EP3434835B1

EP3434835B1 - Drainage cup for use in a drain valve of a sanitary storage container

Info

Publication number: EP3434835B1
Application number: EP18184283.2A
Authority: EP
Inventors: Reinhard Koska; Markus Schulin
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Blanco GmbH and Co KG
Priority date: 2017-07-26
Filing date: 2018-07-18
Publication date: 2024-07-03
Anticipated expiration: 2038-07-18
Also published as: EP3434835A2; EP3434835A3; DE102017212880A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Ablaufkelch zum Einsatz in einem Ablaufventil eines sanitären Aufnahmebehälters, insbesondere eines Spülbeckens, Waschbeckens oder dergleichen.The invention relates to a drain cup for use in a drain valve of a sanitary receptacle, in particular a sink, wash basin or the like.

Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Ablaufgarnitur für einen sanitären Aufnahmebehälter, insbesondere in Form eines Spülbeckens, Waschbeckens oder dergleichen.The invention also relates to a drain fitting for a sanitary receptacle, in particular in the form of a sink, wash basin or the like.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Verbindungselement sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Verbindungselements.The invention further relates to a connecting element and a method for producing a connecting element.

Obwohl die vorliegende Erfindung allgemein auf beliebige Ablaufkelche und Ablaufgarnituren anwendbar ist, wird die vorliegende Erfindung in Bezug auf Ablaufkelche und Ablaufgarnituren für Spülbecken erläutert.Although the present invention is generally applicable to any drain cups and drain fittings, the present invention will be explained with reference to drain cups and drain fittings for sinks.

Die US 453,308 A und die US 2,065,347 A zeigen jeweils ein stehendes Überlaufrohr zum Verschließen einer Ablauföffnung. Die US 5,692,248 A zeigt ein Kelchunterteil, welches in die Ablauföffnung eines Beckens eingesetzt wird. Aus der BE 682 687 A sind verschiedene Ausführungsformen eines Ablaufkelchs bekannt geworden. Die US 5,418,983 A zeigt ein Kelchunterteil, welches in die Ablauföffnung eines Beckens eingesetzt wird. Aus der DE 20 2010 005 380 U1 ist ein Beckenabfluss bekannt geworden, umfassend ein von unten an dem Becken montierbares und gegen die Unterseite des Beckens abdichtendes Unterteil und ein von oben an dem Becken montierbares und gegen die Beckeninnenseite abdichtendes Oberteil, wobei das Unterteil und das Oberteil über ein unteres, vom Unterteil umfasstes Rohrteilstück und ein oberes, vom Oberteil umfasstes Rohrteilstück miteinander verbunden sind, durch die sich ein Abflusskanal erstreckt. Die US 1,612,588 A offenbart Aufsätze für Ablaufgarnituren, wie sie an Spülbecken, Waschbecken und dergleichen verwendet werden. Aus der GB 1 333 706 A sind weiter Abflussöffnungen zum Einbau in Badewannen, Waschbecken, Spülen und ähnlichen sanitären Einrichtungen bekannt geworden, die einen rohrförmigen Schaft aufweisen, dessen eines Ende mit einem nach außen vorstehenden Umfangsflansch versehen ist, der so beschaffen ist, dass er auf der Innenfläche einer Einrichtung um eine Öffnung im Boden der Einrichtung herum sitzt, wenn das gegenüberliegende Ende des Schafts nach unten durch die Öffnung geführt und die Öffnung an der Einrichtung festgeklemmt wird, wobei das gegenüberliegende Schaftende in bekannter Weise mit einem Abflussrohr verbunden werden kann.The US 453,308 A and the US 2,065,347 A each show a standing overflow pipe for closing a drain opening. The US 5,692,248 A shows a cup base which is inserted into the drain opening of a basin. From the BE 682 687 A Various designs of a drainage cup have become known. The US 5,418,983 A shows a cup base which is inserted into the drain opening of a basin. From the DE 20 2010 005 380 U1 A basin drain has become known, comprising a lower part that can be mounted on the basin from below and seals against the underside of the basin and an upper part that can be mounted on the basin from above and seals against the inside of the basin, wherein the lower part and the upper part are connected to one another via a lower pipe section enclosed by the lower part and an upper pipe section enclosed by the upper part, through which a drainage channel extends. The US 1,612,588 A discloses attachments for drain fittings, as used on sinks, wash basins and the like. From the GB 1 333 706 A Furthermore, drain openings for installation in baths, wash basins, sinks and similar sanitary appliances have become known, which have a tubular shaft, one end of which is provided with an outwardly projecting peripheral flange which is designed to sit on the inner surface of a device around an opening in the base of the device when the opposite end of the shaft is passed downwards through the opening and the opening is clamped to the device, whereby the opposite end of the shaft can be connected to a drain pipe in a known manner.

Spülbecken in Küchen weisen üblicherweise eine Ablaufgarnitur auf, die zum Ablauf von Spülwasser dient. Um ein Überfüllen des Spülbeckens zu vermeiden, ist in den meisten Fällen ein Überlaufsystem angeordnet, beispielsweise in Form einer Überlauföffnung im Becken oder auch ein verdeckt montierbares Überlaufsystem basierend auf dem Prinzip von kommunizierenden Rohren. Letzteres ist zusammen mit einer Ablaufgarnitur beispielsweise aus der EP 2 660 398 A1 bekannt geworden. Hierbei wird in bekannter Weise ein Ablaufkelch der Ablaufgarnitur von oben in eine Ablauföffnung des Spülbeckens eingeführt und mit einem auf der Unterseite des Spülbeckens angeordneten Ablaufventil verbunden, sodass Ablaufventil und Ablaufkelch in der Ablauföffnung des Spülbeckens festgelegt sind. Der Ablaufkelch ist hierbei einteilig ausgeführt und mittels eines Stopfens verschließbar. Im Ablaufventil sind, neben einer mittig angeordneten Ablauföffnung, zwei seitliche Öffnungen angeordnet, die zum Anschluss des verdeckt montierbaren Überlaufsystems dienen. Über die Durchflussöffnungen in der Seitenwand des Ablaufkelchs wird dann eine Fluidverbindung zwischen dem Spülbecken und dem Überlaufsystem ermöglicht, selbst wenn der Stopfen den Ablaufkelch verschließt. Über die untere der beiden Öffnungen im Ablaufventil ist das Überlaufsystem mit der mittig angeordneten Ablauföffnung verbunden. Bei Überfüllung des Spülbeckens wird dann Wasser aus dem Spülbecken über das Überlaufsystem und die Ablauföffnung des Ablaufventils in einen Siphon geleitet.Kitchen sinks usually have a drain fitting that serves to drain the washing water. In order to avoid overfilling the sink, an overflow system is installed in most cases, for example in the form of an overflow opening in the sink or a concealed overflow system based on the principle of communicating pipes. The latter is available together with a drain fitting, for example from the EP 2 660 398 A1 known. In this case, a drain cup of the drain fitting is inserted into a drain opening in the sink from above and connected to a drain valve on the underside of the sink, so that the drain valve and drain cup are fixed in the drain opening of the sink. The drain cup is made in one piece and can be closed using a plug. In addition to a centrally located drain opening, the drain valve has two side openings that are used to connect the concealed overflow system. The flow openings in the side wall of the drain cup then enable a fluid connection between the sink and the overflow system, even if the plug closes the drain cup. The overflow system is connected to the centrally located drain opening via the lower of the two openings in the drain valve. If the sink is overfilled, water from the sink is then directed into a siphon via the overflow system and the drain opening of the drain valve.

Nachteilig dabei ist, dass eine Reinigung des Ablaufkelchs kompliziert bzw. aufwendig ist, wenn dessen Durchflussöffnungen verschmutzen. Ein weiterer Nachteil ist, dass die Höhe des Ablaufkelchs je nach Dicke der Spülbeckenwandung unterschiedlich ausgebildet bzw. an diese angepasst werden muss. Dies erhöht die Herstellungskosten für den Ablaufkelch.The disadvantage is that cleaning the drain cup is complicated and time-consuming if its flow openings become dirty. Another disadvantage is that the height of the drain cup has to be designed differently depending on the thickness of the sink wall or has to be adapted to it. This increases the manufacturing costs for the drain cup.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Ablaufkelch und ein Ablaufventil zur Verfügung zu stellen, welche einfach gereinigt werden können, kostengünstig herstellbar sind und auf einfache und flexible Weise an verschiedene Materialstärken und -arten eines sanitären Aufnahmebehälters angepasst werden können. Darüber hinaus soll eine einfache und zuverlässige Anbindung eines Überlaufsystems, insbesondere eines Überlaufsystems basierend auf kommunizierenden Röhren, ermöglicht werden.An object of the present invention is therefore to provide a drain cup and a drain valve which can be easily cleaned, are inexpensive to manufacture and can be adapted in a simple and flexible manner to different material thicknesses and types of a sanitary receptacle. In addition, a simple and reliable connection of an overflow system, in particular an overflow system based on communicating pipes, should be made possible.

Die vorliegende Erfindung löst die Aufgaben mit einem Ablaufkelch gemäß Anspruch 1.The present invention solves the problems with a drain cup according to claim 1.

Die vorliegende Erfindung löst die Aufgaben ebenfalls mit einer Ablaufgarnitur gemäß Anspruch 8.The present invention also solves the problems with a drain fitting according to claim 8.

Die Verbindungseinrichtung, insbesondere ein Verbindungselement, zur Verbindung eines Kelchoberteils mit einem Kelchunterteil eines Ablaufkelchs zum Einsatz in einem Ablaufventil einer sanitären Aufnahmebehälters, insbesondere eines Spülbeckens, Waschbeckens oder dergleichen, kann im Wesentlichen ringförmig ausgebildet sein und auf der radialen Außenseite ein umlaufendes Dichtelement aufweisen, wobei im Wesentlichen L-förmige Halteeinrichtungen angeordnet sind, die sich parallel zur Ringachse erstrecken.The connecting device, in particular a connecting element, for connecting a cup upper part to a cup lower part of a drain cup for use in a drain valve of a sanitary receptacle, in particular a sink, wash basin or the like, can be essentially annular and have a circumferential sealing element on the radial outer side, wherein essentially L-shaped holding devices are arranged which extend parallel to the ring axis.

Darüber hinaus kann die Verbindungseinrichtung, insbesondere das Verbindungselement, mittels eines Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahrens hergestellt werden.Furthermore, the connecting device, in particular the connecting element, can be manufactured by means of a two-component injection molding process.

Der Begriff "verbindbar" ist im Weitesten Sinne zu verstehen und bezieht sich, insbesondere in den Ansprüchen, vorzugsweise in der Beschreibung auf jegliche Art von ganz oder teilweiser Festlegung, Anordnung, etc., von zwei Teilen, Komponenten, etc. aneinander. Diese können dabei voneinander beabstandet sein, werden jedoch in zumindest einer Richtung in ihrer relativen Beweglichkeit zueinander beschränkt.The term "connectable" is to be understood in the broadest sense and refers, in particular in the claims, preferably in the description, to any kind of complete or partial fixing, arrangement, etc. of two parts, components, etc. to one another. These can be spaced apart from one another, but are limited in their relative mobility to one another in at least one direction.

Einer der damit erzielten Vorteile ist, dass durch die mehrteilige Ausbildung des Ablaufkelchs, bspw. eine dreiteilige Ausbildung, eine besonders einfache Reinigung sowie Montage ermöglicht wird. Darüber hinaus ist dessen Herstellung kostengünstig, da auf komplizierte Ausbildungen eines einteiligen Ablaufkelchs mit Durchflussöffnungen verzichtet werden kann. Ebenfalls kann durch die mehrteilige Ausbildung des Ablaufkelchs, insbesondere in Verbindung mit dem Ablaufventil, eine äußerst flexible Anpassung einer Ablaufgarnitur an verschiedene Wandstärken von Spülbecken, Materialarten und dergleichen bereitgestellt werden.One of the advantages achieved is that the multi-part design of the drain cup, e.g. a three-part design, makes it particularly easy to clean and install. In addition, its production is cost-effective, as complicated designs of a one-part drain cup with flow openings are not necessary. The multi-part design of the drain cup, particularly in conjunction with the drain valve, also makes it possible to provide an extremely flexible adaptation of a drain fitting to different wall thicknesses of sinks, types of material and the like.

Weitere Merkmale, Vorteile und weitere Ausführungsformen der Erfindung sind im Folgenden beschrieben oder werden dadurch offenbar:
Vorteilhafterweise sind Kelchunterteil und Kelchoberteil mittels der Verbindungseinrichtung formschlüssig und/oder kraftschlüssig verbindbar. Ein Vorteil dabei ist, dass eine einfache und zuverlässige Festlegung von Kelchunterteil und Kelchoberteil mittels der Verbindungseinrichtung ermöglicht wird.Further features, advantages and further embodiments of the invention are described below or will become apparent thereby:
Advantageously, the lower part of the cup and the upper part of the cup can be connected in a form-fitting and/or force-fitting manner using the connecting device. One advantage of this is that the lower part of the cup and the upper part of the cup can be secured simply and reliably using the connecting device.

Es sind mittels der Verbindungseinrichtung Kelchunterteil und Kelchoberteil bereichsweise miteinander verbindbar. Vorteil hierbei ist, dass damit Material und Gewicht eingespart werden kann, was die Handhabung erleichtert und die Herstellungskosten reduziert. Unter dem Begriff "Bereich" ist insbesondere ein Abschnitt, Raum, Gebiet oder dergleichen zu verstehen. Unter dem Begriff "bereichsweise" in Bezug auf den Begriff "verbindbar" ist insbesondere eine lediglich abschnittsweise Festlegung oder Verbindung zu verstehen.The lower part of the cup and the upper part of the cup can be connected to one another in certain areas using the connecting device. The advantage of this is that material and weight can be saved, which makes handling easier and reduces production costs. The term "area" is to be understood in particular as a section, room, area or the like. The term "area-wise" in relation to the term "connectable" is to be understood in particular as a fixing or connection only in certain areas.

Das Kelchoberteil weist an seiner dem Kelchunterteil zugewandten Seite einen Vorsprung auf, insbesondere in Form eines umlaufenden Randes und die Verbindungseinrichtung weist zumindest ein Halteelement zur Festlegung am Vorsprung des Kelchoberteils auf. Dies ermöglicht eine einfache Herstellung von Kelchunterteil und Verbindungselement. Das bzw. die Halteelemente können dabei in Form eines ganz oder abschnittsweise umlaufenden Profils auf der Oberseite des Verbindungselements ausgebildet sein, beispielsweise in Form eines hakenförmigen oder L-förmigen Profils oder dergleichen. Der Vorsprung kann dabei auch Aussparungen, Vertiefungen oder dergleichen aufweisen, in der das oder die Halteelement(e) ganz oder teilweise zur Festlegung eingreifen können.The upper part of the cup has a projection on its side facing the lower part of the cup, in particular in the form of a circumferential edge, and the connecting device has at least one holding element for securing to the projection of the upper part of the cup. This enables the lower part of the cup and the connecting element to be easily manufactured. The holding element(s) can be designed in the form of a fully or partially circumferential profile on the upper side of the connecting element, for example in the form of a hook-shaped or L-shaped profile or the like. The projection can also have recesses, depressions or the like in which the holding element(s) can engage fully or partially for securing.

Die Verbindungseinrichtung weist zumindest ein Abstandselement zur Beabstandung von Kelchoberteil und Kelchunterteil auf, derart, dass zumindest eine minimale Durchflussöffnung zwischen Kelchoberteil und Kelchunterteil gebildet wird. Dadurch wird eine besonders einfache Montage des Ablaufkelchs bereitgestellt: Zunächst kann das Kelchunterteil mit der Verbindungseinrichtung verbunden werden und anschließend das Kelchoberteil mit dieser. Der Ablaufkelch kann so bereits in vormontiertem Zustand zum Einbau in ein Spülbecken oder dergleichen bereitgestellt werden.The connecting device has at least one spacer element for spacing the upper part of the cup and the lower part of the cup, such that at least a minimal flow opening is formed between the upper part of the cup and the lower part of the cup. This provides a particularly simple assembly of the drain cup: First, the lower part of the cup can be connected to the connecting device and then the upper part of the cup to this. The drain cup can thus be provided in a pre-assembled state for installation in a sink or the like.

Zweckmäßigerweise weist die Verbindungseinrichtung ein erstes Dichtelement auf, welches auf einer Außenseite der Verbindungseinrichtung angeordnet ist. Das erste Dichtelement kann dabei in Form von einem oder mehreren O-Ringen ausgebildet sein. Die Verbindungseinrichtung kann hierzu entsprechende Vertiefungen aufweisen, in die das erste Dichtelement einbringbar ist. Mittels des Dichtelements kann die Verbindungseinrichtung neben der Verbindung bzw. teilweisen Festlegung von Kelchoberteil und Kelchunterteil auch eine Dichtfunktion bereitstellen.The connecting device expediently has a first sealing element which is arranged on an outer side of the connecting device. The first sealing element can be designed in the form of one or more O-rings. The connecting device can have corresponding recesses into which the first sealing element can be inserted. By means of the sealing element, the connecting device can provide a sealing function in addition to connecting or partially fixing the upper and lower parts of the cup.

Vorteilhafterweise weist die Verbindungseinrichtung ein zweites Dichtelement auf dessen Oberseite zur dichtenden Anlage des Kelchunterteils auf. Auf diese Weise wird eine Leckage von Flüssigkeit zwischen Verbindungseinrichtung und Kelchunterteil auch bei einem mittels eines Stopfens verschlossenen Kelchunterteil vermieden.The connecting device advantageously has a second sealing element on its upper side for sealing the lower part of the cup. In this way, leakage of liquid between the connecting device and the lower part of the cup is avoided even when the lower part of the cup is closed by means of a plug.

Zweckmäßigerweise ist die Verbindungseinrichtung aus einem anderen Material als das Kelchoberteil und/oder Kelchunterteil hergestellt, insbesondere wobei beide Kelchteile aus Metall und die Verbindungseinrichtung aus einem Kunststoff hergestellt ist. Einer der damit erzielten Vorteile ist, dass die Herstellung insgesamt kostengünstig ist, und trotzdem eine hochwertige Anmutung von Kelchoberteil und Kelchunterteil bei einem Betrachter erweckt wird. Darüber hinaus ist auch eine einfache Reinigung möglich. Weiter ist es möglich auch die genannten zwei Teile und die Verbindungseinrichtung jeweils aus unterschiedlichem Material herzustellen.The connecting device is expediently made from a different material than the upper part of the cup and/or the lower part of the cup, in particular both parts of the cup being made from metal and the connecting device being made from a plastic. One of the advantages achieved in this way is that the production is cost-effective overall, and yet the upper and lower parts of the cup still give the viewer a high-quality impression. In addition, cleaning is also possible. It is also possible to manufacture the two parts mentioned and the connecting device from different materials.

Vorteilhafterweise sind Verbindungseinrichtung und Kelchunterteil und/oder Verbindungseinrichtung und Kelchoberteil mittels einer Bajonettverbindung miteinander verbindbar. Damit ist eine einfache Montage und Demontage des Ablaufkelchs, eine besonders zuverlässige Festlegung von Kelchoberteil und Kelchunterteil und eine einfache Reinigung derselben möglich. Ebenso können zwei der drei Komponenten Kelchoberteil, Kelchunterteil und/oder Verbindungseinrichtung oder alle auch mittels Rast-, Clips- und/oder Bajonettverbindung aneinander festlegbar sein. Das Kelchoberteil kann dabei am umlaufenden Rand entsprechende Aussparungen aufweisen, in die Halteelemente der Verbindungseinrichtung eingreifen. Ebenso kann entsprechend das Kelchunterteil ausgebildet sein, in das dann zusätzliche Halteelemente der Verbindungseinrichtung für eine Rast-, Clips- und/oder Bajonettverbindung eingreifen. Umgekehrt kann auch die Verbindungseinrichtung Aussparungen aufweisen, in die entsprechende Vorsprünge, Halteelemente o.ä. von Kelchober- und/oder Kelchunterteil eingreifen.Advantageously, the connecting device and the lower part of the cup and/or the connecting device and the upper part of the cup can be connected to one another by means of a bayonet connection. This enables simple assembly and disassembly of the drain cup, particularly reliable fastening of the upper part of the cup and the lower part of the cup, and easy cleaning of the same. Likewise, two of the three components, the upper part of the cup, the lower part of the cup and/or the connecting device, or all of them, can also be fastened to one another by means of a snap-in, clip and/or bayonet connection. The upper part of the cup can have corresponding recesses on the peripheral edge into which the holding elements of the connecting device engage. The lower part of the cup can also be designed accordingly, into which additional holding elements of the connecting device engage for a snap-in, clip and/or bayonet connection. Conversely, the connecting device can also have recesses into which corresponding projections, holding elements or similar from the upper and/or lower part of the cup engage.

Zweckmäßigerweise ist das Kelchunterteil im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet. Damit lässt sich auf besonders einfache Weise ein Kelchunterteil herstellen. Ebenso ist dieses auch einfach mit dem Kelchoberteil mittels der Verbindungseinrichtung verbindbar.The lower part of the cup is expediently designed to be essentially disc-shaped. This makes it particularly easy to produce a lower part of the cup. This can also be easily connected to the upper part of the cup using the connecting device.

Vorteilhafterweise ist die Verbindungseinrichtung mit dem radial äußeren Bereich des Kelchoberteils verbindbar und/oder die Verbindungseinrichtung mit dem radial äußeren Bereich des Kelchunterteils verbindbar. Damit können Kelchoberteil und Kelchunterteil auf einfache Weise an- bzw. miteinander mittels der Verbindungseinrichtung festgelegt werden. Eine komplizierte Festlegung im Bereich der Innenseite der beiden Kelchteile kann somit entfallen.Advantageously, the connecting device can be connected to the radially outer region of the upper part of the cup and/or the connecting device can be connected to the radially outer region of the lower part of the cup. This means that the upper part of the cup and the lower part of the cup can be easily attached to or to one another using the connecting device. A complicated attachment in the area of the inside of the two cup parts can thus be omitted.

Vorteilhafterweise sind das erste Dichtelement und/oder das zweite Dichtelement einstückig mit der Verbindungseinrichtung ausgebildet. Auf diese Weise ist zum einen die Verbindungseinrichtung einfacher herstellbar, zum anderen wird die Anzahl der benötigen Teile weiter reduziert, was Kosten und Montageaufwand reduziert.Advantageously, the first sealing element and/or the second sealing element are formed in one piece with the connecting device. In this way, the connecting device is easier to manufacture and the number of parts required is further reduced, which reduces costs and assembly effort.

Zweckmäßigerweise ist das Kelchunterteil mittels eines, insbesondere zentral angeordneten Festlegungselements am Ablaufventil festlegbar. Damit lässt sich insgesamt der mehrteilige Ablaufkelch auf einfache Weise über dessen Kelchunterteil, insbesondere zentral, am Ablaufventil festlegen.The lower part of the cup can be conveniently secured to the drain valve by means of a fixing element, in particular one arranged centrally. This means that the multi-part drain cup can be secured to the drain valve in a simple manner via its lower part, in particular centrally.

Vorteilhafterweise weist das Ablaufventil zumindest zwei Öffnungen zum Anschluss eines Überlaufsystems auf und die Verbindungseinrichtung ist derart im Ablaufventil anordenbar, sodass zumindest eine der Öffnungen in Fluidverbindung mit dem sanitären Aufnahmebehälter steht. Damit kann beispielsweise ein verdeckt angeordnetes Überlaufsystem an dem Ablaufventil mit dem mehrteiligen Ablaufkelch angeschlossen werden und eine Überlaufschutzfunktion für den sanitären Aufnahmebehälter bereitgestellt werden.The drain valve advantageously has at least two openings for connecting an overflow system and the connecting device can be arranged in the drain valve such that at least one of the openings is in fluid communication with the sanitary receptacle. This means that, for example, a concealed overflow system can be connected to the drain valve with the multi-part drain cup and an overflow protection function can be provided for the sanitary receptacle.

Zweckmäßigerweise sind die zumindest zwei Öffnungen in vertikaler Richtung übereinander in einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordnet. Zum Einen wird dadurch erreicht, dass auf eine komplizierte Anordnung der Öffnungen und einer entsprechenden Steuerung auf gleicher horizontaler Ebene verzichtet werden kann. Zum Anderen ist mittels des vorbestimmten Abstandes die Verbindungseinrichtung innerhalb dieses Abstandes so im Ablaufventil positionierbar, dass diese an verschiedene Wandstärken von sanitären Aufnahmebehältern einfach anpassbar ist. Separate Fertigungen des Ablaufventils für verschiedene Wandstärken können so vermieden werden.The at least two openings are expediently arranged vertically one above the other at a predetermined distance from each other. On the one hand, this means that a complicated arrangement of the openings and a corresponding control on the same horizontal plane can be dispensed with. On the other hand, On the other hand, the predetermined distance allows the connecting device to be positioned within the drain valve so that it can be easily adapted to different wall thicknesses of sanitary containers. Separate production of the drain valve for different wall thicknesses can thus be avoided.

Vorteilhafterweise werden ein erstes Dichtelement, welches auf der Außenseite der Verbindungseinrichtung angeordnet wird und/oder ein zweites Dichtelement auf der Oberseite der Verbindungseinrichtung zur dichtenden Anlage von Verbindungselement und Kelchunterteil einstückig mit der Verbindungseinrichtung mittels des MehrKomponenten-Spritzgießverfahrens, vorzugsweise des Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahrens, hergestellt. Damit kann das jeweilige Dichtelement zusammen mit der Verbindungseinrichtung kostengünstig hergestellt werden und der Montageaufwand wird reduziert.Advantageously, a first sealing element, which is arranged on the outside of the connecting device and/or a second sealing element on the top of the connecting device for sealing the connecting element and the cup base, are manufactured in one piece with the connecting device using the multi-component injection molding process, preferably the two-component injection molding process. This means that the respective sealing element can be manufactured together with the connecting device at low cost and the assembly effort is reduced.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen, und aus dazugehöriger Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings, and from the associated description of the figures based on the drawings.

Bevorzugte Ausführungen und Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile oder Elemente beziehen.Preferred embodiments and embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description, wherein the same reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components or elements.

Dabei zeigtThis shows

Figur 1Figure 1: einen Ablaufkelch gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;a drain cup according to an embodiment of the present invention;
Figur 2Figure 2: ein Ablaufventil mit einem Ablaufkelch gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Querschnitt;a drain valve with a drain cup according to an embodiment of the present invention in cross section;
Figur 3Figure 3: ein Ablaufventil mit einem Ablaufkelch gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Querschnitt;a drain valve with a drain cup according to another embodiment of the present invention in cross section;
Figur 4Figure 4: ein Ablaufventil mit einem Ablaufkelch gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; unda drain valve with a drain cup according to another embodiment of the present invention; and
Figur 5Figure 5: eine Ablaufgarnitur mit angeschlossenem Überlaufsystem gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.a drain fitting with connected overflow system according to a further embodiment of the present invention.

Figur 1 zeigt einen Ablaufkelch gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Figure 1 shows a drainage cup according to an embodiment of the present invention.

In Figur 1 ist ein mehrteiliger Ablaufkelch 1 gezeigt. Der Ablaufkelch 1 weist ein im Wesentlichen ringförmiges bzw. zylinderförmiges Kelchoberteil 2 auf, welches sich in Richtung auf ein flaches Kelchunterteil 3 verjüngt. Des Weiteren ist in Fig. 1 eine Verbindungseinrichtung in Form eines Verbindungselements 4 zur Verbindung von Kelchunterteil 3 mit Kelchoberteil 2 gezeigt. Das Kelchoberteil 2 weist hier keinerlei Öffnungen in seiner Seitenwand 2a auf, was dessen Herstellung wesentlich vereinfacht. Je nach Bedarf können aber hier auch Öffnungen vorgesehen werden. Das Kelchoberteil 2 weist weiter einen oberen umlaufenden, in radialer Richtung vorstehenden Rand 6a und einen unteren umlaufenden, in radialer Richtung vorstehenden Rand 6b auf. Der obere umlaufende Rand 6a dient zur Anlage auf einer Innenseite eines sanitären Aufnahmebehälters in einer Ablauföffnung, beispielsweise eines Spülbeckens. Der untere umlaufende Rand 6b dient zum Ein- bzw. Angriff des Verbindungselements 4. Hierzu weist das Verbindungselement 4 zum Rand 6b korrespondierende im Wesentlichen L-förmige Halteelemente 7 auf dessen Oberseite auf, deren längere Schenkel 7c in Richtung der Achse 60 des Kelchoberteils 2 orientiert sind. Die Halteelemente 7 sind dabei so ausgebildet, dass diese dabei ganz oder teilweise den umlaufenden Rand 6b des Kelchoberteils 2 umfassen. Des Weiteren weist das Verbindungselement 4 an seiner radialen Außenseite 4a ein Dichtelement 10 in Form eines O-Rings auf.In Figure 1 a multi-part drain cup 1 is shown. The drain cup 1 has a substantially ring-shaped or cylindrical cup upper part 2, which tapers towards a flat cup lower part 3. Furthermore, in Fig.1 a connecting device in the form of a connecting element 4 for connecting the lower part of the cup 3 to the upper part of the cup 2 is shown. The upper part of the cup 2 has no openings in its side wall 2a, which makes its manufacture much easier. However, openings can also be provided here as required. The upper part of the cup 2 also has an upper peripheral edge 6a that protrudes in the radial direction and a lower peripheral edge 6b that protrudes in the radial direction. The upper peripheral edge 6a is used to rest on the inside of a sanitary receptacle in a drain opening, for example a sink. The lower peripheral edge 6b is used for the insertion or engagement of the connecting element 4. For this purpose, the connecting element 4 has essentially L-shaped holding elements 7 on its upper side that correspond to the edge 6b and whose longer legs 7c are oriented in the direction of the axis 60 of the upper part of the cup 2. The holding elements 7 are designed such that they completely or partially enclose the peripheral edge 6b of the cup upper part 2. Furthermore, the connecting element 4 has a sealing element 10 in the form of an O-ring on its radial outer side 4a.

Das Kelchunterteil 3 ist scheibenförmig ausgebildet und weist in der Mitte eine zentrale Öffnung 12 zu dessen Festlegung auf sowie in Umfangsrichtung mehrere Abflussöffnungen 5. Diese Abflussöffnungen 5 sind mittels eines Stopfens 31 verschließbar und verhindern den Abfluss des Inhalts eines Spülbeckens oder dergleichen. Das Kelchunterteil 3 ist dabei so dimensioniert, dass dessen Außendurchmesser zum Einen zu dem Außendurchmesser des umlaufenden Randes 6b des Kelchoberteils 2 korrespondiert, zum Anderen zur Positionierung des Kelchunterteils 3 zwischen den Halteelementen 7 auf der Oberseite des Verbindungselements 4.The cup base 3 is disk-shaped and has a central opening 12 in the middle for its fixation as well as several drainage openings 5 in the circumferential direction. These drainage openings 5 can be closed by means of a plug 31 and prevent the draining of the contents of a sink or the like. The The cup lower part 3 is dimensioned such that its outer diameter corresponds, on the one hand, to the outer diameter of the circumferential edge 6b of the cup upper part 2, and, on the other hand, to the positioning of the cup lower part 3 between the holding elements 7 on the upper side of the connecting element 4.

Kelchoberteil 2 und Kelchunterteil 3 sind hier aus Metall hergestellt, wohingegen das Verbindungselement 4 aus Kunststoff hergestellt ist. Es sind auch andere Materialien denkbar bzw. es ist ebenso möglich, das Verbindungselement aus Metall herzustellen. Darüber hinaus ist es denkbar, Kelchunterteil 3 und Verbindungselement 4 aus dem gleichen Material, insbesondere aus Kunststoff, herzustellen.The upper part 2 and the lower part 3 of the cup are made of metal, whereas the connecting element 4 is made of plastic. Other materials are also conceivable, and it is also possible to make the connecting element out of metal. It is also conceivable to make the lower part 3 and the connecting element 4 out of the same material, in particular out of plastic.

Figur 2 zeigt ein Ablaufventil mit einem Ablaufkelch gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Querschnitt. Figure 2 shows a drain valve with a drain cup according to an embodiment of the present invention in cross section.

In Figur 2 ist nun im Wesentlichen die Anordnung eines Ablaufkelchs 1 in einem Ablaufventil 8 gezeigt. Der Außendurchmesser des Verbindungselements 4 ist dabei so dimensioniert, dass dieser, gegebenenfalls mittels einer umlaufenden Dichtung 10, in seiner montierten Position im Ablaufventil 8 an der Innenseite 8' des Ablaufventils 8 dichtend anliegt. Um Durchflussöffnungen 9 zwischen Kelchoberteil 2 und Kelchunterteil 3 bereitzustellen, wird das Kelchunterteil 3 mittels einer in der zentralen Öffnung 12 angeordneten Hohlschraube 13 in einem hier in Fig. 2 nicht gezeigten Bereich des Ablaufventils 8 festgelegt. Durch diese Festlegung des Kelchunterteils 3 an dem Ablaufventil 8 und gleichzeitiger Anlage des Kelchoberteils 2 an einer Wandung 50 eines Spülbeckens werden im Wesentlichen Kelchoberteil 2 und Kelchunterteil 3 mittels des Verbindungselement 4 miteinander "verspannt", d.h. Kelchoberteil 2 und Kelchunterteil 3 sind voneinander definiert im montierten Zustand beabstandet angeordnet, wobei der Abstand im Wesentlichen durch die vertikale Erstreckung der L-förmigen Halteelemente 7 des Verbindungselements 4 bestimmt ist. Mit anderen Worten wird die Beweglichkeit des Kelchoberteils 2 in vertikaler Richtung nach unten in Fig. 2 durch die Wandung 50 beschränkt und die vertikale Beweglichkeit des Kelchunterteils 3 durch die Festlegung am Kelchoberteil 2 mittels des Verbindungselements 4, wobei das Kelchunterteil 3 die Beweglichkeit des Verbindungselements 4 über dessen Festlegung im Ablaufventil 8 in vertikaler Richtung beschränkt.In Figure 2 The arrangement of a drain cup 1 in a drain valve 8 is now essentially shown. The outer diameter of the connecting element 4 is dimensioned such that it, if necessary by means of a circumferential seal 10, in its mounted position in the drain valve 8, is in sealing contact with the inner side 8' of the drain valve 8. In order to provide flow openings 9 between the upper cup part 2 and the lower cup part 3, the lower cup part 3 is fixed by means of a hollow screw 13 arranged in the central opening 12 in a Fig.2 not shown area of the drain valve 8. By this fixing of the cup bottom part 3 to the drain valve 8 and simultaneous abutment of the cup top part 2 against a wall 50 of a sink, the cup top part 2 and the cup bottom part 3 are essentially "clamped" together by means of the connecting element 4, ie the cup top part 2 and the cup bottom part 3 are arranged at a defined distance from each other in the assembled state, the distance being essentially determined by the vertical extension of the L-shaped holding elements 7 of the connecting element 4. In other words, the mobility of the cup top part 2 in the vertical direction downwards in Fig.2 limited by the wall 50 and the vertical mobility of the cup lower part 3 by the fixing to the cup upper part 2 by means of the connecting element 4, wherein the cup lower part 3 limits the mobility of the connecting element 4 by fixing it in the drain valve 8 in the vertical direction.

Das Kelchunterteil 3 liegt auf einer Auflagefläche 11 des ringförmigen Verbindungselements 4, die mit einer Dichtung 11' versehen sein kann, dichtend auf. Die Dichtung 11' kann dabei in Form eines O-Rings ausgebildet sein, der in eine korrespondierende Vertiefung der Auflagefläche 11 teilweise eingedrückt ist.The cup base 3 rests sealingly on a support surface 11 of the annular connecting element 4, which can be provided with a seal 11'. The seal 11' can be designed in the form of an O-ring which is partially pressed into a corresponding recess in the support surface 11.

Auch bei der Ausführungsform des Ablaufkelchs 1 der Fig. 2 und auch der weiteren Figuren können Kelchunterteil 3 und Verbindungselement 4 aus dem gleichen Material, insbesondere aus Kunststoff gestellt sein, bspw. mittels eines 2-Komponenten-Spritzgießverfahrens. Die Dichtung 11' und/oder die Dichtung 10 kann dabei zusammen einstückig mit dem Verbindungselement 4 ebenfalls mittels des Mehr-Komponenten-Spritzgießverfahrens hergestellt werden, wobei die jeweilige Dichtung dann bspw. aus einem gummiartigen Material hergestellt ist.Also in the design of the drain cup 1 of the Fig.2 and also the other figures, the cup base 3 and the connecting element 4 can be made of the same material, in particular plastic, for example by means of a 2-component injection molding process. The seal 11' and/or the seal 10 can be manufactured together in one piece with the connecting element 4, also by means of the multi-component injection molding process, with the respective seal then being made of a rubber-like material, for example.

Die L-förmigen Halteelemente 7 des Verbindungselements 4 können dabei teilweise nachgiebig ausgebildet sein, beispielsweise eine Art Federfunktion bereitstellen, um Beschädigungen bei einer zu großen Krafteinwirkung bei der Montage des Ablaufkelchs 1 zu vermeiden. Daneben können so bei der Festlegung des Ablaufkelches 1 mit der Hohlschraube 13 am Ablaufventil 8 Montagetoleranzen ausgeglichen werden.The L-shaped holding elements 7 of the connecting element 4 can be partially flexible, for example, to provide a type of spring function in order to avoid damage if too much force is applied when assembling the drain cup 1. In addition, assembly tolerances can be compensated when securing the drain cup 1 with the hollow screw 13 on the drain valve 8.

Figur 3 zeigt ein Ablaufventil mit einem Ablaufkelch gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Querschnitt. Figure 3 shows a drain valve with a drain cup according to another embodiment of the present invention in cross section.

Das Ablaufventil 8 gemäß Figur 3 weist nun auf seiner linken Seite in Fig. 2 in vertikaler Richtung zwei übereinander geordnete seitliche Anschlussöffnungen 20, 21 auf. Die beiden seitlichen Anschlussöffnungen 20, 21 dienen zum Anschluss an ein verdeckt montierbares Überlaufsystem. Die beiden seitlichen Anschlussöffnungen 20, 21 weisen dabei einen definierten Abstand 40 im Ablaufventil 8 in vertikaler Richtung voneinander auf. Das Verbindungselement 4 des Ablaufkelchs 1 wird dabei im Ablaufventil 8 so angeordnet, dass dieses im Bereich zwischen den beiden Anschlussöffnungen 20, 21, also im Bereich des Abstands 40, dichtend an der Innenseite 8' anliegt. Damit wird eine Fluidverbindung zwischen der Oberseite des Kelchoberteils 2, also mit dem Inhalt eines Spülbeckens, einerseits und andererseits über die Durchflussöffnungen 9 zwischen Kelchunterteil 3 und Kelchoberteil 2 mit der oberen seitlichen Anschlussöffnung 20 hergestellt. Eine Auslassöffnung 25 des Ablaufventils 8 ist auf dessen Unterseite angeordnet und mit einem Ablaufrohr 26 verbunden.The drain valve 8 according to Figure 3 now points on his left side in Fig.2 in the vertical direction, two lateral connection openings 20, 21 arranged one above the other. The two lateral connection openings 20, 21 are used for connection to an overflow system that can be installed concealed. The two lateral connection openings 20, 21 are at a defined distance 40 from one another in the drain valve 8 in the vertical direction. The connecting element 4 of the drain cup 1 is arranged in the drain valve 8 such that it lies sealingly against the inner side 8' in the area between the two connection openings 20, 21, i.e. in the area of the distance 40. This creates a fluid connection between the top of the cup upper part 2, i.e. with the contents of a sink, on the one hand and, on the other hand, via the flow openings 9 between the cup lower part 3 and the cup upper part 2 with the upper lateral connection opening 20. An outlet opening 25 of the drain valve 8 is arranged on its underside and connected to a drain pipe 26.

Figur 4 zeigt ein Ablaufventil mit einem Ablaufkelch gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Figure 4 shows a drain valve with a drain cup according to another embodiment of the present invention.

In Figur 4 ist im Wesentlichen ein Ablaufventil 8 mit einem Ablaufkelch 1 gemäß Figur 2 gezeigt. Im Unterschied zum Ablaufventil 8 gemäß Figur 2 sind beim Ablaufventil 8 gemäß Figur 4, genauer beim Verbindungselement 4 der Figur 4, nun die Halteelemente 7 mit einem oberen Haltebereich 7b und einem unteren Haltebereich 7a versehen, sodass der umlaufende Rand 6b des Kelchoberteils 2 nun zwischen diesen beiden in vertikaler Richtung festgelegt ist und nicht nur, wie in Fig. 1, durch den oberen Haltebereich 7b in vertikaler Richtung nach oben, also bspw. in Richtung eines Spülbeckens, begrenzt wird. Damit wird ein definierter Abstand zwischen Kelchunterteil 3 und Kelchoberteil 2 zur Verfügung gestellt. Die beiden Haltebereiche 7a, 7b können dabei als radiale Vorsprünge in Richtung der Mittelachse 60 von Kelchoberteil 2 und Kelchunterteil 3 ausgebildet sein. Darüber hinaus können diese selbst einen Abstand zueinander aufweisen, der größer ist als die Dicke des umlaufenden Randes 6b des Kelchoberteils 2 in vertikaler Richtung entlang der Achse 60. Um Beschädigungen beim Einbau zu vermeiden, können diese beispielsweise in vertikaler Richtung nachgiebig ausgebildet sein, bspw. federnd. Ebenso können diese in radialer Richtung eine unterschiedliche Länge aufweisen. So kann der untere Haltebereich 7a kürzer als der obere Haltebereich 7b ausgebildet sein.In Figure 4 is essentially a drain valve 8 with a drain cup 1 according to Figure 2 In contrast to the drain valve 8 according to Figure 2 are at the drain valve 8 according to Figure 4 , more precisely at the connecting element 4 of the Figure 4 , the holding elements 7 are now provided with an upper holding area 7b and a lower holding area 7a, so that the peripheral edge 6b of the cup upper part 2 is now fixed between these two in the vertical direction and not only, as in Fig.1 , is limited by the upper holding area 7b in a vertical direction upwards, for example in the direction of a sink. This provides a defined distance between the lower cup part 3 and the upper cup part 2. The two holding areas 7a, 7b can be designed as radial projections in the direction of the central axis 60 of the upper cup part 2 and the lower cup part 3. In addition, they can themselves have a distance from one another that is greater than the thickness of the peripheral edge 6b of the upper cup part 2 in the vertical direction along the axis 60. In order to avoid damage during installation, these can be designed to be flexible in the vertical direction, for example springy. They can also have a different length in the radial direction. For example, the lower holding area 7a can be shorter than the upper holding area 7b.

Figur 5 zeigt eine Ablaufgarnitur mit angeschlossenem Überlaufsystem gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Figure 5 shows a drain fitting with connected overflow system according to another embodiment of the present invention.

In Figur 5 ist ein Ablaufkelch 1 mit Kelchoberteil 2, Kelchunterteil 3 und Verbindungselement 4 gezeigt. Der Ablaufkelch 1, genauer dessen Kelchunterteil 3 und indirekt das Verbindungselement 4 wird mit einer Hohlschraube 13 zentral am Ablaufventil 8 festgelegt. Zum Verschließen und Öffnen der Abflussöffnungen 5 des Kelchunterteils 3 ist ein Stopfen 31 angeordnet, der mit einem Siebkörbchen 30 verbunden ist, und der in üblicherweise bspw. mittels einer entsprechenden Bedienvorrichtung (hier nicht gezeigt) angehoben oder abgesenkt werden kann, um die Abflussöffnungen 5 zu öffnen oder zu schließen. Auf der Oberseite des Ablaufventils 8 ist eine Dichtung in Form eines Dichtrings 32 angeordnet, die in montiertem Zustand des Ablaufventils 8 an einer Unterseite der Wandung eines Spülbeckens anliegt. Auf der Unterseite des Ablaufventils 8 ist weiter eine Auslassöffnung 25 zum Anschluss eines Ablaufohres 26 angeordnet. In horizontaler Richtung übereinander sind auf der linken Seite am Ablaufventil 8 zwei Öffnungen 20, 21 angeordnet zum Anschluss eines Überlaufsystems 22, 23, 24 basierend auf dem Prinzip kommunizierender Röhren. Dieses Überlaufsystem 22, 23, 24 umfasst dabei eine Steigleitung 22a, 23a die fluidisch mit der oberen Öffnung 20 verbunden ist. Des Weiteren umfasst das Überlaufsystem eine Überlaufbrücke 23, die in ihrem oberen Bereich einen Belüfter 24 in bekannter Weise umfasst. Die Überlaufbrücke 23 verbindet hierbei Steigrohr 23a mit einem Fallrohr 23b, welches im weiteren Verlauf 22b in die untere Öffnung 21 des Ablaufventils 8 mündet. Das Ablaufventil 8 dichtet, wie bereits ausgeführt, über die Dichtung 32 zur Spüle hin ab. Die Innenkontur des Ablaufventils 8 und die Außenkontur des Verbindungselements 4 sind hierbei im Wesentlichen passgenau aufeinander abgestimmt, bzw. ausgebildet, sodass die beiden seitlichen Öffnungen 20,21 gegeneinander abgedichtet sind.In Figure 5 a drain cup 1 with upper cup part 2, lower cup part 3 and connecting element 4 is shown. The drain cup 1, more precisely its lower cup part 3 and indirectly the connecting element 4 is fixed centrally to the drain valve 8 with a hollow screw 13. To close and open the drain openings 5 of the lower cup part 3, a plug 31 is arranged, which is connected to a strainer basket 30 and which can usually be raised or lowered, for example by means of a corresponding operating device (not shown here), in order to open or close the drain openings 5. On the top of the drain valve 8, a seal in the form of a sealing ring 32 is arranged, which rests against an underside of the wall of a sink when the drain valve 8 is installed. On the underside of the drain valve 8, there is also an outlet opening 25 for connecting a drain pipe 26. arranged. In a horizontal direction, one above the other, on the left side of the drain valve 8, two openings 20, 21 are arranged for connecting an overflow system 22, 23, 24 based on the principle of communicating pipes. This overflow system 22, 23, 24 comprises a riser 22a, 23a which is fluidically connected to the upper opening 20. Furthermore, the overflow system comprises an overflow bridge 23, which in its upper region comprises an aerator 24 in a known manner. The overflow bridge 23 connects the riser pipe 23a to a downpipe 23b, which in the further course 22b opens into the lower opening 21 of the drain valve 8. The drain valve 8 seals, as already explained, towards the sink via the seal 32. The inner contour of the drain valve 8 and the outer contour of the connecting element 4 are essentially precisely matched to one another, or designed so that the two lateral openings 20, 21 are sealed against one another.

Im montierten Zustand und bei verschlossenen Kelchunterteil 3 mittels des Stopfens 31 kann Wasser aus einem Spülbecken nicht direkt in einen Siphon oder dergleichen ablaufen: Aus einem Spülbecken tritt Wasser zunächst über das Kelchoberteil 2 in den Ablaufkelch 1 ein. Über die seitlichen Durchflussöffnungen 9 zwischen Kelchoberteil 2 und Kelchunterteil 3 tritt das Wasser dann seitlich in die obere im Wesentlichen flach oval ausgebildete Öffnung 20 ein. Entsprechend dem Wasserpegel im Spülbecken steigt dieses im Überlaufsystem in dem Steigrohr 22a, 23a auf. Erreicht der Wasserpegel den Umschwenkpunkt, also den maximalen Füllstand im Spülbecken, in der Überlaufbrücke 23, so fließt das Wasser durch das Fallrohr 22b, 23b nach unten zurück und über die untere seitliche Öffnung 21 in das Ablaufventil 8 unterhalb des Ablaufkelchs 1. Das Wasser wird dann direkt in den Ablauf zum Siphon abgeleitet. Dabei verhält sich der Ablaufkelch 1 mit Verbindungselement 4, Kelchoberteil 2 und Kelchunterteil 3 wie ein herkömmlicher Kelch.When assembled and with the lower part 3 of the bowl closed by means of the plug 31, water from a sink cannot drain directly into a siphon or the like: Water from a sink first enters the drain bowl 1 via the upper part 2 of the bowl. The water then enters the side through the lateral flow openings 9 between the upper part 2 of the bowl and the lower part 3 of the bowl into the upper, essentially flat, oval opening 20. Depending on the water level in the sink, this rises in the overflow system in the riser pipe 22a, 23a. When the water level reaches the turning point, i.e. the maximum fill level in the sink, in the overflow bridge 23, the water flows back down through the downpipe 22b, 23b and through the lower lateral opening 21 into the drain valve 8 below the drain bowl 1. The water is then drained directly into the drain to the siphon. The drain cup 1 with connecting element 4, cup upper part 2 and cup lower part 3 behaves like a conventional cup.

Zusammenfassend stellt oder ermöglicht die Erfindung, insbesondere ihre Ausführungsformen zumindest einen der folgenden Vorteile:

besonders einfache Reinigung
einfache Montage
kostengünstige Herstellung, und
hohe Flexibilität in Bezug auf die Anpassung des Ablaufkelchs an verschiedenen Spülen, insbesondere an Wandstärken, Materialarten, etc. derselben.

In summary, the invention, in particular its embodiments, provides or enables at least one of the following advantages:

particularly easy cleaning
easy construction
cost-effective production, and
high flexibility in terms of adapting the drain cup to different sinks, especially to their wall thicknesses, material types, etc.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: AblaufkelchDrain cup
22: KelchoberteilChalice top
2a2a: Seitenwand KelchoberteilSide wall cup top
33: KelchunterteilChalice bottom
3a3a: Außenseite KelchunterteilOutside cup base
44: VerbindungselementConnecting element
4a4a: Außenseite VerbindungselementOutside connecting element
55: AbflussöffnungenDrainage openings
66: umlaufender Randsurrounding border
77: HaltehakenRetaining hook
7a, 7b, 7c7a, 7b, 7c: oberer Haltebereich/unterer Haltebereich/Schenkel Haltehakenupper holding area/lower holding area/leg holding hook
88th: AblaufventilDrain valve
8'8th': Innenseite AblaufventilInside drain valve
99: seitliche Durchflussöffnungenside flow openings
1010: umlaufende Dichtungcircumferential seal
1111: Auflagefläche KelchunterteilSupport surface cup base
11'11': Dichtung AuflageflächeSealing surface
1212: zentrale Öffnungcentral opening
1313: HohlschraubeHollow screw
2020: obere seitliche Anschlussöffnungupper side connection opening
2121: unsere seitliche Anschlussöffnungour side connection opening
2222: Eckverbindung ÜberlaufsystemCorner connection overflow system
22a, 23a22a, 23a: SteigrohrRiser pipe
22b, 23b22b, 23b: FallrohrDownpipe
2323: Überlaufbrücke ÜberlaufsystemOverflow bridge overflow system
2424: Belüfter ÜberlaufsystemAerator overflow system
2525: Auslassöffnung AblaufventilOutlet opening drain valve
2626: AblaufrohrDrain pipe
3030: SiebkörbchenSieve basket
3131: VerschlussstopfenSealing plug
3232: DichtringSealing ring
4040: Abstand zwischen AnschlussöffnungenDistance between connection openings
5050: Wandung SpülbeckenSink wall
6060: Achseaxis

Claims

Drainage cup (1) for insertion in a drainage valve (8) of a sanitary receptacle, in particular a sink, a washbasin or the like, comprising three components in the form of a cup upper portion (2) for insertion in an opening of the sanitary receptacle,
a cup lower portion (3) which in particular has a drainage opening (5) and a connection device (4) by means of which the cup upper portion (2) and cup lower portion (3) can be connected to each other, in particular wherein the cup lower portion (3) and cup upper portion (2) can be connected by means of the connection device (4) in a positive-locking and/or non-positive-locking manner,

characterised in that

the cup upper portion (2) has at the side thereof facing the cup lower portion (3) a projection, in particular in the form of a circumferential edge, and the connection device (4) has at least one retention element (7) for securing to the projection of the cup upper portion (2) and wherein the connection device (4) has at least one spacer element (7a, 7b) for spacing the cup upper portion (2) and cup lower portion (3) in such a manner that at least a minimal throughflow opening (9) is formed between the cup upper portion (2) and cup lower portion (3).
Drainage cup according to claim 1, characterised in that the connection device (4) has a first sealing element (10) which is arranged at the outer side of the connection device (4) and/or in that the connection device (4) has a second sealing element (11') on the upper side thereof for sealing abutment of the connection device (4) and cup lower portion (3).
Drainage cup according to either claim 1 or claim 2, characterised in that the connection device (4) is produced from a different material from that of the cup upper portion (2) and/or the cup lower portion (3), in particular wherein the cup portions (2, 3) are produced from metal and the connection device (4) is produced from a plastics material.
Drainage cup according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the connection device (4) and cup lower portion (3) and/or connection device (4) and cup upper portion (2) can be connected to each other by means of a bayonet connection.
Drainage cup according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the cup lower portion (3) is constructed in a substantially disc-like manner.
Drainage cup according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the connection device (4) can be connected to a radially outer region (6b) of the cup upper portion (2) and/or the connection device (4) can be connected to a radially outer region (3a) of the cup lower portion (3).
Drainage cup according to claim 6, characterised in that the first sealing element (10) and/or the second sealing element (11') are constructed integrally with the connection device (4).
Drainage fitting for a sanitary receptacle, in particular in the form of a sink, wash basin or the like, comprising
a drainage cup (1) according to any one of claims 1 to 7, and a drainage valve (8), wherein an outer side (4a) of the connection device (4) of the drainage cup (1) bears in a sealing manner on an inner side (8) of the drainage valve (8), in particular wherein the cup lower portion (3) can be secured to the drainage valve (8) by means of an, in particular centrally arranged securing element (13).
Drainage fitting according to claim 8, characterised in that the drainage valve has at least two openings (20, 21) for connection of an overflow system (22, 23, 24), and in that the connection device (4) can be arranged in the drainage valve (8) in such a manner that at least one of the openings (20, 21) is in fluid connection with the sanitary receptacle.
Drainage fitting according to claim 9, characterised in that the at least two openings (20, 21) are arranged in a vertical direction one above the other with a predetermined spacing (40) from each other.