DE102004040120A1 - Goods presentation containers, in particular refrigerated counters - Google Patents

Goods presentation containers, in particular refrigerated counters Download PDF

Info

Publication number
DE102004040120A1
DE102004040120A1 DE102004040120A DE102004040120A DE102004040120A1 DE 102004040120 A1 DE102004040120 A1 DE 102004040120A1 DE 102004040120 A DE102004040120 A DE 102004040120A DE 102004040120 A DE102004040120 A DE 102004040120A DE 102004040120 A1 DE102004040120 A1 DE 102004040120A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
goods
container according
housing
leg
display container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004040120A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Ernst
Robert Ochsenschläger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aldi Einkauf GmbH and Co OHG
Original Assignee
Aldi Einkauf GmbH and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aldi Einkauf GmbH and Co OHG filed Critical Aldi Einkauf GmbH and Co OHG
Priority to DE102004040120A priority Critical patent/DE102004040120A1/en
Priority to EP05011053A priority patent/EP1627584B1/en
Priority to DE502005011267T priority patent/DE502005011267D1/en
Priority to AT05011053T priority patent/ATE505981T1/en
Priority to AU2005203136A priority patent/AU2005203136B2/en
Publication of DE102004040120A1 publication Critical patent/DE102004040120A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/001—Devices for lighting, humidifying, heating, ventilation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Abstract

The chill cabinet is lit by a lamp (8) mounted in an L-profile rail (7) with a transparent cover (7a) across its front. One arm of the profile (7c) has the lamp mounted on its front side and a power supply (9) mounted on the rear side.

Description

Die Erfindung betrifft einen Warenpräsentationsbehälter, insbesondere eine Kühltheke, mit einem Gehäuse sowie einer Beleuchtungseinrichtung und einer Kühleinrichtung, wobei die Beleuchtungseinrichtung vorzugsweise im Bereich einer Entnahmeöffnung angeordnet ist.The The invention relates to a goods presentation container, in particular a refrigerated counter, with a housing and a lighting device and a cooling device, wherein the lighting device is preferably arranged in the region of a removal opening.

Solche Warenpräsentationsbehälter bzw. Kühltheken werden allgemein für die Warenpräsentation und den Abverkauf von zu kühlenden Waren eingesetzt und kommen sowohl in Selbstbedienungsgeschäften als auch bei der Kundenbedienung in Ladengeschäften wie Fleischereien oder dergleichen zum Einsatz. Dabei verfügt der Warenpräsentationsbehälter bzw. die Kühltheke allgemein über eine Kühlwanne, die von einem Warenboden zur Warenauslage abgedeckt wird. In der Kühlwanne ist ein Kühlaggregat zusammen mit einem Lüfter angeordnet, welcher für die Erzeugung einer die Warenauslage überströmenden Luftzirkulation und letztendlich die Kühlung der präsentierten Waren sorgt.Such Goods presentation containers or refrigerated counters become general for the goods presentation and the sale of something to cool Goods used and come in both self-service stores as also in customer service in shops such as butchers or the like for use. In this case, the goods presentation container or the refrigerated counter generally about a cooling tub, which is covered by a goods floor for the display of goods. In the Kühlwanne is a cooling unit together with a fan arranged, which for the production of a flow of goods overflowing air circulation and finally the cooling the presented Goods worries.

Solche Warenpräsentationsbehälter, insbesondere Kühltheken, werden beispielhaft in der DE 101 30 928 A1 beschrieben. Ergänzend sei verwiesen auf die DE 102 48 089 A1 .Such goods presentation containers, in particular refrigerated counters, are exemplified in the DE 101 30 928 A1 described. Reference should be made to the DE 102 48 089 A1 ,

Bei den bekannten Warenpräsentationsbehältern bzw. Kühltheken besteht ein Problem darin, dass die Beleuchtungseinrichtung, bei welcher es sich zumeist um eine Leuchtstoffröhre handelt, Wärme entwickelt. Gleichzeitig sollen die von der Beleuchtungseinrichtung hervorgehobenen Waren gekühlt werden. Das führt zwangsläufig zu Energieverlusten. Hinzu kommt, dass die meistens eingesetzten Leuchtstoffröhren bei einer Kühlung nicht mehr im optimalen Bereich ihrer maximalen Emission arbeiten, sondern ihr Wirkungsgrad und die abgestrahlte Leuchtstärke mit abnehmender Temperatur sinken. Die Beleuchtungs verhältnisse sind folglich nicht so, wie man dies normalerweise bei einer Leuchtstoffröhre der eingesetzten Kennung ohne Kühlung erwarten würde.at the known goods presentation containers or refrigerated counters There is a problem in that the lighting device, at which is mostly a fluorescent tube, develops heat. At the same time to be highlighted by the lighting device Goods cooled become. Leading inevitably to energy losses. In addition, the most commonly used fluorescent tubes at a cooling no longer work in the optimum range of their maximum emission, but their efficiency and radiated luminosity with decrease in temperature. The lighting conditions are therefore not what you would normally with a fluorescent tube used identifier without cooling would expect.

Hinzu kommen Probleme dergestalt, dass durch die Wärmeentwicklung der Leuchtstoffröhre in deren Nähe platzierte Waren möglicherweise nur noch unzureichend gekühlt werden und gegebenenfalls sogar schädliche Kondensatbildung auftritt. Dadurch kann die Haltbarkeit der präsentierten Waren und/oder ihre Qualität beeinträchtigt werden. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.in addition come problems such that by the heat of the fluorescent tube in their Nearby placed Were possibly only insufficiently cooled and possibly even harmful condensation occurs. As a result, the durability of the presented goods and / or their quality impaired become. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, einen Warenpräsentationsbehälter der eingangs beschriebenen Ausführungsform so weiterzuentwickeln, dass eine für den beschriebenen Anwendungsfall prädestinierte Beleuchtungseinrichtung zur Verfügung gestellt wird, wobei insbesondere bestehende Beleuchtungseinrichtungen zu verbessern sind.Of the Invention is based on the technical problem of a goods presentation container of the beginning described embodiment to develop so that one for the described application predestined Lighting device available in particular existing lighting devices to be improved.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßer Warenpräsentationsbehälter erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung als thermisch mit dem Gehäuse gekoppeltes Leuchtengehäuse mit darin angeordnetem Leuchtmittel ausgeführt ist. Das Leuchtengehäuse ist in der Regel überwiegend metallisch ausgeführt, um die beschriebene thermische Kopplung mit dem Gehäuse zu erreichen. Es nimmt üblicherweise nur und ausschließlich das Leuchtmittel, beispielsweise eine Leuchtstoffröhre, eine LED-Leiste usw. auf, wohingegen eine zusätzliche Stromversorgungseinrichtung außerhalb des Leuchtengehäuses angeordnet ist.to solution This technical problem is a generic product presentation container according to the invention thereby in that the illumination device is considered to be thermal with the casing coupled luminaire housing is executed with arranged therein light source. The luminaire housing is usually overwhelming metallic, to achieve the described thermal coupling with the housing. It usually takes only and exclusively the bulb, such as a fluorescent tube, a LED bar etc., whereas an additional power supply device outside of the luminaire housing is arranged.

Bekanntermaßen sorgt die von der obligatorischen Kühleinrichtung erzeugte kühle Luft nicht nur dafür, dass die auf dem Warenboden bzw. der Warenauslage befindlichen Waren gekühlt werden, sondern zusätzlich das Gehäuse des Warenpräsentationsbehälters insgesamt eine Kühlung erfährt. Dadurch kann im Leuchtengehäuse durch das dort befindliche Leuchtmittel erzeugte Wärme primär durch direkte Wärmeleitung bzw. Konvektion an das Gehäuse abgegeben werden. Denn hierfür sorgt das Leuchtengehäuse, welches thermisch mit dem (gekühlten) Gehäuse gekoppelt ist. Dadurch wird zunächst einmal erreicht, dass zu hohe Temperaturen in unmittelbarer Nähe des Leuchtmittels vermieden werden, wie sie im Stand der Technik zu beobachten sind, bei dem auf ein spezielles Leuchtgehäuse verzichtet wird und vielmehr das Leuchtmittel unmittelbar ohne Abdeckung im Bereich der Entnahmeöffnung angebracht ist.As is known, provides that of the obligatory cooling device produced cool Air not only for that on the goods floor or the goods display goods chilled but in addition the housing the goods presentation container in total a cooling experiences. As a result, in the luminaire housing Heat generated by the lamp located there primarily by direct heat conduction or convection to the housing be delivered. Because for this ensures the luminaire housing, which thermally with the (cooled) casing is coupled. This will be first Once achieved that too high temperatures in the immediate vicinity of the bulb be avoided, as can be observed in the prior art, in which is dispensed with a special light housing and rather the bulb mounted directly without cover in the removal opening is.

Dabei empfiehlt es sich, das Leuchtengehäuse im Querschnitt im Wesentlichen dreieckförmig mit frontseitiger Transparentabdeckung und rückseitigen Halteschenkeln auszugestalten. Die frontseitige Transparentabdeckung mag als Kunststoffscheibe aus vorzugsweise PMMA (Polymethylmetacrylat) mit oder ohne Beschichtung gefertigt sein. Bei Polymethylmetacrylat handelt es sich bekanntermaßen um einen thermoplastischen Kunststoff, welcher glasklar ausgeführt werden kann und sich als äußerst witterungsbeständig erwiesen hat und für Streuscheiben sowie Linsen allgemein eingesetzt wird. Aufgrund dieser Tatsache erklärt sich auch seine Verwendung im Rahmen der Erfindung. Selbstverständlich lässt sich die frontseitige Transparentabdeckung auch farbig gestalten. Ebenso können andere Kunststoffe oder sogar mehrere Kunststoffe im Sinne einer Sandwich-Struktur Verwendung finden.It is advisable to design the luminaire housing in cross-section substantially triangular with front-side transparent cover and rear retaining legs. The front-side transparent cover may be made as a plastic disk of preferably PMMA (polymethyl methacrylate) with or without coating. As is known, polymethyl methacrylate is a thermoplastic material which can be made crystal-clear and has proven to be extremely weather-resistant and is generally used for lenses and lenses. Due to this fact also explains its use in the context of the invention. Of course, the front cover can also be colored. Likewise, other plastics or even several plastics may be in the sense of a sand wich structure find use.

Die beiden Halteschenkel sind in der Regel rechtwinklig bis stumpfwinklig zueinander in L-Form angeordnet. Meistens bilden beide Halteschenkel eine Baueinheit, die in einem Zug als entsprechend L-förmig abgekantetes Blech hergestellt wird. Dabei sorgen jeweilige Abkantungen an beiden Halteschenkeln dafür, dass die Transparentabdeckung bzw. Kunststoffscheibe rastend gehalten wird. Denn wenigstens ein Halteschenkel fungiert mit der zugehörigen Abkantung als Federschenkel, so dass die Transparentabdeckung frontseitig geöffnet und geschlossen werden kann, um eventuell das Leuchtmittel auszutauschen.The Both holding legs are usually right-angled to obtuse arranged in an L-shape to each other. Mostly both holding legs form one Building unit, which folded in a train as corresponding L-shaped Sheet metal is produced. At the same time, respective bends provide for both Retaining legs for that held the transparency or plastic disc latching becomes. Because at least one holding leg acts with the associated fold as a spring leg, so that the transparent cover is open at the front and can be closed to possibly replace the bulb.

Der eine Halteschenkel ist als Tragschenkel ausgeführt, während der andere Halteschenkel die Funktion eines Befestigungsschenkels übernimmt. Dabei sorgt (sorgen) einer oder beide, primär der Tragschenkel, für die thermische Kopplung des Leuchtengehäuses mit dem Gehäuse des Warenpräsentationsbehälters, weil er unmittelbar an das Gehäuse angeschlossen ist. Das kann durch eine simple Schraub-, Niet- oder Steckverbindung erfolgen.Of the a holding leg is designed as a support leg, while the other holding leg the function of a mounting leg takes over. Doing (worry) one or both, primary the carrying leg, for the thermal coupling of the lamp housing with the housing of Goods presentation container, because he directly to the case connected. This can be done by a simple screw, rivet or Plug connection done.

Ergänzend oder alternativ mag auch der Befestigungsschenkel an das Gehäuse angeschlossen sein, um eine noch wirksamere direkte Wärmeabfuhr vom Leuchtengehäuse auf das Gehäuse des Warenpräsentationsbehälters zu erreichen. Hierzu trägt ergänzend der umstand bei, dass beide Halteschenken metallisch ausgeführt sind.Complementary or Alternatively, the mounting leg may be connected to the housing, for even more effective direct heat dissipation from the luminaire housing the housing of the goods presentation container too to reach. Contributes to this additional the circumstance in that both holding gifts are made metallic.

Der Befestigungsschenkel trägt in der Regel frontseitig das Leuchtmittel und rückseitig eine Stromversorgungseinrichtung für das Leuchtmittel. Diese Stromversorgungseinrichtung beinhaltet je nach Ausführungsform des Leuchtmittels beispielsweise eine Spannungswandlungseinheit, eine Gleichrichtungseinheit, eine Starteinrichtung etc.. Obligatorisch beinhaltet die Stromversorgungseinrichtung wenigstens einen Dimmer, mit dessen Hilfe die dem Leuchtmittel zugeführte elektrische Leistung eingestellt werden kann.Of the Mounting leg carries usually the front side of the bulb and the back of a power supply device for the Lamps. This power supply includes depending on embodiment the lighting means, for example, a voltage conversion unit, a rectification unit, a starting device etc .. Obligatory the power supply device includes at least one dimmer, adjusted by means of which the light supplied electric power can be.

Das ist insofern von besonderer Bedeutung, um das Leuchtmittel, bei dem es sich vorzugsweise um eine Leuchtstoffröhre handelt, im optimalen Temperaturbereich betreiben zu können. Dieser liegt bei Leuchtstoffröhren zumeist oberhalb von 20 °C. Dabei ist es denkbar, den Dimmer insofern mit einem Temperatursensor zu koppeln, der im Inneren des Leuchtengehäuses angeordnet ist. Je nach dem, ob die im Inneren des Leuchtengehäuses vorherrschende und für das jeweils eingesetzte Leuchtmittel optimale Temperatur erreicht wird oder nicht, sorgt der Dimmer im Sinne einer geschlossenen Regelung dafür, dass bei zu hoher Temperatur die Leistung verringert und bei zu niedriger erhöht wird.The is so far of particular importance to the bulb, at which is preferably a fluorescent tube, in the optimum temperature range to be able to operate. This is due to fluorescent tubes mostly above 20 ° C. It is conceivable, the dimmer so far with a temperature sensor to couple, which is arranged inside the lamp housing. Depending on whether the prevailing inside the luminaire housing and for each used illuminant optimal temperature is reached or not, the dimmer in the sense of a closed-loop scheme ensures that at too high a temperature reduces the performance and too low elevated becomes.

Jedenfalls ermöglicht der Dimmer, welcher sich selbstverständlich auch extern bedienen lässt, dass das Leuchtmittel im optimalen Temperaturbereich betrieben werden kann, in welchem eine maximale Konversionseffizienz erreicht wird. Das heißt, je nach Temperatur des Leuchtmittels ändert sich das Verhältnis von eingespeister elektrischer Energie zur hieraus gewonnen Lichtstärke und erreicht bei den angegebenen Temperaturen ein Maximum, was einen besonders geringen Energieverbrauch nach sich zieht und im Übrigen dafür sorgt, dass das Leuchtmittel hohe Lebensdauern erreicht.In any case allows the dimmer, which of course also serve externally lets that the bulbs are operated in the optimum temperature range can, in which a maximum conversion efficiency is achieved. This means, depending on the temperature of the lamp, the ratio of fed-in electrical energy for the luminous intensity and reached at the specified temperatures a maximum, which is a low energy consumption and, incidentally, ensures that that the bulb reaches high lifetimes.

Zumeist ist die Beleuchtungseinrichtung insgesamt verdeckt hinter einer Blende angebracht, um von einem Kunden nicht unmittelbar wahrgenommen zu werden. Diese Blende findet sich in der Regel front- und kopfseitig der Entnahmeöffnung für die Waren, so dass diese von oben her bestrahlt werden. In diesem Zusammenhang sorgt die im Vergleich zum Gehäuse bzw. einer oberhalb der Blende vorgesehenen Decke bzw. eines weiteren Warenbodens schräg angeordnete Kunststoffscheibe dafür, dass das das Leuchtmittel regelmäßig radial verlassende Licht die gewünschte Schrägablenkung und Auffächerung erfährt, so dass die auf dem Warenboden aufliegenden Waren über dessen gesamte Breite gesehen einwandfrei ausgeleuchtet werden. Ergänzend mögen die Halteschenkel auf ihrer dem Leuchtengehäuse zugewandten Innenseite mit reflektierenden Beschichtungen ausgerüstet sein, um die im Vergleich zu den Waren nach "hinten" ausgesandte Strahlung zurückzureflektieren.mostly the lighting device is hidden behind one Aperture attached to not immediately perceived by a customer become. This panel is usually found on the front and the head the removal opening for the goods, so that they are irradiated from above. In this context provides the compared to the housing or one provided above the panel ceiling or another Goods floor at an angle arranged plastic disc for that that the bulbs regularly radial leaving light the desired Angular distraction and fanning learns so that the resting on the goods floor goods on its seen entire width perfectly lit up. In addition, like the Holding leg on its the lamp housing facing inside be equipped with reflective coatings to those in comparison Radiation emitted to the goods "behind" reflect back.

Im Ergebnis wird ein Warenpräsentationsbehälter zur Verfügung gestellt, der auf eine optimierte Beleuchtungseinrichtung zurückgreift. Diese zeichnet sich dadurch aus, dass auf ein bestehendes Leuchtmittel zurückgegriffen werden kann, welches durch das thermisch mit dem Gehäuse des Warenpräsentationsbehälters gekoppelte Leuchtengehäuse quasi eingehaust wird. Um die im Inneren des Leuchtengehäuses zwangsläufig entstehende Wärme des Leuchtmittels abführen zu können, sind der Befestigungsschenkel und/oder der Tragschenkel jeweils an das Gehäuse angeschlossen, so dass ein unmittelbarer Wärmestrom stattfinden kann. Gleichzeitig ist es möglich und denkbar, das Leuchtengehäuse seitlich ganz oder zumindest teilweise offen zu gestalten, so dass die durch die Kühleinrichtung in Zirkulation gebrachte Kühlluft seitlich eintreten und hindurchstreichen kann, so dass der Kühleffekt nochmals erhöht wird.in the The result is a goods presentation container for disposal provided, which resorts to an optimized lighting device. This is characterized by being on an existing light source resorted which is thermally connected to the housing of the Goods presentation container coupled luminaire housing is virtually housed. To the inevitable arising inside the luminaire housing Heat of the Remove the light bulb to be able to are the mounting leg and / or the support leg respectively to the housing connected, so that an immediate heat flow can take place. At the same time it is possible and conceivable, the luminaire housing laterally whole or at least partially open, so that through the cooling device circulated cooling air enter laterally and can pass through, so that the cooling effect increased again becomes.

Die frontseitige Transparentabdeckung des Leuchtengehäuses sorgt einerseits für den Schutz des dahinter angeordneten Leuchtmittels und isoliert dieses andererseits thermisch von dem gekühlten Aufbewahrungsort für die Waren, so dass die zuvor beschriebenen und unter Umständen negativen Effekte einer Warenerwärmung nicht mehr auftreten. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.The front transparent cover of the lamp housing ensures on the one hand for the protection of the lamp arranged behind it and this on the other hand thermally isolated from the refrigerated storage for the goods, so that the previously described and possibly negative Ef the effects of a warming of goods no longer occur. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:in the The invention will be described below with reference to a purely exemplary embodiment drawing closer explains; show it:

1 den erfindungsgemäßen Warenpräsentationsbehälter schematisch mit der Beleuchtungseinrichtung, 1 the goods presentation container according to the invention schematically with the illumination device,

2 die Beleuchtungseinrichtung perspektivisch und 2 the lighting device in perspective and

3 einen Schnitt durch die Beleuchtungseinrichtung nach 2. 3 a section through the lighting device according to 2 ,

In den Figuren ist ein Warenpräsentationsbehälter gezeigt, welcher als Kühltheke ausgeführt ist. Im Rahmen der Darstellung verfügt der Warenpräsentationsbehälter nicht einschränkend über eine Kühlwanne 1, die von einer Warenauslage 2 bzw. einem Warenboden 2 abgedeckt wird. Darüber hinaus finden sich oberhalb des Warenbodens 2 weitere Warenböden 2'.In the figures, a goods presentation container is shown, which is designed as a refrigerated counter. In the context of the illustration, the goods presentation container does not restrictively have a cooling trough 1 that of a merchandise display 2 or a goods floor 2 is covered. In addition, they are located above the goods floor 2 additional goods bottoms 2 ' ,

In oder an der Kühlwanne ist eine Kühleinrichtung 3 in Gestalt eines Kühlaggregates mit Lüfter zur Erzeugung einer die Warenauslage bzw. die Warenböden 2, 2' überströmenden Luftzirkulation. Auf den Warenböden 2, 2', sind einzelne zu kühlende Waren 4 angedeutet, die über jeweilige Entnahmeöffnungen 5 von einem Kunden aus dem Warenpräsentationsbehälter entnommen werden können. Im Bereich der jeweiligen Entnahmeöffnung 5, und zwar kopfseitig dieser Entnahmeöffnung 5, ist eine Beleuchtungseinrichtung 6 realisiert, um die auf der jeweiligen Warenauslage bzw. den Warenboden 2, 2' präsentierten Waren 4 ins rechte Licht zu setzen.In or on the cooling trough is a cooling device 3 in the form of a cooling unit with a fan for generating a goods display or goods floors 2 . 2 ' overflowing air circulation. On the goods floors 2 . 2 ' , are individual goods to be cooled 4 indicated, via respective removal openings 5 can be removed from a customer from the goods presentation container. In the area of the respective removal opening 5 , on the head side of this removal opening 5 , is a lighting device 6 realized on the respective goods display or the goods floor 2 . 2 ' presented goods 4 to put in the right light.

Bei der Beleuchtungseinrichtung 6 handelt es sich im Rahmen der Erfindung um ein Leuchtengehäuse 7 mit darin angeordnetem Leuchtmittel 8. Das Leuchtmittel 8 ist als Leuchtstoffröhre auf Neonbasis ausgeführt. Dadurch können bestehende Warenpräsentationsbehälter ohne Leuchtengehäuse 7 und nur mit Leuchtmittel 8 entsprechend mit dem Leuchtengehäuse 7 nachgerüstet werden. Selbstverständlich wird von der Erfindung auch ein Leuchtmittel 8 auf LED-Basis umfasst.At the lighting device 6 it is within the scope of the invention to a luminaire housing 7 with arranged therein light source 8th , The light source 8th is designed as neon-based fluorescent tube. This allows existing goods presentation container without luminaire housing 7 and only with bulbs 8th accordingly with the luminaire housing 7 be retrofitted. Of course, the invention is also a light source 8th includes on an LED basis.

Das Leuchtengehäuse 7 ist gemäß der Darstellung nach 3 im Querschnitt im Wesentlichen dreieckförmig mit frontseitiger Transparentabdeckung 7a und rückseitigen Halteschenkeln 7b und 7c ausgebildet. Der Halteschenkel 7b übernimmt die Funktion eines Tragschenkels 7b, während der Halteschenkel 7c als Befestigungsschenkel 7c ausgeführt ist.The luminaire housing 7 is as shown 3 in cross-section substantially triangular with front-side transparent cover 7a and back holding thighs 7b and 7c educated. The holding thigh 7b assumes the function of a carrying leg 7b while holding leg 7c as a fastening leg 7c is executed.

Der Befestigungsschenkel 7c dient zur Halterung bzw. Aufnahme des Leuchtmittels 8 sowie einer zugehörigen Stromversorgungseinrichtung 9. Dabei ist das Leuchtmittel 8 frontseitig an den Befestigungsschenkel 7c angeschlossen, während der Befestigungsschenkel 7c rückseitig die Stromversorgungseinrichtung 9 trägt. Auf diese Weise ist die Stromversorgungseinrichtung 9 außerhalb des Leuchtengehäuses 7 angeordnet, während sich das Leuchtmittel 8 in seinem Inneren befindet. Beide Halteschenkel 7b, 7c, das heißt sowohl der Tragschenkel 7b als auch der Befestigungsschenkel 7c sind im Rahmen des Ausführungsbeispiels an das Gehäuse 1 des Warenpräsentationsbehälters angeschlossen.The attachment leg 7c serves to hold or pick up the bulb 8th and an associated power supply device 9 , Here is the bulb 8th front on the mounting leg 7c connected while the mounting leg 7c the back of the power supply device 9 wearing. In this way, the power supply device 9 outside the luminaire housing 7 arranged while the bulb 8th located in its interior. Both holding legs 7b . 7c that is both the support leg 7b as well as the attachment leg 7c are in the context of the embodiment of the housing 1 the goods presentation container connected.

Im Detail ist dies so realisiert, dass der Tragschenkel 7b mit einem oberhalb des Warenbodens 2 angeordneten weiteren Warenboden 2' verbunden ist, während der Befestigungsschenkel 7c an eine frontseitige Blende 10 angeschlossen ist. Dadurch wird etwaige im Leuchtengehäuse 7 erzeugte Wärme unmittelbar durch Konvektion einerseits über den Tragschenkel 7b an den Warenboden 2' abgeleitet und andererseits über den Befestigungsschenkel 7c an die Blende 10 respektive ebenfalls den Warenboden 2'.In detail, this is realized so that the carrying leg 7b with one above the goods floor 2 arranged further goods floor 2 ' is connected while the mounting leg 7c to a front panel 10 connected. This will eventually in the luminaire housing 7 generated heat directly by convection on the one hand on the support legs 7b to the bottom of the goods 2 ' derived and on the other hand on the mounting leg 7c to the aperture 10 respectively likewise the goods floor 2 ' ,

Die frontseitige Transparentabdeckung 7a ist als Kunststoffscheibe aus PMMA mit gegebenenfalls Beschichtung ausgebildet. Dabei sorgen jeweils an die beiden Halteschenkel 7b und 7c endseitig angeformte Abkantungen 11 dafür, dass insofern eine Federhalterung für die Transparentabdeckung 7a zur Verfügung gestellt wird. Die Transparentabdeckung 7a lässt sich folglich nach vorne hin von den Abkantungen 11 entfernen, um das Leuchtmittel 8 austauschen zu können. Zur erneuten Befestigung der Transparentabdeckung 7a wird die Transparentabdeckung 7a rastend von den Abkantungen 11 hintergriffen.The front transparent cover 7a is designed as a plastic disc made of PMMA with optional coating. In each case provide the two holding legs 7b and 7c End-formed folds 11 that in that respect a spring holder for the transparent cover 7a is made available. The transparent cover 7a can therefore be forward of the bends 11 remove the bulb 8th to be able to exchange. To re-attach the transparent cover 7a becomes the transparent cover 7a catching the bends 11 engaged behind.

Die Halteschenkel 7b, 7c sind einteilig ausgeführt und rechtwinklig bis stumpfwinklig zueinander in L-Form angeordnet. Dabei verfügt der Tragschenkel 7b über eine größere Länge als der Befestigungsschenkel 7c, so dass als Folge dieses Umstandes und der nahezu rechtwinkligen Anordnung der beiden Halteschenkel 7b, 7c zueinander die Transparentabdeckung 7a im Vergleich zu dem Boden 2' einen spitzen Winkel α von ca. 20° bis 50°, vorzugsweise 30° bis 40°, einschließt.The holding thighs 7b . 7c are made in one piece and arranged at right angles to obtuse to each other in L-shape. It has the support leg 7b over a greater length than the attachment leg 7c , so that as a result of this circumstance and the almost rectangular arrangement of the two holding legs 7b . 7c to each other the transparent cover 7a compared to the ground 2 ' an acute angle α of about 20 ° to 50 °, preferably 30 ° to 40 °.

Auf diese Weise wird die vom Leuchtmittel 8 ausgehende Weißlichtstrahlung seitens der Transparentabdeckung 7a geringfügig abgelenkt und aufgefächert, so dass die auf der Warenauslage bzw. den Warenböden 2, 2' aufliegenden Waren 4 optimal über die gesamte Länge des jeweiligen Warenbodens 2, 2' ausgeleuchtet werden.In this way, the light from the bulb 8th outgoing white light radiation from the transparent cover 7a slightly distracted and fanned out, so that on the goods display or the goods floors 2 . 2 ' resting goods 4 optimally over the entire length of the respective product floor 2 . 2 ' be lit up.

Um die Wärmeabfuhr aus dem Leuchtengehäuse 7 noch weiter zu steigern, ist dieses seitlich offen gestaltet, so dass Kühlluft entsprechend der in 2 angedeuteten Pfeilrichtung durch das Leuchtengehäuse 7 hindurchströmen kann. Das stellt jedoch nur eine Option dar. Von besonderer Bedeutung ist noch der Umstand, dass die Stromversorgungseinrichtung 9 – außerhalb des Leuchtengehäuses 7 – einen Dimmer beinhaltet. Mit Hilfe dieses Dimmers lässt sich die dem Leuchtmittel 8 zugeführte elektrische Leistung einstellen, und zwar so wie dies eingangs bereits beschrieben worden ist.To the heat dissipation from the luminaire housing 7 To further increase, this is designed to be open on the side, so that cooling air according to the in 2 indicated arrow direction through the lamp housing 7 can flow through it. However, this is only an option. Of particular importance is the fact that the power supply device 9 - outside the luminaire housing 7 - includes a dimmer. With the help of this dimmer can be the the bulb 8th adjust supplied electric power, and as already described above.

Claims (10)

Warenpräsentationsbehälter, insbesondere Kühltheke, mit einem Gehäuse (1) sowie einer Beleuchtungseinrichtung (6) und einer Kühleinrichtung (3), wobei die Beleuchtungseinrichtung (6) vorzugsweise im Bereich einer Entnahmeöffnung (5) für Waren angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (6) ein thermisch mit dem Gehäuse (1) gekoppeltes Leuchtengehäuse (7) mit darin angeordnetem Leuchtmittel (8) aufweist.Goods presentation containers, in particular refrigerated counters, with a housing ( 1 ) and a lighting device ( 6 ) and a cooling device ( 3 ), wherein the illumination device ( 6 ) preferably in the region of a removal opening ( 5 ) is arranged for goods, characterized in that the lighting device ( 6 ) thermally with the housing ( 1 ) coupled luminaire housing ( 7 ) with illuminants arranged therein ( 8th ) having. Warenpräsentationsbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (7) im Querschnitt im Wesentlichen dreieckförmig mit frontseitiger Transparentabdeckung (7a) und rückseitigen Halteschenkeln (7b, 7c) ausgebildet ist.Goods display container according to claim 1, characterized in that the luminaire housing ( 7 ) in cross-section substantially triangular with front-side transparent cover ( 7a ) and back holding legs ( 7b . 7c ) is trained. Warenpräsentationsbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Transparentabdeckung (7a) als Kunststoffscheibe aus vorzugsweise PMMA, gegebenenfalls mit Beschichtung, ausgeführt ist.Goods display container according to claim 2, characterized in that the transparent cover ( 7a ) is designed as a plastic disc of preferably PMMA, optionally with coating. Warenpräsentationsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteschenkel (7b, 7c) rechtwinklig bis stumpfwinklig in L-Form zueinander angeordnet sind.Goods display container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding leg ( 7b . 7c ) are arranged at right angles to obtuse in an L-shape to each other. Warenpräsentationsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Halteschenkel (7c) als Befestigungsschenkel (7c) und der andere Halteschenkel (7b) als Tragschenkel (7b) ausgebildet ist.Goods display container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the one holding leg ( 7c ) as a fastening leg ( 7c ) and the other holding leg ( 7b ) as a support leg ( 7b ) is trained. Warenpräsentationsbehälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragschenkel (7b) an das Gehäuse (1) angeschlossen ist.Goods display container according to claim 5, characterized in that the carrying leg ( 7b ) to the housing ( 1 ) connected. Warenpräsentationsbehälter nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsschenkel (7c) an das Gehäuse (1) angeschlossen ist.Goods display container according to claim 5 or 6, characterized in that the fastening leg ( 7c ) to the housing ( 1 ) connected. Warenpräsentationsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsschenkel (7c) frontseitig das Leuchtmittel (8) und rückseitig eine Stromversorgungseinrichtung (9) für das Leuchtmittel (8) trägt.Goods display container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening leg ( 7c ) front side the bulb ( 8th ) and at the back a power supply device ( 9 ) for the light source ( 8th ) wearing. Warenpräsentationsbehälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromversorgungseinrichtung (9) wenigstens einen Dimmer beinhaltet, um die dem Leuchtmittel (8) zugeführte elektrische Leistung einstellen zu können.Goods display container according to claim 8, characterized in that the power supply device ( 9 ) includes at least one dimmer around which the bulb ( 8th ) to adjust supplied electrical power. Warenpräsentationsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (6) verdeckt hinter einer Blende (10) angebracht ist.Goods display container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the illumination device ( 6 ) hidden behind a panel ( 10 ) is attached.
DE102004040120A 2004-08-18 2004-08-18 Goods presentation containers, in particular refrigerated counters Withdrawn DE102004040120A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004040120A DE102004040120A1 (en) 2004-08-18 2004-08-18 Goods presentation containers, in particular refrigerated counters
EP05011053A EP1627584B1 (en) 2004-08-18 2005-05-21 Case for displaying goods, especially refrigerated display case
DE502005011267T DE502005011267D1 (en) 2004-08-18 2005-05-21 Goods presentation containers, in particular refrigerated counters
AT05011053T ATE505981T1 (en) 2004-08-18 2005-05-21 GOODS DISPLAY CONTAINERS, ESPECIALLY REFRIGERATED COUNTERS
AU2005203136A AU2005203136B2 (en) 2004-08-18 2005-07-19 Display case for goods, in particular, a cooling display case

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004040120A DE102004040120A1 (en) 2004-08-18 2004-08-18 Goods presentation containers, in particular refrigerated counters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004040120A1 true DE102004040120A1 (en) 2006-02-23

Family

ID=34936798

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004040120A Withdrawn DE102004040120A1 (en) 2004-08-18 2004-08-18 Goods presentation containers, in particular refrigerated counters
DE502005011267T Active DE502005011267D1 (en) 2004-08-18 2005-05-21 Goods presentation containers, in particular refrigerated counters

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502005011267T Active DE502005011267D1 (en) 2004-08-18 2005-05-21 Goods presentation containers, in particular refrigerated counters

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1627584B1 (en)
AT (1) ATE505981T1 (en)
AU (1) AU2005203136B2 (en)
DE (2) DE102004040120A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1922958B1 (en) 2006-11-16 2013-03-13 Aldi Einkauf GmbH & Co. oHG Unit comprising a show case and a refrigerating device
JP2008206659A (en) * 2007-02-26 2008-09-11 Sanyo Electric Co Ltd Showcase
DE102007053545A1 (en) * 2007-11-07 2009-04-09 Schott Ag Cooling device e.g. refrigerator, for use in piece of furniture, has plate with LEDs arranged at frame, where plate is sectionally surrounded by heat insulating material on side that is turned towards interior space
JP2009198017A (en) * 2008-02-19 2009-09-03 Sanyo Electric Co Ltd Showcase
EP2218362B1 (en) 2009-02-16 2014-04-02 Aldi Einkauf GmbH & Co. oHG Goods presentation container

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2308726A (en) 1940-12-24 1943-01-19 Seeger Refrigerator Co Two-way lighting device for refrigerators
JPH03159612A (en) 1989-11-17 1991-07-09 Sanyo Electric Co Ltd Shelf unit
AU628709B2 (en) * 1990-02-06 1992-09-17 John Walter Ferguson Illuminated cabinets
US4977754A (en) * 1990-05-01 1990-12-18 Specialty Equipment Companies, Inc. Next-to-be-purchased cold beverage merchandiser
DE9318421U1 (en) 1993-12-02 1994-10-13 akf - Allgemeine Kühlmöbelbau GmbH & Co. KG, 86165 Augsburg Sales counter

Also Published As

Publication number Publication date
EP1627584B1 (en) 2011-04-20
DE502005011267D1 (en) 2011-06-01
ATE505981T1 (en) 2011-05-15
EP1627584A1 (en) 2006-02-22
AU2005203136B2 (en) 2011-06-30
AU2005203136A1 (en) 2006-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1627583B1 (en) Case for displaying goods, especially refrigerated display case
EP2421414B1 (en) Led lighting device for refrigerated display case
DE102009002775A1 (en) Lamp for household appliance and household appliance, in particular for preparing food, with a lamp
EP1627584B1 (en) Case for displaying goods, especially refrigerated display case
DE102011087811A1 (en) Household appliance door with lighting device
EP1992873B1 (en) Guide rail fitting
DE102007021574A1 (en) Household refrigerator
AT12664U1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A COOLING FURNITURE
DE202007004077U1 (en) Fridge and / or freezer
DE102011001113B4 (en) lamp
EP3861892A1 (en) Luminaire for illuminating shelving and shelving with a luminaire
DE102020204047A1 (en) Cooking device for heating up food
DE202009006777U1 (en) when reflector
EP2300761A1 (en) Freezer
DE202013005228U1 (en) Shelf for furniture, in particular for a kitchen cupboard and kitchen closet
DE102004052926B4 (en) Mirror equipped with a lighting device
DE10311876A1 (en) Lamp for use with sales- or presentation display shelves, has main profile with longitudinal grooves holding translucent covering around lamp with clearance
DE102012019154A1 (en) Fridge and / or freezer
DE202005002500U1 (en) Furniture light for borders of shelves and cupboards has lamp housing with light opening vaulted by protective dome attached to the housing
DE102004059786A1 (en) lighting device
DE102010063747A1 (en) Extractor hood with light module
EP2937634B1 (en) Extractor hood with pull-out element and lighting unit
DE3516173A1 (en) Illuminating device
EP2708838A2 (en) Lighting concept for refrigerator cabinets
DE102006021810A1 (en) Goods display furniture with lighting equipment

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20110819