DE102008039144A1 - lifting door - Google Patents

lifting door Download PDF

Info

Publication number
DE102008039144A1
DE102008039144A1 DE102008039144A DE102008039144A DE102008039144A1 DE 102008039144 A1 DE102008039144 A1 DE 102008039144A1 DE 102008039144 A DE102008039144 A DE 102008039144A DE 102008039144 A DE102008039144 A DE 102008039144A DE 102008039144 A1 DE102008039144 A1 DE 102008039144A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lift gate
side edge
fire protection
lamellae
gate according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008039144A
Other languages
German (de)
Inventor
Matjaz Sentjurc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Efaflex Inzeniring doo
Original Assignee
Efaflex Inzeniring doo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Efaflex Inzeniring doo filed Critical Efaflex Inzeniring doo
Priority to DE102008039144A priority Critical patent/DE102008039144A1/en
Priority to PCT/EP2009/006051 priority patent/WO2010020419A2/en
Priority to JP2011523351A priority patent/JP5722216B2/en
Priority to EP09778013A priority patent/EP2326784B1/en
Priority to SI200930477T priority patent/SI2326784T1/en
Priority to CN2009801327925A priority patent/CN102124179A/en
Priority to KR1020117006122A priority patent/KR101608793B1/en
Publication of DE102008039144A1 publication Critical patent/DE102008039144A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/48Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
    • E06B3/485Sectional doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/0638Slats or panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B2009/0684Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a spiral like arrangement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Hubtor, insbesondere ein schnelllaufendes Industrietor, mit zwei Führungsbahnen, die jeweils an den beiden gegenüberliegenden Seiten einer Toröffnung angeordnet sind, und einem Lamellenpanzer (2) zur Abdeckung der Toröffnung in Schließstellung, wobei der Lamellenpanzer (2)er (22) haben, welche gelenkig miteinander verbunden und über Scharnierzapfen (23) gegeneinander abwinkelbar sind, wobei die Scharnierbänder (21) eine Länge aufweisen, die der lichten Höhe der Toröffnung entspricht, wobei die Scharnierbänder (21) in den Führungsbahnen (31) gestützt und geführt sind, und wobei der Lamellenpanzer (2) Lamellen (24, 24a) aufweist, welche auf die Scharnierglieder (22) aufgesetzt sind. Das erfindungsgemäße Hubtor zeichnet sich dabei dadurch aus, dass aufeinander zuweisende Seitenrandabschnitte von zwei benachbarten Lamellen (24, 24a) derart komplementär zueinander ausgestaltet sind, dass diese bei geschlossenem Hubtor (1) zur Herstellung einer Labyrinthdichtung ineinander greifen. Damit lässt sich ein verbessertes Hubtor bereitstellen, welches für einen schnelllaufenden Betrieb geeignet ist und zugleich Brandschutzeigenschaften aufweist.The invention relates to a lifting gate, in particular a high-speed industrial door, with two guideways, which are respectively arranged on the two opposite sides of a door opening, and a lamellar armor (2) for covering the door opening in the closed position, wherein the lamellar armor (2) he (22). have, which are hinged together and hinged against one another via hinge pins (23), wherein the hinge bands (21) have a length corresponding to the clear height of the door opening, wherein the hinge bands (21) are supported and guided in the guide tracks (31) , and wherein the lamellar armor (2) lamellae (24, 24a), which are placed on the hinge members (22). The lifting door according to the invention is distinguished by the fact that mutually facing side edge sections of two adjacent lamellae (24, 24a) are designed to complement each other in such a way that they interlock with each other when the lift gate (1) is closed to produce a labyrinth seal. This can provide an improved lift gate, which is suitable for high-speed operation and at the same time has fire protection properties.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hubtor, insbesondere ein schnelllaufendes Industrietor, mit zwei Führungsbahnen, die jeweils an den beiden gegenüberliegenden Seiten einer Toröffnung angeordnet sind, und einem Lamellenpanzer zur Abdeckung der Toröffnung in Schließstellung, wobei der Lamellenpanzer Scharnierbänder aufweist, die Scharnierglieder haben, welche gelenkig miteinander verbunden und über Scharnierzapfen gegeneinander abwinkelbar sind, wobei die Scharnierbänder eine Länge aufweisen, die der lichten Höhe der Toröffnung entspricht, und wobei die Scharnierbänder in den Führungsbahnen gestützt und geführt sind, wobei der Lamellenpanzer ferner Lamellen aufweist, welche auf die Scharnierglieder aufgesetzt sind.The The invention relates to a lifting door, in particular a high-speed Industrial door, with two guideways, each attached to the two opposite sides of a door opening are arranged, and a lamellae to cover the door opening in closed position, with the lamellar hinges having hinge members which articulate with each other connected and hinged against each other via hinge pins, wherein the hinge bands have a length, which corresponds to the clear height of the door opening, and with the hinge straps in the guideways are supported and guided, with the lamellae also has lamellae which are placed on the hinge members are.

Ein derartiges Hubtor ist beispielsweise aus der WO 91/18178 bekannt geworden. Dieses ist für einen schnelllaufenden Betrieb von bis zu 3 Meter pro Sekunde geeignet und bietet in geschlossenem Zustand eine ausgezeichnete Dichtheit gegen Wind- und Wetterangriff sowie Sicherheit gegen ein unbefugtes Öffnen. Darüber hinaus lässt sich dieses bekannte Hubtor mit einer geringen Geräuschentwicklung bewegen. Es hat sich in der Praxis mit großem Erfolg bewährt.Such a lifting door is for example from the WO 91/18178 known. This is suitable for a high-speed operation of up to 3 meters per second and offers in the closed state an excellent seal against wind and weather attack and security against unauthorized opening. In addition, this known lifting door can be moved with a low noise. It has proven itself in practice with great success.

Hierbei hat es sich insbesondere als vorteilhaft erwiesen, dass die Scharnierbänder das tragende Gerüst des Lamellenpanzers bilden und sämtliche bei der Bewegung des Hubtores entstehenden Kräfte aufnehmen. Da diese Scharnierbänder zugleich in den Führungsbahnen gestützt und geführt sind, ist ein sehr schneller Lauf des Hubtores möglich, ohne dass der Bewegungsablauf ungleichmäßig oder unruhig wird. Die Schnelllaufeigenschaften dieses bekannten Hubtores werden ferner noch dadurch unterstützt, dass der Lamellenpanzer im Bereich des Torsturzes berührungsfrei in einem Wickel geführt ist, welcher durch entsprechend spiralförmig geführte Abschnitte der Führungsbahnen vorgegeben ist.in this connection In particular, it has proven to be advantageous that the hinge straps form the supporting framework of the lamellar armor and all at absorb the forces arising from the movement of the lift gate. Because these hinges at the same time in the guideways supported and managed is a very fast Run the lift gate possible without affecting the movement becomes uneven or restless. The high-speed characteristics this known lift gate are further supported by this, that the lamellar armor in the area of the lintel without contact is guided in a winding, which by accordingly spirally guided sections of the guideways is predetermined.

Die einzelnen Lamellen sind dabei derart mit Abstand voneinander auf den Scharniergliedern der Scharnierbänder aufgesetzt, dass jeweils benachbarte Lamellen mittels des Scharnierbandes gegeneinander abwinkelbar sind. In diesem bekannten Beispiel ist im Abstand benachbarter Lamellen ein Zwischenraum gebildet, in welchen die Scharnierzapfen der Scharnierbänder eingreifen. Durch das Vorsehen der Schwenk achse jedes Scharniers innerhalb des Raumes zwischen den Lamellen sind einerseits die Winkelöffnungen zwischen den benachbarten Lamellen und andererseits auch die Kippbeschleunigungen beim Einfahren in die oberen Führungsbahnen minimiert. Dies ist verbunden mit entsprechend kleineren Beschleunigungskräften beim Abwinkeln und den demzufolge möglichen größeren Laufgeschwindigkeiten des Hubtores.The individual lamellae are so spaced apart the hinge members of the hinge straps put on that each adjacent lamella by means of the hinge against each other are bendable. In this known example is spaced adjacent Slats formed a gap in which the hinge pin of the Engage hinges. By providing the pivot axis of any hinge within the space between the slats on the one hand, the angular openings between the adjacent Slats and on the other hand, the Kippbeschleunigungen when retracting minimized in the upper tracks. This is connected with correspondingly smaller acceleration forces during Angling and the consequently possible larger Running speeds of the lifting gate.

Benachbarte Lamellen dieses herkömmlichen Hubtores sind dabei annähernd über die gesamte Torbreite hinweg jeweils mit Dichtleisten versehen, welche eine Winddichtheit bieten und das Eindringen von Regenwasser und Staub verhindern. Darüber hinaus sorgen sie auch für eine mechanische Stabilität der Lamellen untereinander. Dadurch hält der Lamellenpanzer in der Schließstellung selbst größeren Windbelastungen stand, ohne sich auszubeulen oder verformt zu werden. Hierbei weisen diese Dichtleisten Verdickungen auf, welche in entsprechend ausgebildete Aussparungen an den aufeinander zuweisenden Seitenrandabschnitten von zwei benachbarten Lamellen eingreifen.neighboring Slats this conventional lift gate are approximately over provided with sealing strips throughout the door width, which provide windproofness and the ingress of rainwater and prevent dust. In addition, they also take care of a mechanical stability of the slats with each other. This keeps the lamellae in the closed position even larger wind loads stood without getting to be buckled or deformed. Here are these sealing strips Thickenings on which in appropriately trained recesses at the facing side edge portions of two adjacent ones Intervene slats.

Das Hubtor gemäß der WO 91/18178 hat sich als schnelllaufendes Industrietor sehr bewährt, wobei es jedoch nur sehr beschränkt eine Brandschutzfunktion bereitstellt. Andererseits sind Brandschutz-Toranordnungen bekannt geworden, mit welchen ein Raumabschluß mit hoher Feuerwiderstandswirkung hergestellt werden soll. Für die Beurteilung des Feuerwiderstands werden hierbei drei Kriterien angesetzt: Zum einen muss die Brandschutz-Toranordnung eine ausreichende Eigenstabilität aufweisen, um auch bei einem Brand wenigstens für eine vorbestimmte Zeitdauer den Raumabschluss aufrecht erhalten zu können. Ein weiteres Kriterium ist die Flammendurchschlagsfestigkeit, d. h. der Zeitraum bis Flammen auf die andere Torseite durchschlagen können. Als drittes Kriterium wird die Isolationswirkung des Brandschutzbehangs berücksichtigt, wobei auf der feuerabgekehrten Seite die Temperatur um nicht mehr als einen vorbestimmten Wert in einer vorgegebnen Zeit ansteigen darf. Um diese Forderungen erfüllen zu können, weisen herkömmliche Brandschutz-Toranordnungen häufig ein relativ hohes Gewicht auf und können daher nur sehr langsam betrieben werden.The lifting gate according to the WO 91/18178 has proved very successful as a high-speed industrial door, but it provides only a very limited fire protection function. On the other hand, fire protection door arrangements have become known with which a space closure with high fire resistance effect to be produced. For the assessment of the fire resistance here three criteria are set: Firstly, the fire protection gate assembly must have sufficient intrinsic stability in order to maintain the room closure even in a fire for at least a predetermined period of time. Another criterion is the flame resistance, ie the time until flames can penetrate the other side of the goal. As a third criterion, the insulation effect of the fire retardant is taken into account, wherein on the non-fire side, the temperature must not increase by more than a predetermined value in a predetermined time. In order to meet these requirements, conventional fire protection door assemblies often have a relatively high weight and therefore can only be operated very slowly.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Hubtor bereitzustellen, welches für einen schnelllaufenden Betrieb geeignet ist und zugleich Brandschutzeigenschaften bereitstellt.It is therefore an object of the present invention, an improved lift gate to provide, which for a high-speed operation is suitable and at the same time provides fire protection properties.

Diese Aufgabe wird durch ein Hubtor mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Dieses zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass aufeinander zuweisende Seitenrandabschnitte von zwei benachbarten Lamellen derart komplementär zueinander ausgestaltet sind, dass diese bei geschlossenem Hubtor zur Herstellung einer Labyrinthdichtung ineinander greifen.These Task is achieved by a lifting gate with the features of claim 1 solved. This is characterized in particular by that side facing edge portions of two adjacent Slats are designed so complementary to each other, that this with closed lift gate to produce a labyrinth seal mesh.

Durch die somit erfindungsgemäß hergestellte Abdichtung nach Art einer Labyrinthdichtung an den aufeinander zuweisenden Seitenrandabschnitten benachbarter Lamellen wird gegen das Hindurchströmen eines Gases von einer Seite des Lamellenpanzers zur anderen Seite eine Widerstandskraft erzeugt, die einen solchen Gasdurchtritt unterdrückt. Solche Gase können den Lamellenpanzer somit nicht geradlinig passieren, sondern werden wie in einem Labyrinth umgelenkt und abgebremst bzw. gestoppt.By thus produced according to the invention seal in the manner of a labyrinth seal on the mutually facing side edge portions of adjacent slats is against the passage of a gas from one side of the louvered armature to the other side generates a resistance force which suppresses such gas passage. Such gases can thus not pass straight through the lamellae, but are deflected and decelerated or stopped as in a labyrinth.

Gleichzeitig wird im Brandfalle ein Durchschlagen von Flammen unterbunden, da der geradlinige Weg durch den Lamellenpanzer hindurch versperrt ist.simultaneously In case of fire, a penetration of flames is prevented because the straight path through the lamellar shell blocked is.

Da die Lamellen eines derartigen Hubtores typischerweise aus Metall und bevorzugt aus Aluminium hergestellt sind, halten diese den Temperaturen stand und es wird somit ein wirksamer Torabschluß im Brandfalle erzielt.There the slats of such a lifting gate typically made of metal and preferably made of aluminum, they withstand the temperatures and it is thus an effective Torabschluß in case of fire achieved.

Zudem wird durch das Ineinandergreifen der beiden Seitenrandabschnitte ein evtl. Versatz der beiden benachbarten Lamellen zueinander wirksam unterbunden. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn die einzelnen Lamellen einer unterschiedlichen Wärmeeinwirkung ausgesetzt sind und daher einem unterschiedlichen Maß an Biegeverformung unterliegen. Erfindungsgemäß bleibt der Lamellenpanzer auch in diesem Falle als eine geschlossene Einheit bestehen und bildet einen wirksamen Torabschluß, um einen Flammenübertritt zu verhindern.moreover is due to the interlocking of the two side edge sections a possible offset of the two adjacent slats effectively prevented each other. This is particularly important when the individual slats are exposed to a different heat effect and therefore a different degree of bending deformation subject. According to the invention remains the lamellae also exist in this case as a single unit and forms an effective Torabschluß to a flame transfer to prevent.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Hubtores sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 bis 9.advantageous Further developments of the invention Hubtores are the subject of dependent claims 2 to 9th

So kann der Seitenrandabschnitt einer Lamelle im Querschnitt mit einem Vorsprung versehen sein, während der Seitenrandabschnitt der zugeordneten benachbarten Lamelle im Querschnitt im Mittelbereich ausgespart ist, so dass der Vorsprung formschlüssig in die Aussparung eingreift, wenn das Hubtor geschlossen ist. Auf diese Weise lässt sich mit konstruktiv einfachen Mitteln eine vorteilhafte komplementäre Ausbildung der Seitenrandabschnitte von zwei benachbarten Lamellen erzielen.So the side edge portion of a blade in cross-section with a Be provided projection while the side edge portion the associated adjacent lamella in cross section in the central region is recessed so that the projection is positively in the recess engages when the lift gate is closed. To this Way can be with structurally simple means a advantageous complementary formation of the side edge sections achieve from two adjacent lamellae.

Wenn an wenigstens einem auf eine benachbarte Lamelle zuweisenden Seitenrandabschnitt einer Lamelle ein sich im Wesentlichen über die Breite der Toröffnung erstreckendes Dichtelement angeordnet ist, lässt sich ein eventueller Gasübertritt im Brandfalle noch zuverlässiger unterbinden. Außerdem unterstützt ein derartiges Dichtelement die Winddichtigkeit des Lamellenpanzers. Somit kann mit einfachen konstruktiven Mitteln ein Hubtor mit verbesserten Schließ- wie auch Brandschutzeigenschaften bereitgestellt werden.If at least one side edge portion facing an adjacent louver a lamella is essentially the width of the Door opening extending sealing element is arranged leaves a possible gas transfer in case of fire even more reliable prevention. In addition, such a support Sealing element, the wind-tightness of the lamellar armor. Thus, with simple structural means a lift gate with improved closing as well as fire protection properties are provided.

Dadurch, dass das Dichtelement aus einem schwer entflammbaren Elastomer ausgebildet ist, hält es einer Brandbelastung in besonders guter Weise stand. Hierdurch verbessern sich die Brandschutzeigenschaften des erfindungsgemäßen Hubtores. Geeignete Werkstoffe hierfür sind beispielsweise Chloropren oder Silikon.Thereby, that the sealing element formed of a flame-retardant elastomer is, it keeps a fire load in a particularly good way was standing. This improves the fire protection properties of the Hubtores invention. Suitable materials These are, for example, chloroprene or silicone.

Von weiterem Vorteil ist es, wenn an wenigstens einem auf eine benachbarte Lamelle zuweisenden Seitenrandabschnitt einer Lamelle zumindest ein Brandschutzelement aus einem Werkstoff angeordnet ist, der sich unter thermischer Einwirkung ausdehnt und einen Spalt zwischen den Seitenrandabschnitten benachbarter Lamellen schließt. Damit lässt sich eine noch zuverlässigere Abschirmung der einen Seite des Lamellenpanzers gegenüber der anderen Seite erzielen. So sind hiermit beispielsweise brennbare Elemente, welche an einer Seite des Hubtores gelagert sind, noch zuverlässiger gegen eine Strahlungsleistung des Brandherdes auf der anderen Torseite abgeschirmt. Hierdurch verbessert sich die Brandschutzfunktion des erfindungsgemäßen Hubtores, wobei dies gleichzeitig mit geringem konstruktiven Aufwand und unter Verwendung von an sich bekannten Werkstoffen möglich ist. In der Praxis hat sich für ein solches Brandschutzelement beispielsweise ein Werkstoff aus der Produktpalette „FIREFLY” der Firma TENMAT GmbH als besonders geeignet erwiesen. So ist zum Beispiel „FIREFLY 102” fähig, sich bei Brand auf das 25-fache seiner ursprünglichen Dicke auszudehnen und somit Öffnungen zuverlässig zu verschließen.From Another advantage is when at least one on an adjacent Slat assigning side edge portion of a blade at least a fire protection element is arranged from a material that is under thermal action expands and a gap between the Side edge sections of adjacent slats closes. In order to can be an even more reliable shielding of one side of the lamellar tank opposite the other side achieve. So hereby are for example combustible elements, which stored on one side of the lifting gate, even more reliable against a radiation power of the fire on the other side of the gate shielded. This improves the fire protection function of Hubtores invention, this being simultaneously with little design effort and using by itself known materials is possible. In practice it has become for example, a material for such a fire protection element from the product range "FIREFLY" of the company TENMAT GmbH proved to be particularly suitable. For example, "FIREFLY 102" is capable of at fire to 25 times its original thickness expand and thus openings reliably too close.

Wenn wenigstens zwei Brandschutzelemente an dem wenigstens einen Seitenrandabschnitt vorliegen, wobei diese jeweils in Spaltbereichen benachbart zu den Großflächen des Lamellenpanzers, oder aber darauf zuweisend angeordnet sind, lässt sich unabhängig von der Seite, auf welcher der Brandherd vorliegt, eine zuverlässige Abschirmung für die andere Seite des Hubtores erzielen. Darüber hinaus können die Brandschutzelemente dann nacheinander zur Wirkung gelangen und somit die Standfestigkeit des erfindungsgemäßen Hubtores im Brandfalle weiter verbessern.If at least two fire protection elements on the at least one side edge portion which are each adjacent in gap areas to the Large areas of the lamellar armor, or on it attributed arranged, can be independently From the side on which the fire is present, a reliable Achieve shielding for the other side of the lift gate. In addition, the fire protection elements then successively take effect and thus the stability the lifting gate according to the invention in case of fire on improve.

Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn ein Spalt zwischen dem Vorsprung und einer Seitenwand der Aussparung an den Seitenrandabschnitten wenigstens drei Millimeter breit ist. Dann ist einerseits genügend Platz vorhanden, um ein unbeeinträchtigtes Abwinkeln der einzelnen Lamellen gegeneinander zum Beispiel in einem Spiralabschnitt im Torsturzbereich zu erlauben, und andererseits den Spalt schmal zu halten, um den Durchtritt von heißen Gasen etc. durch die Labyrinthdichtung möglichst zuverlässig zu unterbinden. Gerade im Schnelllaufbetrieb hat es sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, wenn dieser Spalt wenigstens fünf Millimeter und insbesondere wenigstens sieben Millimeter breit ist. Dabei sind derartige Spaltbreiten insbesondere dann auch in einem Brandfalle unkritisch, wenn im Bereich zwischen den beiden zugeordneten Lamellen ein Brandschutzelement vorliegt, welches sich unter thermischer Einwirkung ausdehnt und ohne weiteres in der Lage ist, auch einen Spalt von sieben Millimeter oder mehr zu schließen.It has proven to be advantageous if a gap between the projection and a side wall of the recess at the side edge portions is at least three millimeters wide. Then, on the one hand, there is enough space to allow undisturbed bending of the individual slats against each other, for example, in a spiral section in the lintel area, and second, to keep the gap narrow to prevent the passage of hot gases etc. through the labyrinth seal as reliably as possible. Especially in high-speed operation, it has proved to be advantageous if this gap at least five millimeters and in particular at least seven millimeters is wide. In this case, such gap widths are particularly uncritical in a fire, especially if in the area between the two associated lamellae there is a fire protection element which expands under thermal action and is readily able to close a gap of seven millimeters or more.

Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße Hubtor in einer weiteren Ausführungsform auch ein bodenseitiges Abschlußelement aufweisen, welches vorzugsweise aus einem schwer entflammbaren Elastomer ausgebildet ist, wobei am Abschlußelement wenigstens ein Brandschutzelement aus einem Werkstoff angeordnet ist, der sich unter thermischer Einwirkung ausdehnt und ggf. einen Spalt zwischen einer untersten Lamelle und einem Boden schließt. Auf diese Weise wird auch bodenseitig am erfindungsgemäßen Hubtor ein zuverlässiger Abschluss zur Vermeidung eines Übertritts von heißen Gasen oder eines Flammendurchschlags erzielt. Dies umso mehr, wenn ein schwerentflammbares Elastomer als Werkstoff für das bodenseitige Abschlußelement eingesetzt wird. Aber auch wenn dieses Abschlusselement der Wärmeeinwirkung nicht mehr stand halten kann, lässt sich dann durch das Aufschäumen oder Aufquellen des Brandschutzelements ein zuverlässiger Abschluss in diesem Bereich herstellen.About that In addition, the lifting door according to the invention in a Another embodiment, a bottom-side closure element which preferably consists of a flame-retardant elastomer is formed, wherein the closing element at least one Fire protection element is arranged from a material that is under thermal action expands and possibly a gap between a bottom slat and a bottom closes. In this way is also the bottom side on the lifting gate according to the invention a reliable conclusion to avoid a transfer obtained from hot gases or a flameout. All the more so if a flame-retardant elastomer as a material used for the bottom end element becomes. But even if this final element of the heat can no longer resist, can then be through the Foaming or swelling of the fire protection element establish a reliable degree in this field.

Hierbei ist es auch möglich, dass das Abschlußelement als Hohlprofil ausgebildet ist, wobei das wenigstens eine Brandschutzelement im Hohlraum des Abschlusselements vorliegt. Das Brandschutzelement ist dann im allgemeinen Betrieb geschützt innerhalb des Abschlusselements angeordnet und wird letztendlich nur dann wirksam, wenn das Abschlußelement aufgrund thermischer Einwirkung zerstört wird und die Gefahr besteht, dass bodenseitig am erfindungsgemäßen Hubtor ein Spalt entstehen könnte. Die Brandschutzfunktion des erfindungsgemäßen Hubtors wird hierdurch weiter verbessert.in this connection It is also possible that the terminating element is designed as a hollow profile, wherein the at least one fire protection element present in the cavity of the closing element. The fire protection element is then protected in general operation within the Arranged in the end element and ultimately only becomes effective when the terminating element is destroyed due to thermal action is and there is a risk that the bottom side on the inventive Hubtor could arise a gap. The fire protection function the lifting door according to the invention is thereby further improved.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der Figuren der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The Invention will be described below in embodiments the figures of the drawing explained in more detail. It shows:

1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Hubtores; 1 a front view of a lifting gate according to the invention;

2 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Hubtores im Schnitt; 2 a side view of the invention Hubtores in section;

3 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Hubtores im Schnitt; 3 a plan view of the invention Hubtores in section;

4 einen Detailschnitt durch den Lamellenpanzer des erfindungsgemäßen Hubtores; 4 a detail section through the lamellar armor of the invention Hubtores;

5 ein Detail mit aufeinander zuweisenden Seitenrandabschnitten von zwei benachbarten Lamellen nach 4; 5 a detail with facing side edge portions of two adjacent lamella after 4 ;

6 eine Seitenansicht einer Lamelle; 6 a side view of a blade;

7 einen Schnitt durch eine Seitenzarge; 7 a section through a side frame;

8 einen Schnitt durch einen Wickelkasten am Torsturz; 8th a section through a winding box on the gate lintel;

9 ein Detail aus 8 mit dem Einlaufbereich des Lamellenpanzers in den Wickelkasten; und 9 a detail from 8th with the inlet region of the lamellae in the winding box; and

10 eine Detailansicht eines bodenseitigen Abschlusselements eines Lamellenpanzers. 10 a detailed view of a bottom end element of a lamellar armor.

In den 1 bis 3 sind drei Ansichten eines Hubtores 1 gezeigt, welches als schnelllaufendes Industrietor ausgebildet ist. Es weist ein Torblatt in Gestalt eines Lamellenpanzers 2 auf, welches in Seitenzargen 3 beidseits gehalten und geführt ist, sowie einen Wickelkasten 4, welcher im Torsturzbereich angeordnet ist und bei geöffnetem Torblatt den Lamellenpanzer 2 in sich aufnimmt.In the 1 to 3 are three views of a lift gate 1 shown, which is designed as a high-speed industrial door. It has a door leaf in the form of a lamellar armor 2 on which in side frames 3 held and guided on both sides, and a winding box 4 , which is arranged in the lintel area and with open door leaf the lamellae 2 absorbs.

Wie aus den Figuren weiter erkennbar ist, sind in den beiden Seitenzargen 3 Führungsbahnen 31 angeordnet, welche im Bereich der Toröffnung aufrecht verlaufen und im Wickelkasten einen spiralförmigen Verlauf aufweisen. Der Lamellenpanzer 2 lässt sich hierdurch bei geöffnetem Hubtor 1 berührungsfrei im Wickelkasten 4 anordnen.As can be seen from the figures, are in the two side frames 3 guideways 31 arranged, which run upright in the region of the door opening and have a spiral course in the winding box. The lamellar armor 2 can be thereby with open lifting gate 1 non-contact in the winding box 4 Arrange.

Wie in 4 im näheren Detail ersichtlich ist, weist der Lamellenpanzer 2 Scharnierbänder 21 auf, welche jeweils benachbart zu den Führungsbahnen 31 seitlich am Lamellenpanzer 2 angeordnet sind. In 4 ist lediglich eines der Scharnierbänder 21 erkennbar. Die Scharnierbänder 21 weisen Scharnierglieder 22 auf, welche mittels Scharnierzapfen 23 gelenkig miteinander verbunden und somit zueinander abwinkelbar sind.As in 4 can be seen in more detail, has the lamellae 2 hinges 21 on which each adjacent to the guideways 31 laterally on the lamellar armor 2 are arranged. In 4 is just one of the hinges 21 recognizable. The hinges 21 have hinge links 22 on which by means of hinge pins 23 hinged together and thus are angled away from each other.

Darüber hinaus weist der Lamellenpanzer 2 eine Mehrzahl an Lamellen 24 (vgl. 6) auf, welche auf die Scharnierglieder 22 aufgesetzt und daran festgelegt sind. Wie insbesondere aus den 4, 5 und 7 erkennbar ist, sind die einzelnen Lamellen 24 an ihren Längsenden mit Rollenachsen 25 gekoppelt, welche Führungsrollen 26 tragen. Diese greifen in Führungsbahnen 31 ein. Die Scharnierbänder 21 sind damit mittelbar in den Führungsbahnen 31 gestützt und geführt. Die Lamellen 24 sind im vorliegenden Beispiel aus einer Aluminiumlegierung hergestellt.In addition, the lamellar armor points 2 a plurality of lamellae 24 (see. 6 ), which are on the hinge members 22 set up and fixed to it. As in particular from the 4 . 5 and 7 is recognizable, are the individual lamellae 24 at their longitudinal ends with roller axes 25 coupled, which guide rollers 26 wear. These engage in guideways 31 one. The hinges 21 are thus indirectly in the guideways 31 supported and guided. The slats 24 are made in the present example of an aluminum alloy.

Insoweit entspricht der Aufbau des Hubtores 1 im Wesentlichen einem herkömmlichen schnelllaufenden Industrietor, wie es beispielhaft in der WO 91/18178 erläutert ist.In that regard, the structure of the lifting gate corresponds 1 essentially a conventional high-speed industrial door, as exemplified in the WO 91/18178 is explained.

In 5 ist in näherem Detail gezeigt, wie aufeinander zuweisende Seitenrandabschnitte von benachbarten Lamellen 24 ausgestaltet sind. So greift ein oberer Seitenrandabschnitt 241 einer unteren Lamelle 24 formschlüssig in einen unteren Seitenrandabschnitt 242 einer oberen Lamelle 24 ein. Hierzu ist am oberen Seitenrandabschnitt 241 ein Vorsprung 243 ausgebildet. Am oberen Ende des Vorsprunges 243 ist dabei ein Dichtelement 27 aus dem Werkstoff Chloropren angeordnet, welches in einer Montagenut am Vorsprung 243 festgelegt ist. Der Werkstoff Chloropren zeichnet sich durch seine guten Brandschutzeigenschaften aus, da er schwer entflammbar ist. Der untere Seitenrandabschnitt 242 weist eine Aussparung 244 auf, welche seitlich durch zwei Seitenwände 245 begrenzt wird. 6 zeigt die Querschnittsgestalt einer solchen Lamelle 24.In 5 is shown in more detail, such as side facing edge portions of adjacent lamellae 24 are designed. So engages an upper side edge section 241 a lower lamella 24 positively in a lower side edge portion 242 an upper lamella 24 one. This is at the top of the side edge section 241 a lead 243 educated. At the top of the projection 243 is a sealing element 27 arranged from the material chloroprene, which in a mounting groove on the projection 243 is fixed. The material chloroprene is characterized by its good fire protection properties, since it is flame retardant. The lower side edge section 242 has a recess 244 on, which laterally through two side walls 245 is limited. 6 shows the cross-sectional shape of such a blade 24 ,

Wie in 5 gezeigt ist, überlappen sich der Vorsprung 243 sowie die Seitenwände 245 am jeweiligen zugeordneten Seitenrandabschnitt, so dass hier ein Labyrinth gebildet ist, welches nach Art einer Labyrinthdichtung ein Hindurchströmen von Gasen wie Luft und insbesondere auch von erwärmter Luft erschwert. Durch die Anordnung des Dichtelements 27 ist dabei der Gasdurchtritt bei geschlossenem Hubtor 1 vollständig unterbunden. Das Dichtelement 27 erstreckt sich hierzu im Wesentlichen über die vollständige Breite des Lamellenpanzers 2 bzw. der Toröffnung.As in 5 is shown overlap the projection 243 as well as the side walls 245 at the respective associated side edge portion, so that here a labyrinth is formed, which makes it difficult in the manner of a labyrinth seal a flow of gases such as air and in particular also of heated air. By the arrangement of the sealing element 27 is the gas passage at the closed lift gate 1 completely stopped. The sealing element 27 For this purpose, it extends essentially over the entire width of the lamellar armor 2 or the door opening.

Dabei liegt zwischen dem Vorsprung 243 und einer jeweiligen Seitenwand 245 der Aussparung 244 ein Spalt 246 vor, welcher wesentlichen Einfluss auf die Dichtigkeit dieser Art einer Labyrinthdichtung hat. Je weniger breit dieser Spalt 246 beidseits des Vorsprunges 243 ist, desto geringer ist die Neigung, Luftströme beispielweise aufgrund einer Windlast hindurchzulassen. Andererseits ist jedoch ein gewisser Mindestspalt sachgerecht, um ein ungehindertes Abwinkeln der einzelnen Lamellen 24 gegeneinander im Wickelkasten zur Bildung des spiralförmigen Wickels zuzulassen. In der Praxis hat sich hier ein Spalt mit einer Breite von beispielsweise 7 mm beidseits des Vorsprunges 243 als besonders geeignet erwiesen, um auch im Schnelllaufbetrieb zuverlässig eine Beschädigung von Lamellen 24 beim Abwinkeln zu vermeiden. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass bei Torblattgeschwindigkeiten von beispielweise 3 m/sec. erhebliche dynamische Kräfte beim Einlauf des Lamellenpanzers 2 in den Wickel im Wickelkasten 4 zur Wirkung kommen. Hierdurch treten elastische Verformungserscheinungen insbesondere im Mittelbereich des Lamellenpanzers 2 über die Torbreite hinweg gesehen auf, welche durch eine hinreichende Spaltbreite in dem Überlappungsbereich benachbarter Lamellen 24 gefahrlos aufgenommen werden können.It lies between the projection 243 and a respective sidewall 245 the recess 244 A gap 246 which has a significant influence on the tightness of this type of labyrinth seal. The less wide this gap 246 on both sides of the projection 243 is, the lower is the tendency to let through air flows, for example, due to a wind load. On the other hand, however, a certain minimum gap is appropriate to unhindered bending of the individual slats 24 allow each other in the winding box to form the spiral winding. In practice, here has a gap with a width of, for example, 7 mm on both sides of the projection 243 proved to be particularly suitable to reliably damage slats even in high-speed operation 24 to avoid when bending. It should be noted that at Torblattgeschwindigkeiten of example, 3 m / sec. considerable dynamic forces at the inlet of the lamellar armor 2 in the winding in the winding box 4 come into effect. As a result, elastic deformation phenomena occur, in particular in the middle region of the lamellar shell 2 seen across the gate width, which is characterized by a sufficient gap width in the overlap region of adjacent lamellae 24 can be safely taken.

Um dennoch im Brandfalle einen besonders zuverlässigen Abschluss in diesem Grenzbereich zwischen zwei benachbarten Lamellen 24 herzustellen, sind in der vorliegenden Ausführungsform ferner beidseits des Vorsprunges 243 Brandschutzelemente 28a an dessen Flanken angeordnet. Diese bestehen aus einem Werkstoff, der sich unter Wärmeeinwirkung ausdehnt und vorhandene Freiräume feuerhemmend füllt. Ein geeigneter Werkstoff ist z. B. „FIREFLY 102”, der sich bei Brand auf das 25-fache seiner ursprünglichen Dicke ausdehnt. Die Brandschutzelemente 28a weisen hierbei gemäß der Darstellung in 5 einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf und erstrecken sich im Wesentlichen über die gesamte Torbreite des Hubtores 1, d. h. er ist streifenförmig ausgestaltet.Nevertheless, in case of fire, a particularly reliable conclusion in this border area between two adjacent lamellae 24 Furthermore, in the present embodiment, they are on both sides of the projection 243 Fire protection elements 28a arranged on the flanks. These consist of a material that expands under the action of heat and fills existing spaces in a fire-retardant manner. A suitable material is z. "FIREFLY 102", which expands to 25 times its original thickness on fire. The fire protection elements 28a here in accordance with the illustration in 5 a substantially rectangular cross section and extend substantially over the entire door width of the lifting gate 1 , ie it is designed strip-shaped.

Im Brandfalle ist damit selbst bei einem Versagen des Dichtelements 27 ein verlässlicher Abschluss des Freiraumes zwischen zwei Lamellen 24 möglich, so dass ein Flammenübertritt zuverlässig verhindert werden kann.In case of fire, so even with a failure of the sealing element 27 a reliable conclusion of the free space between two slats 24 possible, so that a flame can be reliably prevented.

7 zeigt eine Draufsicht auf ein Detail im Bereich einer Seitenzarge 3. Aus dieser Darstellung geht hervor, wie der Lamellenpanzer 2 mittels der Rollenachsen 25 und der Führungsrollen 26 in eine Führungsbahn 31 eingreift und darin gehalten ist. 7 shows a plan view of a detail in the region of a side frame 3 , From this representation shows how the lamellae 2 by means of the roller axes 25 and the leadership roles 26 in a guideway 31 engages and is held therein.

Gemäß der Darstellung in 7 sind ferner zusätzlich Brandschutzelemente 28b beidseits des Lamellenpanzers 2 in dem Bereich angeordnet, in dem dieser in die Seitenzargen 3 eintritt. Die Brandschutzelemente 28b sind ebenfalls aus einem Werkstoff ausgebildet, welcher sich unter Wärmeeinwirkung ausdehnt und hier den Freiraum zwischen einer Seitenzarge 3 und dem Lamellenpanzer 2 im Brandfalle schließt. Hierdurch kann der Übertritt heißer Gase im Brandfalle auch im Bereich der Seitenzargen 3 zuverlässig unterbunden werden. Ein geeigneter Werkstoff für die Brandschutzelemente 28b ist wiederum z. B. „FIREFLY 102”. Die andere Seitenzarge 3 ist analog zu der in 7 gezeigten Seitenzarge ausgestaltet und weist ebenfalls Brandschutzelemente auf.As shown in 7 are also additional fire protection elements 28b on both sides of the lamellar armor 2 arranged in the area in which this in the side frames 3 entry. The fire protection elements 28b are also formed of a material which expands under the action of heat and here the space between a side frame 3 and the lamellar armor 2 in case of fire closes. In this way, the transfer of hot gases in case of fire in the area of the side frames 3 be reliably prevented. A suitable material for the fire protection elements 28b is in turn z. Eg "FIREFLY 102". The other side frame 3 is analogous to the one in 7 shown side frame designed and also has fire protection elements.

8 zeigt den Bereich des Einlaufs des Lamellenpanzers 2 in den Wickelkasten 4. Wie insbesondere aus 9 im näheren Detail ersichtlich ist, sind auch hier Brandschutzelemente 28c angeordnet, welche analog zu den Brandschutzelementen 28a und 28b ausgestaltet sein können und im Brandfalle zu einer Abdichtung des Torsturzbereiches dienen. Auch hier ist somit ein zuverlässiger Abschluss gegenüber heißen Gasen, Flammen etc. möglich. 8th shows the area of the inlet of the lamellar armor 2 in the winding box 4 , As in particular from 9 As can be seen in more detail, fire protection elements are also here 28c arranged, which analogous to the fire protection elements 28a and 28b can be configured and serve in case of fire to seal the gate lintel area. Here, too, a reliable conclusion to hot gases, flames, etc. is possible.

In 10 ist der untere Abschnitt des Lamellenpanzers 2 gezeigt. Wie hieraus erkennbar ist, schließt sich an eine unterste Lamelle 24a ein Abschlusselement 29 an. Der untere Seitenrandabschnitt der untersten Lamelle 24a ist hierzu anders als an den anderen Lamellen 24 ausgebildet. Er enthält Aufnahmenuten für Befestigungsabschnitte des Abschlusselements 29. Das Abschlusselement 29 ist in der vorliegenden Ausführungsform aus einem schwer entflammbaren Elastomer ausgebildet, wobei hier wiederum Chloropren zum Einsatz kommt.In 10 is the lower section of the lamellar armor 2 shown. As can be seen from this, closes to a lowermost lamella 24a a conclusion element 29 at. The lower side edge section of the lowest lamella 24a this is different than at the other fins 24 educated. It contains receiving grooves for fastening sections of the closing element 29 , The final element 29 is formed in the present embodiment of a flame retardant elastomer, in which case again chloroprene is used.

Wie ferner aus 10 erkennbar ist, ist das Abschlusselement 29 als Hohlprofil mit zusätzlichen außenseitigen Dichtlippen ausgebildet. Innerhalb des im Hohlprofil ausgebildeten Freiraums sind dabei ferner Brandschutzelemente 28d angeordnet, welche wiederum aus einem unter Wärmeeinwirkung sich ausdehnenden und Freiräume feuerhemmend ausfüllenden Werkstoff wie „FIREFLY 102” ausgebildet sind. Damit ist im Brandfalle auch bei einer eventuellen Zerstörung des Abschlusselements 29 aufgrund der Hitzeeinwirkung ein zuverlässiger Abschluss am Bodenbereich des Hubtores 1 möglich. Dadurch kann eine Spaltbildung zwischen der untersten Lamelle 24a und einen Boden 5 verhindert werden.As further out 10 is recognizable, is the final element 29 designed as a hollow profile with additional outside sealing lips. Within the free space formed in the hollow profile are also fire protection elements 28d arranged, which in turn are formed from a heat-expanding and free-space fire-retardant filling material such as "FIREFLY 102". This is in case of fire even with a possible destruction of the final element 29 due to the heat a reliable conclusion at the bottom area of the lift gate 1 possible. As a result, a gap formation between the lowest lamella 24a and a floor 5 be prevented.

Das Hubtor 1 zeigt somit nicht nur Schnelllaufeigenschaften, sondern kann auch als Brandschutztor eingesetzt werden. Bricht in einem Gebäude ein Brand aus, so kann durch Absenken bzw. Schließen des Hubtores 1 somit ein Ausbreiten des Feuers zuverlässig verhindert werden. Einzelne Abschnitte des Gebäudes können so gegeneinander abgeriegelt werden.The lifting gate 1 Thus, not only shows high-speed characteristics, but can also be used as a fire door. If a fire breaks out in a building, it can be done by lowering or closing the lift gate 1 thus a spread of the fire can be reliably prevented. Individual sections of the building can thus be sealed against each other.

Dabei bleibt diese Schutzwirkung auch dann erhalten, wenn sich die einzelnen Lamellen 24 des Lamellenpanzers 2 aufgrund einer starken Wärmeentwicklung auf einer Seite des Hubtores 1 verbiegen sollten. Eine solche Durchbiegung wird durch die dann gegebenen unterschiedlichen Temperaturen auf beiden Seiten des Lamellenpanzers 2 hervorgerufen, da dann ein unterschiedliches Längendehnungsverhalten zu Tage tritt. Da die Lamellen 24 jedoch formschlüssig ineinander greifen, besteht hier nicht die Gefahr, dass ein Versatz zwischen zwei benachbarten Lamellen entsteht. Damit bleibt der Zusammenhalt innerhalb des Lamellenpanzers 2 dauerhaft erhalten.This protective effect is maintained even if the individual slats 24 of the lamellar armor 2 due to a strong heat development on one side of the lift gate 1 should bend. Such a deflection is due to the then given different temperatures on both sides of the lamellar armor 2 caused because then a different elongation behavior comes to light. Because the slats 24 However, interlocking form fit, there is no risk that an offset between two adjacent slats arises. Thus, the cohesion remains within the lamellar armor 2 permanently preserved.

Die Erfindung lässt neben den erläuterten Ausführungsformen weitere Gestaltungsansätze zu.The Invention allows in addition to the illustrated embodiments additional design approaches too.

So kann das Dichtelement 27 beispielsweise auch an anderer Stelle im Stoßbereich zweier Lamellen 24 angeordnet werden. Es kann z. B. in der Aussparung 244 positioniert und dementsprechend an der oberen Lamelle 24 vorgesehen sein. Ferner kann das Dichtelement 27 auch seitlich des Vorsprunges vorliegen. Es können auch mehrere Dichtelemente dieser Art eingesetzt werden.So can the sealing element 27 for example, elsewhere in the joint area of two slats 24 to be ordered. It can, for. B. in the recess 244 positioned and accordingly on the upper lamella 24 be provided. Furthermore, the sealing element 27 also present on the side of the projection. It can also be used several sealing elements of this type.

Da Material des Dichtelements 27 kann auch ein herkömmlicher Gummi etc. sein, welcher keine besonderen Brandschutzeigenschaften aufweist.Since material of the sealing element 27 may also be a conventional rubber, etc., which has no special fire protection properties.

Die Brandschutzelemente 28a28d können jeweils auch an anderer Stelle im jeweiligen Bereich angeordnet sein, so lange sie im Einsatzfalle die gewünschte Brandschutzwirkung erzielen. So können die Brandschutzelemente 28a beispielsweise auch an den Seitenwänden 254 der Aussparung 244 vorliegen. Die Anzahl der Brandschutzelemente 28d im Bereich des Abschlusselements 29 kann ebenfalls von den gezeigten vier abweichen. Zudem können diese auch außenseitig am Abschlusselement 29 vorliegen. Ferner kann in bestimmten Anwendungsfällen auf diese Brandschutzelemente 28a28d teilweise oder auch ganz verzichtet werden.The fire protection elements 28a - 28d each can also be arranged elsewhere in the respective area, as long as they achieve the desired fire protection effect in case of use. So can the fire protection elements 28a for example, on the side walls 254 the recess 244 available. The number of fire protection elements 28d in the area of the closing element 29 may also differ from the four shown. In addition, they can also on the outside of the final element 29 available. Furthermore, in certain applications, these fire protection elements 28a - 28d partly or completely waived.

In einigen Ausführungsvarianten können die Scharnierzapfen auch die Funktion der Rollenachsen mit übernehmen, so dass letztere entfallen können. Die Scharnierbänder sind dann direkt in den Führungsbahnen 31 geführt.In some embodiments, the hinge pins can also take over the function of the roller axes, so that the latter can be omitted. The hinges are then directly in the guideways 31 guided.

Das Labyrinth im Stoßbereich von zwei Lamellen 24 kann auch auf andere Weise als durch die erläuterte Vorsprung-Aussparung-Anordnung hergestellt werden. Andere geometrische Gestaltungen sind unmittelbar anwendbar, so lange der direkte Durchgangsweg durch den Lamellenpanzer in diesem Bereich unterbrochen ist.The labyrinth in the joint area of two lamellas 24 can also be made in other ways than by the explained projection-recess arrangement. Other geometric designs are directly applicable as long as the direct passageway through the lamellae is interrupted in this area.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - WO 91/18178 [0002, 0006, 0037] WO 91/18178 [0002, 0006, 0037]

Claims (9)

Hubtor (1), insbesondere schnelllaufendes Industrietor, mit zwei Führungsbahnen (31), die jeweils an den beiden gegenüberliegenden Seiten einer Toröffnung angeordnet sind, und einem Lamellenpanzer (2) zur Abdeckung der Toröffnung in Schließstellung, wobei der Lamellenpanzer (2) Scharnierbänder (21) aufweist, die Scharnierglieder (22) haben, welche gelenkig miteinander verbunden und über Scharnierzapfen (23) gegeneinander abwinkelbar sind, wobei die Scharnierbänder (21) eine Länge aufweisen, die der lichten Höhe der Toröffnung entspricht, und wobei die Scharnierbänder (21) in den Führungsbahnen (31) gestützt und geführt sind, und wobei der Lamellenpanzer (2) Lamellen (24, 24a) aufweist, welche auf die Scharnierglieder (22) aufgesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, dass aufeinander zuweisende Seitenrandabschnitte (241, 242) von zwei benachbarten Lamellen (24, 24a) derart komplementär zueinander ausgestaltet sind, dass diese bei geschlossenem Hubtor (1) zur Herstellung einer Labyrinthdichtung ineinander greifen.Lift gate ( 1 ), in particular high-speed industrial door, with two guideways ( 31 ), which are respectively arranged on the two opposite sides of a door opening, and a lamellar armor ( 2 ) to cover the door opening in the closed position, wherein the lamellar armor ( 2 ) Hinges ( 21 ), the hinge members ( 22 ) which are hinged together and hinged ( 23 ) are bendable against each other, wherein the hinge straps ( 21 ) have a length which corresponds to the clear height of the door opening, and wherein the hinge straps ( 21 ) in the guideways ( 31 ) are supported and guided, and wherein the lamellae ( 2 ) Lamellae ( 24 . 24a ), which on the hinge members ( 22 ), characterized in that mutually facing side edge sections ( 241 . 242 ) of two adjacent lamellae ( 24 . 24a ) are designed to be complementary to one another in such a way that they are closed when the lifting door is closed ( 1 ) for making a labyrinth seal interlock. Hubtor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Seitenrandabschnitt (241) einer Lamelle (24, 24a) im Querschnitt mit einem Vorsprung (243) versehen ist, während der Seitenrandabschnitt (242) der zugeordneten benachbarten Lamelle (24, 24a) im Querschnitt im Mittelbereich ausgespart ist, so dass der Vorsprung (243) formschlüssig in die Aussparung (244) eingreift, wenn das Hubtor (1) geschlossen ist.Lift gate according to claim 1, characterized in that the side edge section ( 241 ) of a lamella ( 24 . 24a ) in cross-section with a projection ( 243 ), while the side edge section ( 242 ) of the associated adjacent lamella ( 24 . 24a ) is recessed in the cross section in the central region, so that the projection ( 243 ) positively in the recess ( 244 ) engages when the lifting gate ( 1 ) closed is. Hubtor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einem auf eine benachbarte Lamelle (24, 24a) zuweisenden Seitenrandabschnitt (241, 242) einer Lamelle (24, 24a) ein sich im Wesentlichen über die Breite der Toröffnung erstreckendes Dichtelement (27) angeordnet ist.Lift gate according to claim 1 or 2, characterized in that at least one on an adjacent lamella ( 24 . 24a ) assigning side edge portion ( 241 . 242 ) of a lamella ( 24 . 24a ) a substantially over the width of the door opening extending sealing element ( 27 ) is arranged. Hubtor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (27) aus einem schwer entflammbaren Elastomer, wie z. B. Chloropren oder Silikon, ausgebildet ist.Lift gate according to claim 3, characterized in that the sealing element ( 27 ) made of a flame retardant elastomer, such. As chloroprene or silicone is formed. Hubtor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einem auf eine benachbarte Lamelle (24, 24a) zuweisenden Seitenrandabschnitt (241, 242) einer Lamelle (24, 24a) zumindest ein Brandschutzelement (28a) aus einem Werkstoff angeordnet ist, der sich unter thermischer Einwirkung ausdehnt und einen Spalt zwischen den Seitenrandabschnitten (241, 242) benachbarter Lamellen (24, 24a) schließt.Lift gate according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one on an adjacent slat ( 24 . 24a ) assigning side edge portion ( 241 . 242 ) of a lamella ( 24 . 24a ) at least one fire protection element ( 28a ) is disposed of a material that expands under thermal action and a gap between the side edge portions ( 241 . 242 ) of adjacent lamellae ( 24 . 24a ) closes. Hubtor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Brandschutzelemente (28a) an dem wenigstens einen Seitenrandabschnitt (241, 242) vorliegen, wobei diese jeweils in Spaltbereichen benachbart zu den Großflächen des Lamellenpanzers (2), oder darauf zu weisend angeordnet sind.Lift gate according to claim 5, characterized in that at least two fire protection elements ( 28a ) at the at least one side edge portion ( 241 . 242 ), wherein these each in gap areas adjacent to the large surfaces of the lamellar armor ( 2 ), or arranged thereon. Hubtor nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Spalt zwischen dem Vorsprung (243) und einer Seitenwand (245) der Aussparung (244) wenigstens 3 mm, vorzugsweise wenigstens 5 mm und insbesondere wenigstens 7 mm breit ist.Lift gate according to one of claims 2 to 6, characterized in that a gap between the projection ( 243 ) and a side wall ( 245 ) of the recess ( 244 ) is at least 3 mm, preferably at least 5 mm and in particular at least 7 mm wide. Hubtor nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner ein bodenseitiges Abschlusselement (29) aufweist, welches vorzugsweise aus einem schwer entflammbaren Elastomer ausgebildet ist, wobei am Abschlusselement (29) wenigstens ein Brandschutzelement (28d) aus einem Werkstoff angeordnet ist, der sich unter thermischer Einwirkung ausdehnt und ggf. einen Spalt zwischen einer untersten Lamelle und einem Boden schließt.Lift gate according to one of claims 1 to 7, characterized in that it further comprises a bottom end element ( 29 ), which is preferably formed from a flame-retardant elastomer, wherein the closing element ( 29 ) at least one fire protection element ( 28d ) is arranged from a material that expands under thermal action and possibly closes a gap between a bottom plate and a bottom. Hubtor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschlusselement (29) als Hohlprofil ausgebildet ist, wobei das wenigstens eine Brandschutzelement (28d) im Hohlraum des Abschlusselements (29) vorliegt.Lift gate according to claim 8, characterized in that the closing element ( 29 ) is formed as a hollow profile, wherein the at least one fire protection element ( 28d ) in the cavity of the closing element ( 29 ) is present.
DE102008039144A 2008-08-21 2008-08-21 lifting door Withdrawn DE102008039144A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008039144A DE102008039144A1 (en) 2008-08-21 2008-08-21 lifting door
PCT/EP2009/006051 WO2010020419A2 (en) 2008-08-21 2009-08-20 Vertical lift door
JP2011523351A JP5722216B2 (en) 2008-08-21 2009-08-20 Industrial door for high speed operation
EP09778013A EP2326784B1 (en) 2008-08-21 2009-08-20 Vertical lift door
SI200930477T SI2326784T1 (en) 2008-08-21 2009-08-20 Vertical lift door
CN2009801327925A CN102124179A (en) 2008-08-21 2009-08-20 Vertical lift door
KR1020117006122A KR101608793B1 (en) 2008-08-21 2009-08-20 Vertical lift door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008039144A DE102008039144A1 (en) 2008-08-21 2008-08-21 lifting door

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008039144A1 true DE102008039144A1 (en) 2010-02-25

Family

ID=41351647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008039144A Withdrawn DE102008039144A1 (en) 2008-08-21 2008-08-21 lifting door

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2326784B1 (en)
JP (1) JP5722216B2 (en)
KR (1) KR101608793B1 (en)
CN (1) CN102124179A (en)
DE (1) DE102008039144A1 (en)
SI (1) SI2326784T1 (en)
WO (1) WO2010020419A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2703594A1 (en) * 2012-08-28 2014-03-05 Zenon Malkowski Sectional roller gate
CN107801407A (en) * 2016-06-28 2018-03-13 加布里耶尔·赖奇 Can motor operation and vertically movable door
CZ307613B6 (en) * 2018-01-11 2019-01-09 Jap - Jacina, S.R.O. Lamellas for lamellar fire gates, especially for high-speed lamellar fire gates, and lamellar fire gates, especially high-speed lamellar fire gates, containing these lamellas

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015112633B4 (en) * 2015-07-31 2017-04-13 EFAFLEX INŽENIRING d.o.o. Ljubljana Roller door assembly without polygon effect
EP3263819B1 (en) * 2016-06-28 2018-12-19 Gabrijel Rejc Vertically movable door with a door leaf
DE102016225079A1 (en) 2016-12-15 2018-06-21 Gabrijel Rejc Gmbh & Co. Kg Gate with a fall protection

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991018178A1 (en) 1990-05-11 1991-11-28 Efaflex Transport Und Lagertechnik Gmbh Vertical lift gate with strip cladding with bendable strips

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT351736B (en) 1978-04-13 1979-08-10 Brueglhuber Dietmar ROLLING GATE
EP0370376B2 (en) * 1988-11-25 1998-12-02 Hörmann KG Brockhagen Door leaf
JPH0515962U (en) * 1991-08-16 1993-03-02 ニチアス株式会社 Fire door structure
JPH07229372A (en) * 1993-12-22 1995-08-29 Asahi Glass Co Ltd Mounting structure for fire-preventive glass panel
DE9416624U1 (en) * 1994-10-15 1994-12-15 Rolladenwerk Gebr. Effertz GmbH, 41238 Mönchengladbach Smoke protection roller door
NL1005166C2 (en) * 1997-02-03 1998-08-04 Polynorm Nv Method of providing a garage door.
NL1013381C1 (en) 1999-10-22 2001-04-24 Gepa Ramen En Deuren V O F Fire-protecting door comprises panels connected to each other by hinges, with connecting devices on side edges working in conjunction with similar devices on door opening side edges
JP3752114B2 (en) * 1999-11-09 2006-03-08 文化シヤッター株式会社 Switchgear
JP4764568B2 (en) * 2001-07-23 2011-09-07 城東テクノ株式会社 Eave ceiling ventilation
BE1015074A3 (en) * 2002-08-14 2004-09-07 Oosthoek Nv Separation.
JP2006328914A (en) * 2005-05-30 2006-12-07 World Garage Door:Kk Movable partition and movable partition assembly
WO2007142079A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Fujita Corporation Roll-up shutter

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991018178A1 (en) 1990-05-11 1991-11-28 Efaflex Transport Und Lagertechnik Gmbh Vertical lift gate with strip cladding with bendable strips

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2703594A1 (en) * 2012-08-28 2014-03-05 Zenon Malkowski Sectional roller gate
CN107801407A (en) * 2016-06-28 2018-03-13 加布里耶尔·赖奇 Can motor operation and vertically movable door
CZ307613B6 (en) * 2018-01-11 2019-01-09 Jap - Jacina, S.R.O. Lamellas for lamellar fire gates, especially for high-speed lamellar fire gates, and lamellar fire gates, especially high-speed lamellar fire gates, containing these lamellas

Also Published As

Publication number Publication date
SI2326784T1 (en) 2013-02-28
KR101608793B1 (en) 2016-04-04
KR20110053242A (en) 2011-05-19
WO2010020419A3 (en) 2010-06-17
WO2010020419A2 (en) 2010-02-25
WO2010020419A8 (en) 2010-04-29
JP2012500347A (en) 2012-01-05
CN102124179A (en) 2011-07-13
JP5722216B2 (en) 2015-05-20
EP2326784B1 (en) 2012-10-24
EP2326784A2 (en) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0531330B1 (en) Closure for a vehicular opening
EP2847410B1 (en) Lifting door assembly and door lintel sealing device therefor
EP2326784B1 (en) Vertical lift door
EP1669110B1 (en) Sealing assembly for a fire and smoke curtain
EP2268885B1 (en) Vertical-lift door assembly and lintel sealing unit therefor
EP1703067A2 (en) Fire and smokeproof door for closing door openings
EP2840223B1 (en) Roller shutter, fire-resistant curtain and fireproof roller shutter
DE102006012092A1 (en) Fire and smoke-proof door for closing door opening in tunnel section, has two door blades made of fire-proof material, connected pivotedly with door case, and aligned parallel to escape and rescue directions in opened position
EP2923024A1 (en) Covering device
EP1626149A2 (en) Flat fireproof closure
EP3165701A1 (en) Ventilation element for window with flap acting as chicane
WO2003080188A1 (en) Gate arrangement with a fire-protection function and fast operation function
DE10342302A1 (en) Rolling door with collision protection
EP1748140B1 (en) Fire gate or door
EP2863001B1 (en) Frameless glass door for fire protection purposes
DE102010008352A1 (en) Slats for sectional gate
DE19848944C1 (en) Protective roller shutter has slats composed of part-slats which slide against each other to open or close the slits to control light passing through while the shutter gives ventilation
DE102006012093A1 (en) Fire and smoke-proof door for closing door opening in tunnel section, has two door blades made of fire-proof material, connected pivotedly with door case, and aligned parallel to escape and rescue directions in opened position
DE19615884A1 (en) Roller shutter for house window
WO2021197571A1 (en) Fire-protection rolling door
DE102008063126B4 (en) Roller shutter curtain
DE7705685U1 (en) SHUT-OFF DEVICE, IN PARTICULAR PRESSURE RELIEF VALVE FLAP
DE202013105101U1 (en) composite profile
EP2861811B1 (en) Window, door or the like having a locking strip
DE29705201U1 (en) Fire door with locking device

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination