DE1019041B - Hose braiding and braiding machine for its manufacture - Google Patents

Description

Schlauchgeflecht und Flechtmaschine zu seiner Herstellung Gegenstand der Erfindung ist ein Schlauchgeflecht von besonderer Ausbildung und eine Flechtmaschine zu seiner Herstellung.Hose braiding and braiding machine for its manufacture subject The invention is a tubular braid of special training and a braiding machine for its manufacture.

Das erfindungsgemäße Geflecht ist dadurch gekennzeichnet, daß aus einem einzigen Schlauch bestehende Geflecht-Abschnitte und aus zwei oder mehreren Schläuchen gebildete Geflecht-Abschnitte miteinander abwechseln und nahtlos ineinander übergehen. Dabei ist vorzugsweise der Querschnitt eines aus einem einzigen Schlauch bestehenden Schlauchabschnitts größer als die Summe der Querschnitte der Schläuche eines anschließenden Abschnitts oder im wesentlichen gleich dieser Summe.The braid according to the invention is characterized in that from braid sections consisting of a single tube and two or more Alternate hoses formed by braid sections and seamlessly into one another pass over. In this case, the cross section is preferably made up of a single tube existing hose section is greater than the sum of the cross-sections of the hoses of a subsequent section or substantially equal to this sum.

Ein Stück eines solchen Schlauchgeflechts, das von aus zwei GeflechtAbschnitten bestehenden Schläuchen und einem anschließenden., aus einem einzigen Geflecht-Abschnitt bestehenden Schlauch gebildet ist, kann in seiner Form mit einer Hose verglichen werden, bei der sich die beiden Beinteile zum Oberteil vereinigen. Ein hosenförmiges Stück des erfindungsgemäßen Schlauchgeflechts kann z. B., wenn es aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt ist und die erforderlichen Abmessungen aufweist, dazu verwendet werden, die Herzschlagader, d. h. die Aorta mit dem Y-förmigen Aortenbogen, zu ersetzen. In den USA. sind bereits aus Kunststoff gestrickte Ersatz-Herzschlagadern versuchsweise bei Hunden eingesetzt «-orden. Diese Versuche sind so erfolgreich verlaufen, daß mit einer baldigen Verwendung solcher Ersatz-Schlagadern auch bei Menschen zu rechnen ist. Die Benutzung eines hosenförmigen Stückes des erfindungsgemäßen Schlauchgewebes bringt unter anrlerem den Vorteil mit sich, daß damit eine wesentlich dichtere Ersatz-Schlagader zur Verfügung steht als bei einer gestrickten Ausführung. Wenn zur Herstellung des@Schlauchgewebes eine Flechtmaschine gemäß der Erfindung verwendet wird, so ergibt sich außerdem noch eine nicht unbeträchtliche Verbilligung des Erzeugnisses.A piece of such a hose braid, which is formed by hoses consisting of two braid sections and a subsequent hose consisting of a single braid section, can be compared in its shape with pants in which the two leg parts unite to form the upper part. A trouser-shaped piece of the tubular braid according to the invention can, for. B., if it is made of a suitable plastic and has the required dimensions, can be used to replace the heart artery, ie the aorta with the Y-shaped aortic arch. In the USA. Replacement cardiac arteries knitted from plastic are already being used on a trial basis in dogs. These attempts have been so successful that such replacement arteries will soon be used in humans too. The use of a trouser-shaped piece of the tubular fabric according to the invention has the advantage, among other things, that a much denser replacement artery is available than with a knitted version. If a braiding machine according to the invention is used for the production of the tubular fabric, this also results in a not inconsiderable reduction in the price of the product.

Die erfindungsgemäße Flechtmaschine weist in an sich bekannter Weise zwei oder mehrere beeinanderliegende Einzelläufe auf, die wab-lweise getrennt für sich arbeiten oder zusammen ein gemeinsames Geflecht herstellen können. Es sind bereits Flechtmaschinen bekannt, die mehrere Einzelläufe haben und in denen die Erzeugnisse der Einzelläufe nebeneinanderliegend miteinander verbunden werden können. Bei den Erzeugnissen dieser Maschinen handelt es sich überdies im wesentlichen um Flachgeflechte. Es sind aber auch Maschinen für Rundgeflechte bekannt, bei denen die Einzelläufe für sich oder gemeinsam arbeiten können. In einer dieser Maschinen sind konzentrisch angeordnete, in sich geschlossene und für sich antreibbare Gangkurvenbahnen oder Klöppelkreise vorgesehen. Mittels Leitkurven lassen sich die Klöppel vom einen Klöppelkreis zum anderen überführen, so daß auf dieser Maschine z. B. wahlweise mit 80 oder mit 40 Klöppeln gearbeitet werden kann. Bei gleichzeitigem Arbeiten von zwei Klöppelkreisen entstehen zwei getrennte, ineinanderliegende Rundgeflechte. Mit einer anderen der genannten Maschinen kann eine Kordel aus mehreren gleichzeitig erzeugten Strängen hergestellt werden, von denen alle -- mit Ausnahme eines Stranges - mit einer Einlage versehen sind. Zur Herstellung einer Verbindung miteinander können dabei einige Klöppel auf zwei um den gemeinsamen Flechtpunkt sich erstreckende Kordelgänge geleitet werden. Zur Erzeugung des erfindungsgemäßen Schlauchgewebes, d. b. zu einer V°reinigung der schlauchförmigen Einzelstränge zu einem einzigen Schlauchgeflecht, ist diese 1laschine nach ihrer ganzen Bauart ebensowenia geeignet wie die vorher genannte Maschine.The braiding machine according to the invention exhibits in a manner known per se two or more contiguous individual runs, which are separated by wab-ls for be able to work or create a common network together. There are already known braiding machines that have several individual runs and in which the Products of the individual runs can be connected to one another lying next to one another. The products of these machines are also essentially Flat braids. But there are also machines for round braids known in which the individual runs can work for themselves or together. In one of these machines are concentrically arranged, self-contained and individually drivable cam tracks or lace circles. By means of guide curves, the clapper can be removed from the one Transfer bobbin circle to the other, so that on this machine z. B. Optional 80 or 40 bobbins can be used. When working at the same time Two separate round braids are created from two circles of lace. With another of the mentioned machines one cord can be made out of several at the same time produced strands are produced, all of which - with the exception of one strand - are provided with an insert. To establish a connection with each other can do some clapper on two extending around the common braiding point Cords are routed. To produce the tubular fabric according to the invention, d. b. to a V ° cleaning of the tubular individual strands into a single one Hose braid, this machine is just as unsuitable because of its overall design like the aforementioned machine.

Es ist ferner eine Rundflechtmaschine bekannt, die es ermöglicht, abwechselnd Rundgeflecht oder Litze herzustellen und diese Litze mit Knopflöchern zu v°rseh@en. Bei dieser Maschine ist nur einziger runder Flechtgang vorgesehen, bei dem an -zwei diametral sich gegenüberliegende Teller und an deren Nachbarteller Anlaufteller angeschlossen sind, die unter V°rmittlung von Zungenw°ichen den Rückläuf der Klöppel zwecks Bildung einer Litze ermöglichen. Beim Flechten von Kordeln durchlaufen die Klöppel ständig einen geschlossenen Kreis, während sie beim Flechten einer Litze jeweils über einen der Auslaufteller zurückkehren, wobei in jedem Fall nur ein einzelner Lauf in Benutzung ist. Beim Herstellen von Knopflöchern wird jeweils der Litzenlauf geteilt, und beide Auslaufteller treten in Tätigkeit, so daß vorübergehend zwei Litzen nebeneinander erzeugt werden.A circular braiding machine is also known which makes it possible to alternately make round braid or braid and this braid with buttonholes to v ° rseh @ en. With this machine only a single round weave is provided, on the two diametrically opposite plates and on their neighboring plates Start-up plates are connected, which by means of tongue switches the return allow the clapper to form a strand. At the weave of cords, the clappers continuously run through a closed circle while they are return over one of the outlet plates when braiding a strand, whereby in each case only a single run is in use. When making buttonholes the strand run is divided in each case, and both outlet plates come into action, so that temporarily two strands are created side by side.

Schließlich ist eine Flechtmaschine bekannt, die zur Herstellung eines Flechterzeugnisses geeignet ist, das abwechselnd aus flacher Litze und zwei Kordelgeflechten besteht. Bei dieser -Maschine ist grundsätzlich nur ein Einzellauf vorgesehen, nämlich der Litzengang mit einer Anzahl von Tellern. An diesen Litzengang können an beiden Enden je drei weitere Teller durch je eine Zungenweiche angeschlossen werden. Diese Teller können jeweils mit den ersten bzw. letzten drei Tellern des Litzenganges mittels weiterer Weichen zu je einem Kordelgang vereinigt werden, wobei die übrigen Teller des Litzenganges mittels Weichen abgeschaltet werden. Wenn diese letztgenannten Teller wieder in den Litzengang hineingenommen werden, erfolgt gleichzeitig auch eine Abschaltung der Kordelgänge, die also nur vorübergehend als zwei Einzelläufe wirken.Finally, a braiding machine is known which is used to produce a Braided product is suitable, which alternates between flat braid and two cord braids consists. In principle, only a single run is provided for this machine, namely the strand with a number of plates. Both of them can be attached to this strand At each end, three more plates can be connected by a tongue switch. These Plates can each with the first or last three plates of the strand course be combined by means of further switches to form a cord course each, with the rest The plate of the strand path can be switched off by means of switches. If this latter The plates are taken back into the strand passage at the same time a switch-off of the cord gears, which are only temporary as two individual runs works.

Gegenüber diesen bekannten Maschinen ist die erfindungsgemäße Flechtmaschine dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere runde Einzelläufe abwechselnd entweder zu je einem eigenen Flechtpunkt hinarbeiten oder durch Räderbrücken unter Abschaltung von Teilen der Einzelläufe zu einem einzigen runden Lauf mit einem gemeinsamen Flechtpunkt zu vereinigen sind. Die Räderbrücken können dabei eine solche Räderzahl haben und mittels an sich bekannter Zungenweichen an die Einzelläufe derart angeschlossen sein, daß sie bei Schaltung auf LTberbrückung die jeweils abgeschalteten frei werdenden Räder der Einzelläufe ersetzen. Die Räderbrücken können al>2r auch eine solche Räderzahl haben und an die Einzelläufe derart angeschlossen sein, daß durch Schaltung auf Überbrückung in dem gebildeten einzigen runden Lauf eine andere Räderzahl vorhanden ist, als die Summe der Räder der Einzelläufe beträgt. Die Abweichung der Räderzahl in dem gebildeten einzigen Lauf von der Summe der Räderzahlen der Einzelläufe kann dabei durch anschließbare weitere Räderbrücken bewirkt «-erden.Compared to these known machines, the braiding machine according to the invention is characterized in that two or more round individual runs alternately either Work towards your own braiding point or by means of wheel bridges with disconnection from parts of the individual barrels to a single round barrel with a common braiding point are to be united. The wheel bridges can have such a number of wheels and connected to the individual barrels in this way by means of tongue switches known per se be that they become free when switching to LTberbrückung Replace the wheels of the individual races. The wheel bridges can al> 2r also have such a number of wheels have and be connected to the individual runs in such a way that by switching on Bridging in the formed single round barrel a different number of wheels is available is than the sum of the wheels of the individual runs. The deviation in the number of wheels in the formed single run from the sum of the number of wheels of the individual runs caused by additional wheel bridges that can be connected «-erden.

Wenn der Gesamtlauf so bemessen ist, daß er mehr Klöppel benötigt, als die Einzelläufe zusammen aufweisen, so können vor dem Flechten der Einzelläufe zu einem gemeinsamen Flechtpunkt gegebenenfalls auch zusätzlich erforderliche Klöppel in die Räderbrücke eingeleitet und bei Einzelflechtung herausgenommen und abgestellt «-erden. Die dann lose neben den Einzelgeflechten abgezogenen Fäden der ruhenden Klöppel müssen dann beim fertigen Erzeugnis abgeschnitten werden.If the overall barrel is dimensioned in such a way that it requires more clappers, than the individual runs together, so can before braiding the individual runs In addition to a common braiding point, clappers may also be required introduced into the wheel bridge and removed and parked in the case of individual braiding "-earth. The threads of the dormant, loosely pulled off next to the individual braids Clappers then have to be cut off from the finished product.

Bei der erfindungsgemäßen Maschine geh-,n die Einzelschläuche kontinuierlich, d. h. nahtlos, in einen einzigen Schlauch über, und umgekehrt.In the machine according to the invention, the individual hoses go continuously, d. H. seamlessly, in a single tube, and vice versa.

Die Flechtmaschine gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung an Hand von zwei schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 den Flechtkörper einer Treuartigen Schlauchflechtmaschine für einen einfach verzweigten Schlauch und Fig.2 dieselbe Schlauchflechtmaschine, nur zur Hälfte gezeichnet, mit erweiterter äußerer Klöpplbahn. Die dargestellte Schlauchflechtmaschine hat zwei nebeneinanderliegende Einzel-Räderkreise mit je zwölf vierflügeligen Rädern 1 a, 1 b bzw. 2 a, 2 b, die je ein Schlauchgeflecht herstellen. Die Drehrichtung der Flügelräder ist an je vier Rädern eines jeden Räderkreises durch Pfeile angedeutet.The braiding machine according to the invention is explained in the drawing using two schematically illustrated exemplary embodiments. In the drawing, FIG. 1 shows the braiding body of a true hose braiding machine for a simply branched hose and FIG. 2 shows the same hose braiding machine, only half drawn, with an extended outer lace-up path. The hose braiding machine shown has two adjacent single wheel circles each with twelve four-winged wheels 1 a, 1 b and 2 a, 2 b, which each produce a hose mesh. The direction of rotation of the impellers is indicated by arrows on four wheels of each wheel circle.

Die außenliegenden sechs Räder 1a bzw. 2a sind als Teil einer äußeren, gemeinsamen Klöppelbahn anzusehen, die durch die Räderbrücken 3 und 4 vervollständigt wird. Die Umleitung der Klöppel der Einzelkreise auf die Räderbrücken 3, 4 geschieht durch Zungenweichen 5, 6. 7, 8 und unl)esetzte Zwischenräder 9, 10, 11, 12 in der Weise, daß die Weichen 5 und 7 im Zusammenwirken mit den Zwischenrädern 9 und 11 die linksgängigen Klöppel in die Außenbalinteile 3 bzw. 4 umleiten, während für die rechtsgängigen Klöppel die Weichen 6 und 8 sowie die Zwischenräder 10 und 12 zutreffend sind. Der Übertritt der Klöppel aus den die Überbrückung zwischen den Einzelkreisen darstellenden Bahnen 3, 4 in die außenliegenden Räderhalbkreise 1a bzw. 2a der Einzelkreise, die in die große gemeinsame Klöppelbahii einbezogen sind, geschieht in der üblichen `Veise durch Übernahme der Klöppel vom letzten Rad der Bahnen 3, 4 auf das jeweils benachbarte Rad der Räderhalbkreise 1 b bzw. 2 b.The six outer wheels 1a and 2a are part of an outer, to see common bobbin lace, which is completed by the wheel bridges 3 and 4 will. The diversion of the clapper of the individual circles to the wheel bridges 3, 4 takes place by tongue switches 5, 6, 7, 8 and unl) esetzt intermediate gears 9, 10, 11, 12 in the Way that the switches 5 and 7 in cooperation with the intermediate wheels 9 and 11 divert the left-handed clapper into the outer balin parts 3 and 4, while for the right-hand clapper the switches 6 and 8 and the intermediate wheels 10 and 12 are applicable. The crossing of the clapper from the bridging between the Tracks 3, 4 representing individual circles in the outer wheel semicircles 1a or 2a of the individual circles that are included in the large common Klöppelbahii, happens in the usual way by taking over the clapper from the last wheel Tracks 3, 4 on the respective adjacent wheel of the wheel semicircles 1 b and 2 b.

In der Zeichnung sind die entsprechend der Schaltung der Zungenweichen besetzten Flügelräder voll ausgezogen gezeichnet, während die abgeschalteten Flügelräder gestrichelt sind. Hierbei ist in Fig. 1 die linke Hälfte der Maschine auf geschlossenen Umlauf der Klöppel innerhalb der Einzelräderkreise geschaltet, während bei der rechten Hälfte die Klöppel über die äußere Klöppelbalin geleitet werden.In the drawing they correspond to the switching of the switch switches occupied impellers drawn fully extended, while the deactivated impellers are dashed. Here, in Fig. 1, the left half of the machine is closed Circulation of the clapper switched within the individual wheel circles, while with the right one Half the clapper is passed over the outer clapper balin.

Im ersteren Fall entsprechend der linken Zeichnungshälfte von Fig. 1 flechten beide Räderkreise einzelne Schläuche. Durch kurzzeitiges Umschalten der "Lungenweichen können einzelne Klöppel auf die Außenbahnen 3, 4 geleitet werden, wodurch die beiden Schläuche miteinander lose verbunden werden. Bleiben die Zungenweichen in der umgeschalteten Stellung, entsprechend der rechten Hälfte der Fig. 1, stehen, so hört die Flechtung der Einzelschläuche, und zwar wegen des Freiwerdens der je sechs inneren Räder 1 b bzw. 2b, allmählich auf, bis sämtliche Klöppel sich auf der äußeren, gemeinsamen Klöppelbahn 1a, 3, 2a., 4 bewegen. Hierbei wird nur ein einziger, größerer Schlauch gebildet. Genau so, wie zwei Einzelschläuche in einen einzigen übergehend mit der Maschine geflochten werden können, können sich umgekehrt aus einem größeren Schlauch zwei Einzelschläuche ergeben.In the first case, corresponding to the left half of the drawing in FIG. 1, both wheel circles braid individual hoses. By briefly switching the "lung switches, individual clappers can be directed to the outer tracks 3, 4, whereby the two hoses are loosely connected to one another. If the tongue switches remain in the switched position, corresponding to the right half of FIG. 1, the braiding stops of the individual hoses gradually open, due to the release of the six inner wheels 1b and 2b respectively, until all of the clappers move on the outer, common clapper track 1a, 3, 2a., 4. Here, only a single, larger tube Just as two individual hoses can be braided into a single one with the machine, conversely, one larger hose can result in two individual hoses.

Die Flechtdichte des Erzeugnisses ist stets gleich. da an Stelle der z. B. frei werdenden je sechs Räder 1 b bzw. 2 b wiederum je sechs Räder 3 bzw. 4 als Klöppelbalin hinzutreten, wodurch die Rädersumme und damit die Besetzung der Räder stets gleichbleibt.The braid density of the product is always the same. there instead of the z. B. freed up six wheels 1 b or 2 b in turn six wheels 3 or 4 as a clapper balin, reducing the total number of wheels and thus the occupation of the Wheels always remains the same.

In Fig.2 ist eine erweiterte Räderbrücke dargestellt, und zwar in Anlehnung an einen Flechtkörper nach Fig. 1. Die Räderbrücke 3 bzw. deren beide mittleren Räder werden durch vier zusätzliche Räder, d. h. eine erweiterte Brücke 13, ersetzt, wenn die Zungen:veichen 14, 15, wie dargestellt, betätigt werden. Bei einer Schaltung der Klöppel auf die erweiterte äußerste Klöppelbahn, die ja dann acht statt bisher sechs Räder besitzt, wird die erforderlich richtige Klöppelbesetzung durch die von den Einzelbahnen 1a und 2a eingesteuerten Klöppel nicht aufrechterhalten. Die Maschine muß dann beiiu Umschalten stillgesetzt, von Hand betätigt und es müssen zweckmäßig zwischen den beiden mittleren Rädern der Brücke 13 zusätzliche Klöppel eingeführt werden. Bei umgekehrtem Umschalten werden die überzähligen Klöppel herausgenommen und abgestellt, so daß beim Flechten der Einzelerzeugnisse von diesen Klöppeln lose Fäden abgezogen werden, die später frei neben der Ware hängen und abgeschnitten werden können.In Figure 2, an extended wheel bridge is shown, in Based on a braided body according to FIG. 1. The wheel bridge 3 or both of them middle wheels are replaced by four additional wheels, i.e. H. an extended bridge 13, replaced when the tongues: give way 14, 15, as shown, are operated. at a circuit of the clapper on the extended outermost clapper lane, which then has eight instead of the previous six wheels, the correct clapper cast is required not maintained by the clapper controlled by the individual tracks 1a and 2a. The machine must then be stopped when switching over, operated by hand and it must expedient 13 additional clappers were introduced between the two middle wheels of the bridge will. When switching the other way around, the surplus clappers are removed and put down, so that loose when braiding the individual products of these bobbins Threads are pulled off, which later hang freely next to the goods and cut off can be.

Wenn die Klöppel auf die normale, sechsrädrige Brücke 3 geleitet werden sollen, stehen die Weichen 14, 15' wirkungslos in Mittelstellung, wähnend die Weichen 16, 17 eine Übernahme der Klöppel auf die erweiterte Brücke 13 verhindern.When the clapper is to be guided onto the normal, six-wheeled bridge 3, the switches 14, 15 'are inactive in the middle position, while the switches 16, 17 prevent the clapper from being transferred to the extended bridge 13.

Selbstverständlich sind verschiedene Abwandlungen der dargestellten Ausführungsbeispiele möglich, ohne von dem Grundgedanken der Erfindung abzuweichen. So kann z. B. eine Abweichung der Räderzahl in dem gebildeten einzigen Lauf von der Summe der Räderzahlen der Einzelläufe durch anschließbare weitere Räderbrücken bewirkt werden.It goes without saying that there are various modifications to the ones shown Embodiments possible without deviating from the basic idea of the invention. So z. B. a deviation in the number of wheels in the formed single run of the sum of the number of wheels of the individual runs through connectable additional wheel bridges be effected.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Schlauchgeflecht, dadurch gekennzeichnet, daß aus einem einzigen Schlauch bestehende Geflecht-Abschnitte und aus zwei oder mehreren Schläuchen gebildete Geflecht-Abschnitte miteinander abwechseln und nahtlos ineinander übergehen. PATENT CLAIMS: 1. Hose braid, characterized in that braid sections consisting of a single tube and two or more Alternate hoses formed by braid sections and seamlessly into one another pass over. 2. Schlauchgeflecht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt eines aus einem einzigen Schlauch bestehenden Schlauchabschnitts größer als die Summe der Querschnitte der Schläuche eines anschließenden Abschnitts oder im wesentlichen gleich dieser Summe ist. 2. Hose braid according to claim 1, characterized in that the Cross-section of a hose section consisting of a single hose is larger as the sum of the cross-sections of the tubes of a subsequent section or is substantially equal to this sum. 3. Flechtmaschine zur Herstellung eines Schlauchgeflechts nach den Ansprüchen 1 und 2 mit zwei oder mehreren beieinan.derliegenden Einzelläufen, die wahlweise getrennt für sich arbeiten oder zusammen ein gemeinsames Geflecht herstellen können, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere runde Einzelläufe- (1 cc, 1 b bzw. 2a, 2b) abwechselnd entweder zu je einem eigenen Flechtpunkt hinarbeiten oder durch Räderbrücken (3, 4) unter Abschaltung von Teilen (1 b, 2 b) der Einzelläufe zu einem einzigen runden Lauf mit einem gemeinsamen Flechtpunkt zu vereinigen sind. 3. Braiding machine for the production of a tubular braid according to claims 1 and 2 with two or more beieinan.dergende individual barrels, which can either work separately for themselves or together to produce a common braid, characterized in that two or more round individual barrels (1 cc, 1 b or 2a, 2b) alternately either work towards their own braiding point or are to be combined into a single round barrel with a common braiding point by means of wheel bridges (3, 4) by switching off parts (1 b, 2 b) of the individual runs. 4. Flechtmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Räderbrücken (3, 4) eine solche Räderzahl haben und mittels an sich bekannter Zungenweichen (5, 6, 7, 8) an die Einzelläufe (1 a, 1 b, 2 a, 2 b) derart angeschlossen sind, daß sie bei Schaltung auf Überbrückung die jeweils abgeschalteten frei werdenden Räder der Einzelläufe ersetzen. 4. Braiding machine according to claim 3, characterized in that the wheel bridges (3, 4) have such a number of wheels and by means of tongue switches (5, 6, 7, 8) known per se to the individual barrels (1 a, 1 b, 2 a, 2 b) are connected in such a way that they replace the disengaged, free wheels of the individual runs when the gear is switched to bypass. 5. Flechtmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Räderbrücken (3, 4) eine solche Räderzahl haben und an die Einzelläufe derart angeschlossen sind, daß durch Schaltung auf Überbrückung in dem gebildeten einzigen runden Lauf eine andere Räderzahl vorhanden ist, als die Summe der Räder der Einzelläufe beträgt. 5. Braiding machine according to claim 3, characterized in that the wheel bridges (3, 4) have such a number of wheels and are connected to the individual runs in such a way that by switching to bridging there is a different number of wheels than is the sum of the wheels of the individual runs. 6. Flechtmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abweichung der Räderzahl in dem gebildeten einzigen Lauf von der Summe der Räderzahlen der Einzelläufe durch anschließbare weitere Räderbrücken bewirkt wird. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 131208, 157182, 160 374, 223 466.6. Braiding machine according to claim 5, characterized in that the deviation of the number of wheels in the single run formed from the sum of the number of wheels of the individual runs is brought about by connectable further wheel bridges. Considered publications: German Patent Nos. 131208, 157182, 160 374, 223 466.