DE102010018536A1 - Elastische Lagerbuchsenanordnung, elastisches Lager und Verfahren zur Herstellung der elastischen Lagerbuchsenanordnung - Google Patents

Elastische Lagerbuchsenanordnung, elastisches Lager und Verfahren zur Herstellung der elastischen Lagerbuchsenanordnung Download PDF

Info

Publication number
DE102010018536A1
DE102010018536A1 DE102010018536A DE102010018536A DE102010018536A1 DE 102010018536 A1 DE102010018536 A1 DE 102010018536A1 DE 102010018536 A DE102010018536 A DE 102010018536A DE 102010018536 A DE102010018536 A DE 102010018536A DE 102010018536 A1 DE102010018536 A1 DE 102010018536A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
press
outer sleeve
fit
elastic
elastic bushing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010018536A
Other languages
English (en)
Inventor
Dr. Marx Peter
Karsten Güttler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trelleborg Automotive Germany GmbH
Original Assignee
Trelleborg Automotive Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trelleborg Automotive Germany GmbH filed Critical Trelleborg Automotive Germany GmbH
Priority to DE102010018536A priority Critical patent/DE102010018536A1/de
Priority to EP11716510.0A priority patent/EP2564086B1/de
Priority to KR1020127026284A priority patent/KR20130065638A/ko
Priority to PCT/EP2011/056278 priority patent/WO2011134850A1/de
Priority to CN201180020687.XA priority patent/CN102859226B/zh
Publication of DE102010018536A1 publication Critical patent/DE102010018536A1/de
Priority to US13/662,587 priority patent/US20130049272A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/36Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/38Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin, i.e. bushing-type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/36Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/38Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin, i.e. bushing-type
    • F16F1/3842Method of assembly, production or treatment; Mounting thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G15/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type
    • B60G15/02Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring
    • B60G15/06Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/36Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/38Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin, i.e. bushing-type
    • F16F1/3863Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin, i.e. bushing-type characterised by the rigid sleeves or pin, e.g. of non-circular cross-section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/02Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
    • F16F15/04Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means
    • F16F15/08Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means with rubber springs ; with springs made of rubber and metal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2226/00Manufacturing; Treatments
    • F16F2226/04Assembly or fixing methods; methods to form or fashion parts
    • F16F2226/045Press-fitting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00Purpose; Design features
    • F16F2230/0041Locking; Fixing in position
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49945Assembling or joining by driven force fit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mounting Of Bearings Or Others (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Springs (AREA)

Abstract

Eine elastische Lagerbuchsenanordnung (10) für den Einbau in eine Aufnahme (60), insbesondere zur Verwendung in einem Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs weist einen inneren Kern (20), eine Außenhülse (30) und einen Elastomerkörper (50) auf, der den inneren Kern (20) und die Außenhülse (30) miteinander verbindet, wobei die Außenhülse (30) aus Kunststoff gefertigt ist. Die elastische Lagerbuchsenanordnung (10) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Außenhülse (30) mit einem Presssitzverstärkungselement (40) zum Fixieren der Außenhülse (30) in der Aufnahme (60) mittels einer durch das Presssitzverstärkungselement (40) direkt auf die Aufnahme (60) ausgeübten Kraft (F) versehen ist. Ferner betrifft die Erfindung ein elastisches Lager und ein Verfahren zur Herstellung einer elastischen Lagerbuchsenanordnung (10).

Description

  • Die Erfindung betrifft eine elastische Lagerbuchsenanordnung für den Einbau in eine Aufnahme, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs. Die elastische Lagerbuchsenanordnung umfasst einen inneren Kern, eine Außenhülse und einen Elastomerkörper, der den inneren Kern und die Außenhülse miteinander verbindet, wobei die Außenhülse aus Kunststoff gefertigt ist.
  • Eine elastische Lagerbuchsenanordnung wird in der DE 103 54 727 A1 beschrieben und umfasst ein Innenteil, ein Gehäuse und eine das Innenteil und das Gehäuse verbindende Elastomerschicht. Des Weiteren weist die Lagerbuchse zwei Halteelemente auf, die jeweils randseitig zwischen dem Gehäuse und der Elastomerschicht angeordnet sind. Die Halteelemente können mit der elastischen Zwischenschicht durch Vulkanisation verbunden sein.
  • Die DE 44 28 870 C1 zeigt eine elastische Lagerbuchse, die ein Innenteil, eine metallische Außenhülse und eine das Innenteil und die Außenhülse miteinander verbindende Elastomerschicht aufweist. Zwischen der Außenhülse und der Elastomerschicht ist eine Gleiteinlage eingebracht. Die Gleiteinlage bewirkt eine Relativdrehung des Außenteils gegenüber der Elastomerschicht bei einem Überschreiten eines bestimmten Drehmoments an der Außenhülse. Des Weiteren weist die Lagerbuchse jeweils einen randseitig angeordneten metallischen Stützring auf, der mit der Elastomerschicht verbunden ist. Dabei nehmen die Stützringe Axialkräfte auf und wandeln diese in Radialkräfte um.
  • Eine weitere elastische Lagerbuchsenanordnung wird in DE 196 27 753 C2 beschrieben und umfasst ein Innenteil, einen Elastomerkörper, der aus zwei Gummiteilen besteht. Ferner sind zwischen dem Elastomerkörper und dem Innenteil zwei Zwischenbleche angeordnet. An dem Elastomerkörper ist axial außenseitig ein Stützring anvulkanisiert.
  • Ferner sind auch elastische Lagerbuchsenanordnungen mit Außenhülsen aus Kunststoff bekannt. Diese Ausgestaltung bietet den Vorteil, dass die Außenhülse im Vergleich zu einer metallischen Ausgestaltung korrosionsunempfindlicher ist und sich kostengünstiger herstellen lässt. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass die Kunststoffaußenrohre den wesentlichen Nachteil aufweisen, dass sich im Laufe der Zeit der Presssitz in der Aufnahme verringert, da der Kunststoff zum Kriechen beziehungsweise zum Setzen neigt. Dieser Nachteil tritt insbesondere dann auf, wenn die Lagerbuchsenanordnung thermischen Einflüssen, insbesondere hoher Hitze, ausgeliefert ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine elastische Lagerbuchsenanordnung der oben genannten Art zu schaffen, die kostengünstig herzustellen ist und die die Aufrechterhaltung des Presssitzes über ihre gesamte Lebensdauer auch bei hohen thermischen Einflüssen auf einem hohen Niveau gewährleistet. Ferner soll ein elastisches Lager und ein Herstellverfahren angegeben werden.
  • Diese Aufgabe wird gelöst durch eine elastische Lagerbuchsenanordnung gemäß Anspruch 1, ein elastisches Lager gemäß Anspruch 8 und ein Verfahren zur Herstellung gemäß Anspruch 9. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen definiert.
  • Die erfindungsgemäße elastische Lagerbuchsenanordnung umfasst eine Außenhülse, die mit einem Presssitzverstärkungselement versehen ist. Das Presssitzverstärkungselement dient dazu, die Außenhülse in der Aufnahme mittels einer durch das Presssitzverstärkungselement direkt auf die Aufnahme ausgeübten Kraft zu fixieren. Durch die Kraft, die das Presssitzverstärkungselement auf die Aufnahme ausübt, wird die Auspresskraft, also die Kraft die benötigt wird um die Lagerbuchsenanordnung in Axialrichtung aus der Aufnahme zu drücken, erhöht. Die Buchse kann demnach höhere Axialkräfte und/oder oszillierende Kräfte aufnehmen, ohne aus der Aufnahme auszuwandern, und die Auspresskraft kann länger auf dem erhöhten Niveau gehalten werden.
  • Weiterhin wird die Auspresskrafterhöhung durch den Querschnitt des Presssitzverstärkungselement und dessen Streckgrenze beeinflusst. Ein dickerer Querschnitt kann eine höhere, durch das Presssitzverstärkungselement direkt auf die Aufnahme ausgeübte Kraft ermöglichen, und somit die Auspresskräfte in beide axiale Richtungen der Buchse erhöhen.
  • Das Presssitzverstärkungselement kann in bevorzugten Ausgestaltungen als Einleger oder Einsatz ausgebildet sein. Die Außenhülse mit Presssitzverstärkungselement kann zudem als Hybridaußenrohr bezeichnet werden. Bevorzugt liegt das Presssitzverstärkungselement auf der Außenseite der Außenhülse an.
  • Bei einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst die Lagerbuchsenanordnung eine mit dem Presssitzverstärkungselement in Form eines offenen oder geschlossenen metallischen Einlegers oder Einsatzes versehene Kunststoffaußenhülse. Der in eine Aussparung der Außenhülse eingebrachte metallische Einleger oder Einsatz wird beim Einpressen der Buchse in die Aufnahme in Umfangsrichtung vorgespannt, wobei eine Erhöhung der Auspresskraft auftritt. Dadurch dass der Metallring eine geringere Kriechneigung als ein Kunststoffring aufweist, bleiben die Auspresskräfte über Zeit und Temperatur auf nahezu gleichem Niveau. Die Auspresskrafterhöhung kann durch den Querschnitt des Metallrings und dessen Streckgrenze beeinflusst werden. Zur Herstellung einer Außenhülse mit dem in der Aussparung eingebrachten Presssitzverstärkungselement wird das Presssitzverstärkungselement außen auf die Außenhülse vormontiert und dann die Buchse mit in der Aussparung befindlichem Presssitzverstärkungselement in die Aufnahme eingepresst.
  • Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Lagerbuchsenanordnung wird als Presssitzverstärkungselement ein metallisches Ringelement mit abragenden Krallen verwendet. Zur Herstellung der Außenhülse mit dem metallischen Ringelement wird das Ringelement in eine Werkzeugform eingelegt. Während des Schließens der Werkzeugform drückt diese die Krallen herunter, so dass die Krallen unter Vorspannung stehen. Anschließend wird der Krallring mit Kunststoff umspritzt, so dass gleichzeitig die Kunststoffaußenhülse ausgebildet wird. Danach wird die Außenhülse entformt, wobei sich die unter Vorspannung stehenden Krallen aufstellen, da der Kunststoff noch nicht vollständig erhärtet ist. Nach dem Aushärten legen sich bei der weiteren Herstellung die Krallen beim Einpressen in die Aufnahme unter einer Vorspannung flach. Im eingebauten Zustand drücken die Krallen infolge der Vorspannung auf die Innenseite der Aufnahme und üben so eine Kraft direkt auf die Innenseite der Aufnahme aus. Bei einwirkenden Auspresskräften verkrallen sich die Krallen gegen die Aufnahme, wodurch eine Erhöhung der Auspresskraft erfolgt. Diese Variante ist insbesondere für Buchsen mit Kragen geeignet, der das Auswandern in der anderen Richtung der Buchsenlängsrichtung verhindert.
  • Die erfindungsgemäße Buchse zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass es nunmehr möglich ist Kunststoffaußenhülsen in Einbaustellen mit hohen Auspresskräften und hoher thermischer Belastung zu verwenden, die bisher nur metallischen Außenhülsen vorbehalten waren. Des Weiteren zeichnet sich die erfindungsgemäße Buchse durch ihre geringen Kosten, ihre hohe Formgebungs- und Gestaltungsmöglichkeit, ihre Einengbarkeit, ihr geringes Gewicht und durch ihre Korrosionsbeständigkeit aus.
  • Nachfolgend werden die in den abhängigen Ansprüchen definierten bevorzugten Ausgestaltungen der Erfindung erläutert.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Presssitzverstärkungselement ein Ringelement oder ein Hohlzylinderelement. Diese können weiterhin bevorzugt durchgängig oder auch offen ausgebildet sein. Ferner kann das Presssitzverstärkungselement aus einem metallischen Werkstoff gefertigt sein. Dadurch dass der Satz eines Presssitzverstärkungselements aus Metall um ein Vielfaches kleiner ist als der Satz von Kunststoff, hält das metallische Presssitzverstärkungselement die Auspresskraft über die Zeit und bei unterschiedlichen Temperaturen auf nahezu gleichem Niveau.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung kann die Außenhülse eine Aussparung zur Aufnahme des Presssitzverstärkungselements aufweisen. Diese Aussparung kann in Radialrichtung nach außen hin geöffnet sein und in Richtung Aufnahme zeigen. Die Aussparung kann in einer bevorzugten Ausführungsform im Querschnitt rechteckförmig sein. Diese Ausgestaltung bietet den Vorteil, dass die Außenhülse mit dem Presssitzverstärkungselement formschlüssig verbunden werden kann, und somit verhindert, dass die Lagerbuchse ohne Presssitzverstärkungselement aus der Aufnahme auswandern kann.
  • Ferner kann das Presssitzverstärkungselement einen Außendurchmesser aufweisen, der größer ist als der Innendurchmesser der Aufnahme. Dies betrifft insbesondere den Zustand vor dem Einpressen der Buchse in die Aufnahme. Dadurch wird das Presssitzverstärkungselement beim Einpressen der Buchse in die Aufnahme in Umfangsrichtung vorgespannt. Je größer dabei der Durchmesser des Presssitzverstärkungselements ist, desto stärker wird die Kraft die das Presssitzverstärkungselement direkt auf die Aufnahme ausübt. Dadurch wird der Presssitz der Buchse in der Aufnahme weiter erhöht, und eine erhöhte Auspresskraft ist nötig, um die Lagerbuchsenanordnung aus der Aufnahme zu drücken.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist das Presssitzverstärkungselement Krallen auf. Diese Krallen können nach außen hin abragen und sind dafür geeignet die Auspresskraft der Lagerbuchsenanordnung in wenigstens einer der beiden axialen Richtungen zu erhöhen. Diese Ausgestaltung ist im Besonderen dann sinnvoll, wenn die Buchse einen Kragen aufweist. Beim Einpressen der Lagerbuchsenanordnung in die Aufnahme legen sich die Krallen unter Vorspannung flach, so dass eine geringfügige Einpresskrafterhöhung erfolgt. Beim Auspressen erfolgt ein Formschluss, da sich die Zähne gegen die Aufnahme verkrallen und somit eine Erhöhung der Auspresskraft erfolgt.
  • Ferner kann das Presssitzverstärkungselement stoffschlüssig oder formschlüssig mit der Außenhülse verbunden sein. Durch den Formschluss hat die Erhöhung des Presssitzes des Presssitzverstärkungselements die Erhöhung der Auspresskraft der Lagerbuchsenanordnung zufolge. Durch den Stoffschluss können sich Presssitzverstärkungselement und Außenhülse selbst in uneingebautem Zustand nicht voneinander lösen, und dadurch eines der Bestandteile verloren gehen. Zudem kann das Presssitzverstärkungselement durch Umspritzen oder Anspritzen stoffschlüssig mit der Außenhülse verbunden sein.
  • Weiterhin umfasst die Erfindung ein elastisches Lager, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs. Das elastische Lager umfasst eine Aufnahme und die erfindungsgemäße Lagerbuchsenanordnung, wobei die elastische Lagerbuchsenanordnung durch das Presssitzverstärkungselement in der Aufnahme fixiert ist. Die elastische Lagerbuchsenanordnung wird dabei mit erhöhten Auspresskräften in der Aufnahme festgehalten, wodurch die Buchse höhere Axialkräfte aufnehmen kann ohne aus der Aufnahme auszuwandern. Das elastische Lager ist darüber hinaus weniger empfindlich gegen thermische Einflüsse als herkömmliche elastische Lager mit einer Kunststoffaußenhülse.
  • Des Weiteren umfasst die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer elastischen Lagerbuchsenanordnung. Das Herstellungsverfahren umfasst das Bereitstellen der Außenhülse aus Kunststoff und des Presssitzverstärkungselements. Die Außenhülse und das Presssitzverstärkungselement werden derart verbunden, dass das Presssitzverstärkungselement in eingebautem Zustand der Lagerbuchsenanordnung in der Aufnahme eine Kraft direkt auf die Aufnahme ausübt. Dieses Verfahren ermöglicht die Herstellung einer elastischen Lagerbuchse mit Kunststoffaußenhülse, die selbst bei erhöhter thermischer Belastung den Presssitz im Laufe der Zeit annähernd aufrechterhält.
  • Vorzugsweise erfolgt das Verbinden von Außenhülse und Presssitzverstärkungselement stoffschlüssig. Dadurch sind Außenhülse und Presssitzverstärkungselement bereits in uneingebautem Zustand unlösbar miteinander verbunden. Vorzugsweise erfolgt das stoffschlüssige Verbinden durch Anspritzen oder Umspritzen. In einer anderen Ausgestaltung kann das Verbinden formschlüssig und/oder kraftschlüssig erfolgen. Eine formschlüssige Verbindung ergibt sich insbesondere bei einer Ausführung des Presssitzverstärkungselements als Ringelement, Einsatz oder Einleger, wobei das Presssitzverstärkungselement in einer Aussparung der Außenhülse wenigstens teilweise aufgenommen ist. Einzelheiten und weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispielen. Die in den Ausführungsbeispielen lediglich schematisch dargestellten Zeichnungen veranschaulichen im Einzelnen:
  • 1 perspektivische Darstellung der Lagerbuchsenanordnung;
  • 2 Längsschnitt einer in eine Aufnahme eingebaute Lagerbuchsenanordnung;
  • 3 Längsschnitt einer in eine Aufnahme eingebauten Außenhülse der Lagerbuchsenanordnung mit einem Krallen aufweisenden Presssitzverstärkungselement;
  • 4 weitere Ansicht der Anordnung gemäß 3;
  • 5 Detailansicht, insbesondere des Presssitzverstärkungselements mit Krallen.
  • Die in 1 dargestellte elastische Lagerbuchsenanordnung 10 umfasst einen inneren Kern 20, eine Außenhülse 30 aus Kunststoff und einen Elastomerkörper 50, der den inneren Kern 20 und die Außenhülse 30 miteinander verbindet. Vorteilhafterweise ist die Elastomerschicht 50 an der Außenhülse 30 und am inneren Kern 20 anvulkanisiert.
  • Die Lagerbuchsenanordnung 10 erstreckt sich entlang einer Axialrichtung x, wobei der innere Kern 20, die Außenhülse 30 und das Presssitzverstärkungselement 40 koaxial angeordnet sind. Der innere Kern 20 weist eine Bohrung 21 auf, die ebenfalls in Axialrichtung x verläuft.
  • An der Außenseite der Außenhülse 30 ist ein ringförmiges Presssitzverstärkungselement 40 in einer Aussparung 31 angeordnet. Das Presssitzverstärkungselement 40 ist aus einem metallischen Werkstoff gefertigt und als Einsatz oder Einleger ausgebildet.
  • Ferner kann die Außenhülse 30 an ihrer Außenseite eine rippenartige Struktur aufweisen. Diese rippenartige Struktur dient der Aussteifung der Außenhülse 30 bei gleichzeitiger Materialersparnis, und wird durch eine Vielzahl an Öffnungen 32 gebildet. Die Öffnungen 32 werden durch Querrippen 35 und Längsrippen 36 umrissen. Durch die rippenartige Struktur entstehen gleichmäßig dünne Wandstärken, die es ermöglichen die Taktzeiten im Herstellungsprozess klein zu halten. Weiterhin kann durch diese Ausgestaltung Lunkern und anderen unerwünschten Hohlräumen vorgebeugt werden. Zudem kann die Gefahr eines Verzuges in der Außenhülse verringert werden. Bevorzugterweise ist die Außenhülse 30 mit einem Kragen 33 versehen, der eine Anliegefläche 34 aufweist. Die Anliegefläche 34 ist dafür geeignet, an einer Stützfläche 61 der Aufnahme 60 anzuliegen.
  • 2 zeigt einen Längsschnitt der Lagerbuchsenanordnung 10 gemäß 1, die in eine Aufnahme 60 eingebaut ist. Die Aufnahme 60 verfügt über eine Innenfläche 62. Die Außenhülse 30 weist die Aussparung 31 auf, die zur Aufnahme 60 hin offen gestaltet ist. Das Presssitzverstärkungselement 40 ist in der Aussparung 31 aufgenommen. Zur Anordnung der Außenhülse 30 mit dem in der Aussparung 31 eingebrachten Presssitzverstärkungselement 40 wird das Presssitzverstärkungselement 40 außen auf die Außenhülse 30 vormontiert und dann die Lagerbuchsenabordnung mit in der Aussparung 31 befindlichem Presssitzverstärkungselement 40 in die Aufnahme 60 eingepresst. Nach dem Einpressen liegt das Presssitzverstärkungselement 40 an der Aufnahme 60 an und übt eine Kraft F in Radialrichtung auf die Aufnahme 60 aus. Vorzugsweise weist die Aussparung 31 einen Querschnitt auf, der annähernd rechteckförmig ist. In dieser Ausführungsform ist die Auspresskraft, also die Kraft die benötigt wird um die Lagerbuchsenanordnung 10 in Axialrichtung x aus der Aufnahme 60 zu drücken, erhöht. Der Kragen 33 der Außenhülse 30 verfügt über einen Durchmesser, der größer ist als der Innendurchmesser der Aufnahme 60, und bildet eine Anliegefläche 34, die an der Stützfläche 61 der Aufnahme 60 anliegt. Dadurch dass die Auspresskraft in beide Richtungen erhöht ist, ist diese Ausführungsform auch für eine Außenhülse 30 ohne Kragen 33 geeignet.
  • Die 3 bis 5 zeigen verschiedene Ansichten einer weiteren Ausführungsform. Um insbesondere das Presssitzverstärkungselement 40 detailliert wiedergeben zu können, wurden lediglich die Aufnahme 60, die Außenhülse 30 und das Presssitzverstärkungselement 40 dargestellt. In dieser Ausführungsform weist das Presssitzverstärkungselement 40 eine ringförmige Basis 42 und eine Vielzahl an Krallen 41 auf. Die Basis 42 ist in der Aussparung 31 der Außenhülse 30 befestigt. Entlang der Umfangsrichtung der Basis 42 ragen eine Vielzahl von in Umfangrichtung äquidistant zueinander beabstandeten Krallen 41 von der Basis 42 ab. Das Presssitzverstärkungselement 40 ist somit stoffschlüssig mit der Außenhülse 30 verbunden, wobei diese Verbindung durch Anspritzen beziehungsweise teilweises Umspritzen der Basis 42 erfolgt, wie weiter oben schon erläutert wurde. Die Krallen 41 sind in Radialrichtung nach außen in Richtung Aufnahme 60 vorgespannt. Die Krallen 41 legen sich beim Einpressen der Lagerbuchsenanordnung 10 in die Aufnahme 60 gegen ihre Vorspannung flach, um dann in eingebautem Zustand der Buchse eine Kraft F direkt auf die Aufnahme 60 auszuüben. In diesem Ausführungsbeispiel liegen also die Krallen 41 des Presssitzverstärkungselements 40 an der Innenseite 62 der Aufnahme 60 an und üben eine Kraft F in Radialrichtung auf die Aufnahme 60 aus. Falls nun eine das Auswandern der Buchse fördernde Kraft in Axialrichtung einwirken sollte, verkrallen sich die Krallen 31, wodurch die Auspresskraft erhöht wird. Alternativ können die Krallen 41 auch als Zähne, Zinken oder als Haken ausgebildet sein.
  • Bezugszeichenliste
  • 10
    Lagerbuchsenanordnung
    20
    innerer Kern
    21
    Bohrung
    30
    Außenhülse
    31
    Aussparung
    32
    Öffnung
    34
    Anliegefläche
    35
    Querrippe
    36
    Längsrippe
    40
    Presssitzverstärkungselement
    41
    Krallen
    42
    Basis
    50
    Elastomerkörper
    60
    Aufnahme
    61
    Stützfläche
    62
    Innenfläche
    x
    Achse
    F
    Kraft
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • DE 10354727 A1 [0002]
    • DE 4428870 C1 [0003]
    • DE 19627753 C2 [0004]

Claims (11)

  1. Elastische Lagerbuchsenanordnung für den Einbau in eine Aufnahme (60), insbesondere zur Verwendung in einem Fahrwerk eines Kraftfahrzeuges, mit einem inneren Kern (20), einer Außenhülse (30) und einem Elastomerkörper (50), der den inneren Kern (20) und die Außenhülse (30) miteinander verbindet, wobei die Außenhülse (30) aus Kunststoff gefertigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenhülse (30) mit einem Presssitzverstärkungselement (40) zum Fixieren der Außenhülse (30) in der Aufnahme (60) mittels einer durch das Presssitzverstärkungselement (40) direkt auf die Aufnahme (60) ausgeübten Kraft (F) versehen ist.
  2. Elastische Lagerbuchsenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Presssitzverstärkungselement (40) ein Ringelement oder ein Hohlzylinderelement ist, das vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff gefertigt ist.
  3. Elastische Lagerbuchsenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenhülse (30) eine Aussparung (31) zur Aufnahme des Presssitzverstärkungselements (40) aufweist.
  4. Elastische Lagerbuchsenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Presssitzverstärkungselement (40) einen Außendurchmesser aufweist, der größer ist als der Innendurchmesser der Aufnahme (60).
  5. Elastische Lagerbuchsenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Presssitzverstärkungselement (40) Krallen (41) aufweist.
  6. Elastische Lagerbuchsenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Presssitzverstärkungselement (40) stoffschlüssig oder formschlüssig mit der Außenhülse (30) verbunden ist.
  7. Elastische Lagerbuchsenanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Presssitzverstärkungselement (40) durch Umspritzen stoffschlüssig mit der Außenhülse (30) verbunden ist.
  8. Elastisches Lager, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs, umfassend: eine Aufnahme (60) und eine elastische Lagerbuchsenanordnung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die elastische Lagerbuchsenanordnung (10) durch das Presssitzverstärkungselement (40) in der Aufnahme (60) fixiert ist.
  9. Verfahren zur Herstellung einer elastischen Lagerbuchsenanordnung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: – Bereitstellen der Außenhülse (30) aus Kunststoff; – Bereitstellen des Presssitzverstärkungselements (40); – Verbinden von Außenhülse (30) und Presssitzverstärkungselement (40) derart, dass das Presssitzverstärkungselement (40) im eingebauten Zustand der Lagerbuchsenanordnung (10) in der Aufnahme (60) eine Kraft (F) direkt auf die Aufnahme (60) ausübt.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbinden stoffschlüssig, vorzugsweise durch Anspritzen oder Umspritzen erfolgt.
  11. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbinden formschlüssig und/oder kraftschlüssig erfolgt.
DE102010018536A 2010-04-28 2010-04-28 Elastische Lagerbuchsenanordnung, elastisches Lager und Verfahren zur Herstellung der elastischen Lagerbuchsenanordnung Withdrawn DE102010018536A1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010018536A DE102010018536A1 (de) 2010-04-28 2010-04-28 Elastische Lagerbuchsenanordnung, elastisches Lager und Verfahren zur Herstellung der elastischen Lagerbuchsenanordnung
EP11716510.0A EP2564086B1 (de) 2010-04-28 2011-04-19 Elastische lagerbuchsenanordnung, elastisches lager und verfahren zur herstellung der elastischen lagerbuchsenanordnung
KR1020127026284A KR20130065638A (ko) 2010-04-28 2011-04-19 탄성 베어링 부시 장치, 탄성 베어링, 및 탄성 베어링 부시 장치를 만드는 방법
PCT/EP2011/056278 WO2011134850A1 (de) 2010-04-28 2011-04-19 Elastische lagerbuchsenanordnung, elastisches lager und verfahren zur herstellung der elastischen lagerbuchsenanordnung
CN201180020687.XA CN102859226B (zh) 2010-04-28 2011-04-19 弹性支承衬套构造、弹性支承和制造弹性支承衬套构造的方法
US13/662,587 US20130049272A1 (en) 2010-04-28 2012-10-29 Elastic bearing bush configuration, elastic bearing, and method for producing the elastic bearing bush configuration

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010018536A DE102010018536A1 (de) 2010-04-28 2010-04-28 Elastische Lagerbuchsenanordnung, elastisches Lager und Verfahren zur Herstellung der elastischen Lagerbuchsenanordnung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010018536A1 true DE102010018536A1 (de) 2011-11-03

Family

ID=44278598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010018536A Withdrawn DE102010018536A1 (de) 2010-04-28 2010-04-28 Elastische Lagerbuchsenanordnung, elastisches Lager und Verfahren zur Herstellung der elastischen Lagerbuchsenanordnung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20130049272A1 (de)
EP (1) EP2564086B1 (de)
KR (1) KR20130065638A (de)
CN (1) CN102859226B (de)
DE (1) DE102010018536A1 (de)
WO (1) WO2011134850A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013105807A1 (de) 2013-06-05 2014-12-11 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Lageraufnahme mit Lager
WO2018171963A1 (de) 2017-03-23 2018-09-27 Vibracoustic Gmbh Lagerbuchse
EP3875799A1 (de) * 2019-12-11 2021-09-08 Sujan Cooper Standard AVS Pvt. Ltd. Geräuscharme blockbuchse
DE102018106365B4 (de) 2017-03-24 2022-05-19 Benteler Automobiltechnik Gmbh Lageranordnung
EP4134566A1 (de) * 2021-08-11 2023-02-15 BOGE Elastmetall GmbH Elastomerlager

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102189192B1 (ko) * 2014-08-20 2020-12-09 현대모비스 주식회사 허니콤 구조의 하이브리드 이너코어어셈블리 및 그 제작방법
US20160221407A1 (en) * 2015-01-29 2016-08-04 Trelleborg Automotive Usa, Inc. Rotationally slipping rubber bushing with axial retention feature
US20180043967A1 (en) * 2015-02-27 2018-02-15 Jeremy Ore Motorcycle Engine Mount having Improved Stiffness and Exchangeability
DE202016102547U1 (de) * 2016-05-12 2017-08-16 Suspa Gmbh Reibungsdämpfer
FR3057310B1 (fr) * 2016-10-11 2019-07-05 Jtekt Europe Palier amortisseur avec pre-charge axiale
EP3846769A1 (de) 2018-09-04 2021-07-14 3M Innovative Properties Company Fluoreszierende glanzbeschichtungszusammensetzung für einen dentalen zirkoniumoxidartikel, verfahren zum sintern und kit von teilen
CN110039981B (zh) * 2019-04-23 2021-04-30 建新赵氏科技有限公司 纯电动悬置总成的结构及其生产工艺
CN111043157B (zh) * 2019-12-30 2022-10-11 浙江吉利控股集团有限公司 一种轴承、前滑柱总成及汽车
CN114888643A (zh) * 2022-04-19 2022-08-12 新奥动力科技(廊坊)有限公司 一种金属结构件加工方法

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3108701C2 (de) * 1981-03-07 1988-03-10 Boge Ag, 5208 Eitorf, De
DE4428870C1 (de) 1994-07-06 1995-11-30 Bruno Huesch & Co Kg Gummi-Gelenklager
DE19627753C2 (de) 1996-07-10 1998-05-20 Joern Gmbh Gelenklager, insbesondere zur Lagerung von Achslenkern in Kraftfahrzeugen
DE10160840C1 (de) * 2001-12-12 2003-08-14 Porsche Ag Lageraufnahme
DE10323114A1 (de) * 2003-05-22 2004-12-16 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Lageraufnahme und Verfahren zum Herstellen einer Lageraufnahme
DE10354727A1 (de) 2003-11-22 2005-07-14 Zf Friedrichshafen Ag Lagerbuchse
DE102009034337A1 (de) * 2009-07-23 2011-01-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verbund von Elastomerlager und einer dieses umgebenden Hülse

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3624280A1 (de) * 1986-07-18 1988-01-28 Trw Ehrenreich Gmbh Gelenk fuer uebertragungsgestaenge in kraftfahrzeugen
JPH0654936U (ja) * 1992-12-28 1994-07-26 豊生ブレーキ工業株式会社 エンジン支持構造
JP4171095B2 (ja) * 1998-02-19 2008-10-22 東洋ゴム工業株式会社 ゴムブッシュの外筒の絞り方法
CN2786365Y (zh) * 2005-05-16 2006-06-07 万向钱潮股份有限公司 汽车减振器的带吊环内衬套的吊环
DE102007037704A1 (de) * 2007-08-09 2009-02-26 Benteler Automobiltechnik Gmbh Lageranordnung mit einer Lagerbuchse und Verfahren zur Herstellung einer Lagerbuchse einer Lageranordnung

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3108701C2 (de) * 1981-03-07 1988-03-10 Boge Ag, 5208 Eitorf, De
DE4428870C1 (de) 1994-07-06 1995-11-30 Bruno Huesch & Co Kg Gummi-Gelenklager
DE19627753C2 (de) 1996-07-10 1998-05-20 Joern Gmbh Gelenklager, insbesondere zur Lagerung von Achslenkern in Kraftfahrzeugen
DE10160840C1 (de) * 2001-12-12 2003-08-14 Porsche Ag Lageraufnahme
DE10323114A1 (de) * 2003-05-22 2004-12-16 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Lageraufnahme und Verfahren zum Herstellen einer Lageraufnahme
DE10354727A1 (de) 2003-11-22 2005-07-14 Zf Friedrichshafen Ag Lagerbuchse
DE102009034337A1 (de) * 2009-07-23 2011-01-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verbund von Elastomerlager und einer dieses umgebenden Hülse

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013105807A1 (de) 2013-06-05 2014-12-11 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Lageraufnahme mit Lager
DE102013105807B4 (de) 2013-06-05 2023-11-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Lageraufnahme mit Lager
WO2018171963A1 (de) 2017-03-23 2018-09-27 Vibracoustic Gmbh Lagerbuchse
DE102017106289A1 (de) 2017-03-23 2018-09-27 Vibracoustic Gmbh Lagerbuchse
WO2018172492A1 (de) 2017-03-23 2018-09-27 Vibracoustic Gmbh Lagerbuchse
DE102017106289B4 (de) 2017-03-23 2019-09-12 Vibracoustic Gmbh Lagerbuchse
DE102018106365B4 (de) 2017-03-24 2022-05-19 Benteler Automobiltechnik Gmbh Lageranordnung
EP3875799A1 (de) * 2019-12-11 2021-09-08 Sujan Cooper Standard AVS Pvt. Ltd. Geräuscharme blockbuchse
EP4134566A1 (de) * 2021-08-11 2023-02-15 BOGE Elastmetall GmbH Elastomerlager
DE102021120923A1 (de) 2021-08-11 2023-02-16 Boge Elastmetall Gmbh Elastomerlager

Also Published As

Publication number Publication date
KR20130065638A (ko) 2013-06-19
WO2011134850A1 (de) 2011-11-03
US20130049272A1 (en) 2013-02-28
CN102859226B (zh) 2015-04-01
EP2564086A1 (de) 2013-03-06
CN102859226A (zh) 2013-01-02
EP2564086B1 (de) 2015-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2564086B1 (de) Elastische lagerbuchsenanordnung, elastisches lager und verfahren zur herstellung der elastischen lagerbuchsenanordnung
DE102005043234B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines elastomeren Buchsenlagers
EP1995088B1 (de) Einsatzlagerteil, elastisches Einsatzlager und Federbeinlageranordnung
DE102007024628B4 (de) Radaufhängungseinrichtung und Federbein
DE10131075B4 (de) Aggregatelager in Buchsenform
DE102009041549A1 (de) Elastische Buchse, insbesondere Verbundlenker-Buchse
DE102014217839A1 (de) Stabilisatorlager für ein zweispuriges Fahrzeug
DE102013204995A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Lagers und Lager
DE69902381T2 (de) Sich mittels hülse selbstzentrierendes kupplungsausrücklager
DE102010041306A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Kugelhülsengelenks
DE102007033763A1 (de) Hybridlenker für ein Fahrzeug
DE102014003324A1 (de) Gummi-Metall-Hülsenlager
DE102019218274A1 (de) Aufhängungsaxiallagervorrichtung und ein mit einer solchen Vorrichtung ausgerüstetes Federbein
DE102011084163A1 (de) Verbindungsanordnung für ein Fahrzeug
DE102017208097B3 (de) Verfahren zur Herstellung eines Gelenkbauteils
DE102007016742A1 (de) Gelenklager, insbesondere an einem Drehgelenk zwischen einem Vorderwagen und Hinterwagen eines Gelenkbusses
DE102012202157A1 (de) Federbeinlager
DE102018210913A1 (de) Gelenkbauteil
DE102018213606A1 (de) Gelenk und Verfahren zur Herstellung eines solchen Gelenks
DE102016122155A1 (de) Dämpferlager und Verfahren zum Herstellen eines Dämpferlagers
DE102010005005A1 (de) Elastische Lagerbuchsenanordnung, elastisches Lager und Verfahren zur Montage der elastischen Lagerbuchsenanordnung
DE102015219567B4 (de) Kolben mit einem Kolbenkörper und einer Kolbendichtung und dessen Herstellung
DE102008032642B4 (de) Buchsenlager und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102021124865B3 (de) Federbeinlager mit einer Kappe
DE102009030372A1 (de) Am Kreuzgelenkzapfen befestigte Lagerbüchsendichtung

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: TRELLEBORG AUTOMOTIVE GERMANY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: TRELLEBORG AUTOMOTIVE GERMANY GMBH, 56203 HOEHR-GRENZHAUSEN, DE

Effective date: 20111201

R082 Change of representative

Representative=s name: FLUEGEL PREISSNER KASTEL SCHOBER PATENTANWAELT, DE

Effective date: 20111201

Representative=s name: FLUEGEL PREISSNER SCHOBER SEIDEL PATENTANWAELT, DE

Effective date: 20111201

Representative=s name: FLUEGEL PREISSNER KASTEL SCHOBER, DE

Effective date: 20111201

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee