschriebene Ausgestaltung wird nicht nur das Erscheinungsbild, sondern auch die Funktionalität der Sanitärwanne erheblich verbessert. Der Deckel wird nämlich von einem Benutzer, der auf dem Deckel steht oder liegt nicht mehr als störend empfunden, insbesondere wenn eine flächenbündige Integration in dem Wannenboden vorliegt. Abgesehen von dem umfangsseitigen Abstandsspalt für den Wasserablauf ist die Ablaufeinrichtung für einen Benutzer nicht wahrnehmbar. Es ist damit auch möglich, die gemäss dem Stand der Technik an sich störenden Deckel ohne eine weitere Beeinträchtigung grösser und/oder in an sich untypischen Formen auszuführen. Insbesondere ist es möglich, den Deckel und entsprechend auch die in den Wannenboden angeordnete Vertiefung rechteckförmig mit unterschiedlichem Aspektverhältnis der Seiten oder auch oval auszugestalten. Characterized in that the lid is inserted into the recess, this is less or preferably not at all against the adjacent region of the tub body upwards. By the described embodiment, not only the appearance, but also the functionality of the sanitary tub is significantly improved. The lid is in fact perceived by a user who is standing on the lid or is no longer bothersome, especially if there is a flush integration in the tub bottom. Apart from the circumferential spacer gap for the water drain the drain device is imperceptible to a user. It is thus also possible, according to the prior art intrinsically disturbing lid without a further impairment larger and / or perform in atypical forms. In particular, it is possible to design the lid and, correspondingly, the recess arranged in the trough bottom rectangularly with different aspect ratio of the sides or also oval.

[0011] Durch das Einsetzen des Deckels in die Vertiefung wird auch eine leichte Reinigung ermöglicht. Die Oberseite des Deckels und der angrenzende Bereich des Wannenbodens können gemeinsam abgewischt werden, ohne dass eine Kante wahrnehmbar ist. Zusätzlich ist der Deckel in der Regel aber auch abnehmbar, um eine vollständige Reinigung des Deckels sowie des Wannenkörpers an der Vertiefung zu ermöglichen. By inserting the lid in the recess and a slight cleaning is possible. The top of the lid and the adjacent portion of the pan bottom can be wiped together without any edge being noticeable. In addition, the lid is usually removable but also to allow complete cleaning of the lid and the tub body to the recess.

[0012] Der Halteabschnitt ist im Rahmen der Erfindung dazu vorgesehen, den Deckel fest in seiner vorgegebenen Position zu halten. Um ein seitliches Verrutschen des Deckels zu vermeiden, ist dieser zweckmässigerweise formschlüssig auf den Halteabschnitt aufgesetzt. So kann der Halteabschnitt beispielsweise kreisförmig oder rechteckig ausgebildet sein, wobei dann der Deckel mit einer entsprechenden Aufnahme versehen ist. Darüber hinaus sind aber auch andere Vertiefungen, beispielsweise durch Haltezapfen oder dergleichen möglich. The holding portion is provided in the context of the invention to hold the lid firmly in its predetermined position. To avoid lateral slippage of the lid, this is conveniently placed form-fitting manner on the holding section. Thus, the holding portion may be formed, for example, circular or rectangular, in which case the lid is provided with a corresponding receptacle. In addition, however, other depressions, for example by holding pins or the like are possible.

[0013] Zu Reinigungszwecken soll der Deckel, beispielsweise mit einem Saugnapf oder einer Saugglocke, abnehmbar sein. Alternativ kann der Deckel auch an dem umfangsseitigen Spalt durch das Einschieben eines Werkzeuges angehoben werden. Dabei ist zu berücksichtigen, dass ein Abheben mit wenig Kraftaufwand möglich sein soll, wobei der Deckel aber auch nicht versehentlich verrutschen oder sich lösen darf. Es ist deshalb eine leicht klemmende Fixierung des Deckels an dem Halteabschnitt zweckmässig, wozu insbesondere auch eine elastische Verbindung über einen O-Ring, elastische Halteklammern, durch Federn beaufschlagte Rastnase oder dergleichen möglich ist. For cleaning purposes, the lid should be removable, for example with a suction cup or a suction cup. Alternatively, the lid can also be lifted at the circumferential gap by the insertion of a tool. It should be noted that a lift with little effort should be possible, but the lid may not accidentally slip or come loose. It is therefore a simple clamping fixation of the lid on the holding portion appropriate, including in particular an elastic connection via an O-ring, elastic retaining clips, acted upon by springs locking lug or the like is possible.

[0014] Gemäss einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der Deckel an seiner Unterseite an der Vertiefung aufliegende Stützelemente auf. Wie zuvor beschrieben, ist der Halteabschnitt dazu vorgesehen, den Deckel in einer vorgegebenen Position zu halten. Um aber zu vermeiden, dass die Gewichtskräfte oder zumindest die gesamten Gewichtskräfte von dem Deckel über den Halteabschnitt auf die darunter angeordneten Teile der Ablaufeinrichtung übertragen werden, sind bevorzugt Stützelemente vorgesehen, welche die auf den Deckel wirkenden Vertikalkräfte, beispielsweise das Gewicht eines Benutzers zumindest teilweise oder vorzugsweise vollständig direkt in den Wannenkörper einleiten. Die unter dem Deckel liegenden Teile der Ablaufeinrichtung sind so vor einer grossen Krafteinwirkung geschützt, wodurch auch die Gefahr von Undichtigkeiten reduziert wird. Durch den darüber angeordneten Deckel wird grundsätzlich auch eine Belastung des Ventilkegels vermieden, der entsprechend bei einer einfachen mechanischen Ausgestaltung, die lediglich dem Staudruck des Wassers standhalten muss, leicht bewegt werden kann. Wenn die Stützelemente gemäss einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sämtliche Vertikalkräfte direkt im Bereich der Vertiefung in den Wannenkörper einleiten, kann zwischen dem oberen Rand des Halteabschnittes und dem Deckel in vertikaler Richtung auch ein Spalt verbleiben. Grundsätzlich besteht aber auch alternativ die Möglichkeit, den Deckel vollständig an dem Halteabschnitt abzustützen, wobei dann die belasteten Teile der Ablaufeinrichtung entsprechend stabil auszuführen sind. According to a preferred embodiment of the invention, the lid on its underside on the recess resting supporting elements. As described above, the holding portion is provided to hold the lid in a predetermined position. However, in order to avoid that the weight forces or at least the total weight forces are transmitted from the lid on the holding portion to the underlying parts of the drainage device, support elements are preferably provided which at least partially or vertically acting on the lid vertical forces, such as the weight of a user preferably completely direct into the tub body. The lying under the lid parts of the drainage device are protected from a large force, which also reduces the risk of leaks. By overlying lid principle, a load on the valve cone is avoided, which can be easily moved in accordance with a simple mechanical design, which only has to withstand the back pressure of the water. If the support elements according to a preferred embodiment of the invention initiate all vertical forces directly in the region of the recess in the tub body, a gap may remain between the upper edge of the holding portion and the lid in the vertical direction. In principle, however, it is also alternatively possible to fully support the cover on the holding section, in which case the loaded parts of the discharge device are to be correspondingly stably constructed.

[0015] Im Rahmen der Erfindung wird der Raum der Vertiefung nicht nur für die Anordnung des Deckels, sondern auch für die Anordnung des Ventilkegels genutzt, wobei die umlaufende Dichtung des Ventilkegels vorzugsweise über dem Niveau der Ablauföffnung liegt. Es ist gemäss einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Dichtung des Ventilkegels in der Schliessposition oberhalb der Ablauföffnung des Wannenkörpers und in der Öffnungsposition unterhalb des die Vertiefung umgehenden Bereichs des Wannenkörpers angeordnet ist. Die für eine Absperrung des Wasserdurchflusses vorgesehene Dichtung ist damit in ihrem gesamten Hubbereich innerhalb der Vertiefung angeordnet, wodurch sich eine optimale Raumausnutzung ergibt. In the context of the invention, the space of the recess is used not only for the arrangement of the lid, but also for the arrangement of the valve cone, wherein the peripheral seal of the valve cone is preferably above the level of the drain opening. It is provided according to a preferred embodiment of the invention that the seal of the valve cone in the closed position above the drain opening of the tub body and in the opening position below the recess surrounding the area of the tub body is arranged. The intended for a shutoff of the water flow seal is thus arranged in its entire stroke within the recess, resulting in an optimal use of space.

[0016] Der Ventilkegel weist üblicherweise einen Kopf auf, an dem die Dichtung seitlich oder unterseitig angeordnet ist. Der Vertikalkegel kann auch einen sich vom Kopf nach unten erstreckenden Schaft aufweisen, wobei der Ventilkegel auch an dem Schaft geführt sein kann. Beispielsweise kann der Spannringabschnitt einen sternförmigen Durchlass aufweisen, durch den der Schaft des Ventilkegels hindurchgeführt ist. Um den Spannringabschnitt mit einem Ablaufgehäuse zu verbinden, kann insbesondere bei einer Ausgestaltung des Spannringabschnittes mit dem sternförmigen Durchlass eine Hohlschraube vorgesehen sein, durch die der Schaft des Ventilkegels geführt ist. Durch die Hohlschraube wird auf besonders einfache Weise eine zentrale Kraftbeaufschlagung bewirkt. Die Montage kann dabei durch das Festziehen lediglich einer einzigen Schraube erfolgen, welche dann bei dem Anziehen unter Druckbeaufschlagung einer Dichtung das Ablaufgehäuse von unten sowie den Spannringabschnitt von oben gegen den Rand der Ablauföffnung zieht. Es ergibt sich auch der Vorteil, dass die mittige Hohlschraube von oben leicht zugänglich ist. The valve cone usually has a head on which the seal is arranged laterally or underside. The vertical cone can also have a shaft extending downwards from the head, wherein the valve cone can also be guided on the shaft. For example, the clamping ring portion may have a star-shaped passage through which the shaft of the valve cone is passed. In order to connect the clamping ring section with a drain housing, in particular in one embodiment of the clamping ring section with the star-shaped passage, a hollow screw can be provided, through which the shaft of the valve cone is guided. Through the hollow screw a central application of force is effected in a particularly simple manner. The assembly can be done by tightening only a single screw, which then pulls the drain housing from below and the clamping ring section from above against the edge of the drain opening when tightening under pressure of a seal. There is also the advantage that the central hollow screw is easily accessible from above.

[0017] Durch die erfindungsgemässe Ausgestaltung mit einem über der Ablauföffnung angeordneten Deckel können die Formen des Deckels als der für den Benutzer sichtbarer Teil des Ablaufes sowie die eigentliche Ablauföffnung völlig unterschiedlich gestaltet werden. Insbesondere ist es möglich kleine Ablauföffnungen mit einem Durchmesser zwischen 45 und 60 mm einem vergleichsweise grossen Deckel zu verdecken. Während sichtbare Ablauf-Öffnungen von einem Benutzer unmittelbar wahrgenommen werden, stellt die Anordnung eines zusätzlichen feststehenden Deckels ein weiteres Gestaltungsmerkmal dar. Due to the inventive design with a cover disposed above the drain opening, the shapes of the lid can be designed as completely different from the visible to the user part of the process and the actual drain opening. In particular, it is possible to cover small drainage holes with a diameter between 45 and 60 mm a comparatively large lid. While visible drain openings are immediately perceived by a user, the arrangement of an additional fixed lid is another design feature.

[0018] Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene besonders vorteilhafte konstruktive Ausgestaltungen möglich. So können der Spannringabschnitt und der Halteabschnitt aus zwei lösbar verbundenen Teilen gebildet sein. Im Rahmen einer solchen Ausgestaltung kann als Spannringabschnitt ein vergleichsweise einfach aufgebauter Spannring vorgesehen sein, der jedoch zusätzlich für eine Verbindung mit dem separaten Halteabschnitt ausgerüstet sein muss. Dabei muss darauf geachtet werden, dass zur Anordnung des Halteabschnittes ausserhalb des Ventilsitzes ein ausreichender Platz vorhanden ist. Der Ventilsitz selbst darf durch die Anordnung des als separates Teil gefertigten Halteabschnittes nicht beeinträchtigt werden. In the context of the invention, various particularly advantageous structural configurations are possible. Thus, the clamping ring portion and the holding portion may be formed of two detachably connected parts. In the context of such an embodiment may be provided as a clamping ring portion a comparatively simple clamping ring, however, which must be additionally equipped for connection to the separate holding section. It must be ensured that sufficient space is available for the arrangement of the holding section outside the valve seat. The valve seat itself must not be affected by the arrangement of the holding part made as a separate part.

[0019] Wenn der Spannringabschnitt und der Halteabschnitt aus zwei lösbar miteinander verbundenen Teilen bestehen, kann eine Verbindung beispielsweise durch Schrauben erfolgen. Darüber hinaus sind aber beispielsweise auch Steck- oder Bajonettverbindungen denkbar. If the clamping ring portion and the holding portion of two detachably interconnected parts, a connection can be made for example by screws. In addition, however, for example, plug or bayonet connections are conceivable.

[0020] Erfindungsgemäss weist der Halteabschnitt seitliche Einströmöffnungen auf. Bei einer zweiteiligen Ausgestaltung kann der Halteabschnitt dabei aus einer Platte an seiner Oberseite sowie davon unterseitig vorstehenden Stegen gebildet sein, wobei dann im montierten Zustand zwischen den Stegen die Einströmöffnungen gebildet sind. [0020] According to the invention, the holding section has lateral inflow openings. In the case of a two-part embodiment, the holding section can be formed from a plate on its upper side and webs protruding therefrom on the underside, the inflow openings then being formed in the mounted state between the webs.

[0021] Gemäss einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung sind der Spannringabschnitt und der Halteabschnitt als unlösbar miteinander verbunden Teile gebildet. Die beiden Teile können beispielsweise verklebt oder verschweisst sein. According to an alternative embodiment of the invention, the clamping ring portion and the holding portion are formed as undetachably connected parts. The two parts may for example be glued or welded.

[0022] Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind der Spannringabschnitt und der Halteabschnitt aus einem einstückigen Teil gebildet, welches beispielsweise durch Giessen, insbesondere Spritzgiessen, aus Kunststoff oder Metall gefertigt sein kann. Der Spannringabschnitt und der Halteabschnitt gehen dann kontinuierlich ineinander über. According to a further preferred embodiment of the clamping ring portion and the holding portion are formed of a one-piece part, which may be made for example by casting, in particular injection molding, made of plastic or metal. The clamping ring portion and the holding portion then merge into each other continuously.

[0023] Um bei der beschriebenen untrennbaren bzw. einstückigen Ausgestaltung den Ventilkegel montieren und reinigen zu können, weist der Halteabschnitt an seiner Oberseite zweckmässigerweise eine Öffnung auf, deren Durchmesser zumindest dem Aussendurchmesser des Ventilkegels entspricht. Eine solche grosse Öffnung kann grundsätzlich auch vorgesehen sein, wenn der Spannringabschnitt und der Halteabschnitt aus zwei miteinander zu verbindenden Teilen gebildet sind. Wenn aber der Halteabschnitt lösbar befestigt ist und entsprechend abgenommen werden kann, kann dieser an seiner Oberseite auch geschlossen oder lediglich mit einer kleinen Entlüftungsöffnung versehen sein. In order to mount and clean the valve cone in the described inseparable or one-piece design, the holding section on its upper surface expediently has an opening whose diameter corresponds at least to the outer diameter of the valve cone. Such a large opening can in principle also be provided if the clamping ring section and the holding section are formed from two parts to be joined together. But if the holding section is releasably secured and can be removed accordingly, it may also be closed at its top or merely provided with a small vent opening.

[0024] Um einerseits den Deckel aufzunehmen und andererseits den Anschluss der Ablaufeinrichtung an die üblicherweise runde Ablauföffnung zu ermöglichen, weist die Vertiefung ausgehend von dem angrenzenden, im Wesentlichen ebenen Bereich des Wannenkörpers zweckmässigerweise an einer ersten Stufe eine an den Deckel angepasste Form und an einer zweiten Stufe eine runde Ausformung zum Anschluss der Ablaufeinrichtung auf. On the one hand to receive the lid and on the other hand to allow the connection of the drain device to the usually round drain opening, the recess, starting from the adjacent, substantially flat portion of the tub body expediently at a first stage adapted to the lid shape and on a second stage a round shape for connection of the drain device.

[0025] Der Deckel ist an seiner Unterseite so auszugestalten, dass er auf den Halteabschnitt aufgesetzt werden kann, wobei üblicherweise ein Formschluss gegen ein seitliches Verschieben vorliegt. Der Deckel kann hierzu abgesehen von einer Glasierung, Emaillierung, Lackierung oder dergleichen aus einem Vollmaterial, insbesondere Kunststoff oder Metall gebildet sein, wobei dann aus diesem Vollmaterial zumindest ein Formschlusselement zur Verbindung mit dem Halteabschnitt und optional vorgesehene Füsse gebildet sind. Neben Kunststoff und Metall sind grundsätzlich auch Glas, Keramik und Composit-Materialien geeignet. The lid is on its underside in such a way that it can be placed on the holding portion, wherein there is usually a form fit against a lateral displacement. Apart from glazing, enamelling, painting or the like, the lid can be formed from a solid material, in particular plastic or metal, wherein at least one positive-locking element for connection to the holding section and optionally provided feet are formed from this solid material. In addition to plastic and metal, glass, ceramics and composite materials are also generally suitable.

[0026] Gemäss einer alternativen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Deckel aus einem Träger und einem auf den Träger angeordneten Oberflächenmaterial gebildet ist. Das Oberflächenmaterial ist dazu vorgesehen, dem Deckel eine hochwertige Oberfläche zu verleihen, wobei das Oberflächenmaterial grundsätzlich dünnwandig ausgebildet sein kann. Der Träger nimmt das Oberflächenmaterial auf und verleiht dem gesamten Deckel die notwendige Stabilität. So kann entsprechend der DE 10 2005 011 790 B3 der Deckel ein dünnes emailliertes Blech auf einem Träger, insbesondere einem Träger aus Kunststoff aufweisen. Es ergibt sich dabei auch der Vorteil, dass ein vergleichsweise dünnwandiges Blech leicht umgeformt werden kann. In Weiterbildung der aus der DE 10 2005 011 790 B3 bekannten Ausführung kann der Rand des Deckels auch in einem gewissen Masse nach innen gezogen oder von einem Steg des Trägers abgedeckt sein, um vor Beschädigungen geschützt zu werden. Bei einer Ausgestaltung des Deckels mit einem Träger sind neben Stahl-Email auch andere Oberflächenmaterialien wie beispielsweise Keramik, Glas oder hochwertiger Kunststoff möglich. According to an alternative embodiment it is provided that the lid is formed from a carrier and a surface material arranged on the carrier. The surface material is intended to give the lid a high-quality surface, wherein the surface material may be basically thin-walled. The carrier absorbs the surface material and gives the entire lid the necessary stability. Thus, according to DE 10 2005 011 790 B3, the lid has a thin enamelled sheet metal on a carrier, in particular a carrier made of plastic. It also results in the advantage that a comparatively thin-walled sheet can be easily transformed. In a further development of the embodiment known from DE 10 2005 011 790 B3, the edge of the lid can also be drawn inward to a certain extent or covered by a web of the carrier in order to be protected against damage. In one embodiment of the lid with a carrier, other surface materials such as ceramic, glass or high-quality plastic are possible in addition to steel enamel.

[0027] Die Sanitärwanne kann in üblicherweise auch mit Überlaufgarnituren versehen werden, wobei insbesondere auch ein Antrieb vorgesehen sein kann, der ein Anheben bzw. Absenken des Ventilkegels zwischen der Öffnungsposition und der Schliessposition bewirkt. Der Antrieb kann beispielsweise mechanisch oder elektromotorisch sein und durch Drehen der Ablaufrosette oder durch ein separates Auslöseelement betätigt werden. The sanitary tub can usually be provided with overflow fittings, in particular, a drive may be provided which causes a raising or lowering of the valve plug between the open position and the closed position. The drive can be, for example, mechanically or electromotively and be actuated by turning the flow rosette or by a separate triggering element.

[0028] Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine Schnittdarstellung einer Sanitärwanne, <tb>Fig. 2<sep>eine Detailansicht einer Sanitärwanne im Bereich eines Ablaufs in einer Schnittdarstellung, <tb>Fig. 3A bis 3C<sep>Teile einer Ablaufeinrichtung bei einer stufenweisen Demontage zu Reinigungszwecken, <tb>Fig. 4<sep>eine alternative Ausgestaltung der Ablaufeinrichtung in einer Darstellung entsprechend der Fig. 2.The invention will be explained below with reference to an illustrative only one embodiment drawing. Show it: <Tb> FIG. 1 <sep> is a sectional view of a sanitary tub, <Tb> FIG. 2 <sep> a detailed view of a sanitary tub in the region of a drain in a sectional view, <Tb> FIG. 3A to 3C <sep> parts of a drainage device in a stepwise disassembly for cleaning purposes, <Tb> FIG. 4 <sep> an alternative embodiment of the drain device in a representation corresponding to FIG. 2.

[0029] Die Fig. 1 zeigt eine Sanitärwanne mit einem Wannenkörper 1, einer Ablauföffnung 2 in dem Wannenkörper 1 und einer in dem Bereich der Ablauföffnung 2 angeordneten Ablaufeinrichtung 3. Die Ablaufeinrichtung 3 ist an eine Überlaufgarnitur 4 angeschlossen, wobei eine Drehung einer Rosette der Überlaufgarnitur 4 über einen Bowdenzug 5 eine Bewegung eines nachfolgend noch im Detail erläuterten Ventilkegels 6 bewirkt. Der Fig. 1ist zu entnehmen, dass die Ablauföffnung 2 von einem länglichen Deckel 7 verdeckt ist, der in eine Vertiefung 8 des Wannenkörpers 1 eingesetzt ist. Fig. 1 shows a sanitary tub with a tub body 1, a drain opening 2 in the tub body 1 and arranged in the region of the drain opening 2 drain device 3. The drain device 3 is connected to an overflow set 4, wherein a rotation of a rosette of Overflow set 4 via a Bowden cable 5 causes a movement of a subsequently explained in more detail valve cone 6. It can be seen from FIG. 1 that the drainage opening 2 is covered by an elongate cover 7, which is inserted into a depression 8 of the bath body 1.

[0030] Der Detailansicht der Fig. 2ist zu entnehmen, dass der Deckel 7 flächenbündig mit dem an die Vertiefung 8 angrenzenden Bereich des Wannenkörpers 1 ist. Die Fig. 2zeigt darüber hinaus die Einzelheiten der Ablaufeinrichtung 3 der erfindungsgemässen Sanitärwanne. So ist zu erkennen, dass die Ablaufeinrichtung 3 zur Befestigung an dem Wannenkörper 1 einen die Oberseite des Wannenkörpers 1 an der Ablauföffnung 2 übergreifenden Spannringabschnitt 9, den in vertikaler Richtung zwischen einer Öffnungsposition und einer Schliessposition beweglichen Ventilkegel 6 mit einer um den Umfang umlaufenden Dichtung 10 sowie einen an den Spannringabschnitt 9 anschliessenden Halteabschnitt 11 aufweist, an dem der Deckel 7 formschlüssig aufgesetzt ist. The detail view of FIG. 2 shows that the cover 7 is flush with the area adjacent to the recess 8 region of the tub body 1. Fig. 2 also shows the details of the drain device 3 of the inventive sanitary tub. Thus, it can be seen that the drain device 3 for attachment to the tub body 1 a the top of the tub body 1 at the drain opening 2 cross clamping ring portion 9, the movable in the vertical direction between an open position and a closed position poppet 6 with a peripheral circumferential seal 10th and a subsequent to the clamping ring portion 9 holding portion 11, on which the lid 7 is placed positively.

[0031] In montiertem Zustand ist der Spannringabschnitt 9 unter Kraftbeaufschlagung einer Dichtung 12 mit einem in der Fig. 1 dargestellten Ablaufgehäuse 13 verbunden, welches unterhalb des Wannenkörpers 1 angeordnet ist. In the assembled state of the clamping ring portion 9 is connected under application of force to a seal 12 with a drain housing 13 shown in FIG. 1, which is arranged below the tub body 1.

[0032] In dem Ausführungsbeispiel ist exemplarisch dargestellt, dass der Spannringabschnitt 9 einen sternenförmigen Durchlass 14 aufweist, wobei eine bei der Montage von oben zugängliche Hohlschraube 15 durch eine mittige Öffnung des Durchlasses 14 hindurchgeführt ist und in ein zugehöriges Gewinde des Ablaufgehäuses 13 eingreift. In dem Ausführungsbeispiel erstreckt sich ein Schaft 16 des Ventilkegels 6 durch die Hohlschraube 15 hindurch, wobei an dem Schaft 16 zur Einstellung der Hubhöhe des Ventilkegels 6 eine Schraube 17 vorhanden ist. In the exemplary embodiment is shown as an example that the clamping ring portion 9 has a star-shaped passage 14, wherein a in mounting from the top accessible hollow screw 15 is passed through a central opening of the passage 14 and engages in an associated thread of the drain housing 13. In the embodiment, a shaft 16 of the valve plug 6 extends through the hollow screw 15, wherein on the shaft 16 for adjusting the lifting height of the valve plug 6, a screw 17 is present.

[0033] Erfindungsgemäss erfüllt der Spannringabschnitt 9 mehrere Aufgaben. Neben einer Befestigung der Ablaufeinrichtung 3 ist an dem Spannringabschnitt 9 auch ein Ventilsitz 18 gebildet, der mit der Dichtung 10 des Ventilkegels 6 zusammenwirkt. Zusätzlich schliesst auch ausserhalb des Ventilsitzes 18 der Halteabschnitt 11 an den Spannringabschnitt 9 an. According to the invention, the clamping ring section 9 fulfills several tasks. In addition to an attachment of the drain device 3, a valve seat 18 is formed on the clamping ring section 9, which cooperates with the seal 10 of the valve cone 6. In addition, the holding section 11 also adjoins the clamping ring section 9 outside the valve seat 18.

[0034] Gemäss dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2sind der Halteabschnitt 11 und der Spannringabschnitt 9 von separaten, durch Schrauben 17 ́ lösbar miteinander verbundenen Teilen gebildet. Die beiden Teile müssen entsprechend eine aneinander angepasste Form aufweisen. According to the embodiment of Fig. 2, the holding portion 11 and the clamping ring portion 9 are formed by separate, by screws 17 releasably interconnected parts. The two parts must accordingly have a matched shape.

[0035] Gemäss der Fig. 2 ist der Deckel 7 mit einer entsprechenden Aufnahmeausformung formschlüssig auf den Halteabschnitt 11 aufgesetzt, wobei zu einer leicht klemmenden Arretierung ein elastischer O-Ring 19 vorgesehen ist. Der elastisch federnde O-Ring 19 bewirkt, dass der Deckel 7 gegen ein seitliches Verrutschen oder auch ein Lösen geschützt ist, aber dennoch mit mässigem Kraftaufwand abgenommen werden kann, um die Ablaufeinrichtung 3 und den Wannenkörper 1 im Bereich der Vertiefung 8 reinigen zu können. 2, the lid 7 is placed with a corresponding receiving form-fitting manner on the holding portion 11, wherein an elastic O-ring 19 is provided for a slightly clamping locking. The elastically resilient O-ring 19 causes the lid 7 is protected against lateral slipping or loosening, but can still be removed with moderate effort to clean the drain device 3 and the tub body 1 in the region of the recess 8 can.

[0036] Das Ausführungsbeispiel der Fig. 2zeigt exemplarisch eine Ausgestaltung des Deckels 7 mit einem Träger 20 und einem auf dem Träger 20 angeordneten Oberflächenmaterial 21. Das Oberflächenmaterial 21 kann insbesondere Stahl-Email, also emailliertes Blech sein. Aufgrund des formstabilen Trägers 20, der beispielsweise aus Kunststoff gebildet sein kann, kann das Oberflächenmaterial 21 vergleichsweise dünn sein, wobei sich gerade bei der Umformung von Stahlblech eine vereinfachte Herstellung ergibt. Auch der Wannenkörper ist gemäss einer bevorzugten Ausgestaltung aus Stahl-Email, wobei aber auch andere Materialien wie Kunststoff, Keramik, Glas oder Composite-Werkstoffe denkbar sind. The exemplary embodiment of FIG. 2 shows, by way of example, an embodiment of the lid 7 with a carrier 20 and a surface material 21 arranged on the carrier 20. The surface material 21 may be, in particular, steel enamel, ie enamelled metal sheet. Due to the dimensionally stable carrier 20, which may be formed, for example, of plastic, the surface material 21 may be comparatively thin, resulting in a simplified production, especially in the forming of steel sheet. Also, the tub body is according to a preferred embodiment of steel enamel, but other materials such as plastic, ceramic, glass or composite materials are conceivable.

[0037] Bei der konkreten Ausgestaltung gemäss der Fig. 2 ist der äussere Rand des Oberflächenmaterials 21 nach innen umgebogen, wodurch der Rand des emaillierten Bleches optimal gegen Beschädigungen geschützt ist. Zusätzlich ist der Rand des emaillierten Bleches auch in einen Klebstoff 22 eingebettet, mit dem das Oberflächenmaterial 21 und der Träger 20 verbunden sind. In the specific embodiment according to FIG. 2, the outer edge of the surface material 21 is bent inwardly, whereby the edge of the enameled sheet is optimally protected against damage. In addition, the edge of the enameled sheet is also embedded in an adhesive 22, to which the surface material 21 and the carrier 20 are connected.

[0038] Die Fig. 2 zeigt eine Schnittdarstellung im Bereich der Schrauben 17 ́, mit denen der Halteabschnitt 11 und der Spannringabschnitt 9 verbunden sind. Aus den nachfolgend noch im Detail erläuterten Fig. 3B und 3C ist aber ersichtlich, dass die in der Fig. 2 dargestellten Schrauben 17 ́ an schmalen Stegen 23 gebildet sind, zwischen denen der Halteabschnitt 11 seitliche Einströmöffnungen 24 aufweist. Fig. 2 shows a sectional view in the region of the screws 17, with which the holding portion 11 and the clamping ring portion 9 are connected. However, it can be seen from FIGS. 3B and 3C explained in detail below that the screws 17 shown in FIG. 2 are formed on narrow webs 23, between which the holding section 11 has lateral inflow openings 24.

[0039] Die Fig. 3A bis 3C zeigen eine Demontage zunächst des Deckels 7 und nachfolgend des Halteabschnittes 11. Gemäss der Fig. 3Akann der Deckel 7 beispielsweise mit einer Saugglocke angehoben werden, wobei dann gemäss der Fig. 3Bdarunter der Halteabschnitt 11 zugänglich ist. Um den Deckel 7 leicht auf dem Halteabschnitt 11 anordnen zu können und auch eine entsprechend leichte Demontage zu ermöglichen, weist der Halteabschnitt 11 eine Entlüftungsöffnung 25 auf. 3A to 3C show a disassembly of the first cover 7 and subsequently the holding section 11. According to FIG. 3A, the lid 7 can be raised, for example, with a suction cup, in which case the holding section 11 according to FIG. 3B is accessible. In order to easily arrange the lid 7 on the holding portion 11 and to allow a correspondingly easy disassembly, the holding portion 11 has a vent opening 25.

[0040] Nach dem Lösen der Schrauben 17 ́, die den Halteabschnitt 11 und den Spannringabschnitt 9 verbinden, ist der Ventilkegel 6 frei zugänglich, wodurch dieser gereinigt und gegebenenfalls demontiert werden kann (Fig. 3C). After loosening the screws 17, which connect the holding portion 11 and the clamping ring portion 9, the poppet 6 is freely accessible, whereby it can be cleaned and optionally disassembled (Fig. 3C).

[0041] Einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 2und Fig. 3Bist zu entnehmen, dass der Deckel 7 an seiner Unterseite Stützelemente 26 in Form von Füssen aufweist, mit denen der Deckel 7 im Bereich der Vertiefung 8 unmittelbar auf dem Wannenkörper 1 aufliegt. Damit wird erreicht, dass die beispielweise von einem Benutzer der Sanitärwanne ausgeübten Gewichtskräfte zumindest nicht vollständig und vorzugsweise überhaupt nicht auf den Halteabschnitt 11 und die darunter liegenden Teile übertragen werden, wodurch die Belastungen auf die gesamte Ablaufeinrichtung 3 reduziert werden. Entsprechend ist in der Fig. 2auch ein vertikaler Spalt zwischen dem oberen Rand des Halteabschnittes 11 und dem Träger 20 des Deckels 7 zu erkennen. A comparative examination of Fig. 2 and Fig. 3B can be seen that the cover 7 has on its underside support elements 26 in the form of feet, with which the lid 7 rests directly on the tub body 1 in the region of the recess 8. It is thereby achieved that the weight forces exerted, for example, by a user of the sanitary tub are at least not completely and preferably not transmitted to the holding portion 11 and the parts underneath, whereby the loads on the entire discharge device 3 are reduced. Accordingly, in FIG. 2, a vertical gap between the upper edge of the holding portion 11 and the carrier 20 of the lid 7 can be seen.

[0042] Die Fig. 4 zeigt eine alternative Ausgestaltung, bei welcher der Spannringabschnitt 9 und der Halteabschnitt 11 zusammen aus einem Stück gefertigt sind. Damit nach der Abnahme des Deckels 7 der Ventilkegel 6 zugänglich ist und gegebenenfalls demontiert werden kann, ist an der Oberseite des Halteabschnitts 11 eine Öffnung 27 vorgesehen, die grösser als der Aussendurchmesser des Ventilkegels 6 an seiner Dichtung 10 ist. Auch die Montage der Ablaufeinrichtung 3, das heisst die Verbindung des Spannringabschnittes 9 mit dem darunter angeordneten Ablaufgehäuse 13 erfolgt durch die Öffnung 27 an der Oberseite des Halteabschnittes 11. Durch die einstückige Ausgestaltung wird die Zahl der Teile reduziert und die Herstellung der Ablaufeinrichtung 3 entsprechend vereinfacht. Auch ergibt sich ein geringerer Montageaufwand, weil der Halteabschnitt 11 und der Spannringabschnitt 9 nicht miteinander verbunden bzw. bei einer Wartung voneinander getrennt werden müssen. Fig. 4 shows an alternative embodiment, in which the clamping ring portion 9 and the holding portion 11 are made together from one piece. Thus, after the removal of the cover 7, the valve plug 6 is accessible and can be optionally dismantled, an opening 27 is provided on the upper side of the holding portion 11 which is larger than the outer diameter of the valve plug 6 at its seal 10. The assembly of the drain device 3, that is, the connection of the clamping ring section 9 with the underlying drain housing 13 through the opening 27 at the top of the holding portion 11. By the one-piece design, the number of parts is reduced and the production of the drain device 3 is simplified accordingly , Also results in a lower installation effort, because the holding portion 11 and the clamping ring portion 9 is not connected to each other or must be separated from each other during maintenance.

Claims (12)

1. Sanitärwanne mit einem Wannenkörper (1), einer Ablauföffnung (2) in dem Wannenkörper (1) und einer im Bereich der Ablauföffnung (2) angeordneten Ablaufeinrichtung (3), wobei die Ablaufeinrichtung (3) einen die Oberseite des Wannenkörpers (1) an der Ablauföffnung (2) übergreifenden Spannringabschnitt (9), einen in vertikaler Richtung zwischen einer Öffnungsposition und einer Schliessposition beweglichen Ventilkegel (6) mit einer um den Umfang umlaufenden Dichtung (10), einen mit der umlaufenden Dichtung (10) in der Schliessposition zusammenwirkenden Ventilsitz (18) sowie einen oberhalb des Ventilkegels (6) angeordneten, feststehenden Deckel (7) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Wannenkörper (1) um die Ablauföffnung (2) eine Vertiefung (8) aufweist, in die der Deckel (7) eingesetzt ist, dass der mit der Dichtung (10) des Ventilkegels (6) zusammenwirkende Ventilsitz (18) an dem Spannringabschnitt (9) gebildet ist und dass oberhalb des Spannringabschnitts (9) ein seitliche Einströmöffnungen (24) aufweisender Halteabschnitt (11) vorgesehen ist, auf den der Deckel (7) aufgesetzt ist.1. Sanitary tub with a tub body (1), a drain opening (2) in the tub body (1) and in the region of the drain opening (2) arranged drainage device (3), wherein the drain device (3) one the top of the tub body (1) clamping ring section (9) extending across the outlet opening (2), a valve cone (6) which can move in the vertical direction between an opening position and a closing position, with a seal (10) running around the circumference, one cooperating with the peripheral seal (10) in the closing position Valve seat (18) and one above the poppet (6) arranged fixed cover (7), characterized in that the tub body (1) around the drain opening (2) has a recess (8) into which the lid (7) is inserted, that with the seal (10) of the valve cone (6) cooperating valve seat (18) on the clamping ring portion (9) is formed and that above the clamping ring portion (9) has a Liche inflow (24) exhibiting holding portion (11) is provided, on which the lid (7) is placed. 2. Sanitärwanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (7) an seiner Unterseite an der Vertiefung (8) aufliegende Stützelemente (26) aufweist.2. Sanitary tub according to claim 1, characterized in that the cover (7) on its underside on the recess (8) resting supporting elements (26). 3. Sanitärwanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (10) des Ventilkegels (6), in der Schliessposition oberhalb der Ablauföffnung (2) des Wannenkörpers (1) und in der Öffnungsposition unterhalb des die Vertiefung (8) umgebenen Bereichs des Wannenkörpers (1) angeordnet ist.3. Sanitary tub according to claim 1 or 2, characterized in that the seal (10) of the valve cone (6), surrounded in the closed position above the drain opening (2) of the tub body (1) and in the opening position below the recess (8) Area of the tub body (1) is arranged. 4. Sanitärwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (7) mit einem umfangseitigen Abstandspalt für den Wasserablauf so in die Vertiefung (8) eingesetzt ist, dass dieser flächenbündig an den die Vertiefung (8) umgebenden Bereich des Wannenkörpers (1) angrenzt.4. Sanitary tub according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (7) is inserted with a circumferential gap for the water outlet in the recess (8) that this flush with the recess (8) surrounding area of Tub body (1) adjacent. 5. Sanitärwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schaft (16) des Ventilkegels (6) innerhalb der Ablauföffnung (2) durch einen sternförmigen Durchlass (14) des Spannringabschnitts (9) hindurch geführt ist.5. Sanitary tub according to one of claims 1 to 4, characterized in that a shaft (16) of the valve plug (6) within the drain opening (2) through a star-shaped passage (14) of the clamping ring portion (9) is guided. 6. Sanitärwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablauföffnung (2) einen Durchmesser zwischen 45 mm und 60 mm aufweist.6. Sanitary tub according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drain opening (2) has a diameter between 45 mm and 60 mm. 7. Sanitärwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannringabschnitt (9) und der Halteabschnitt (11) aus zwei lösbar verbundenen Teilen gebildet sind.7. Sanitary tub according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping ring portion (9) and the holding portion (11) are formed from two detachably connected parts. 8. Sanitärwanne nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannringabschnitt (9) und der Halteabschnitt (11) durch Befestigungsmittel, insbesondere Schrauben (17), verbunden sind, die gegenüber dem an dem Spannringabschnitt (9) gebildeten Ventilsitz (18) nach aussen versetzt angeordnet sind.8. Sanitary tub according to claim 7, characterized in that the clamping ring portion (9) and the holding portion (11) by fastening means, in particular screws (17), are connected to the outside of the clamping ring portion (9) formed valve seat (18) are arranged offset. 9. Sanitärwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannringabschnitt (9) und der Halteabschnitt (11) als unlösbar miteinander verbundene Teile oder zusammen als ein einstückiges Teil ausgebildet sind.9. Sanitary tub according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping ring portion (9) and the holding portion (11) are formed as non-releasably interconnected parts or together as an integral part. 10. Sanitärwanne nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteabschnitt (11) an seiner Oberseite eine Öffnung (27) aufweist, durch die der Ventilkegel (6) zugänglich und montierbar ist.10. Sanitary tub according to claim 9, characterized in that the holding portion (11) has on its upper side an opening (27) through which the valve cone (6) is accessible and mountable. 11. Sanitärwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (8) ausgehend von dem angrenzenden Bereich des Wannenkörpers (1) an einer ersten Stufe eine an den Deckel (7) angepasste Form und an einer zweiten Stufe eine runde Ausformung zum Anschluss der Ablaufeinrichtung (3) aufweist.11. Sanitary tub according to one of claims 1 to 10, characterized in that the recess (8) starting from the adjacent region of the tub body (1) at a first stage to the lid (7) adapted form and at a second stage a round Forming for connection of the drain device (3). 12. Sanitärwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (7) aus einem Träger (20) und einem auf den Träger (20) angeordneten Oberflächenmaterial (21) gebildet ist.12. Sanitary tub according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cover (7) consists of a carrier (20) and on the carrier (20) arranged surface material (21) is formed.