DE102006048670A1

DE102006048670A1 - Container e.g. bottle, handling machine for closing and equipping container, has power-providing rotors in form of handling rotor, cooperating with one another, where handlings of containers takes place under double circulation with rotor

Info

Publication number: DE102006048670A1
Application number: DE200610048670
Authority: DE
Original assignee: DATZ GETRAENKE und SONDERMASCH; Dr Datz Getranke- und Sondermaschinenfabrikation GmbH
Current assignee: DATZ GETRAENKE und SONDERMASCH; Dr Datz Getranke- und Sondermaschinenfabrikation GmbH
Priority date: 2006-10-14
Filing date: 2006-10-14
Publication date: 2008-05-08

Abstract

The machine has a handling rotor (6) feedable over transfer stars with multiple handling positions, where the transfer stars and the handling rotor have retaining areas at outer circumference for containers (7, 8) e.g. bottle. The rotor is provided with devices for handling the containers. Power-providing rotors provided in the form of an inlet star (5), the handling rotor, a discharge star (9) and a transfer star (10) cooperate with one another and correspond with one another, where two handlings of the containers takes place under double circulation with the handling rotor.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Behandlungsmaschine für Behälter wie Flaschen, Gefäße, Kunststoffbehälter und dergleichen mit einem über Transfersterne beschickbaren Behandlungsrotor mit mehreren an dessen Umfang angeordneten Verschließpositionen, wobei die Transfersterne und der Behandlungsrotor jeweils an dem Außenumfang Aufnahmeplätze für die an dem Behältereinlauf mittels eines Einlaufsterns nacheinander zugeführten und an dem Behälterauslauf mittels eines Auslaufsterns abgeführten Behälter aufweisen und der Behandlungsrotor mit Vorrichtungen zum Behandeln der Behälter ausgestattet ist.The The invention relates to a treatment machine for containers such as Bottles, jars, plastic containers and like with one about transfer stars Chargeable treatment rotor with several arranged on the circumference closing positions, wherein the transfer stars and the treatment rotor each at the outer periphery receiving sites for the at the container inlet fed in succession by means of an infeed star and at the container outlet Having discharged through an outlet starter container and the treatment rotor equipped with devices for treating the containers.

Behandlungsmaschinen und Vorrichtungen rotierender Bauart beispielsweise zum Verschließen von Flaschen mit Verschlüssen wie Schraubverschlüssen, Kronenkorken, Naturkorken und dergleichen sind grundsätzlich bekannt. Es ist in diesem Zusammenhang auch bekannt, unterschiedliche Behandlungsvorgänge, beispielsweise das Verschließen von Flaschen mit Naturkorken oder Kronenkorken, in einer Flaschenbehandlungsanlage durchzuführen. Zur wahlweisen Verarbeitung solcher Verschlussarten wurde bereits vorgeschlagen, innerhalb einer Abfüllanlage Kronen- und Schraubverschlüsse mit hintereinander angeordneten Verschließmaschinen mit jeweils lösbarer Antriebverbindung zur Füllmaschine einzugliedern. Solche getrennt arbeitenden Verschließmaschinen erhöhen die Anschaffungskosten derartiger Abfüllanlagen sowie deren Raumbedarf erheblich und führen oftmals bei der Umstellung auf die unterschiedlichen Verschlussarten zu erheblichen Betriebsunterbrechungen infolge der Umrüstarbeiten. Ausgehend von diesem Stand der Technik sieht die DE-OS 2 006 538 vor, mindestens zwei unterschiedliche Verschließmaschinen jeweils mit dem Antrieb einer vorgeschalteten Füllmaschine in Wirkverbindung zu bringen, wobei unabhängig voneinander entweder die Kronenkorkverschließmaschine oder die Schraubkappenverschließmaschine mit den Ein- und Auslaufsternen und der Füllmaschine betrieben werden kann. Auch bei dieser Ausgestaltung ist für unterschiedliche Verschließaufgaben ein erheblicher Antriebsaufwand mit entsprechendem Umrüstaufwand erforderlich.Treatment machines and devices of rotating design, for example for closing bottles with closures such as screw caps, crown corks, natural corks and the like are basically known. It is also known in this connection to carry out different treatment processes, for example the closing of bottles with natural corks or crown corks, in a bottle treatment plant. For optional processing of such types of closure has already been proposed to incorporate within a filling system crown and screw caps with successively arranged capping with each releasable drive connection to the filling machine. Such separately operating capping increase the cost of such bottling plants and their space requirements significantly and often lead to significant changes in operation due to the retooling when switching to the different types of closure. Starting from this state of the art sees the DE-OS 2 006 538 at least two different closing machines in each case to bring into operative connection with the drive of an upstream filling machine, wherein independently of one another either the crown corking machine or the Schraubkappenverschließmaschine can be operated with the inlet and outlet starters and the filling machine. Also in this embodiment, a considerable drive effort with a corresponding conversion effort is required for different Verschließaufgaben.

Aus der DE 39 23 670 C2 ist ferner eine Flaschenbehandlungsmaschine für Bügelverschlussflaschen mit drei hintereinander und antriebsmäßig durch Zwischensterne verbundenen Drehtischen bekannt geworden, die wie die Zwischensterne die gleiche Teilung aufweisen. Die in einer Reihe ankommenden und zu behandelnden Flaschen werden über einen Einlaufstern dem ersten Drehtisch der drei über die Zwischensterne für den Durchlauf der Flaschen hintereinander geschalteten Drehtische zugeführt. In jedem Drehtisch findet eine spezielle Behandlung statt. Nach abgeschlossener Behandlung werden die Flaschen über einen Auslaufstern abgeführt. Da für jede der Behandlungen, Ausrichten der Drehstellung der Flaschen, Aufsetzen der Bügelverschlüsse und Spannen der Bügelverschlüsse, ein Drehtisch vorgesehen ist, erfordert diese Ausführung neben einem großen konstruktiven Aufwand auch entsprechend dimensionierte Stellflächen.From the DE 39 23 670 C2 Furthermore, a bottle handling machine for flip-top bottles with three successively and drivingly connected by intermediate stars turntables has become known, which have the same pitch as the intermediate stars. The arriving in a row and to be treated bottles are fed via an inlet star the first turntable of the three on the intermediate stars for the passage of the bottles in series rotary table. Each turntable has a special treatment. After completion of the treatment, the bottles are removed via an outlet star. Since a turntable is provided for each of the treatments, aligning the rotational position of the bottles, placing the buckles and tightening the buckles, this design requires in addition to a large design effort and appropriately sized shelves.

Zur Behebung der vorgenannten Nachteile ist bei einer aus der DE 199 57 881 A1 bekannt gewordenen Behandlungsmaschine vorgesehen, dass der in Durchlaufrichtung der Flaschen erste Drehtisch bezüglich der Aufnahmeplätze eine mehrfache Teilung gegenüber jedem in Durchlaufrichtung folgenden Drehtisch hat und entsprechend dieser Teilung in mehrere Teilstrecken für eine unterschiedliche Behandlung aufgeteilt ist und wobei die Aufnahmeplätze des ersten Drehtisches entsprechend dieser Teilung abwechselnd mit verschiedenartigen Funktionselementen für die unterschiedliche Behandlung der Behälter ausgerüstet sind und nur die Aufnahmeplätze mit gleichartigen Funktionselementen mit Flaschen beschickt werden und dass zwischen den einzelnen Teilstrecken über die Zwischensterne der jeweils folgende Drehtisch für eine andere Behandlung eingeschaltet ist, von dem die behandelten Flaschen in die Aufnahmeplätze mit andersartigen Funktionselementen als auf der vorhergehenden Teilstrecke übergeben werden.To remedy the aforementioned disadvantages is in one of the DE 199 57 881 A1 Becoming known treatment machine provided that in the direction of flow of the bottles first turntable with respect to the receiving places a multiple division compared to each in the direction of rotation following turntable and is divided according to this division into several sections for a different treatment and wherein the receiving positions of the first turntable according to this division alternately equipped with various functional elements for the different treatment of the container and only the receiving places are loaded with similar functional elements with bottles and that is switched between the individual sections on the intermediate stars of the following turntable for a different treatment, of which the treated bottles in the receiving places be passed with different functional elements than on the previous leg.

Bei dieser bekannten Ausgestaltung wird konstruktiver Aufwand und Platz dadurch eingespart, dass an den mehreren Drehtischen unterschiedliche Behandlungen durchgeführt werden können. Ungeachtet dessen sind zur Lösung der vorgesehenen Aufgabe nach wie vor mehrere Drehtische erforderlich, um einzelne Behandlungen vornehmen zu können. Demzufolge ist auch bei dieser vorgeschlagenen Lösung ein erheblicher Platzbedarf zur Durchführung einer Mehrfachbehandlung von Behältern erforderlich. Darüber hinaus ist eine solche Anlage aufgrund der Vielzahl von Drehtischen und Behandlungsstellen kompliziert und führt immer wieder zu Störungen bei dem Behälterdurchlauf.at This known design is constructive effort and space Saved by the fact that at the multiple turntables different treatments carried out can be. Regardless, the solution the intended task still requires several turntables, to make individual treatments. Consequently, is also at this proposed solution a considerable space requirement for carrying out a multiple treatment of containers required. About that In addition, such a system is due to the large number of turntables and treatment sites complicates and always leads to disorders the container pass.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Ausgehend von dem vor beschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Behandlungsmaschine der bekannten Art unter Vermeidung der aufgezeigten Probleme so weiterzubilden, dass ein Mehrfachumlauf von Behältern mit unterschiedlichen Behandlungen in nur einem Behandlungsrotor ausgeführt werden kann.outgoing from the prior art described above is the present Invention, the object of a treatment machine of the known To further develop this type while avoiding the problems that a multiple circulation of containers with different treatments in just one treatment rotor accomplished can be.

Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 und die der Unteransprüche gelöst.These The object underlying the invention is achieved by the features of claim 1 and the subclaims.

Nach Maßgabe der Erfindung ist demzufolge vorgesehen, dass antriebsmäßig miteinander zusammenwirkende Rotoren in Form eines Einlaufsternes, eines Behandlungsrotors, eines Auslaufsternes und eines Transfersternes miteinander korrespondieren und mindestens zwei Behandlungen der Behälter unter zweifachem Umlauf mit dem Behandlungsrotor erfolgen.To proviso The invention is therefore provided that drivingly with each other co-operating rotors in the form of an inlet star, a treatment rotor, an outlet star and a transfer star correspond to each other and at least two treatments of the containers under double circulation done with the treatment rotor.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Behälter den Aufnahmeplätzen des Einlaufsternes unter Freilassung mindestens eines dazwischen liegenden Aufnahmeplatzes zugeführt und einem zugeordneten Aufnahmeplatz des Behandlungsrotors übergeben und wobei der dazwischen liegende freie Aufnahmeplatz mittels des Transfersternes mit einem in dem einen Behandlungsrotor bereits vorbehandelten Behälter beschickbar ist.According to one preferred embodiment of Invention become the container the reception places of the inlet star leaving at least one in between fed receiving location and transferred to an associated receiving space of the treatment rotor and wherein the intermediate free receiving space by means of the transfer star be loaded with a container already pretreated in the one treatment rotor is.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist mit nur einem Behandlungsrotor eine mindestens zweifache Behandlung von Behältern möglich, so dass je nach Aufgabenstellung verschiedenartige Vorgänge an dem Behälter vorgenommen werden können. Ein zweiter oder weiterer Behandlungsrotor, wie er aus dem Stand der Technik gefordert wird, ist nicht erforderlich. Dieses bedeutet neben konstruktiver und maschinentechnischer Einsparungen auch erhebliche Vereinfachungen der gesamten Behandlungsanlage mit einer weiteren klaren antriebstechnischen Auslegung.With the embodiment of the invention at least two treatments with only one treatment rotor of containers possible, so that depending on the task various processes on the container can be made. A second or further treatment rotor, as he stands out The technology is required is not required. This means in addition to constructive and mechanical savings also considerable Simplifications of the entire treatment plant with another clear drive engineering design.

Ausführungsbeispielembodiment

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels, ohne darauf beschränkt zu sein, näher erläutert. Als Ausführungsbeispiel dient eine Maschine zum Behandeln von Behältern, insbesondere zum Verschließen und Ausstatten von beispielsweise Flaschen.preferred Refinements and developments of the invention will become apparent the dependent claims and the description below. The invention is based on a in the drawing illustrated embodiment, without it limited to be closer explained. As an exemplary embodiment serves a machine for treating containers, in particular for closing and Equipping bottles, for example.

Gemäß dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Behandlungsmaschine aus einem Maschinengestell oder Maschinenunterteil mit einer oberen Tischplatte 1, auf der die eigentlichen Behandlungs- und Transportbereiche gebildet sind. Diese bestehen aus einem Zuförderer 2, einer diesem zugeordneten Einteilschnecke 3 und einem Abförderer 4 mit zwischen diesen angeordneten antriebsmäßig miteinander zusammenwirkenden Rotoren. Der dieser Einteilschnecke 3 zugeordnete erste Rotor ist als Einlaufstern 5 ausgebildet und dem eigentlichen Behandlungsrotor 6 in Durchlaufrichtung der Behälter 7, 8 vorgeschaltet. Diesem Behandlungsrotor 6 folgt in Transportrichtung ein Auslaufstern 9 mit dem Abförderer 4. Zwischen dem Einlaufstern 5 und dem Auslaufstern 9 ist zusätzlich ein Transferstern 10 angeordnet, der beide Sterne 5 und 9 transportmäßig miteinander verbindet. Jeder dieser Rotoren 5, 6, 9 und 10 weist Aufnahmeplätze oder Standteller 11 und 12 für die Behälter 7, 8 auf, wobei die Aufnahmeplätze 11, 12 auch mit Halskragenunterstützungen zur Verarbeitung von beispielsweise Kunststoffbehältern mit Halskragen ausgestattet sein können. Die Aufnahmeplätze 11, 12 aller Rotoren sind vorzugsweise mit gleichem radialem Abstand von ihrer jeweiligen Rotorachse und um diese in einem gleichen Winkelbetrag angeordnet. Mindestens der Transferstern 10 ist gegebenenfalls jedoch teilungsmäßig und geometrisch so ausgelegt, dass ein Behälter 8 nach seinem ersten Durchlauf durch den Behandlungsrotor 6 in den freien Aufnahmeplatz 12 des Einlaufsterns 5 befördert wird. Der Behandlungsrotor 6 weist über oder in dem Bereich der Aufnahmeplätze 11, 12 in abwechselnder Folge unterschiedliche Vorrichtungen zum Behandeln der Behälter 7, 8 auf. In dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel handelt es sich um herkömmliche und bekannte Vorrichtungen zum Aufschrauben von Schraubverschlüssen und entsprechende Vorrichtungen zum Bördeln der Mantelflächen dieser Verschlüsse. Es können aber auch andere bekannte Behandlungsvorrichtungen für derartige Behälter eingesetzt werden. Diese Vorrichtungen wechseln bei der gewählten Teilung von Aufnahmeplatz 11 zu Aufnahmeplatz 12. Bei einer anderen Teilungsvariante können auch weitere Behandlungsvorrichtungen für mehrere Umläufe eingegliedert sein.According to the embodiment shown in the drawing, the treatment machine consists of a machine frame or machine base with an upper table top 1 on which the actual treatment and transport areas are formed. These consist of a feed conveyor 2 , a sub-screw associated therewith 3 and a conveyor 4 with drivingly co-operating rotors therebetween. The one-piece auger 3 assigned first rotor is as an infeed star 5 trained and the actual treatment rotor 6 in the direction of passage of the container 7 . 8th upstream. This treatment rotor 6 follows in the transport direction an outlet star 9 with the discharge conveyor 4 , Between the inlet star 5 and the outlet star 9 is additionally a transfer star 10 arranged, both stars 5 and 9 transporting together. Each of these rotors 5 . 6 . 9 and 10 has recording slots or stand plates 11 and 12 for the containers 7 . 8th on, with the recording places 11 . 12 can also be equipped with neck collar supports for processing, for example, plastic containers with neck collar. The recording places 11 . 12 All rotors are preferably arranged at the same radial distance from their respective rotor axis and around this in an equal angular amount. At least the transfer star 10 However, if necessary, it is in terms of division and geometrically designed such that a container 8th after its first pass through the treatment rotor 6 in the free admission place 12 of the inlet star 5 is transported. The treatment rotor 6 indicates over or in the area of the reception places 11 . 12 in alternating sequence different devices for treating the container 7 . 8th on. In the embodiment described here are conventional and known devices for screwing on screw caps and corresponding devices for crimping the lateral surfaces of these closures. However, other known treatment devices for such containers can also be used. These devices change at the selected division of recording space 11 to take place 12 , In another division variant, further treatment devices for several cycles can be incorporated.

Gemäß der vorgesehenen Anordnung der Rotoren und der abstandsbildenden Teilung der Einteilschnecke und der zugeordneten Aufnahmeplätze 11, 12 werden die Behälter 7 dem Aufnahmeplatz 11 des Einlaufsternes 5 unter Freilassung des dazwischen liegenden Aufnahmeplatzes 12 zugeführt und von hier aus dem Aufnahmeplatz 11 des Behandlungsrotors 6 übergeben. Hier findet bei weiterem Umlauf mit der dem Aufnahmeplatz 11 zugeordneten Behandlungsvorrichtung, beispielsweise einer Vorrichtung zum Aufschrauben eines Schraubverschlusses, dieser erste Behandlungsschritt statt. Der behandelte Behälter 7 wird dann dem Aufnahmeplatz 11 des Auslaufsternes 9 übergeben und nach kurzer Umlenkung dem Transferstern 10 bzw. dessen Aufnahmeplatz 11 zugeleitet. Von hier aus gelangt der Behälter 7 zu dem freien Aufnahmeplatz 12. Bei weiterer Rotation des Einlaufsternes 5 gelangt der nun mit 8 bezeichnete und bereits einmal behandelte Behälter zu dem Aufnahmeplatz 12 des Behandlungsrotors 6, um mit der diesem Aufnahmeplatz zugeordneten Behandlungsvorrichtung, beispielsweise einer Vorrichtung zum Bördeln der Verschlussmantelfläche, mit dem zweiten Behandlungsschritt behandelt zu werden. Schließlich wird der Behälter 8 dem freiem Aufnahmeplatz 12 des Auslaufsternes 9 übergeben und gemäß diesem Ausführungsbeispiel als verschlossener und entsprechend ausgestatteter Behälter 8 zum Abförderer 4 geleitet.According to the intended arrangement of the rotors and the distance-forming division of the Einteilschnecke and the associated receiving places 11 . 12 become the containers 7 the recording place 11 of the inlet star 5 with the release of the intermediate receiving space 12 fed and from here the receiving place 11 of the treatment rotor 6 to hand over. Here takes place with further circulation with the admission place 11 associated treatment device, such as a device for screwing a screw cap, this first treatment step instead. The treated container 7 will then be the recording place 11 of the outlet star 9 passed and after a short deflection the transfer star 10 or its place of admission 11 fed. From here the container arrives 7 to the free admission place 12 , Upon further rotation of the inlet star 5 he gets along now 8th designated and already treated container to the receiving space 12 of the treatment rotor 6 in order to be treated with the treatment device associated with this receiving location, for example a device for crimping the sealing surface, with the second treatment step. Finally, the container 8th the free admission place 12 of the outlet star 9 passed and according to this embodiment as ver closed and suitably equipped container 8th to the conveyor 4 directed.

Dieser zweifache und/oder mehrfache Behandlungsablauf wird dadurch ermöglicht, dass einerseits der Teilungsabstand der einlaufenden Behälter 7 mittels der Einteilschnecke 3 auf mindestens einen doppelten Teilungsabstand der Aufnahmeplätze 11, 12 gebracht und andererseits zwischen dem Auslaufstern 9 und dem Einlaufstern 5 der Transferstern 10 eingegliedert ist und mit dem Einlaufstern 5 die unbehandelten und bereits einmal behandelten Behälter 8 hintereinander zum eigentlichen Behandlungsrotor 6 geleitet werden können. So können bei dem Ausführungsbeispiel als Verschließmaschine überlange Schraubverschlüsse mit einem aus Gründen der edleren Ausstattung längeren Mantelteil problemlos in nur einem Rotor behandelt werden.This dual and / or multiple treatment process is made possible by the one hand, the pitch of the incoming container 7 by means of the Einteilschnecke 3 to at least a double pitch of the recording places 11 . 12 brought and on the other hand between the outlet star 9 and the inlet star 5 the transfer star 10 is integrated and with the inlet star 5 the untreated and already treated containers 8th one behind the other to the actual treatment rotor 6 can be directed. Thus, in the embodiment as a closing machine overlong screw caps can be treated with a longer for reasons of nobler equipment longer shell part easily in only one rotor.

Im Bereich der Übergabeposition der Behälter 7, 8 von dem vorhergehenden Aufnahmeplatz 11, 12 zum folgenden Aufnahmeplatz 11, 12 ist vorzugsweise eine die Behälter 7, 8 ableitende, nicht weiter dargestellte Überleitvorrichtung angeordnet, die mittels Steuerflächen und/oder auch mit in Wirkverbindung stehenden Kurvenrollen u. dgl. betätigbar ist. Es können aber auch Vakuumüberleiter, Drehriegel oder andere bekannte Mittel zur Überleitung vorgesehen sein. Die Aufnahmeplätze 11, 12 können, wie auch die Behandlungsvorrichtungen, höhenmäßig bewegbar ausgebildet sein, wie aus dem diesbezüglichen Stand der Technik entnommen werden kann.In the area of the transfer position of the containers 7 . 8th from the previous recording place 11 . 12 to the following recording place 11 . 12 is preferably one of the containers 7 . 8th dissipative, not shown Überleitvorrichtung arranged by means of control surfaces and / or with operatively connected cam rollers u. Like. Is operable. But it can also be provided vacuum transfer, rotary latch or other known means of transfer. The recording places 11 . 12 can, like the treatment devices, be designed to be movable in height, as can be seen from the related art.

Claims

Behandlungsmaschine für Behälter wie Flaschen, Gefäße, Kunststoffbehälter und dergleichen mit einem über Transfersterne beschickbaren Behandlungsrotor mit mehreren an dessen Umfang angeordneten Behandlungspositionen, wobei die Transfersterne und der Behandlungsrotor jeweils an dem Außenumfang Aufnahmeplätze für die an dem Behältereinlauf mittels eines Einlaufsterns nacheinander zugeführten und an dem Behälterauslauf mittels eines Auslaufsterns abgeführten Behälter aufweisen und der Behandlungsrotor mit Vorrichtungen zum Behandeln der Behälter ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass antriebsmäßig miteinander zusammenwirkende Rotoren (5, 6, 9, 10) in Form eines Einlaufsternes (5), eines Behandlungsrotors (6), eines Auslaufsternes (9) und eines Transfersternes (10) miteinander korrespondieren und mindestens zwei Behandlungen der Behälter (7, 8) unter zweifachem Umlauf mit dem Behandlungsrotor (6) erfolgen.Treatment machine for containers such as bottles, jars, plastic containers and the like with a treatment rotatable via transfer stars treatment rotor with a plurality of arranged on the periphery treatment positions, wherein the transfer stars and the treatment rotor respectively on the outer circumference receiving locations for the at the container inlet by means of an inlet star successively fed and at the container outlet by means of a discharge starter and the treatment rotor is equipped with devices for treating the containers, characterized in that drivingly cooperating rotors ( 5 . 6 . 9 . 10 ) in the form of an inlet star ( 5 ), a treatment rotor ( 6 ), an outlet star ( 9 ) and a transfer star ( 10 ) and at least two treatments of the containers ( 7 . 8th ) under double circulation with the treatment rotor ( 6 ) respectively.

Behandlungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (7) den Aufnahmeplätzen (11) des Einlaufsternes (5) unter Freilassung mindestens eines dazwischen liegenden Aufnahmeplatzes (12) zugeführt und einem zugeordneten Aufnahmeplatz (11) des Behandlungsrotors (6) übergeben werden und der dazwischen liegende freie Aufnahmeplatz (12) mittels des Transfersternes (10) mit einem in dem einen Behandlungsrotor (6) bereits vorbehandelten Behälter (8) beschickbar ist.Treatment machine according to claim 1, characterized in that the containers ( 7 ) the reception places ( 11 ) of the inlet star ( 5 ) leaving at least one intermediate receiving space ( 12 ) and an associated receiving space ( 11 ) of the treatment rotor ( 6 ) and the intermediate free space ( 12 ) by means of the transfer star ( 10 ) with a in the one treatment rotor ( 6 ) already pretreated containers ( 8th ) is loadable.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Einlaufstern (5) die unbehandelten und auch die mindestens teilweise behandelten Behälter (7,8) dem Behandlungsrotor (6) zuführbar sind.Treatment machine according to one of the preceding claims, characterized in that with the inlet star ( 5 ) the untreated and also the at least partially treated containers ( 7 . 8th ) the treatment rotor ( 6 ) can be supplied.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Einlaufstern (5) und dem Auslaufstern (9) ein diese Sterne (5, 9) transportmäßig miteinander verbindender Transferstern (10) angeordnet ist.Treatment machine according to one of the preceding claims, characterized in that between the inlet star ( 5 ) and the outlet star ( 9 ) these stars ( 5 . 9 ) transfer stars interconnecting in transport ( 10 ) is arranged.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungsrotor (6) über den Aufnahmeplätzen (11, 12) für die Behälter (7, 8) im Wechsel Vorrichtungen zum Aufschrauben und solche zum Bördeln von Schraubverschlüssen aufweist.Treatment machine according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment rotor ( 6 ) above the receiving places ( 11 . 12 ) for the containers ( 7 . 8th ) has alternating devices for screwing and those for crimping screw caps.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungsrotor (6) über den Aufnahmeplätzen (11, 12) für die Behälter (7, 8) im Wechsel Vorrichtungen zum Aufsetzen von Kronenkorken und solche zum Folieren aufweist.Treatment machine according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment rotor ( 6 ) above the receiving places ( 11 . 12 ) for the containers ( 7 . 8th ) alternately has devices for placing crown corks and those for wrapping.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeplätze (11, 12) aller Rotoren (5, 6, 9, 10) in einem gleichen radialen Abstand zur jeweiligen Rotorachse und um diese in einem gleichen Winkelbetrag angeordnet sind.Treatment machine according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving places ( 11 . 12 ) of all rotors ( 5 . 6 . 9 . 10 ) are arranged at an equal radial distance to the respective rotor axis and around this in an equal angular amount.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Teilungsabstand der einlaufenden Behälter (7, 8) gegenüber dem Teilungsabstand der Aufnahmeplätze (11, 12) mindestens eine doppelte Größe aufweist.Treatment machine according to one of the preceding claims, characterized in that the pitch of the incoming container ( 7 . 8th ) with respect to the pitch of the recording sites ( 11 . 12 ) has at least a double size.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Einlaufbereich dem Einlaufstern (5) eine Einteilschnecke (3) mit stetig wachsender Steigung mindestens bis zum doppelten Teilungsabstand der Aufnahmeplätze (11, 12) zugeordnet ist.Treatment machine according to one of the preceding claims, characterized in that in the inlet region the inlet star ( 5 ) a Einteilschnecke ( 3 ) with steadily increasing slope at least up to twice the pitch of the recording sites ( 11 . 12 ) assigned.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche in einer Ausbildung als Verschließmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die eine erste Verschließposition eines umlaufend antreibbaren Behandlungsrotors (6) einen rotierend antreibbaren Schraubkopf zum Aufschrauben eines Schraubverschlusses und eine zweite Verschließposition einen rotierend antreibbaren Anrollkopf zum Anrollen von Mantelteilen eines Verschlusses aufweist.Treatment machine according to one of the preceding claims in an embodiment as a closing machine, characterized in that the a first closing position of a circumferentially drivable treatment rotor ( 6 ) one rotating drivable screw head for screwing a screw cap and a second closing position has a rotating drivable Rolling head for rolling shell parts of a closure.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der jeweiligen Überleitposition der Behälter (7, 8) von dem vorhergehenden Aufnahmeplatz (11, 12) zu dem folgenden Aufnahmeplatz (11, 12) eine die Behälter ableitende Überleitvorrichtung angeordnet ist.Treatment machine according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the respective transfer position of the container ( 7 . 8th ) from the previous location ( 11 . 12 ) to the following location ( 11 . 12 ) is arranged a container dissipating transfer device.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Überleitvorrichtung mittels einer Steuerfläche betätigbar ist.Treatment machine according to one of the preceding Claims, characterized in that the transfer device by means of a control surface actuated is.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Überleitvorrichtung mindestens eine mit der Steuerfläche in Wirkverbindung stehende Kurvenrolle aufweist.Treatment machine according to one of the preceding Claims, characterized in that the transfer device at least one with the control surface having operatively connected cam roller.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Aufnahmeplätze (11, 12) des Behandlungsrotors höhenbeweglich ausgebildet sind.Treatment machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least the receiving places ( 11 . 12 ) of the treatment rotor are designed to be vertically movable.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Auslaufstern (9) auch als Überleitstern der bereits im ersten Durchlauf vorbehandelten Behälter (8) zum Transferstern (10) vorgesehen ist.Treatment machine according to one of the preceding claims, characterized in that outlet star ( 9 ) as a transfer star of already pretreated in the first pass container ( 8th ) to the transfer star ( 10 ) is provided.

Behandlungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Rotoren (5, 6, 9, 10) mittels Servomotoren antreibbar sind.Treatment machine according to one of the preceding claims, characterized in that the individual rotors ( 5 . 6 . 9 . 10 ) are driven by servo motors.