DE102005004648B3 - Construction unit e.g. roll over protection system for vehicle, has frame construction extending over interior width of vehicle, and has box shaped hollow section and cross beam has assembly opening functional module - Google Patents

Abstract

The unit has a frame construction extending over the interior width of the vehicle, and has a box shaped hollow section and a cross beam (3). A wall of the cross beam has a minimized assembly opening (12) for bringing in a functional module (10, 15) with a functional element (11, 13). A rollover protection system is fitted into the inside of the hollow section and the functional module has a geometrical configuration so that in the final installed condition two facing laminar wall parts, reinforcing the hollow section are fitted.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Baueinheit, ausgebildet für die Aufnahme von zwei nebeneinander, sitzbezogen angeordneten, aufstellbaren Überrollkörpern eines Überrollschutzsystems für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einer Rahmenkonstruktion von Profilteilen mit einem sich über die Innenbreite des Fahrzeuges erstreckenden, durch ein kastenförmiges Hohlprofil gebildeten, Querträger, in welchem die Überrollkörper geführt aufgenommen sind.The The invention relates to a structural unit designed for receiving of two juxtaposed, seat-mounted, deployable rollover bodies of a rollover protection system for motor vehicles, consisting of a frame construction of profile parts with a over the inner width of the vehicle extending, by a box-shaped hollow profile formed, cross member, in which the rollover body taken recorded are.

Eine derartige Baueinheit ist typischerweise zwischen Fahrgastraum und Gepäckraum im Kraftfahrzeug angebracht.A Such a unit is typically between passenger compartment and Luggage Storage mounted in the motor vehicle.

Überrollschutzsysteme dienen zum Schutz der Insassen in Kraftfahrzeugen ohne schützendes Dach, typischerweise in Cabriolets oder Roadstern bei einem Überschlag, weil das Fahrzeug über die Überrollkörper abrollt.Rollover protection systems serve to protect the occupants in motor vehicles without a protective roof, typically in convertibles or roadsters in a rollover, because the vehicle is over the rollover rolls off.

Es ist dabei bekannt, einen die gesamte Fahrzeugbreite überspannenden, fest installierten Überrollbügel als Überrollkörper vorzusehen. Bei dieser Lösung wird der erhöhte Luftwiderstand und das Auftreten von Fahrgeräuschen als nachteilig empfunden, abgesehen von der Beeinträchtigung des Fahrzeugaussehens.It is known to span the entire width of the vehicle, permanently installed roll bar to provide as a rollover body. In this solution will the raised Air resistance and the occurrence of driving noise felt to be disadvantageous apart from the impairment of the vehicle appearance.

Es ist auch bekannt, jedem Fahrzeugsitz einen höhenunveränderlich fest installierten Überrollbügel zuzuordnen. Diese Lösung wird typischerweise bei Roadstern zur Unterstreichung des sportlichen Aussehens eingesetzt.It is also known to assign each vehicle seat a höhenunveränderlich permanently installed roll bar. This solution is typically used in roadsters to underline the sporty look used.

Am Markt gewinnen bei Cabriolets immer mehr konstruktive Lösungen an Bedeutung bei denen der Überrollkörper im Normalzustand eingefahren ist und im Gefahrenfall, also bei einem drohenden Überschlag, sehr schnell in eine schützende Position ausgefahren wird, um zu verhindern, dass die Fahrzeuginsassen durch das sich überschlagende Fahrzeug erdrückt werden.At the The market is increasingly attracting constructive solutions to convertibles Meaning in which the rollover body in Normal state is retracted and in case of danger, so at a threatening rollover, very quickly in a protective Position is extended to prevent the vehicle occupants by the overturning Vehicle crushed become.

Diese Überrollschutzsysteme weisen typischerweise einen in einem fahrzeugfesten Führungskörper geführten U-förmigen oder aus einem Profilkörper gebildeten Überrollkörper auf, wobei der Führungskörper in einem Kassetten-Gehäuse befestigt ist. Dieser Überrollkörper wird im Normalzustand gegen die Vorspannkraft einer Antriebs-Druckfeder durch eine Haltevorrichtung in einer unteren Ruhelage gehalten, und ist im Überschlagfall, sensorgesteuert unter Lösen der Haltevorrichtung, durch die Federkraft der Antriebs-Druckfeder in eine obere, schützende Stellung bringbar, wobei eine dann in Wirkeingriff tretende Verriegelungseinrichtung, die Wiedereinfahrsperre, ein Eindrücken des Überrollbügels verhindert. Dabei ist typischerweise jedem Fahrzeugsitz eine Kassette zugeordnet.These rollover protection systems typically have a guided in a vehicle-fixed guide body U-shaped or from a profile body formed rollover body, wherein the guide body in a cassette case is attached. This rollover will in the normal state against the biasing force of a drive compression spring a holding device is held in a lower rest position, and is in the rollover case, sensor controlled under release the holding device, by the spring force of the drive compression spring in an upper, protective Position can be brought, wherein a then entering into operative engagement locking device, the re-entry lock prevents the rollover bar from being pushed in. It is typically associated with each vehicle seat a cartridge.

Die vorgenannte Haltevorrichtung besitzt dabei typischerweise ein am Überrollkörper befestigtes Halteglied, das in lösbarer mechanischer Wirkverbindung mit einem Auslöseglied an einem sensorgesteuerten Auslösesystem steht, das typischerweise durch einen Auslösemagneten, den so genannten Crashmagneten, oder durch ein pyrotechnisches Auslöseglied, gebildet ist.The The aforementioned holding device typically has a holding member attached to the rollover body, that in detachable mechanical operative connection with a trigger member on a sensor-controlled release system stands, typically by a trigger magnet, the so-called crash magnet, or by a pyrotechnic trigger member is formed.

Die Verriegelungseinrichtung besteht typischerweise aus einer schwenkbar angelenkten, mit mindestens einer Klinkenfeder vorgespannten Sperrklinke mit Zahnsegmenten und einer feststehenden Zahnleiste, einem Rastdom oder dergleichen, wobei ein Verriegelungs-Element mit dem Überrollkörper und das andere fahrzeugfest verbunden ist.The Locking device typically consists of a pivotable articulated, with at least one pawl spring biased pawl with toothed segments and a fixed rack, a Rastdom or the like, wherein a locking element with the rollover body and the other vehicle is firmly connected.

Eine derartige Kassetten-Konstruktion eines Überrollbügelschutzsystems mit einem U-förmigen Überrollbügel zeigt beispielsweise die DE 43 42 400 A1 ; eine alternative Kassetten-Konstruktion mit einem Überrollkörper in Form eines Profilkörpers zeigt insbesondere DE 198 38 989 C1 .Such a cassette construction of a roll bar protection system with a U-shaped roll bar shows, for example, the DE 43 42 400 A1 ; an alternative cassette construction with a rollover body in the form of a profile body shows in particular DE 198 38 989 C1 ,

Wegen des beschränkten Bauraumes im Inneren eines üblichen Kraftfahrzeuges kommt der fahrzeugsitzindividuellen Unterbringung der Kassetten der Überrollsysteme eine besondere Bedeutung bei.Because of of the limited Space inside a standard Motor vehicle comes the vehicle seat individual housing the cassettes of the rollover systems a special meaning at.

Bei Fahrzeugen, bei denen an den Vordersitzen Kassetten angebracht werden, wird die Kassette typischerweise jeweils mit dem Sitzrahmen und der Kopfstütze integriert.at Vehicles where cassettes are fitted to the front seats, The cassette is typically associated with each of the seat frame and the headrest integrated.

Bei den Fondsitzen, denen typischerweise die Kassetten in Cabriolets zugeordnet sind, sind verschiedene Möglichkeiten bekannt geworden, um das jeweilige Kassetten-Überrollschutzsystem sitzbezogen einzubauen.at the rear seats, which are typically the cassettes in cabriolets are assigned, various possibilities have become known around the respective cassette rollover protection system install seat-related.

Bei dem Cabriolet nach der DE 39 25 513 C2 sind an einer Grundplatte im Abstand der Fondfahrzeugsitze zwei Kassettensysteme vormontiert, wobei die so aufgebaute Baugruppe in einem im Karosseriekörper vorgesehenen Schacht eingeführt und dort befestigt wird.In the cabriolet after the DE 39 25 513 C2 two cassette systems are preassembled on a base plate at a distance of the rear-seat vehicle seats, wherein the assembly thus constructed is inserted into a shaft provided in the body and fastened there.

Zur Erzielung einer gewichts- und bauraumsparenden Bauweise und eines geringeren Montageaufwandes ist durch die DE 199 05 578 A1 eine Lösung bekannt geworden, bei der die Kassetten auf der Trennwand, die den Fahrgastraum vom Kofferraum trennt, montiert, ggf. auch vormontiert, werden, d.h. bei der die Trennwand gleichzeitig als Grund- bzw. Montageplatte für die Kassetten benutzt wird. Die Anbringung der Kassetten ist damit durch die Trennwandausbildung festgelegt, d.h. nicht universell einsetzbar. Ferner werden komplette Kassettensysteme montiert, so dass insoweit keine Gewichtsreduktion möglicht wird.To achieve a weight and space-saving design and lower assembly costs is due to the DE 199 05 578 A1 become known a solution in which the cassettes on the partition, which separates the passenger compartment from the trunk, mounted, possibly also pre-assembled, ie, in which the partition used simultaneously as a base or mounting plate for the cassettes becomes. The attachment of the cassettes is thus determined by the partition wall education, ie not universally applicable. Furthermore, complete cassette systems are mounted, so that in this respect no weight reduction is possible.

Die DE 199 10 007 C1 zeigt eine die Überrollbügel aufnehmende Fahrzeugstruktur, die eine stabile Bodenstruktur und einen dazu vertikal beabstandet fahrzeugfest montierten, über die Fahrzeugbreite reichenden Querträger ausweist, der Durchtrittsöffnungen für die Schenkel des Überrollbügels besitzt. Diese Konstruktion ist jedoch nur für einen fest und höhenunveränderlich installierten Überrollbügel verwendbar. Sie gibt keine Hinweise für die Montage von ausfahrbaren fahrzeugsitzindividuellen Kassettensystemen.The DE 199 10 007 C1 shows a roll bar receiving vehicle structure, which identifies a stable floor structure and a vertically spaced vehicle-mounted, across the vehicle width reaching cross member having passage openings for the legs of the roll bar. However, this construction is only suitable for a fixed and höhenunveränderlich installed roll bar. It gives no indication for the installation of extendable vehicle seat-specific cassette systems.

Die DE 41 00 506 C1 zeigt einen fahrzeugbreiten, ausfahrbaren Überrollbügel, der in einem viereckig geschlossenen, starren, d.h. verwindungssteifen Führungsrahmen geführt aufgenommen ist. Auch diese Konstruktion gibt keine Hinweise für die Montage von ausfahrbaren, fahrzeugsitzindividuellen Kassettensystemen.The DE 41 00 506 C1 shows a vehicle-wide, extendable roll bar, which is recorded in a square closed, rigid, ie torsionally rigid guide frame added. This construction also gives no indication for the mounting of extendable, vehicle-seat-specific cassette systems.

Bei der Konstruktion nach der DE 195 01 584 A1 werden komplette fahrzeugsitzindividuelle Kassetten mit ausfahrbaren Überrollbügeln an einem Tragrahmen als vormontiertes Modul befestigt. Diese Konstruktion ist relativ aufwendig und bedingt ein relativ hohes Gewicht.In the construction after the DE 195 01 584 A1 Complete vehicle seat individual cassettes with extendable roll bars are attached to a support frame as a pre-assembled module. This construction is relatively expensive and requires a relatively high weight.

Die DE 199 43 582 A1 zeigt eine vormontierte Baugruppe mit einer Doppelwandungsstruktur, die im montierten Zustand den Fahrzeuginnenraum von dem Heckbereich trennt, wobei zwischen die beiden Wandungen komplette fahrzeugssitzindividuelle Kassetten mit ausfahrbaren Überrollkörpern eingeschoben und dort befestigt sind.The DE 199 43 582 A1 shows a preassembled module with a double-wall structure, which separates the vehicle interior of the rear area in the assembled state, wherein between the two walls complete vehicle seat individual cassettes are inserted with extendable rollover bodies and secured there.

Die DE 201 03 001 U1 sieht für die Montage von zwei ausfahrbaren Überrollbügeln eine Baueinheit vor, in welche die beiden Überrollbügel integriert sind und die einen in Fahrzeugquerrichtung verlaufenden formsteifen U-förmigen Modulträger aufweist. Diese Baueinheit, in der auch die üblichen Zusatzkomponenten für die Überrollbügel wie Federspeicher, Haltevorrichtung, Aktuator und Verriegelungseinrichtung untergebracht sind, wird an der Trennwand angebracht, die Führungssicken für die Schenkel der Überrollbügel aufweist.The DE 201 03 001 U1 provides for the installation of two extendable roll bars before a structural unit in which the two roll bars are integrated and has a dimensionally stable in the vehicle transverse direction U-shaped module carrier. This unit, in which the usual additional components for the roll bars such as spring storage, holding device, actuator and locking device are housed, is attached to the partition, having the guide beads for the legs of the roll bar.

Diese bekannte Konstruktion ist daher an die Trennwand gebunden.These known construction is therefore bound to the partition.

Die Erfindung geht aus von einer einschlägigen, rückseitig im Fond angebrachten Baueinheit für die Aufname von sensorgesteuert ausfahrbaren Überrollkörpern, die einen sich über die Breite des Fahrzeuges erstreckenden, karosseriefest angebrachten Querträger aufweisen, in welchem jeweils der Überrollkörper geführt aufgenommen ist. Eine derartige Baueinheit ist mit Vorteil universell für die verschiedenen Rohbaustrukturen einsetzbar, und ermöglicht einen hohen Integrationsgrad für die Komponenten zum Aufstellen der Überrollkörper. Sie ist beispielsweise Gegenstand des älteren, nicht vorveröffentlichten Patentes DE 103 44 446 C3 .The invention is based on a relevant, rear mounted in the rear unit for the name of sensor-controlled extendable rollover bodies, which have a width of the vehicle extending, mounted on the body-mounted cross member, in each of which the rollover body is recorded guided. Such a unit is advantageously used universally for the various shell structures, and allows a high degree of integration of the components for setting up the rollover body. It is for example the subject of the earlier, not previously published patent DE 103 44 446 C3 ,

Dieses ältere Patent beschreibt eine Baueinheit, ausgebildet für die Aufnahme von zwei nebeneinander, sitzbezogen angeordneten, aufstellbaren Überrollkörpern eines Überrollschutzsystems für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einer Rahmenkonstruktion von Profilteilen mit mindestens zwei sich über die Innenbreite des Fahrzeuges erstreckenden Profil-Quertraversen, die vertikal beabstandet in Verbindung mit Führungselementen zu einem Führungskörper für die Überrollkörper verbunden sind und an denen im Bereich der Überrollkörper sich vertikal nach unten erstreckende Profil-Trägerelemente für die Aufnahme von Komponenten des Überrollschutzssystems fest angebracht sind.This older patent describes a structural unit, designed for the reception of two side by side, seat-mounted, deployable rollover bodies of a rollover protection system for motor vehicles, consisting of a frame construction of profile parts with at least two about the Inner width of the vehicle extending profile cross members, the vertically spaced connected in connection with guide elements to a guide body for the rollover body are and at which in the area of the rollover body is vertically downwards extending profile carrier elements for receiving of components of the rollover protection system are firmly attached.

Eine Baueinheit nach diesem Prinzip wird auch in der DE 10 2004 016 362 A1 beschrieben. Bei dieser bekannten Konstruktion ist der Querträger als offenes C-Profil mit der offenen Seite, die durch ein Schließblech abgedeckt ist, in Fahrtrichtung, oder als geschlossenes Profil mit viereckigem, insbesondere rechteckförmigen Querschnitt ausgebildet, mit dem Ziel, den bislang ungenutzten Hohlraum im Innern des Querträgers auszunutzen. So soll bei dem offenen C-Profil-Querträger innerhalb des Profil-Raumes jeweils ein Führungsblock zur Führung der beiden Schenkel des jeweiligen Überrollbügels, von außen eingesetzt, angebracht werden.An assembly according to this principle is also used in the DE 10 2004 016 362 A1 described. In this known construction of the cross member is designed as an open C-profile with the open side, which is covered by a strike plate in the direction of travel, or as a closed profile with square, in particular rectangular cross-section, with the aim of the previously unused cavity inside the Cross-beam exploit. Thus, in the open C-profile cross member within the profile space in each case a guide block for guiding the two legs of the respective roll bar, used from the outside, are attached.

Im Fall des geschlossenen Profils, dessen Innenraum von außen nicht zugänglich ist, soll der Hohlraum als Luftführungskanal zur Be- und Entlüftung des Fahrgastraumes genutzt werden. Die Führung selbst erfolgt ohne innere Führungsblöcke in konventioneller Weise durch fluchtende Öffnungen in der Ober- und Unterseite des geschlossenen Profils, was zur Folge hat, dass die Führungseigenschaften und die innere Steifigkeit sowie Festigkeit des Profils hinter der Ausführung mit einem C-Profil zurückbleiben. Weitere Möglichkeiten zur Nutzung des Innenraumes des Hohlprofils des Querträgers werden in der vorgenannten Schrift nicht offenbart. Notwendige Komponenten des Überrollschutzsystems, wie beispielsweise die typische Sperrklinke der Verriegelungseinrichtung, sind daher im bekannten Fall entsprechend dem Stand der Technik außen am Profil angebracht, wodurch sich der nutzbare Fahrgast- bzw. Gepäckraum verringert.in the Case of the closed profile, whose interior is not from the outside accessible is, should the cavity as an air duct for ventilation be used in the passenger compartment. The tour itself is without inner Guide blocks in conventional Way through aligned openings in the top and bottom of the closed profile, resulting in has that leadership features and the internal rigidity and strength of the profile behind the execution with to remain behind a C-profile. More options to use the interior of the hollow profile of the cross member not disclosed in the aforementioned document. Necessary components the rollover protection system, such as the typical pawl of the locking device, are therefore in the known case according to the prior art Outside attached to the profile, which reduces the usable passenger or luggage space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs bezeichnete Baueinheit so auszubilden, dass auch bei Einsatz eines Profil-Querträgers mit geschlossenem Profil, d.h. einem Hohl- oder Kastenprofil, das sich bereits durch eine hohe Torsions- und Biegesteifigkeit auszeichnet, Komponenten des Systems unter zusätzlicher Aussteifung des Querträgers im Innern des Hohlprofil-Querträgers unterbringbar sind, und damit praktisch allein die Breite des Profils des Querträgers insoweit den Raumbedarf für die Baueinheit bestimmt.The invention is based on the object the unit initially described in such a way that even with the use of a profile cross member with a closed profile, ie a hollow or box profile, which is already characterized by a high torsional and bending stiffness components of the system with additional stiffening of the cross member in the interior of the hollow profile Cross-carrier can be accommodated, and thus practically alone determines the width of the profile of the cross member insofar the space required for the unit.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einer Baueinheit, ausgebildet für die Aufnahme von zwei nebeneinander, sitzbezogen angeordneten, aufstellbaren Überrollkörpern eines Überrollschutzsystems für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einer Rahmenkonstruktion von Profilteilen mit einem sich über die Innenbreite des Fahrzeuges erstreckenden, durch ein kastenförmiges Hohlprofil gebildeten, Querträger, in welchem die Überrollkörper geführt aufgenommen sind, gemäß der Erfindung dadurch, dass in der Wandung des Querträgers mindestens eine minimierte Montage-Einführöffnung für das Einbringen mindestens eines Funktionsblockes mit mindestens einem Funktionselement des Überrollschutzsystems in das Innere des Hohlprofils ausgebildet ist, und der Funktionsblock eine geometrische Konfiguration besitzt, derart, dass er im endmontierten Zustand an mindestens zwei gegenüberliegenden Wandungsteilen, das Hohlprofil versteifend, flächig anliegt.The solution This task is successful in a unit designed for recording two juxtaposed, seat-mounted, deployable rollover bodies of a rollover protection system for motor vehicles, consisting of a frame construction of profile parts with a over the inner width of the vehicle extending, by a box-shaped hollow profile formed, cross member, in which the rollover body are recorded guided, according to the invention in that in the wall of the cross member at least one minimized mounting insertion opening for insertion at least one functional block with at least one functional element of the rollover protection system is formed in the interior of the hollow profile, and the functional block has a geometric configuration such that it is in final assembly Condition at least two opposite Wall parts, the hollow profile stiffening, flat rests.

Durch die Erfindung wird eine Möglichkeit geschaffen, dass Funktionsteile nachträglich durch minimale Öffnungen in das Innere des Hohlprofils eingeführt werden können und durch ihre Montage eine Verbindung der beiden sich gegenüber liegenden Wandungen des Profils entsteht, d.h. eine Verstärkung des Querträgers erfolgt, die größer ist als die zunächst notwendige Schwächung des Querträgers durch die Montageöffnung.By the invention creates a possibility that functional parts later through minimal openings can be introduced into the interior of the hollow profile and by their assembly, a connection of the two opposite each other Walls of the profile arises, i. a reinforcement of the cross member takes place which is bigger as the first necessary weakening of the crossbeam through the mounting hole.

Dabei sind die Funktionsbauteile hinsichtlich ihrer geometrischen Abmessungen so ausgeführt, dass diese Teile zusätzlich eine aussteifende Funktion für den Querträger übernehmen. Auch möglich ist eine Kombination aus zwei oder mehreren Teilen.there are the functional components in terms of their geometric dimensions so executed that these parts in addition a stiffening function for take over the crossbeam. Also possible is a combination of two or more parts.

Diese Funktionselemente sind zweckmäßig so gestaltet, dass sie von einer Seite durch eine Öffnung in einer Längsseite des Hohlprofils eingeführt werden und das Hohlprofil zumindest in einer Richtung zwischen den gegenüberliegenden Profilstegen ausfüllen. Dabei sind Zentrierungs- und Befestigungsmöglichkeiten an beiden Profilseiten bzw. an den Funktionsteilen vorgesehen.These Functional elements are appropriately designed that they from one side through an opening in a long side of the hollow profile are introduced and the hollow profile at least in one direction between the opposite Fill in profile webs. There are Zentrierungs- and mounting options on both sides of the profile or provided on the functional parts.

Die Montageöffnungen liegen vorzugsweise auf der neutralen Faser des Profils, um damit die Schwächung in Grenzen zu halten.The mounting holes are preferably on the neutral fiber of the profile to order the weakening to be kept within limits.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in Unteransprüchen gekennzeichnet und ergeben sich auch aus der Figurenbeschreibung.Further Embodiments of the invention are characterized in subclaims and arise also from the description of the figures.

Anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen wird die Erfindung näher beschrieben.Based of embodiments illustrated in the drawings, the invention described in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 in einer schematisierten isometrischen Darstellung eine Baueinheit für die Aufnahme von zwei nebeneinander angeordneten, aufstellbaren Überrollbügeln in Form einer Rahmenkonstruktion aus Profilteilen, mit einem sich quer über die Fahrzeugbreite erstreckenden Querträger aus einem Kastenprofil sowie Profil-Trägerelementen zur Aufnahme von Komponenten des Überrollsystems, wobei gemäß einer ersten Ausführungsform im Innern des Kastenprofils ein vormontierter Funktionsblock mit einer drehbar angelenkten Sperrklinke von außen befestigt ist, 1 in a schematic isometric view of a unit for receiving two juxtaposed, deployable roll bars in the form of a frame construction of profile parts, with a transverse to the vehicle width extending cross member of a box section and profile support members for receiving components of the rollover system, wherein according to a in the first embodiment, a preassembled functional block with a rotatably hinged pawl is fastened from the outside inside the box profile,

2 in einer isometrischen, teilweise weggebrochenen Darstellung den Profil-Querträger nach 1 mit montiertem Sperrklinken-Funktionsblock, 2 in an isometric, partially broken representation of the profile cross member after 1 with mounted pawl function block,

3 eine Draufsicht auf den unteren Profilsteg des Querträgers nach 2 unter Darstellung einer Montage-Einführöffnung für den Sperrklinken-Funktionsblock, 3 a plan view of the lower profile web of the cross member after 2 showing a mounting insertion opening for the pawl function block,

4 in einer isometrischen, teilweise weggebrochenen Darstellung den Querträger nach den 1 – 3 mit teilweisem durch die Montage-Einführöffnung in das Hohlprofil des Querträgers eingeführten Sperrklinken-Funktionsblock, 4 in an isometric, partially broken view of the cross member after the 1 - 3 with partial pawl function block inserted into the hollow profile of the cross member through the mounting insertion opening,

5 in einer isometrischen Darstellung entsprechend 4 den vollständig eingeführten, in der Soll-Einbaulage von außen im Querträger befestigten Sperrklinken-Funktionsblock, 5 in an isometric view accordingly 4 the fully inserted, in the desired mounting position from the outside in the cross member mounted pawl function block,

6 in einer vergrößerten Ausschnitt-Darstellung den im Innern des Querträgers, dessen Hohlprofil an beiden Seitenwänden um ein vorgegebenes Maß eingezogen ist, montierten Sperrklinken-Funktionsblock, 6 in an enlarged detail view of the interior of the cross member, the hollow profile is retracted on both side walls by a predetermined amount, mounted pawl function block,

7 in einer schematisierten Darstellung eine Baueinheit entsprechend 1, wobei gemäß einer zweiten Ausführungsform im Innern des Kastenprofils ein vormontierter Führungs-Funktionsblock mit darin angelenkter Sperrklinke von außen befestigt ist, 7 in a schematic representation of a structural unit accordingly 1 wherein, according to a second embodiment, a preassembled guide function block with hinged pawl hinged therein from the outside, in the interior of the box profile,

8 die Baueinheit nach 7 mit einer Explosions-Darstellung der wesentlichen Komponenten eines der beiden Überrollbügelsysteme unter besonderer Darstellung des Führungs-Funktionsblockes, 8th the assembly after 7 with an exploded view of the essential components one of the two roll bar systems with a special representation of the guide function block,

9 in einer Längsschnitt-Darstellung eines der beiden Überrollbügelsysteme nach 7 im aufgestellten Zustand des Überrollbügels, und 9 in a longitudinal sectional view of one of the two roll bar systems according to 7 in the erected state of the roll bar, and

10 in einer Querschnitt-Ansicht den innerhalb des Hohlprofils montierten Führungs-Funktionsblock. 10 in a cross-sectional view of the mounted inside the hollow profile guide function block.

Die 1 zeigt das Mittelstück einer Baueinheit für die Aufnahme von zwei nebeneinander angeordneten ausfahrbaren Überrollbügeln 1, 2, die jeweils einem Fahrzeugsitz zugeordnet sind. Dabei ist der linke Überrollbügel 1 in der aufgestellten Position und der rechte Überrollbügel 2 in der niedergehaltenen Grundposition dargestellt. Diese Baueinheit ist universell für die verschiedenen Rohbaustrukturen eines Kraftfahrzeuges einsetzbar, d.h. sie ist nicht zwingend an die typische direkte Befestigung an der Trennwand oder bei entsprechender Verkleidung als Trennwand selbst zwischen Fahrgas- und Gepäckraum gebunden.The 1 shows the center piece of a unit for receiving two juxtaposed extendable roll bars 1 . 2 , which are each assigned to a vehicle seat. Here is the left roll bar 1 in the upright position and the right roll bar 2 shown in the suppressed basic position. This unit is universally applicable to the various bodyshell structures of a motor vehicle, ie it is not necessarily bound to the typical direct attachment to the partition wall or a corresponding panel as a partition itself between the passenger compartment and luggage compartment.

Diese Baueinheit weist eine stabile, verwindungssteife Rahmenkonstruktion aus Profilteilen auf, nämlich einen sich im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung über die Fahrzeugbreite erstreckenden Profil-Querträger 3 aus einem kastenförmigen Hohlprofil, sowie im Bereich der Überrollkörper 1, 2 an dem Querträger 3 fest angebrachte, aus abgekanteten Profilen zusammengesetzte Trägerelemente 4 für Komponenten eines aufstellbaren Überrollkörpersystems, wobei der besseren Übersicht halber jeweils die innen liegenden Trägerelemente weggelassen sind.This unit has a stable, rigid frame construction made of profile parts, namely a substantially transverse to the direction of travel over the vehicle width extending profile cross member 3 from a box-shaped hollow profile, as well as in the area of the rollover body 1 . 2 on the cross member 3 fixedly mounted, composed of folded profiles support elements 4 for components of a deployable rollover body system, wherein for the sake of clarity, in each case the inner support elements are omitted.

Die vorgenannte Baueinheit bildet die Grundeinheit für ein Überrollschutzsystem, die je nach Fahrzeugstruktur um weitere Bauteile erweitert werden kann, die dann entsprechend im Fahrzeugrohbau entfallen können. Beispielsweise könnte diese Baueinheit mit einer Abdeckplatte von hinten verschlossen werden, wenn der Fahrzeugrohbau keine Abdeckung, d.h. Trennwand für den Gepäckraum vorsieht. Weiterhin könnten Bauteile für die Aufnahme einer Skisackhalterung zwischen den beiden Trägerelementen 4 adaptiert werden.The aforementioned unit forms the basic unit for a rollover protection system, which can be extended by other components depending on the vehicle structure, which can then be correspondingly omitted in the vehicle body. For example, this unit could be closed with a cover plate from the rear, if the vehicle body does not cover, ie dividing wall for the luggage compartment provides. Furthermore, components for receiving a ski bag holder between the two support elements could 4 be adapted.

Wie die 2 zeigt, besitzt der Profil-Querträger 3 an seinen beiden Enden Befestigungsabschnitte 3d zur Befestigung an der Fahrzeug-Karosserie. Hierbei stehen dem Fachmann je nach Fahrzeugtyp verschiedene Befestigungsmöglichkeiten zur Verfügung, von denen einige in der eingangs zitierten DE 10 2004 016 362 A1 beschrieben werden, auf die hiermit der Einfachheit halber Bezug genommen wird.As the 2 shows, owns the profile cross member 3 At its two ends attachment sections 3d for attachment to the vehicle body. Depending on the vehicle type, various fastening options are available to the person skilled in the art, some of which are cited in the introduction DE 10 2004 016 362 A1 to which reference is hereby made for simplicity.

Die Profile des Querträgers 3 und der Trägerelemente 4 sind aus Gewichtsgründen vorzugsweise Leichtmetall-Strangpressprofile; sie können jedoch auch aus einem anderen Metall oder aus faserverstärktem Kunststoff sein. Sie können jedoch auch als Blechformteile ausgebildet sein.The profiles of the cross member 3 and the carrier elements 4 are for reasons of weight, preferably light metal extrusions; However, they can also be made of a different metal or fiber-reinforced plastic. However, they can also be designed as sheet metal parts.

Die beiden Überrollbügel sind in bekannter Weise U-förmig mit zwei zueinander parallelen Schenkeln ausgebildet, die in noch näher zu beschreibender Weise in dem Querträger 3 geführt werden, und die am freien Ende jeweils über eine Bügel-Traverse 5 miteinander verbunden sind.The two roll bars are formed in a known manner U-shaped with two mutually parallel legs, in the manner to be described in more detail in the cross member 3 be guided, and at the free end in each case via a bracket crossbar 5 connected to each other.

An der Bügel-Traverse 5 ist jeweils, nach oben abstehend, eine Zahnleiste 6 angebracht, welche das eine Verriegelungselement der Wiedereinfahrsperre darstellt. An ihr ist auch ein Halteglied 7 für das Niederhalten des jeweiligen Überrollbügels angebracht.At the bracket crossbar 5 is in each case, upstanding, a rack 6 attached, which represents the one locking element of the re-entry lock. At her is also a holding member 7 attached for holding down the respective roll bar.

Auf den Trägerelementen 4 sind übliche andere Komponenten des Überrollsystems angebracht, z.B. zwei Federführungsbolzen für die Druck-Aufstellfedern (nicht dargestellt) und ein sensorgesteuerter Aktuator 8 mit auslösbarer Haltevorrichtung 9 für das Niederhalten des Überrollbügels gegen die Vorspannkraft der Aufstell-Druckfeder im Grundzustand (rechter Bügel 2).On the carrier elements 4 are usual other components of the rollover system attached, for example, two spring guide pin for the pressure-Aufstellfedern (not shown) and a sensor-controlled actuator 8th with releasable holding device 9 for holding down the roll bar against the biasing force of the upright compression spring in the ground state (right bracket 2 ).

Im Hohlraum des Querträgers 3 ist ein Funktionskörper 10 mit vormontierter Sperrklinke 11, welches das andere Verriegelungselement der Wiedereinfahrsperre darstellt, untergebracht, welcher von außen an der vorderen Seitenwand 3a des Querträgers befestigt ist.In the cavity of the cross member 3 is a functional body 10 with pre-assembled pawl 11 , which represents the other locking element of the re-entry lock, housed from the outside on the front side wall 3a is attached to the cross member.

Die Funktion des dargestellten Überrollbügelsystems ist an sich bekannt und braucht daher hier nicht näher erläutert zu werden.The Function of the illustrated roll bar system is known per se and therefore need not be explained here become.

Wie bereits eingangs dargestellt, bezieht sich die Erfindung auf das Unterbringen von Komponenten des Überrollbügelsystems im Innern des hohlen Querträgers. Im Fall der Ausführung nach den 1 bis 6 geht es um die Unterbringung eines vormontierten Sperrklinkenblockes 10 mit 11, im Fall der weiteren Figuren um die Unterbringung eines Führungsblockes für die Führung des jeweiligen U-förmigen Überrollbügels, der zusätzliche Funktionen besitzt und daher auch als Funktionsblock bezeichnet wird.As already mentioned, the invention relates to the accommodation of components of the roll bar system in the interior of the hollow cross member. In the case of the execution after the 1 to 6 it is about the accommodation of a pre-assembled pawl block 10 With 11 , In the case of the other figures to the accommodation of a guide block for the leadership of the respective U-shaped roll bar, which has additional functions and is therefore also referred to as a functional block.

Je nach der Konfiguration des unterzubringenden Blockes kann das Profil des Querträgers 3 von der Rechteckform angepasst abweichen. So besitzt beispielsweise der Querträger 3 im Fall der Unterbringung des Sperrklinkenblockes 10 mit 11 an den beiden Seitenflanken 3a,b mittig zwei eingezogene parallele Abschnitte 3c, an denen der Sperrklinkenblock stirnseitig von außen befestigt ist.Depending on the configuration of the block to be accommodated, the profile of the cross member 3 deviate from the rectangular shape. For example, has the cross member 3 in the case of housing the pawl block 10 With 11 on the two side edges 3a, b in the middle two retracted parallel sections 3c , where the Sperrklin kenblock is attached frontally from the outside.

Der Unterbringung von Komponenten des Überrollschutzsystems im Innern des hohlen, durch ein geschlossenes Profil gebildeten Querträgers 3 liegt neben der Ausnutzung des Profil-Hohlraumes als Bauraum auch folgende Überlegung zugrunde:
Um Gewicht zu sparen, werden solche Profile relativ dünnwandig ausgelegt. Um die bei einem Überschlag auftretenden Kräfte abzufangen, muß jedoch insbesondere der Bereich der Wiedereinfahrsperre und der Führung der Bügelrohre ausreichend steif gestaltet werden. Hierfür werden in der Regel aussteifende Elemente, wie z.B. Schottbleche eingesetzt, was bei einem geschlossenen Profil jedoch nicht möglich ist. Des Weiteren sind diese Profile stirnseitig an ihren Anbindungsbereichen zu der Karosse verformt und oder verkröpft, oder durch Anbauteile derart geändert, dass die nachträgliche Innen-Montage von Funktionsteilen, d.h. Komponenten, nicht über die stirnseitige Zuführung der Funktionsteile in den Profilhohlraum erfolgen kann.The accommodation of components of the rollover protection system inside the hollow, formed by a closed profile cross member 3 In addition to the utilization of the profile cavity as installation space is also based on the following consideration:
To save weight, such profiles are designed relatively thin-walled. In order to absorb the forces occurring during a rollover, however, in particular the area of the re-entry lock and the guidance of the iron tubes must be made sufficiently rigid. For this purpose stiffening elements, such as bulkhead plates are usually used, which is not possible with a closed profile. Furthermore, these profiles are frontally deformed at their attachment areas to the body and or cranked, or modified by attachments such that the subsequent internal assembly of functional parts, ie components, can not be done via the frontal supply of functional parts in the profile cavity.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel nach den 1 bis 6 mit einer vormontierten Sperrklinke nebst vormontierter Klinkenfeder als Funktionsteil (Wiedereinfahrsperre) erfolgt die Einführung des Sperrklinkenblockes 10 mit 11 durch eine Drehmontage. Dazu ist im unteren Profilsteg 3e schräg zur Profilachse in einem Winkel von ca. 45° eine schmale, an die Konfiguration des Sperrklinkenblockes angepasste Montageöffnung 12 vorgesehen, durch welche der vormontierte Sperrklinkenblock 10/11 einschließlich der zugehörigen Klinkenfeder 13 in das Innere des Hohlprofils 3 einführbar ist. Dieses Einführen ist in der 3 in Draufsicht und in 4 am Beginn der Einführbewegung dargestellt.In the illustrated embodiment according to the 1 to 6 with a preassembled pawl and preassembled pawl spring as a functional part (re-entry lock) is the introduction of the pawl block 10 With 11 through a rotary assembly. This is in the lower profile web 3e obliquely to the profile axis at an angle of about 45 ° a narrow, adapted to the configuration of the pawl block mounting hole 12 provided by which the preassembled pawl block 10 / 11 including the associated pawl spring 13 in the interior of the hollow profile 3 is insertable. This introduction is in the 3 in plan view and in 4 shown at the beginning of the insertion movement.

Um den Querträger 3 durch die Montage-Einführöffnung 12 nur minimal zu schwächen, wird diese in Abstimmung mit der Ausbildung der Konfiguration des Sperrklinkenblockes so klein und schmal wie möglich gehalten. Nach dem Einführen wird der Sperrklinkenblock um 45° in die Solllage gedreht und mit seinen beiden Stirnseiten an den Innenwänden der beiden gegenüberliegenden Profilseitenwänden 3a, 3b (bzw. ggf. 3c nach 6) zur Anlage gebracht. Dieser Zustand ist in 5 dargestellt. Vorrichtungen am Sperrklinkenblock bzw. innen am Profil zur Zentrierung bzw. Vorzentrierung (nicht dargestellt) unterstützen dabei die Ausrichtung des Sperrklinkenblockes in die Solllage.To the cross member 3 through the mounting insertion opening 12 only minimally weakening, this is kept as small and narrow as possible in coordination with the configuration of the configuration of the pawl block. After insertion of the pawl block is rotated by 45 ° in the desired position and with its two end faces on the inner walls of the two opposite side profile walls 3a . 3b (or possibly 3c to 6 ) brought to the plant. This condition is in 5 shown. Devices on the pawl block or inside the profile for centering or pre-centering (not shown) support the alignment of the pawl block in the desired position.

In der Solllage wird der Sperrklinkenblock 10/11/13 von außen mit den Profilseitenwänden 3a, 3b verschraubt oder anderweitig befestigt, z.B. mittels Blindnieten 14 in der Darstellung nach 2-5, und zwar so, dass die beiden seitlichen Profilwandungen 3a, 3b gegeneinander verspannt sind, indem sie fest auf die Stirnflächen des Sperrklinkenblocks gezogen werden, d.h., dass das freie Spiel zwischen den Stirnseiten des Sperrklinkenblockes und den Profilseitenwänden aufgehoben ist und keine Relativbewegung mehr möglich ist. Durch diese enge, starre Befestigung der Bauteile miteinander erhöhen sich die Widerstandsmomente im Verbundbereich und stellen somit eine wesentliche Versteifung des Querträgers in diesem Bereich dar, welche die Schwächung des Profils durch die Montage-Einführöffnung 12 mehr als kompensiert.In the desired position, the pawl block 10 / 11 / 13 from the outside with the profile side walls 3a . 3b bolted or otherwise secured, for example by means of blind rivets 14 in the illustration 2 - 5 , in such a way that the two lateral profile walls 3a . 3b braced against each other by being pulled firmly on the faces of the pawl block, ie, that the free play between the end faces of the pawl block and the profile side walls is canceled and no relative movement is possible. By this close, rigid attachment of the components together, the resistance moments increase in the composite area and thus represent a significant stiffening of the cross member in this area, which is the weakening of the profile through the mounting-insertion 12 more than compensated.

Um die Schwächung des Querträgers 3 durch die Einführöffnung 12 weiter zu minimieren, ist es zweckmäßig, die Einführöffnung auf die neutrale Faser des Profils zu legen mit Ausrichtung zur Trägerlängsachse. Nach dem Einführen des jeweiligen Komponentenblockes, hier des Sperrklinkenblockes, wird dieser dann um 90° in die Soll-Einbauposition gedreht.To the weakening of the cross member 3 through the insertion opening 12 To further minimize, it is expedient to place the insertion opening on the neutral fiber of the profile with alignment to the longitudinal axis of the carrier. After insertion of the respective component block, here the pawl block, this is then rotated by 90 ° in the nominal installation position.

Prinzipiell kann die Einführöffnung 12 auch im Winkelbereich zwischen 45° und 90° im Profilsteg 3e ausgebildet sein.In principle, the insertion opening 12 also in the angle range between 45 ° and 90 ° in the profile web 3e be educated.

Anstelle der dargestellten Drehmontage kann auch eine Steckmontage des jeweiligen Komponentenblockes vorgesehen sein. Die entsprechenden Bauteile sind dann zweckmäßig so gestaltet, dass sie z.B. seitlich durch eine Montageöffnung in das Profil gesteckt werden und mit ihren beiden stirnseitigen Begrenzungsflächen zur Anlage an den Wandungen des Profils kommen.Instead of the illustrated torque mounting can also be a plug-in mounting of the respective Component block be provided. The corresponding components are then appropriately designed so that they e.g. inserted laterally through a mounting hole in the profile be and with their two frontal boundary surfaces for Plant to come to the walls of the profile.

In den 7 bis 10 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Soweit Bauteile mit denjenigen in den 1 bis 6 funktionsgleich sind, sind ihnen dieselben Bezugszeichen zugeordnet.In the 7 to 10 a second embodiment of the invention is shown. As far as components with those in the 1 to 6 are functionally identical, the same reference numerals are assigned to them.

Während es im ersten Ausführungsbeispiel darum geht, relativ kleine Funktionsteile, wie z.B. den vormontierten Sperrklinkenblock 10 mit Sperrklinke 11 und Klinkenfeder 13, innerhalb des Hohlprofils des Querträgers 3 zu montieren, geht es im zweiten Ausführungsbeispiel darum, einen größeren Funktionsblock mit einem Führungsteil zur Aufnahme und Führung der Bügelrohre und mit der vormontierten Sperrklinke einschließlich der Klinkenfeder im Innern des Hohlprofils des Querträgers zu montieren. Dieser Funktionsblock ist so gestaltet, dass er in der Lage ist, zu seinen eigenen Funktionen wie Führung des Überrollbügels beim Aufstellen und Reversieren sowie Abstützung im Crashfall usw. zusätzlich eine aussteifende Funktion für den Querträger zu übernehmen.While it comes in the first embodiment, it is relatively small functional parts, such as the preassembled pawl block 10 with pawl 11 and pawl spring 13 , within the hollow profile of the cross member 3 To assemble, it is in the second embodiment is about to mount a larger functional block with a guide member for receiving and guiding the iron tubes and with the preassembled pawl including the pawl spring inside the hollow profile of the cross member. This functional block is designed so that it is able to take on its own functions such as leadership of the roll bar when setting up and reversing and support in the event of a crash, etc. additionally a stiffening function for the cross member.

Durch die Innenmontage des Funktionsblockes kann der Querträger an den beanspruchten Bereichen verstärkt werden, ohne dass hier zusätzliche Bauteile und zusätzlicher Montageaufwand erforderlich wird.Due to the internal mounting of the functional block of the cross member can be reinforced to the claimed areas, without requiring additional components and additional assembly costs becomes.

Der vorgenannte Funktionsblock ist in den 7-10 mit dem Bezugszeichen 15 versehen. Er besitzt eine im wesentlichen quaderförmige Struktur mit vier etwas vorstehenden, durchgehende Bohrungen 15a aufweisenden Stirnflächen 15b in den Eckbereichen der Quaderlängsseiten zur Befestigung des Funktionsblockes an der Innenwand der Seitenprofilteile 3a, 3b mittels von außen durchgestreckter Schrauben 16, die auf der gegenüberliegenden Seite mittels einer Mutter verschraubt sind. Dazu besitzen die Seitenprofilteile entsprechende Bohrungen 3f.The aforementioned function block is in the 7 - 10 with the reference number 15 Mistake. He has a substantially cuboid structure with four slightly protruding, through holes 15a having end faces 15b in the corners of the Quaderlängsseiten for attachment of the functional block on the inner wall of the side profile parts 3a . 3b by means of externally extended screws 16 , which are screwed on the opposite side by means of a nut. For this purpose, the side profile parts have corresponding holes 3f ,

Ferner besitzt der Funktionsblock 15 zwei Bohrungen 15c zur Aufnahme und Führung der Schenkelrohre des Überrollbügels sowie eine Ausnehmung 15d für die Anlenkung der Sperrklinke 11. Zur Gewichtsersparnis sind weiterhin strukturelle Ausnehmungen 15e vorgesehen.Furthermore, the function block has 15 two holes 15c for receiving and guiding the leg tubes of the roll bar and a recess 15d for the articulation of the pawl 11 , To save weight are still structural recesses 15e intended.

Der Funktionsblock 15 besteht vorzugsweise aus Aluminium und ist insbesondere als Strangpressprofil mit nachfolgender mechanischer Bearbeitung ausgebildet.The function block 15 is preferably made of aluminum and is in particular formed as an extruded profile with subsequent mechanical processing.

Im bodenseitigen Profilsteg 3e des Querträgers 13 ist eine längliche Öffnung 12 (7) entsprechend der Breite und Tiefe des Funktionsblockes 15 ausgebildet, durch welche der Funktionsblock von unten in den Hohlraum des Querträger-Profils eingesetzt wird, derart, dass das Querträger-Profil zwischen den seitlichen Profilstegen ausgefüllt ist (10).In the floor-side profile web 3e of the crossbeam 13 is an elongated opening 12 ( 7 ) according to the width and depth of the function block 15 formed by which the function block is inserted from below into the cavity of the cross member profile, such that the cross member profile between the side profile webs is filled ( 10 ).

Der Funktionsblock und auch die seitlichen Wandungen des Querträgers weisen Zentrierungsmöglichkeiten an den sich gegenüberliegenden Seiten auf, damit der Funktionsblock in die Soll-Einbaulage positioniert werden kann.Of the Function block and the side walls of the cross member point Zentrierungsmöglichkeiten at the opposite Pages on, so that the function block can be positioned in the desired mounting position.

Es folgt eine Verschraubung der Teile derart miteinander, dass dabei das freie Spiel zwischen den Bauteilen aufgehoben, d.h. die seitlichen Wandungen auf die Stirnseiten 15b des Funktionsblockes gezogen werden und somit keine Relativbewegung mehr möglich ist. Durch die enge Verschraubung der Bauteile miteinander erhöhen sich die Widerstandsmomente im Verbundbereich und stellen somit eine wesentliche Versteifung dar, die über die Schwächung durch die Öffnung 12 hinausgeht.This is followed by a screwing together of the parts in such a way that the free play between the components is eliminated, ie the lateral walls on the end faces 15b of the function block are pulled and thus no relative movement is possible. Due to the tight screwing of the components together, the moments of resistance increase in the composite area and thus represent a significant stiffening, which is about the weakening through the opening 12 goes.

Die 7-10 zeigen daher, zusammenfassend gesehen, einen Funktionsblock, welcher innerhalb des Querträgers nachträglich montiert werden kann und welcher in der Lage ist, gleichzeitig eine aussteifende Funktion zu übernehmen.The 7 - 10 show, therefore, in summary, a functional block, which can be retrofitted within the cross member and which is able to simultaneously take a stiffening function.

Im übrigen gilt das zu der ersten Ausführungsform nach den 1 bis 6 Gesagte entsprechend.Otherwise, this applies to the first embodiment according to the 1 to 6 Said accordingly.

Claims (14)

Baueinheit, ausgebildet für die Aufnahme von zwei nebeneinander, sitzbezogen angeordneten, aufstellbaren Überrollkörpern (1, 2) eines Überrollschutzsystems für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einer Rahmenkonstruktion von Profilteilen mit einem sich über die Innenbreite des Fahrzeuges erstreckenden, durch ein kastenförmiges Hohlprofil gebildeten, Querträger (3), in welchem die Überrollkörper (1, 2) geführt aufgenommen sind, dadurch gekennzeichnet, dass in der Wandung des Querträgers (3) mindestens eine minimierte Montage-Einführöffnung (12) für das Einbringen mindestens eines Funktionsblockes (10, 15) mit mindestens einem Funktionselement (11, 13) des Überrollschutzsystems in das Innere des Hohlprofils ausgebildet ist und der Funktionsblock (10, 15) eine geometrische Konfiguration besitzt, derart, dass er im endmontierten Zustand an mindestens zwei gegenüberliegenden Wandungsteilen, das Hohlprofil versteifend, flächig anliegt.Assembly, designed for the reception of two juxtaposed, seat-related arranged, deployable rollover bodies ( 1 . 2 ) of a rollover protection system for motor vehicles, consisting of a frame construction of profile parts with an over the inner width of the vehicle extending, formed by a box-shaped hollow profile, cross member ( 3 ), in which the rollover body ( 1 . 2 ), characterized in that in the wall of the cross member ( 3 ) at least one minimized mounting insertion opening ( 12 ) for introducing at least one functional block ( 10 . 15 ) with at least one functional element ( 11 . 13 ) of the rollover protection system is formed in the interior of the hollow profile and the function block ( 10 . 15 ) has a geometric configuration, such that it in the final assembled state on two opposite wall parts, the hollow profile stiffening, flat. Baueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Überrollkörper (1, 2) sich vertikal nach unten erstreckende Profil-Trägerelemente (4) für die Aufnahme von Komponenten des Überrollschutzsystems fest angebracht sind.Assembly according to claim 1, characterized in that in the region of the rollover body ( 1 . 2 ) vertically downwardly extending profile carrier elements ( 4 ) are firmly attached for receiving components of the rollover protection system. Baueinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an den Profil-Trägerelementen (4) jeweils Komponenten (8, 9) einer Vorrichtung zum auslösbaren Niederhalten des zugeordneten Überrollkörpers (1, 2) in der Grundstellung sowie die Energie speicher zum Aufstellen des jeweiligen Überrollkörpers im Überrollfall befestigt sind.Assembly according to claim 2, characterized in that on the profile-carrier elements ( 4 ) each components ( 8th . 9 ) a device for releasably holding down the associated rollover body ( 1 . 2 ) In the basic position and the energy storage are attached to set up the respective rollover body in the rollover case. Baueinheit nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Profil-Trägerelemente (4) aus drei U-Profilstücken U-förmig zusammengesetzt sind, die an der offenen Seite fest an dem Profil-Querträger (3) angebracht sind.Assembly according to claim 2 or 3, characterized in that the profile carrier elements ( 4 ) are composed of three U-profile pieces U-shaped, on the open side fixed to the profile cross member ( 3 ) are mounted. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Montage-Einführöffnung (12) für den Funktionsblock sich im Wesentlichen entlang der Achse des Querträgers (3) erstreckt.Assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mounting insertion opening ( 12 ) for the functional block substantially along the axis of the cross member ( 3 ). Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Montage-Einführöffnung (12) sich unter einem Winkel im Bereich von 45° erstreckt.Assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mounting insertion opening ( 12 ) extends at an angle in the range of 45 °. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionsblock (10,15) quaderförmig ausgebildet ist.Assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that the functional block ( 10 . 15 ) is cuboid. Baueinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abmessung der Längsseite des Funktionsblockes (10) auf den Abstand zwischen den beiden gegenüberliegenden Seitenwänden (3a, 3b) des Hohlprofil-Querträgers (3) abgestimmt ist und die beiden Stirnflächen der Schmalseite des Funktionsblockes (10) jeweils an der zugehörigen Seitenwand (3a, 3b) flächig anliegend von außen mechanisch befestigt sind.Assembly according to claim 7, characterized in that the dimension of the longitudinal side of the functional block ( 10 ) on the distance between the two opposite side walls ( 3a . 3b ) of the hollow profile cross member ( 3 ) and the two end faces of the narrow side of the function block ( 10 ) each on the associated side wall ( 3a . 3b ) are surface-mounted mechanically fixed externally. Baueinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abmessung der Schmalseite des Funktionsblockes (15) auf den Abstand zwischen den beiden gegenüberliegenden Seiten wänden (3a, 3b) des Hohlprofil-Querträgers (3) abgestimmt ist, und die beiden sich entlang den Seitenwänden (3a, 3b) erstreckenden Längsseiten des Funktionsblockes (15) zumindest partiell Befestigungsflächen aufweisen, die jeweils an der zugehörigen Seitenwand (3a, 3b) flächig anliegend von außen mechanisch befestigt sind.Assembly according to claim 7, characterized in that the dimension of the narrow side of the functional block ( 15 ) on the distance between the two opposite sides walls ( 3a . 3b ) of the hollow profile cross member ( 3 ), and the two along the side walls ( 3a . 3b ) extending longitudinal sides of the functional block ( 15 ) at least partially have attachment surfaces, each on the associated side wall ( 3a . 3b ) are surface-mounted mechanically fixed externally. Baueinheit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung des Funktionsblockes (15) an den Seitenwänden eine Schraubverbindung (16) vorgesehen ist.Assembly according to claim 8 or 9, characterized in that for fastening the functional block ( 15 ) on the side walls a screw ( 16 ) is provided. Baueinheit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung des Funktionsblockes (10) an den Seitenwänden Blindnieten (14) vorgesehen sind.Assembly according to claim 8 or 9, characterized in that for fastening the functional block ( 10 ) on the side walls blind rivets ( 14 ) are provided. Baueinheit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung des Funktionsblockes (10) an den Seitenwänden eine Steckverbindung vorgesehen ist.Assembly according to claim 8 or 9, characterized in that for fastening the functional block ( 10 ) is provided on the side walls a plug connection. Baueinheit nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionsblock (10, 15) eine mittige Ausnehmung (15d) besitzt, in welcher ein Verriegelungselement einer Wiedereinfahrsperre in Form einer Sperrklinke (11) drehbar angelenkt ist.Assembly according to one of claims 8 to 12, characterized in that the functional block ( 10 . 15 ) a central recess ( 15d ), in which a locking element of a re-entry lock in the form of a pawl ( 11 ) is hinged. Baueinheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionsblock (15) zusätzlich zwei Bohrungen (15c) für die geführte Aufnahme der Schenkel eines Überrollbügels (1, 2) aufweist.Assembly according to Claim 13, characterized in that the functional block ( 15 ) additionally two holes ( 15c ) for the guided recording of the legs of a roll bar ( 1 . 2 ) having.