-
Die
Erfindung betrifft ein teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr mit einem
Außenrohr
und einem darin teleskopierenden Innenrohr zur Luftführung und
mit einer die Teleskopbewegung von Innenrohr und Außenrohr
wahlweise sperrenden oder lösenden
Verriegelungseinrichtung sowie mit einem am düsenseitigen Ende auf der Außenseite
des Außenrohres
an einem ersten Halter befestigten Kabelkanal-Außenrohr und mit einem darin
eingreifenden, am handgriffseitigen Ende auf der Außenseite
des Innenrohres an einem zweiten Halter befestigten Kabelkanal-Innenrohr
zur schützenden
Führung
eines elektrisch leitenden Kabels, dessen Buchsenteil am ersten
Halter und dessen Steckerteil am zweiten Halter fixiert ist.
-
Ein
teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr dieser Art ist aus dem DE-GM
203 05 233 bekannt. Diese Ausführungsform
hat sich zwar bewährt,
ist jedoch aufgrund der speziell sowohl für das Buchsenteil als auch
für das
Steckerteil ausgebildeten Hülsen montageaufwendig
und nur von Fachkräften
zu bewerkstelligen. Außerdem
sind diese Hülsen
den jeweiligen, recht individuellen Formen von Außenrohr und
Innenrohr anzupassen. Eine Übertragung
dieser Hülsen
mit ihren Kabelkanalrohren auf andere teleskopierbare Staubsauger-Saugrohre
kommt nicht in Betracht.
-
Dies
gilt auch für
ein weiteres gattungsgemäßes teleskopierbares
Staubsauger-Saugrohr gemäß der
DE 101 50 462 A1 .
Auch dort sind buchsenartige Anschlußadapter mit geschlossener
Umfangskonfiguration offenbart, die exakt der Außenkonfiguration von Innenrohr
und Außenrohr
angepaßt
werden müssen.
Ferner müssen
die nicht dargestellten elektrischen Kontakte und das nicht dargestellte
Kabel von außen
zugänglich
sein, weil andernfalls eine Montage nach dem Einbau der Kabelkanalrohre
nicht möglich
ist. Demzufolge müssen
diese Steckkontakte von einem Deckel abgedeckt sein, der mittels
einer Schraubverbindung lösbar
und wieder befestigbar ist. Hierauf deuten einige Hinweise in den
Zeichnungen hin, die jedoch in der Beschreibung keinen Niederschlag
gefunden haben. Demzufolge können
bei dieser Ausführungsform
die Deckel von den jeweiligen Steckerteilen mittels eines Schraubendrehers von
unauthorisierten Personen gelöst
und damit in unzulässiger
Weise kontaktiert werden.
-
Ein
weiteres teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr der eingangs genannten
An ist in der DE-A-1 921 410 in den
10 bis
14 sowie in dem darauf Bezug
nehmenden Beschreibungstext auf Seite 12, letzter Absatz, bis Seite
14 sowie in der prioritätsbegründenden
US-PS 3,614,705 offenbart. Dabei
ist an der Außenumfangsfläche des
offenkundig metallischen Außenrohres
durch Schweißen
ein Kabelkanal-Außenrohr
und am Innenrohr über
einen Befestigungsring ein Kabelkanal-Innenrohr angeordnet. In den
Kabelkanalrohren befinden sich elektrische Leiterbahnen, die miteinander
in Schleifkontakt stehen. Die Außenumfangsfläche des
Innenrohres weist Rastvertiefungen auf, die mit der im Außenrohr angeordneten
Verriegelungseinrichtung zusammenwirken. Diese Ausführungsform
ist mit dem Nachteil behaftet, daß die aufgrund ihrer Teleskopzuordnung zwangsläufig mit
einem Gleitspiel behafteten Kabelkanal-Rohre an der Außenumfangsfläche ungeschützt vor
dem Eindringen von Stäuben
und Feuchtigkeit ausgesetzt sind, wodurch sich der elektrische Widerstand
der in Schleifkontakt stehenden Kabel verändern und bei eindringender
Feuchtigkeit auch durch Kriechströme ein Kurzschluß mit für die Gesundheit
der Bedienungsperson gefährlichen
Folgen auftreten kann. Darüber
kann auch nicht hinwegtäuschen,
daß die
Luftführung
ausschließlich
im Innenrohr und Außenrohr
erfolgt und sich die Kabelkanäle außerhalb
dieser Luftführung
befinden.
-
In
der
EP 0 664 988 B1 ist
das elektrisch leitende Kabel als Spiralkabel ausgebildet und zwischen
endseitig verschlossenen Gleitlaschen am Außen- und Innenrohr in eine
Rille des jeweils anderen Rohres eingetaucht. Wie genau das elektrisch
leitende Kabel gegenüber äußeren Einwirkungen
von Bedienungspersonen und diese sodann gefährdenden Kontaktierungen an
elektrisch leitenden Kabeln oder Kabelteilen geschützt ist,
ist in dieser Druckschrift nicht offenbart.
-
In
der
EP 0 738 492 A1 und
der
EP 0 835 632 A1 sind
zwei weitere gattungsgemäße teleskopierbare
Staubsauger-Saugrohre offenbart, bei denen jedoch sowohl das Buchsenteil
als auch das Steckerteil von lösbaren
Deckeln abgedeckt sind, die bei entsprechendem Zugriff beispielsweise
mittels eines Schraubendrehers gelöst und damit von einer Bedienungsperson
in unzulässiger
Weise kontaktiert werden können.
-
Sämtlichen
vorbeschriebenen Staubsauger-Saugrohren ist als Nachteil weiterhin
gemeinsam, daß einerseits
die Kabelkanalrohre nur von einem Fachpersonal an dem Außen- und
Innenrohr angebracht werden können
und entgegen dem Gegenstand des DE-GM 203 05 233 U 1 die eintauchenden Bereiche
sowohl des Innen- und des Außenrohres als
auch des Kabelkanal-Innen- und des Kabelkanal-Außenrohres freiliegen und somit
Schmutz und Feuchtigkeit eindringen können, zu einer höheren Friktion
der Rohre führen
und damit die Teleskopfunktion dieser Staubsauger-Saugrohre beeinträchtigen.
-
Von
diesem nächstkommenden
Stand der Technik ausgehend, hegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,
ein teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr der eingangs genannten
Gattung zu schaffen, das mit einfachen Mitteln auch noch nachträglich an vorhandenen
Staubsauger-Saugrohren mit üblichen Abmessungen
in preiswerter Weise angeordnet werden kann und zugleich das elektrisch
leitende Kabel mit seinem Buchsen- und Steckerteilen vor äußeren Eingriffen
sicher schützt.
-
Diese
Aufgabe wird in Verbindung mit dem eingangs genannten Gattungsbegriff
erfindungsgemäß durch
folgende Merkmale gelöst:
-
a)
Der erste und zweite Halter sind als erste und zweite Klemmschellen
ausgebildet, die in ihrem dem jeweiligen Rohr zugewandten Bereich
mit einer geschlossenen, nahezu kreisrunden Form mit federelastischer
Wanddicke versehen sind,
-
b)
die Klemmschellen weisen in ihrem das Buchsen- oder das Steckerteil
aufnehmenden Bereich zur sukzessiven Aufnahme des jeweiligen Rohres
und des Buchsen- oder Steckerteils parallel zur Symmetrielängsachse
der Rohre zwei Teilungsflächen
auf,
-
c)
die Klemmschellen sind an ihren dem jeweiligen Kabelkanalrohr zugewandten
Stirnseiten mit einer Ausnehmung zur form- und kraftschlüssigen Aufnahme
des zugekehrten Stirnendes des jeweiligen Kabelkanalrohres versehen,
und
-
d)
die Teilungsflächen
der Klemmschellen sind nach dem Einsatz des jeweiligen Rohr-, Kabel- und
Kabelkanalendes durch mindestens eine quer zu den Teilungsflächen verlaufende
Spannschraube unter Klemmung dieser Enden lösbar gegeneinander verspannt.
-
Durch
diese Ausführung
der Halterung sowohl der Kabelkanalrohre als auch des Außen- und Innenrohres
mittels Klemmschellen kann eine solche Anordnung auch noch nachträglich auf
teleskopierbaren Staubsauger-Saugrohren mit üblichen Abmessungen angeordnet
werden. Da die Klemmschellen das Buchsen- und Steckerteil schützend aufnehmen, ist
ein Zugriff zu diesem Stecker- und Buchsenteil bei einer Festkontaktierung
mittels der Spannschraube nicht mehr möglich, sondern nur durch Lösen dieser Spannschraube.
Und schließlich
ist diese preiswert und rasch zu montierende Anordnung sowohl für eine Festkontaktierung
als auch für
eine Loskontaktierung von Buchsen- und Steckerteil geeignet.
-
Vorteilhaft
ist, unabhängig
von der jeweiligen Kontaktierung, das dem Innenrohr zugewandte Ende des
Kabelkanal-Außenrohres
in einer Öffnung
eines Gehäuseteils
der Verriegelungseinrichtung gehaltert, so wie dies auch beim DE-GM
203 05 233 der Fall ist. Dadurch wird der kritische Eintauchbereich
des Kabelkanal-Innenrohres
in das Kabelkanal-Außenrohr vor
Staubeinwirkungen geschützt
und zudem mechanisch stabilisiert, so daß das Kabelkanalrohr an insgesamt
drei Stellen, nämlich
an der ersten Klemmschelle, an der zweiten Klemmschelle und innerhalb der
Verriegelungseinrichtung gehaltert sind. Diese Halterung kann sowohl
fest als auch lose erfolgen, zumal die Kabelkanalrohre in jedem
Fall an einem Ende eingespannt sind. Als Äquivalenz ist eine Halterung
im Eintauchbereich von Kabelkanal-Innenrohr in das Kabelkanal-Außenrohr
zu betrachten, welches aus einer über das Außenrohr geschobenen Lasche mit
einem Halterungsauge für
die Kabelkanalrohre besteht.
-
Es
sei an dieser Stelle angemerkt, daß eine Klemmschelle mit einem
integrierten elektrischen Kontakt bereits aus
5 der
DE 39 41 767 C2 sowie
der gleichlautenden
EP
0 433 774 A1 bekannt ist. Diese Klemmschelle ist jedoch
an dem gegenüberliegenden
Umfangsbereich mit einem Filmscharnier zum Öffnen versehen, was einer entsprechenden Verspannung
mittels einer Spannschraube kontraproduktiv entgegensteht und somit
nur entsprechend geringe Vorspannungs- und Halterungskräfte zuläßt, weil
bei zu großen
Spannkräften
der Spannschrauben die Gefahr eines Reißens des Filmscharniers besteht.
-
Nach
einer ersten vorteilhaften Ausführungsform
der Erfindung für
eine Festkontaktierung sind in den Teilungsflächen der Klemmschellen Ausnehmungen
zur formschlüssigen
Aufnahme von dem Buchsenteil und dem Steckerteil vorgesehen. Dadurch
können über die
Ausnehmungsflächen
von der Spannschraube Klemmkräfte
nicht nur auf die in geometrisch ähnlichen Ausnehmungen aufgenommenen
Enden der Kabelkanalrohre, sondern auch auf das aufgenommene Stecker-
und Buchsenteil übertragen
werden. Somit erfolgt eine dreifache Klemmung mittels einer jeden
Klemmschelle, nämlich
einmal eine Klemmung der Rohre und ein weiteres Mal eine Klemmung
des jeweils darin befindlichen Buchsen- oder Steckerteils und drittens
des aufgenommenen Endes des Kabelkanalrohres. Außerdem wird durch die umgreifende
Ausnehmung eine Schutzfunktion auf das Buchsen- und Steckerteil
ausgeübt, weil
diese ohne Lösen
der Spannschraube von außen
nicht zugänglich
sind, was beispielsweise bei Buchsen- und Steckerteilen mit abschraubbaren
Deckelteilen der Fall ist.
-
Um
bei dieser Festkontaktierung die Kupplung des Buchsenteils mit dem
zu kuppelnden Steckerteil an der Saugdüse zu erleichtern sowie um
einen Verdrehungsschutz zu gewährleisten,
ist die erste Klemmschelle an ihrer vom Kabelkanal-Außenrohr abgewandten
Stirnseite mit einer über
diese Stirnseite vorspringenden Führungsleiste versehen.
-
Nach
einer zweiten Ausführungsform
der Erfindung für
eine Loskontaktierung sind in den Teilungsflächen der Klemmschellen senkrecht
dazu verlaufende Gleitflächen
zur gleitverschieblichen Aufnahme eines unter Wirkung einer Feder
stehenden Klemmbolzens angeordnet, der zum Durchschleifen des an
das Buchsenteil und an das Steckerteil angrenzenden Kabelbereiches
mit einer Durchgangsöffnung
versehen ist, an welche sich Durchgangsöffnungen in den Stirnseiten
der Klemmschellen anschließen.
Dadurch können
die an das Buchsen- und Steckerteil angrenzenden Kabelbereiche durch
diese Durchgangsöffnungen
nach Drücken
des Klemmbolzens entgegen der Kraft der Feder hindurchgeschleift und
nach Loslassen des Klemmbolzens unter Wirkung der Feder wieder in
der durchgeschleiften Lage geklemmt werden. Eine solche Loskontaktierung kommt
bei solchen Staubsauger-Saugrohren in Betracht, bei denen das Buchsen-
und Steckerteil über eine
gewisse Distanz zum jeweiligen elektrischen Kupplungs-Gegenstück am Düsenteil
einerseits und am Handgriff andererseits gekuppelt werden müssen.
-
Nach
dem Entkuppeln von Buchsen- und Steckerteil sowie nach dem Eindrücken des
jeweiligen Klemmbolzens der ersten und zweiten Klemmschelle werden
das Buchsen- und Steckerteil sodann automatisch in ihre Ausgangspositionen
unmittelbar vor die Durchtrittsöffnungen
in den Stirnseiten der Klemmschellen zurückgeschleift, wenn das elektrisch
leitende Kabel als Spiralkabel ausgebildet ist. In diesem Fall wird
die dem Spiralkabel beim Auseinanderziehen erteilte Vorspannung
für die
vorbeschriebenen Rückzugskräfte ausgenutzt.
-
Für eine leichte
und einfache Montage zur Einführung
des Kabelteils besteht die Durchgangsöffnung im Klemmbolzen aus einer
U-förmigen
Ausnehmung.
-
Sowohl
aus ergonomischen als auch aus optischen Gründen bilden die Außenkonfigurationen der
Klemmschellen ein Oval mit abgerundeten Kanten an den jeweiligen
Endbereichen.
-
Der
das jeweilige Außen-
oder Innenrohr aufnehmende Teil der Klemmschelle weist vorteilhaft eine
kreisförmige
Klemmöffnung
auf, so daß eine
einseitige Deformation des Rohres beim Anziehen der Spannschraube
unterbleibt. Diese Klemmöffnung
für das
Rohr in jeder Klemmschelle ist je nach Außendurchmesser des Rohres (Innen-
oder Außenrohr) mit
einem Innendurchmesser zwischen 32 mm und 45 mm bemessen.
-
Auch
bei der Ausbildung der Kabelkanalrohre gestattet die Erfindung mehrere
Ausführungsformen: Nach
einer ersten Ausführungsform
werden die Kabelkanalrohre mit einer kreisrunden Querschnittsform
versehen. Eine solche kreisrunde Querschnittsform ist zwar als Massenartikel
leicht herzustellen, schmiegt sich jedoch wegen seiner tangentialen
Linienberührung
nicht der Außenkontur
des jeweiligen Rohres an.
-
Nach
einer zweiten Ausführungsform
ist die Querschnittsform des Kabelkanalrohres ein Oval. Diese Ausführungsform
ist insbesondere dafür
geeignet, um das Steckerteil und das Buchsenteil durchschleifen
zu können.
Um sowohl das Kabelkanalrohr mit kreisrundem als auch mit ovalem
Querschnitt der Außenkonfiguration
des Außen-
und des Innenrohres anschmiegen zu können, ist sowohl das Kabelkanal-Außenrohr
als auch das Kabelkanal-Innenrohr an seiner der Außenseite
der Rohre zugekehrten Seite mit je einer anschmiegenden konkaven Form
versehen, die sich der jeweiligen Außenkontur des Außen- bzw.
Innenrohres anschmiegt.
-
Die
Kabelkanalrohre können
sowohl mit einer geschlossenen Umfangskonfiguration als auch an
ihrer konkaven Seite mit einem zur Längsache der Rohre parallel
verlaufenden Längsschlitz
versehen werden.
-
Die
erste geschlossene Ausführungsform
erfordert einen dem größten Querschnitt
des durchzuziehenden Buchsen- oder Steckerteils entsprechend großen Querschnitt
der Kabelkanalrohre, wohingegen mit einem Längsschlitz versehene Kabelkanalrohre
eine nur dem Kabel angepaßte
Größe ihrer Querschnittsform
aufweisen müssen
und zum Einlegen des elektrisch leitenden Kabels kurzfristig am Längsschlitz
auseinandergespreizt und nach Einlegen des Kabels wieder unter den
entropieelastischen Kräften
des Materials zusammengedrückt
werden können.
Der Querschnitt der Kabelkanalrohre wird dementsprechend auf die
jeweils verwendete Kabelart (Faltkabel oder Spiralkabel) abgestimmt.
-
Außerdem werden
die Kabelkanalrohre an den Eckenbereichen ihrer konkaven, anschmiegenden
Flächen
vorteilhaft mit zur Symmetrielängsachse der
Rohre parallel verlaufenden Versteifungsleisten versehen.
-
Nach
einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das
Kabel als Spiralkabel ausgebildet und nach der EN-Norm gefertigt,
wobei das Steckerteil der IEC 320 C7 und das Buchsenteil der IEC
320-2-2C entspricht und beide Kabelenden mit diesem Stecker- und
Buchsenteil zu einer Einheit fest verschweißt sind. Dadurch wird ein unbefugter Zugriff
zu irgendwelchen Kontakten innerhalb des Buchsen- und des Steckerteils
sowohl bei einer Fest- als auch bei einer Loskontaktierung unterbunden.
-
Die
Klemmschellen und die Kabelkanalrohre sind vorteilhaft aus Kunststoff
hergestellt, um somit beim Klemmen auf den Rohren die dem jeweiligen Kunststoff
anhaftenden entropieelastischen Kräfte voll ausnutzen zu können.
-
Vorteilhaft
bilden die Klemmschellen, das Spiralkabel mit dem Buchsen- und Steckerteil
sowie die Kabelkanalrohre einen nachrüstbaren Bausatz.
-
Zwei
Ausführungsbeispiele
der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigen:
-
1 den
Längsschnitt
einer ersten Ausführungsform
eines teleskopierbaren Staubsauger-Saugrohres in der Nähe seines
düsenseitigen Endes
am Außenrohr
mit Buchsenteil entlang der Linie I-I von 2,
-
2 die
Ansicht in Richtung des Pfeiles II von 1,
-
3 einen
Längsquerschnitt
durch das teleskopierbare Staubsauger-Saugrohr von 1 in der
Nähe seines
handgriffseitigen Endes des Innenrohres mit dem Steckerteil entlang
der Linie III-III von 4,
-
4 die
Ansicht in Richtung des Pfeiles IV von 3,
-
5 den
Längsquerschnitt
durch eine zweite Ausführungsform
eines teleskopierbaren Staubsauger-Saugrohres in der Nähe seines
düsenseitigen
Endes am Außenrohr
entlang der Linie V-V von 6 mit einem
durch die erste Klemmschelle hindurchschleifbaren Buchsenteil,
-
6 die
Ansicht in Richtung des Pfeiles VI von 5,
-
7 den
Längsquerschnitt
des teleskopierbaren Staubsauger-Saugrohres
von 5 in der Nähe
seines handgriffseitigen Endes entlang der Linie VII-VII von 8 mit
einem durch die zweite Klemmschelle hindurchschleifbaren Steckerteil,
-
8 die
Ansicht in Richtung des Pfeiles VIII von 7,
-
9 die
Stirnansicht der ersten Klemmschelle in Richtung des Pfeiles IX
von 1,
-
10 die
Schnittansicht der erster Klemmschelle entlang der Linie X-X von 9,
-
11 die
Stirnansicht der zweiten Klemschelle von 3 in Richtung
des Pfeiles XI,
-
12 die
Schnittansicht der zweiten Klemmschelle entlang der Linie XII-XII
von 11,
-
13 die
Stirnansicht der zweiten Ausführungsform
der ersten Klemschelle in Richtung des Pfeiles XIII von 5,
-
14 die
Unteransicht dieser ersten Klemschelle in Richtung des Pfeiles XIV
von 13,
-
15 die
Seitenansicht der zweiten Ausführungsform
der ersten Klemmschelle in Richtung des Pfeiles XV von 13,
-
16 die
Stirnansicht der zweiten Klemmschelle der zweiten Ausführungsform
in Richtung des Pfeiles XVI von 7 am handgriffseitigen
Ende des teleskopierbaren Staubsauger-Saugrohres,
-
17 die
Unteransicht der zweiten Klemmschelle in Richtung des Pfeiles XVII
von 16 und
-
18 die
Seitenansicht der zweiten Klemmschelle nach der zweiten Ausführungsform
in Richtung des Pfeiles XVIII von 16.
-
Bei
beiden Ausführungsbeispielen
der 1 bis 4 einerseits und den 5 bis 8 andererseits
besteht das teleskopierbare Staubsauger-Saugrohr 1 aus
einem Außenrohr 2 und
einem teleskopierend darin eingreifenden Innenrohr 3 sowie einer
Verriegelungseinrichtung 4, mit welcher das Innenrohr 3 vom
Außenrohr 2 vor
dem Teleskopvorgang entriegelt und nach dem Teleskopvorgang wieder
arretiert werden kann.
-
Das
Kabel ist im vorliegenden Fall als Spiralkabel 5 ausgebildet
und mit seinem einen Ende 5a mit dem Buchsenteil 6 (s. 1)
und mit seinem zweiten Ende 5b mit dem Steckerteil 7 (s. 3)
verbunden. Das Buchsenteil 6 und das Steckerteil 7 sind vorliegend
mit dem Spiralkabel 5 zu einer unlösbaren Einheit verschweißt. Es ist
jedoch auch eine Verschraubung des Spiralkabels 5 mit dem
Buchsenteil 6 und dem Steckerteil 7 möglich, weil
diese beiden Teile nach ihrer Montage schützend von den Klemschellen 9, 10 umgriffen
und daher ihre Verschraubungen vor äußeren Zugriffen geschützt sind.
-
Die
aus 1 ersichtliche Rastvorrichtung 8, die
vorliegend von einem unter Wirkung einer Feder stehenden Druckknopf
gebildet wird, dient zur Aufnahme eines nicht dargestellten Düsenteils,
dessen Steckerteil mit dem Buchsenteil 6 elektrisch leitend gekuppelt
werden kann, um z.B. eine am Düsenteil vorhandene
Bürstenwalze
antreiben zu können.
Für diesen
elektrischen Antrieb ist eine elektrisch leitende Verbindung, hier
mittels eines Spiralkabels 5 mit einem Buchsenteil 6 und
einem Steckerteil 7, erforderlich. Die Befestigung des
Spiralkabels 5 mit seinem Buchsenteil 6 und seinem
Steckerteil 7 erfolgt mittels der beiden Klemmschellen 9, 10,
die in ihrer Gestaltung geringfügig
voneinander abweichen. Diese Klemmschellen 9, 10 werden
bei beiden Ausführungsformen
mittels einer Spannschraube 11 (s. 2 und 4 einerseits
und 6 und 8 andererseits) befestigt. Diese
Befestigung erfolgt vorteilhaft an der Unterseite 1a des
Staubsauger-Saugrohres 1, wodurch das Spiralkabel 5 sowie
das Buchsenteil 6 und das Steckerteil 7 durch
die Oberseite 1b einen gewissen Schutz gegen von oben auf die
noch zu erläuternden
Kabelkanalrohre einwirkenden Kräfte
erhalten.
-
Gemäß 1 nimmt
die erste Klemmschelle 9 das Buchsenteil 6 und
gemäß 3 die
zweite Klemmschelle 10 das Steckerteil 7 auf.
-
Beide
Klemmschellen 9, 10 sind in ihrem oberen Bereich
mit einer geschlossenen, nahezu kreisrunden Form 12 mit
federelastischer Wanddicke d versehen, um das jeweilige Ende der
Rohre 2, 3 ohne bleibende Deformationen aufnehmen
zu können.
In ihrem unteren, das Buchsenteil 6 und das Steckerteil 7 aufnehmenden
Bereich 13 wird die Klemmschelle 9, 10 zur
sukzessiven Aufnahme der jeweiligen Rohre 2, 3 und
des Buchsen- bzw.
Steckerteils 6, 7 sowie der noch an nachfolgender
Stelle beschriebenen Kabelkanalrohre 28, 29 parallel
zur Symmetrielängsachse 14 der
Rohre 2, 3 mit zwei Teilungsflächen 15, 16 versehen,
die einen Spalt S bilden. Dieser Spalt S ist erforderlich, um beim
Spannen mittels der Spannschraube 11 die erforderlichen Klemmkräfte aufbringen
zu können.
Nach dem Einsatz des jeweiligen Rohres 2, 3 und
des Buchsen- und Steckerteils 6, 7 sowie der noch
zu erläuternden Enden 28a, 29a der
Kabelkanalrohre 28, 29 wird die Spannschraube 11 in
ihre Bohrung 30 eingefügt
(s. 2, 4, 6 und 8).
Durch Anziehen der quer zu den Teilungsflächen 15, 16 verlaufenden Spannschraube 11 werden
die Teilungsflächen 15, 16 unter
Klemmung des jeweiligen Rohres 2, 3 und der Klemmung
des Buchsen- und Steckerteils 6, 7 sowie der Enden 28a, 29a der
Kabelkanalrohre 28, 29 fest gegeneinander verspannt.
Da im dargestellten Fall das Kabel 5 mit dem Buchsenteil 6 und
dem Steckerteil 7 unlösbar
und damit einteilig verschweißt ist,
kann ein Zugriff zu dem stromleitenden Spiralkabel 5 nur
durch Zerstörung
der Kabelisolierung erfolgen. Ein Aufschrauben von Steckerteil 7 und Buchsenteil 6 ist
nicht möglich.
Das Kabel 5 ist vorteilhaft nach der EN-Norm gefertigt,
wobei das Steckerteil (7) der IEC 320 C7 und das Buchsenteil 6 der IEC
320-2-2c entspricht. Falls durch irgendeinen widrigen Umstand die
Isolierung des Kabels 5 beschädigt werden sollte, kann es
mit dem Buchsenteil 6 und dem Steckerteil 7 rasch
gegen ein neues unbeschädigtes
Kabel 5 mit einem entsprechenden Buchsenteil 6 und
Steckerteil 7 nach Lösen
der Spannschrauben 11 ausgetauscht werden, da es sich bei
diesen 6, 7 um Normteile handelt. Im vorliegenden
Fall ist das Kabel 5 vorteilhaf als Spiralkabel ausgebildet.
Grundsätzlich
ist es jedoch auch möglich,
anstelle des Spiralkabels 5 ein Faltkabel mit entsprechender
Faltvorrichtung zu verwenden.
-
Beim
ersten Ausführungsbeispiel
gemäß den 1 bis 4 weisen
die Klemmschellen 9, 10 in ihrem unteren Bereich 13 Ausnehmungen 17 für das Buchsenteil 6 (s. 2)
und Ausnehmungen 18 für
das Steckerteil 7 (s. 4) auf,
um diese Teile 6, 7 nicht nur formschlüssig, sondern
unter Wirkung der Spannschraube 11 auch kraftschlüssig in
die jeweilige Klemmschelle 9, 10 einspannen zu
können.
In diese Einspannung ist auch eine Einspannung des Endes 28a des
Kabelkanal-Außenrohres 28 in
einer Ausnehmung 31 der ersten Klemmschelle 9 sowie des
Endes 29a des Kabelkanal-Innenrohres 29 in einer
Ausnehmung 32 der zweiten Klemmschelle 10 (s. 1 und 3)
eingeschlossen. Das Kabelkanal-Innenrohr 29 taucht mit
seinem Ende 29b teleskopierend in das Ende 28b des
Kabelkanal-Außenrohres 28 ein.
Diese beiden Enden 28b, 29b der Kabelkanalrohre 28, 29 werden
von einem Gehäuseteil 4b der
Verriegelungseinrichtung 4 schützend umgriffen. Zugleich dienen
die Öffnungen 4a und 4c in
diesem Gehäuseteil 4b als
Gleitlager für
das Kabelkanal-Außenrohr 28 und
das Kabelkanal-Innenrohr 29. In jedem Fall werden die Enden 28b, 29b der
beiden Kabelkanalrohre 28, 29 in ihrem Eintauchbereich
stabilisierend gehaltert, so daß sie
letztlich in einer Dreipunktlagerung angeordnet sind, nämlich das
Ende 29a des Kabelkanal-Innenrohres 29 in der
Ausnehmung 32 der zweiten Klemmschelle 10 (s. 3)
und das Ende 28a des Kabelkanal-Außenrohres 28 in der Ausnehmung 31 der
ersten Klemmschelle 9 und drittens in den Öffnungen 4a und 4c des
Gehäuseteils 4b der
Verriegelungseinrichtung 4. Damit ist eine äußerst stabile
Halterung der beiden Kabelkanalrohre 28, 29 gewährleistet.
-
Da
der Spalt S zwischen den Teilungsflächen 15, 16 im unteren Teil 13 der
ersten und zweiten Klemmschelle 9, 10 auch durch
die Ausnehmungen 31, 32 verläuft, können die Enden 28a, 29a der
Kabelkanalrohre 28, 29 entsprechenden Klemmkräften unterworfen
werden und wie das Buchsenteil 6 und das Steckerteil 7 sowie
das Außenrohr 2 und
das Innenrohr 3 fest in den Klemmschellen 9, 10 mittels
der Spannschraube 11 eingespannt werden. Eine Verklebung der
Enden 28a, 29a der Kabelkanalrohre 28, 29 wie
beim Stand der Technik ist nicht mehr erforderlich.
-
Eine
solche Festkontaktierung gemäß dem Ausführungsbeispiel
der 1 bis 4 ist jedoch nicht bei jedem
teleskopierbaren Staubsauger-Saugrohr 1 möglich, beispielsweise
dann nicht, wenn mit dem nicht dargestellten Düsenteil eine Festkontaktierung
mit dem Buchsenteil 6 ebenso nicht erfolgen kann wie eine
Festkontaktierung mit dem Steckerteil 7 am handgriffseitigen
Ende. weil die Kupplungsgegenstücke
sowohl zum Buchsenteil 6 als auch zum Steckerteil 7 eine
zu überbrückende Distanz
aufweisen. In diesem Fall wird das Spiralkabel 5 mit einer Loskontaktierung
von Buchsenteil 6 und Steckerteil 7 versehen.
Eine solche zweite Ausführungsform
mit einer Loskontaktierung von Buchsenteil 6 und Steckerteil 7 ist
in den 5 bis 8 dargestellt. Dabei sind mit
den 1 bis 4 übereinstimmende Teile mit gleichen
Bezugsziffern bezeichnet. Auch hier weisen die Klemmschellen 9, 10 am
düsenseitigen
Ende einerseits und am handgriffseitigen Ende andererseits geringfügig voneinander
abweichende Formen auf, auf die noch an anderer Stelle eingegangen
werden wird.
-
Eine
Loskontaktierung von Buchsenteil 6 und Steckerteil 7 erfolgt
gemäß dem zweiten
Ausführungsbeispiel
der 5 bis 8 dadurch, daß in den
Teilungsflächen 15, 16 senkrecht
dazu verlaufende Gleitflächen 19 zur
gleitverschieblichen Aufnahme eines unter Wirkung einer Feder 20 stehenden
Klemmbolzens 21 angeordnet sind. Der Klemmbolzen 21 ist
zum Durchschleifen des an das Buchsenteil 6 und an das
Steckerteil 7 angrenzenden Kabelbereiches 5a, 5b mit
einer Durchgangsöffnung 22 versehen,
an welche sich Durchgangsöffnungen 23, 24 in
den Stirnseiten 9a, 9b; 10a, 10b der
Klemmschellen 9, 10 anschließen.
-
Zur
einfachen Montage weist die Durchgangsöffnung 22 in dem Klemmbolzen 21 eine U-Form
auf. So können
beim Aufspreizen der Klemmschellen 9, 10 an ihren
Teilungsflächen 15, 16 die
jeweiligen Kabelenden 5a, 5b in die U-förmige Ausnehmung 22 des
Klemmbolzens 21 sowie in die angrenzenden Durchgangsöffnungen 23, 24 eingelegt
werden, bevor der Klemmbolzen 21 gleitverschieblich in
die Gleitflächen 19 eingreift
und darin nach Anziehen der Spannschraube 11 gehaltert
ist.
-
In
den 5 und 7 wird das jeweilige Kabelende 5a, 5b unter
Wirkung der Feder 20 von dem Klemmbolzen 21 in
der Sperrlage gehalten. Sobald ein jeder Klemmbolzen 21 in
Richtung des Pfeiles 25 so weit eingedrückt wird, bis die Öffnung 22 zu den Öffnungen 23, 24 in
den Stirnseiten 9a, 9b; 10a, 10b der
Klemmschellen 9, 10 fluchtet, kann das jeweilige
Kabelende 5a, 5b in Richtung des Pfeiles 26 herausgeschleift
werden, bis eine Kontaktierung des Buchsenteils 6 mit einem
entsprechenden Steckerteil am Düsenteil
und eine Kontaktierung des Steckerteils am Handgriff mit einem entsprechenden Buchsenteil
vorgenommen werden kann. Durch Loslassen des Klemmbolzens 21 wird
dieser automatisch unter Wirkung der Vorspannung der Feder 20 entgegengesetzt
zur Richtung des Pfeiles 25 herausgedrückt, wodurch eine unmittelbare
Klemmung des jeweiligen Endes 5a, 5b des Spiralkabels 5 erfolgt.
-
Da
bei diesem Vorgang das Spiralkabel 5 in seinem mittleren
Bereich unter eine Vorspannung gesetzt wird, können nach Lösen der Kontakte von Buchsenteil 6 und
Steckerteil 7 diese nach dem Eindrücken des jeweiligen Klemmbolzens 21 automatisch
unter Wirkung dieser Vorspannung in ihre jeweilige Ausgangslage
zurückschleifen.
-
Der
Querschnitt der Kabelkanalrohre 28, 29 kann kreisrund
oder – wie
in den 2 und 4 sowie 9 und 11 gestrichelt
dargestellt – als Oval 33 ausgebildet
sein. Beide Kabelkanalrohre 28, 29 sind außerdem an
ihrem der Außenseite 2a des Außenrohres 2 einerseits
und an der Außenseite 3b des
Innenrohres 3 andererseits zugekehrten Seitenbereich mit
einer anschmiegenden konkaven Form 34 versehen.
-
Außerdem weisen
beide Kabelkanalrohre 28, 29 an ihrer konkaven
Seite 34 zur Längsachse 14 der
Rohre 2, 3 parallel verlaufende Versteifungsleisten 35, 36 auf.
-
Beide
Kabelkanalrohre 28, 29 sind nach einer ersten
Ausführungsform
mit einer geschlossenen Umfangskonfiguration versehen. Bei dieser
Ausführung
muß der
Querschnitt der Kabelkanalrohre 28, 29 so bemessen
sein, daß sich
zwar sowohl das Buchsenteil 6 als auch das Steckerteil 7 in
beiden Richtungen der Kabelkanalrohre 28, 29 durchschleifen
lassen.
-
Um
jedoch den Querschnitt der Kabelkanalrohre 28, 29 möglichst
klein zu halten, also beispielsweise dem maximalen Durchmesser des
Spiralkabels 5 anzupassen, sind beide Kabelkanalrohre 28, 29 nach
einer zweiten Ausführungsform
an ihrer konkaven Seite 34 mit einem zur Längsachse 14 der Rohre 2, 3 parallel
verlaufenden Längsschlitz 37 versehen.
Die Breite dieses Längsschlitzes 37 wird
nach Einspannung der Kabelkanalrohrenden 28a, 29a in die
erste und zweite Klemmschelle 9, 10 sowie nach Einführung der
Enden 28b, 29b in die Öffnungen 4a, 4b im
Gehäuseteil 4b der
Verriegelungseinrichtung 4 erheblich reduziert, was bis
auf Null erfolgen kann.
-
Das
Spiralkabel 5 ist mit seinem Buchsen- und Steckerteil 6, 7 stoffschlüssig und
damit zu einer unlösbaren
kompakten Einheit verbunden. Die Klemmschellen 9, 10,
das Spiralkabel 5 mit dem Buchsen- und Steckerteil 6, 7 sowie
die beiden Kabelkanalrohre 28, 29 bilden einen
nachrüstbaren Bausatz.
-
Die
Klemmschellen 9, 10 für eine Festkontaktierung sind
in den 9 bis 12 dargestellt. Dabei sind mit
den 2 und 4 übereinstimmende Teile mit gleichen
Bezugsziffern bezeichnet.
-
Wie
aus 10 in Verbindung mit 1 entnommen
werden kann, weist die Klemmschelle 9 in der Stirnseite 9b in
ihrem unteren Teil 13 eine der Außenumfangskonfiguration des
Endes 28a des Kabelkanalrohres 28 geometrisch ähnliche
Ausnehmung 31 auf, in welche dieses Ende 28a eingesteckt
und nach Anziehen der Spannschraube 11 eingeklemmt wird.
Die Seitenleisten 35 und 36, die konkave Form 34 sowie
der ovale Querschnitt 33 des Kabelkanalrohres 28 sind
zur Verdeutlichung gestrichelt eingetragen.
-
Damit übernimmt
die Klemmschelle 9 insgesamt drei Funktionen, nämlich in
der kreisförmigen Klemmöffnung 38 das
jeweilige Rohrende 2b, 3a des Außenrohres 2 und
des Innenrohres 3 aufzunehmen, welches je nach Außendurchmesser
D der Rohre 2, 3 zwischen 32 mm und 45 mm bemessen
sein kann. Als zweite Funktion wird im unteren Teil 13 in
der Ausnehmung 17 das Buchsenteil 6 und als dritte Funktion
in der Ausnehmung 31 das Ende 28a des Kabelkanal-Außenrohres 28 form-
und kraftschlüssig eingespannt.
-
Weiterhin
ist die erste Klemmschelle 9 an ihrer vom Kabelkanal-Außenrohr 28 abgewandten Stirnseite 9a mit
einer über
diese Stirnseite 9a vorspringenden Führungsleiste 39 versehen.
Diese Führungsleiste 39 erfüllt gleichfalls
drei Funktionen, nämlich
die Funktion der Stabilisierung des aus der Klemmschelle 9 herausragenden
Buchsenteils 6, weiterhin der Führung des mit diesem Buchsenteil 6 zu
kuppelnden, nicht dargestellten Steckerteils am Düsenteil
und schließlich
die Funktion einer Verdrehsicherung von diesem Buchsenteil 6 sowie
dem damit zu kuppelnden Steckerteil des Düsenteils.
-
Zwischen
den Ausnehmungen 17 und der Ausnehmung 31, die
gleichfalls zweigeteilt sind, ist die erste Klemmschelle 9 mit
einer Erweiterung 40 versehen, um das verdickte Ende des
Buchsenteils 6 nach der Größe seiner Norm aufnehmen zu
können.
-
Gemäß den 11 und 12 ist
die zweite Klemmschelle 10 für die Festkontaktierung mit
einer Ausnehmung 18 im unteren Teil 13 zur Aufnahme des
Steckerteils 7 versehen. Außerdem weist es an seiner Stirnseite 10b die
Ausnehmung 32 zur Aufnahme des Endes 29a des Kabelkanal-Innenrohres 29 auf.
Und schließlich
ist die zweite Klemmschelle 10 in ihrem oberen, dünnwandigen
Bereich 12 mit einer Öffnung 41 versehen,
in welche ein nicht dargestellter Arretierungsstift eines nicht
dargestellten Handgriffs mittels einer entsprechenden, gleichfalls nicht
dargestellten Schnappvorrichtung zur Kupplung einrasten kann.
-
Die
Aufnahmeöffnung
für die
Spannschraube 11 ist in den 9 bis 12 mit
der Bezugsziffer 30 bezeichnet.
-
In
den 13 bis 15 ist
die erste Klemmschelle 9 für eine Loskontaktierung dargestellt.
Dabei sind mit der ersten Klemmschelle 9 für eine Festkontaktierung
gemäß den 9 und 10 identische
Teile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet. In der ersten Klemmschelle 9 für eine Loskontaktierung
gemäß den 13 bis 15 sind – ohne Darstellung
des Klemmbolzens 21 und der Klemmfeder 20 – in den
Stirnseiten 9a, 9b Durchtrittsöffnungen 23, 24 zum
Durchschleifen des Endes 5a des Spiralkabels 5 vorgesehen.
Außerdem
ist in der Stirnseite 9a die Ausnehmung 31 zur
Aufnahme des Endes 28a des Kabelkanal-Außenrohres 28 angeordnet.
Die Teilungsflächen 15, 16 im
Spalt S sind gleichfalls mit den Bezugsziffern 15 und 16 bezeichnet.
Im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel
der Klemmschellen 9, 10 für eine Festkontaktierung sind diese
Teilungsflächen 15, 16 bis
auf die Durchtrittsöffnungen 23, 24 und
die Gleitflächen 19 zur
Aufnahme des Klemmbolzens 21 eben ausgebildet. Die Öffnung zur
Aufnahme der Spannschraube ist gleichfalls mit der Bezugsziffer 30 bezeichnet.
-
In
den 16 bis 18 ist
die zweite Klemmschelle 10 zur Aufnahme des Steckerteils 7 für eine Loskontaktierung
dargestellt (s. 7). Auch hier sind in den beiden
Stirnseiten 10a, 10b der zweiten Klemmschelle 10 Öffnungen 23, 24 zum
Durchschleifen des Kabelendes 5b vorgesehen. Die Teilungsflächen 15, 16 der
zweiten Klemmschelle 10 sind gleichfalls bis auf die Durchtrittsöffnungen 23, 24 und
die Gleitfläche 19 für den Klemmbolzen 21 eben ausgebildet.
Ferner ist in der Stirnseite 10a die Ausnehmung 32 zur
form- und kraftschlüssigen
Aufnahme des Endes 29a des Kabelkanal-Innenrohres 29 angeordnet.
-
Die
Klemmschellen 9, 10 weisen sowohl beim Ausführungsbeispiel
der 9 bis 12 für eine Festkontaktierung als
auch im Ausführungsbeispiel
der 13 bis 18 für eine Loskontaktierung eine
ovale Außenkontur 27 auf,
die sich sowohl in ergonomisch günstiger
als auch in optisch ansprechender Weise den jeweiligen Rohren 2, 3 des
Staubsauger-Saugrohres 1 anschmiegt.
-
Die
Klemmschellen 9, 10 sowie die Kabelkanalrohre 28, 29 sind
vorteilhaft aus Kunststoff hergestellt.
-
Die
Klemmschellen 9, 10 mit dem Spiralkabel 5 und
dem Buchsenteil 6 und dem Steckerteil 7 sowie
die beiden Kabelkanalrohre 28, 29 bilden sowohl
für eine
Festkontaktierung gemäß dem Ausführungsbeispiel
der 1 bis 4 als auch für eine Loskontaktierung gemäß dem zweiten
Ausführungsbeispiel
der 5 bis 8 einen einheitlichen und nachrüstbaren
Bausatz, der auch von einem Laien auf ein bereits vorhandenes Staubsauger-Saugrohr nachträglich angebracht
werden kann. Bei Fehlen eines Gehäuseteils 4b mit einer Öffnung 4a und 4c zur Halterung
der zweiten Enden 28b und 29b der beiden Kabelkanalrohre 28, 29 kann
eine solche Halterung auch über
eine über
das Innenrohr 2 schiebbare Lasche mit einem entsprechenden
Auge als Lager für die
Enden 28a, 29b den gleichen Zweck erfüllen.
-
- 1
- Staubsauger-Saugrohr
- 1a
- Unterseite
des Staubsauger-
-
- Saugrohres 1
- 1b
- Oberseite
des Staubsauger-
-
- Saugrohres 1
- 2
- Außenrohr
- 2a
- Außenseite
des Außenrohres 2
- 2b
- Ende
des Außenrohres 2
- 3
- Innenrohr
- 3a
- Ende
des Innenrohres 3
- 3b
- Außenseite
des Innenrohres 3
- 4
- Verriegelungseinrichtung
- 4a,
4c
- Öffnungen
des Gehäuseteils 4b
- 4b
- Gehäuseteil
der
-
- Verriegelungseinrichtung 4
- 5
- Spiralkabel
- 5a,
5b
- Enden
des Spiralkabels 5
- 6
- Buchsenteil
- 7
- Steckerteil
- 8
- Rastvorrichtung
- 9,
10
- Klemmschellen
- 9a,
9b
- Stirnseiten
der Klemmschelle 9
- 10a,
10b
- Stirnseiten
der Klemmschelle 10
- 11
- Spannschraube
- 12
- oberer
Bereich der
-
- Klemmschellen 9, 10
- 13
- unterer
Bereich der
-
- Klemmschellen 9, 10
- 14
- Symmietrielängsachse
- 15,
16
- Teilungsflächen
- 17,
18, 31, 32
- Ausnehmungen
- 19
- Gleitflächen für Klemmbolzen 21
- 20
- Feder
- 21
- Klemmbolzen
- 22,
23, 24
- Durchgangsöffnungen
- 25,
26
- Pfeile
- 27
- Außenkontur
der
-
- Klemmschellen 9, 10
- 28,
29
- Kabelkanalrohre
- 28a,
28b; 29a, 29b
- Enden
der Kabelkanalrohre 28, 29
- 30
- Aufnahmeöffnung für die
-
- Spannschraube 11
- 33
- ovaler
Querschnitt 33 des
-
- Kabelkanalrohres 28
- 34
- konkave
Seite der
-
- Kabelkanalrohre 28, 29
- 35,
36
- Versteifungsleisten
- 37
- Längsschlitz
- 38
- kreisförmige Klemmöffnung
- 39
- Führungsleiste
- 40
- Erweiterung
- 41
- Öffnung in
der zweiten
-
- Klemmschelle 10
- d
- Wanddicke
der Klemmschellen 9, 10
- D
- Durchmesser
der Klemmöffnung 38
- S
- Spalt
zwischen den
-
- Teilungsflächen 15, 16