DE4414981A1 - Electrical control module with light guide for receiving at least one incandescent lamp - Google Patents

Abstract

The invention is based on a control module for motor vehicle switches which comprises a plurality of illuminated windows for displaying the functional state of the module and for finding the module when the vehicle interior is in darkness. The object of the invention is to provide this module with as few components as possible and configure it such that it can be easily assembled. The object is achieved in that a light guide for illuminating at least one window is provided and can simultaneously be used for accommodating at least one incandescent lamp. Advantageous developments are concerned with keeping streams of light emerging from an incandescent lamp held in the light guide remote from the light guide itself and from an illuminated window in dependence on the function of a push-button.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Steuermodul, bei dem über ein oder mehrere Fenster in der Frontplatte die­ ses Moduls der augenblickliche Zustand dieses Moduls ange­ zeigt wird. Bei diesem Zustand kann es sich beispielsweise um einen Schaltzustand oder auch um die Anzeige der Lage eines Betätigungsgliedes handeln. Der Zustand kann aber auch einen Funktionszustand eines dem Modul nachgeschalte­ ten Aggregats betreffen.The invention relates to an electrical control module, at via one or more windows in the front panel the current state of this module shows. In this condition, for example a switching status or the display of the position act on an actuator. The condition can also a functional state of a downstream of the module affect the aggregate.

Derartige Module, bei denen es sich vorzugsweise, aber nicht unbedingt um Schalter handelt, sind aus dem Stand der Technik bekannt.Such modules, which are preferred, however are not necessarily switches, are from a standstill known in the art.

So zeigt beispielsweise die US-PS 35 18 386 einen von ei­ ner Glühlampe angestrahlten Lichtleiter, der aus einer Summe von einzelnen Lichtleitungen besteht, welche zu ge­ trennten Schaltern führen.For example, U.S. Patent 3,518,386 shows one of egg light bulb, which consists of a light bulb Sum of individual light pipes exists, which ge separate switches.

Aus der US-PS 41 63 883 ist es bekannt, eine Reihe von Be­ tätigungseinrichtungen eines Schalters aus jeweils einem Lichtleiter aufzubauen, dem jeweils eine Glühlampe fest zugeordnet ist. Die Beleuchtung erfolgt unabhängig von dem Zustand des jeweiligen Schalters. From US-PS 41 63 883 it is known a number of Be actuating devices of a switch from one To build a light guide, each with a light bulb assigned. The lighting is independent of that State of the respective switch.  

Aus der US-PS 43 54 080 ist es bekannt, über eine Lampe einen drehbeweglichen Lichtleiter auszuleuchten, dessen Stellung über entsprechende Fenster in dem Schaltergehäuse erkennbar ist.From US-PS 43 54 080 it is known about a lamp to illuminate a rotating light guide, the Position via corresponding windows in the switch housing is recognizable.

Entsprechendes gilt für die DE-OS 27 23 692, wobei hier die Fenster ohne Verwendung eines Lichtleiters direkt durch die Glühlampe ausgeleuchtet werden.The same applies to DE-OS 27 23 692, here the windows directly without using an optical fiber be illuminated by the light bulb.

Aus der DE-AS 22 03 232 ist die Taste eines Kippschalters mit zwei Lichtleitern versehen, die in Abhängigkeit von der Stellung der Taste das Licht einer Glühlampe entweder zu dem einen oder zu dem anderen Leiter und damit zu des­ sen Austrittsfenster führen.DE-AS 22 03 232 is the key of a toggle switch provided with two light guides, depending on the position of the button the light of an incandescent lamp either to one or the other leader and thus to the pass through the exit window.

Die Erfindung geht daher aus von einem elektrischen Steuermodul der sich aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ergebenden Gattung.The invention is therefore based on an electrical Control module resulting from the preamble of claim 1 resulting genus.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Raumbedarf dieses Moduls durch eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung des Licht­ leiters zu verringern. Zusätzlich soll dieses Modul nicht nur unterschiedliche Schaltzustände darstellen können, sondern darüber hinaus besonders einfach zusammenbaubar sein.The object of the invention is the space requirement of this module through a particularly practical design of the light head to decrease. In addition, this module should not can only display different switching states, but also particularly easy to assemble his.

Die Aufgabe wird durch die sich aus dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ergebender Merkmalskombination ge­ löst. Die Erfindung besteht im Prinzip also darin, den Lichtleiter mit mindestens einer Glühlampe zu bestücken und mit dem Lichtleiter die verschiedenen Fenster ggf. in Abhängigkeit des Modulzustandes auszuleuchten. Durch die mechanische Aufnahme der Glühlampe in dem Lichtleiter ist deren wichtige Zuordnung eindeutig festgelegt. Gleichzei­ tig erübrigt sich eine getrennte Montage von Glühlampe und Lichtleiter innerhalb des Moduls.The task is characterized by the distinctive Part of claim 1 resulting combination of features ge solves. In principle, the invention therefore consists in the Light guide to be equipped with at least one light bulb and with the light guide the different windows, if necessary  Depending on the module status. Through the mechanical reception of the light bulb in the light guide their important assignment is clearly defined. Simultaneously There is no need for separate installation of the light bulb and Light guide inside the module.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung des erfindungsge­ mäßen Moduls ergibt sich durch die Merkmalskombination nach Anspruch 2. Danach wird eines der Fenster durch die Glühlampe direkt angeleuchtet, während ein Teil des von der Glühlampe abgegebenen Lichts zu dem zweiten Fenster transportiert wird. Somit ist es möglich, daß der Licht­ leiter die Glühlampe nur von einer Seite her abdeckt und somit die Belüftung der Glühlampe nur geringfügig behin­ dert. Dabei kann beispielsweise das Brennen der Glühlampe den Aktivierungszustand des Moduls selbst anzeigen und die über den Lichtleiter transportierte Strahlung in dem zwei­ ten Feld eine besondere Form des Aktivierungstands als möglichen Zustands des Moduls anzeigen. So ist es bei­ spielsweise denkbar, daß das erste Fenster anzeigt, daß die Beleuchtung eines Kraftfahrzeugs eingeschaltet ist, während das zweite Fenster angibt, ob eine Taste niederge­ drückt ist und damit Fernlicht oder Abblendlicht einge­ schaltet ist. Eine andere Anwendungsmöglichkeit für das erfindungsgemäße Modul kann darin bestehen, mit dem Ein­ schalten der KFZ-Beleuchtung auch die Suche nach dem Modul innerhalb des ansonsten unbeleuchteten Tableaus zu er­ leichtern und mit Hilfe des zweiten Fensters den einge­ schalteten Funktionszustand des Moduls (Tempostat, Tractioncontrol oder automatische Kupplung eingeschaltet bzw. ausgeschaltet) anzuzeigen. A particularly useful embodiment of the fiction modulus results from the combination of features according to claim 2. Then one of the windows through the Incandescent lamp lit directly while part of the by the light emitted to the second window is transported. So it is possible that the light only covers the light bulb from one side and thus the ventilation of the incandescent lamp is only slightly obstructed different. For example, the light bulb may burn display the activation status of the module itself and the Radiation transported via the light guide in the two field a special form of the activation status as Show possible status of the module. So it is with for example conceivable that the first window indicates that the lighting of a motor vehicle is switched on, while the second window indicates whether a key is down is pressed and thus high beam or low beam is switched on is switched. Another application for that module according to the invention can consist of the one switch the car lighting also the search for the module to the otherwise unlit tableau easier and with the help of the second window switched functional state of the module (tempatat, Traction control or automatic clutch switched on or switched off).  

Bei derartigen Forderungen eignet sich besonders eine Aus­ gestaltung gemäß der Merkmalskombination nach Anspruch 3.An off is particularly suitable for such demands design according to the combination of features according to claim 3.

In Weiterbildung der Erfindung empfiehlt es sich, zusätz­ lich zu der o.g. ersten Glühlampe zumindest noch eine wei­ tere Glühlampe in den Lichtleiter aufzunehmen. Dabei kön­ nen die funktionsabhängig beleuchteten Felder (z. B. zwei­ tes Feld und drittes Feld) derart gestaltet sein, daß das zweite Feld die Bedienbarkeit eines Schalters angibt und das dritte Feld die durch die Bedienung des Schalters aus­ gelöste Funktion zeigt.In a further development of the invention, it is recommended that additional Lich to the above first light bulb at least one white tere incandescent lamp in the light guide. You can functionally illuminated fields (e.g. two tes field and third field) be designed such that the second field indicates the usability of a switch and the third field is made by operating the switch solved function shows.

Will man nun mehrere Glühlampen innerhalb des Lichtleiters anordnen, so muß daraufgeachtet werden, daß der von den Glühlampen abgegebene Lichtstrom sich innerhalb des Licht­ leiters nicht überlagert und so zu falschen Meldungsergeb­ nissen führt. Hierzu empfiehlt sich in Weiterbildung die Merkmalskombination nach Anspruch 5. Da in dem zentral von der Glühlampe getroffenen Teil des Lichtleiters ein beson­ ders großer Lichtstrom übertragen wird, gleichzeitig eine mechanische Verbindung zwischen dem Licht übertragenden Lichtleiter und der abzuschirmenden Fassung einer Glühlam­ pe in dem Lichtleiter erreicht werden soll, wird in vor­ teilhafter Weiterbildung die Merkmalskombination nach An­ spruch 6 vorgeschlagen.If you now want several light bulbs within the light guide order, it must be ensured that that of the Incandescent light emitted luminous flux within the light conductor is not superimposed and leads to incorrect reporting results nits leads. For this purpose, the further education is recommended Combination of features according to claim 5. Because in the central of a part of the light guide that hits the light bulb whose large luminous flux is transmitted at the same time mechanical connection between the light transmitting Light guide and the version of a light bulb to be shielded pe in which the light guide is to be reached is described in partial further training the combination of features according to An Proposition 6 suggested.

Nachdem mehrere Glühlampen auf einem Lichtleiter sitzen und somit eine Baueinheit bilden, läßt sich vorteilhaft die Merkmalskombination nach Anspruch 7 anwenden. Bei ei­ ner vermehrten Anzahl von zu dem Modul gehörenden Bauele­ menten, zu denen beispielsweise Schalter und Anschluß­ stücke für Kontakte gehören können, wird zur Aufnahme der Bauelemente eine zusätzliche Bestückungsebene entsprechend den Maßnahmen nach Anspruch 8 empfohlen.After several light bulbs sit on a light guide and thus form a structural unit, can be advantageous apply the combination of features according to claim 7. With egg an increased number of components belonging to the module elements such as switches and connectors  pieces for contacts can be used to accommodate the Components corresponding to an additional assembly level recommended the measures according to claim 8.

Das erfindungsgemäße Modul läßt sich auch vielfach anwen­ den, beispielsweise bei einem Tableau für Kraftfahrzeuge. Hierzu empfiehlt sich in Weiterbildung die Merkmalskombi­ nation nach Anspruch 9, bei der die mit dem Bodenteil ver­ sehenen Module in zugeordneter Aufnahme einer Bedienungs­ leiste des Kraftfahrzeugs einrastbar sind.The module according to the invention can also be used in many ways the, for example in a panel for motor vehicles. The combination of features is recommended for further training nation according to claim 9, wherein the ver with the bottom part seen modules in an associated recording of an operating bar of the motor vehicle can be locked.

Das erfindungsgemäße Modul ist aufgrund der in den Licht­ leiter integrierten Glühlampen vergleichsweise einfach zu­ sammensetzbar. Besonders günstig ist dabei die Verwendung der Merkmalskombination nach Anspruch 10.The module according to the invention is due to the light head integrated light bulbs comparatively easy to composable. The use is particularly favorable the combination of features according to claim 10.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an­ hand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is described below hand of the drawing explained.

In eine Aufnahmeplatte 1 eines Kraftfahrzeugs ist durch eine geeignete lösbare Verbindung eine Aufnahme 2 eingera­ stet, die zur Aufnahme eines erfindungsgemäßen Moduls 3 dient. Das Modul selbst besteht aus einem Bodenteil 4, welches mittels zweier gegenüberliegender Rastfedern 5 in die Aufnahme 2 eingerastet ist. In das Bodenteil selbst, welches beispielsweise den ortsfesten Kontakt 6 nebst An­ schlußfahne 7 oder einem Druckschalter oder andere Bauele­ mente trägt, ist eine Verbindungsleitungen aufweisende Platine 8 eingerastet, wobei durch von der Grundplatte hochragende Stützen und/oder Anschlußstücke 10 die Platine gegenüber der Grundplatte im Abstand gehalten wird. In a mounting plate 1 of a motor vehicle, a receptacle 2 is inserted by a suitable detachable connection, which is used to hold a module 3 according to the invention. The module itself consists of a base part 4 , which is snapped into the receptacle 2 by means of two opposite catch springs 5 . In the bottom part itself, which for example carries the stationary contact 6 together with the circuit flag 7 or a pressure switch or other components, a connecting circuit board 8 is latched, with protruding supports and / or connectors 10 from the base plate, the board relative to the base plate in Distance is kept.

Auf die Platine ist ein Lichtleiter 11 aufgebracht und an dieser befestigt, beispielsweise durch Aufklemmen oder Aufrasten. Dabei können beispielsweise in der Figur nicht dargestellte Rastnasen des Lichtleiters in entsprechende Ausnehmungen der Platine eingreifen. Eine andere Möglich­ keit zur Fixierung des Lichtleiters auf der Platine be­ steht in der Anwendung von Klemmbolzen 21, die in zugeord­ nete Öffnungen der Platine 8 ragen. Der Lichtleiter 11 ist mit zwei Glühlampen 12, 13 bestückt, so daß der Lichtleiter 11 die Fassung für diese beiden Glühlampen bildet.A light guide 11 is applied to the circuit board and fastened to it, for example by clamping or snapping on. In this case, latching noses of the light guide, not shown in the figure, can engage in corresponding recesses in the circuit board. Another possibility for fixing the light guide on the board is the use of clamping bolts 21 which protrude into assigned openings in the board 8 . The light guide 11 is equipped with two light bulbs 12 , 13 so that the light guide 11 forms the socket for these two light bulbs.

Mit dem Bodenteil 4 ist nach dem Einrasten der bestückten Platine eine Frontplatte 14 rastend verbunden, so daß die Frontplatte von dem Bodenteil, z. B. zum Auswechseln der Glühlampen oder der gesamten Platine 8, abgenommen werden kann. In die Frontplatte 14 ist ein erstes Fenster 15 aus durchsichtigem Material angegossen, wobei das erste Fen­ ster 15 derart angeordnet ist, das fest durch die direkte Strahlung der Glühlampe 12 ausgeleuchtet wird. In der Frontplatte 14 ist weiterhin noch eine Drucktaste 18 ent­ gegen der Kraft zweier Rückholfedern 25 verschiebbar ge­ führt, so daß diese Taste in die Frontplatte 14 eindrück­ bar ist.With the bottom part 4 , a front plate 14 is connected in a latching manner after the populated circuit board has snapped in, so that the front plate is detached from the bottom part, e.g. B. to replace the light bulbs or the entire board 8 , can be removed. In the front panel 14 , a first window 15 is cast from transparent material, the first fen 15 is arranged in such a way that is firmly illuminated by the direct radiation of the light bulb 12 . In the front panel 14 is still a push button 18 ent against the force of two return springs 25 slidably leads GE, so that this button is pressed into the front panel 14 bar.

Die Drucktaste 18 besitzt ein zweites Fenster 16 und ein drittes Fenster 17, wobei das zweite Fenster 16 durch die über den Lichtleiter 14 geführte Strahlung der Glühlampe 12 ausgeleuchtet wird. Das dritte Fenster 17 wird durch die zweite Glühlampe 13 beleuchtet, welche ebenfalls von dem Lichtleiter 11 getragen wird. Die Glühlampe 13 dient an sich zur Anzeige einer Schaltfunktion in dem dritten Fenster 17. The pushbutton 18 has a second window 16 and a third window 17 , the second window 16 being illuminated by the radiation from the incandescent lamp 12 guided through the light guide 14 . The third window 17 is illuminated by the second light bulb 13 , which is also carried by the light guide 11 . Incandescent lamp 13 is used in itself to display a switching function in third window 17 .

Für den Fall, daß die Drucktaste 18 als rastende Taste ausgestaltet ist, ist aber auch die Konstellation denkbar, daß auf die Glühlampe 13 verzichtet und die vom Lichtlei­ ter kommende Strahlung gemessen wird, welche über eine als Blende wirkende, mit dem Druckschalter 18 bewegliche Wand 19 (in Abhängigkeit von der Stellung der Drucktaste 18 zu einem Ansatz 20) durchgelassen wird oder nicht.In the event that the push button 18 is designed as a latching button, the constellation is also conceivable that the incandescent lamp 13 is dispensed with and the radiation coming from the light guide is measured, which acts as an aperture, with the pressure switch 18 movable wall 19 (depending on the position of the pushbutton 18 to an extension 20 ) or not.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, über eine mit der Drucktaste 18 verbundene verlängerte Wand, wie beispiels­ weise die Wand 19, die von der zweiten Glühlampe 13 zum Lichtleiter 11 abgegebene Strahlung in Abhängigkeit von der Lage der Drucktaste 18 zu dosieren, so daß bei abge­ schalteter Glühlampe 12 die Beleuchtung des zweiten Fen­ sters 16 in Abhängigkeit von der Lage des Druckschalters 18 erfolgt. Ein Vorteil der Erfindung liegt u. a. auch darin, daß der aus Kunststoff bestehende Lichtleiter gleichzeitig zur Isolation der Zuleitungsdrähte für die Glühlampen 12 und 13 dient. Weiterhin kann durch eine Löt­ verbindung zwischen einer Verbindungsleitung auf der Pla­ tine 8 und den Zuleitungen 23 der Glühlampe der Lichtlei­ ter 11 zusätzlich gegenüber der Platine 8 gesichert wer­ den. Die Rastnase 24 des Lichtleiters dient zu dessen Auf­ rastung auf der Platine 8. Seitliche Stützwände 30 der Fenster 15 und 16 dienen zu einer erhöhten Lichtaufnahme dieser Fenster, da der durch die Wände zusätzlich einge­ fangene Lichtstrom durch die Fenster 15, 16 abgegeben wer­ den kann. Weiterhin ist es möglich, daß die Drucktaste 18 mit einem sich an der Platine vorbei bis in die Nähe einer Grundplatte 26 des Bodenteils 4 erstreckenden Vorsprung versehen ist, durch welchen versehen ist, durch welchen ein auf der Grundplatte 26 montierter Schalter direkt durch die Drucktaste 18 ausgelöst werden kann.Another possibility is to meter an extended wall connected to the push button 18 , such as, for example, the wall 19 , the radiation emitted by the second light bulb 13 to the light guide 11 as a function of the position of the push button 18 , so that when switched off Incandescent lamp 12, the illumination of the second Fen sters 16 takes place depending on the position of the pressure switch 18 . An advantage of the invention is, inter alia, that the light guide made of plastic serves at the same time for the insulation of the lead wires for the light bulbs 12 and 13 . Further, by a solder connection between a connecting line Pla on the tine 8 and the leads of the incandescent lamp of the Lichtlei ter 11 additionally secured against the circuit board 8 23 who the. The locking lug 24 of the light guide serves to snap it onto the circuit board 8 . Lateral support walls 30 of the windows 15 and 16 serve to increase the light absorption of these windows, since the light flux additionally captured by the walls is emitted through the windows 15 , 16 , who can. Furthermore, it is possible that the pushbutton 18 is provided with a projection which extends past the circuit board into the vicinity of a base plate 26 of the base part 4 and by which a switch mounted on the base plate 26 is provided directly by the pushbutton 18 can be triggered.

Claims (10)

1. Elektrisches Steuermodul (3), vorzugsweise für Kraft­ fahrzeuge, mit beleuchtbaren Lichtaustrittsfenstern, insbesondere in einer Frontplatte (14) des Moduls (3) zur Anzeige des Zustandes des Moduls, wobei zumindest eine erste Glühlampe (12) vorgesehen ist, welche we­ nigstens ein zweites Fenster (16) beleuchtet und daß das Modul mit einem ersten Lichtaustrittsfenster (15) versehen ist, welches unabhängig von dem Zustand des Moduls ausgeleuchtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein zur Beleuchtung eines der Fenster (15 bis 17) dienender Lichtleiter (11) als Aufnahme der den Licht­ schalter (11) vorzugsweise ausleuchtenden Glühlampe (12, 13) dient.1. Electrical control module ( 3 ), preferably for motor vehicles, with illuminable light exit windows, in particular in a front plate ( 14 ) of the module ( 3 ) for displaying the state of the module, at least one first light bulb ( 12 ) being provided, which we least illuminates a second window ( 16 ) and that the module is provided with a first light exit window ( 15 ) which is illuminated irrespective of the state of the module, characterized in that a light guide ( 11 used for illuminating one of the windows ( 15 to 17 ) ) serves as a receptacle for the light switch ( 11 ), preferably illuminating light bulb ( 12 , 13 ). 2. Steuermodul nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Lampe (12) derart in dem Lichtleiter (11) und dieser derart in dem Modulgehäuse (14, 26, 8) angeordnet ist, daß sie mindestens ein er­ stes Fenster (15) direkt und ein zweites Fenster (16) indirekt über den Lichtleiter (11) ausleuchtet.2. Control module according to claim 1, characterized in that the lamp ( 12 ) in the light guide ( 11 ) and this in the module housing ( 14 , 26 , 8 ) is arranged such that it has at least one stes window ( 15 ) illuminates directly and a second window ( 16 ) indirectly via the light guide ( 11 ). 3. Steuermodul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß eine gegenüber der Frontplatte (14) des Moduls (3) bewegbare Drucktaste mit einer Blende (19, 20) versehen ist, die in Abhän­ gigkeit von der Stellung der Drucktaste den zum funk­ tionsabhängig beleuchteten Fenster (17) gelangenden Lichtstrom behindert.3. Control module according to claim 1 or 2, characterized in that one opposite the front plate ( 14 ) of the module ( 3 ) movable push button with an aperture ( 19 , 20 ) is provided, which depending on the position of the push button to function-dependent illuminated window ( 17 ) hindering luminous flux. 4. Steuermodul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (11) eine abhängig von der geschalteten Funktion elek­ trisch eingeschalteter Lampe (13) zusammen mit einer funktionsunabhängig leuchtenden Lampe (12) aufnimmt.4. Control module according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide ( 11 ) receives a depending on the switched function elec trically switched on lamp ( 13 ) together with a functionally independent lamp ( 12 ). 5. Steuermodul nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß ein vorzugsweise mit der Front­ platte (14) des Moduls (3) verbundener Ansatz (19, 20) den Lichtstrom in dem Lichtleiter (11) behindert.5. Control module according to claim 4, characterized in that a preferably with the front plate ( 14 ) of the module ( 3 ) connected approach ( 19 , 20 ) hinders the luminous flux in the light guide ( 11 ). 6. Steuermodul nach Anspruch 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Lichtleiter (11) eine in den Strömungsweg des Lichtstroms über den Lichtleiter eingefügte Ausnehmung aufweist, in welche der Ab­ schirmansatz (19, 20) eintaucht.6. Control module according to claim 5, characterized in that the light guide ( 11 ) has a recess inserted into the flow path of the light flux via the light guide, in which the screen approach ( 19 , 20 ) is immersed. 7. Steuermodul nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der mehrere Glüh­ lampen (12, 13) aufnehmende Lichtleiter (11) mit einer elektrische Verbindungsleitungen tragenden Platine (8) verrastet und mindestens eine Glühlampe (12) mit den Verbindungsleitungen elektrisch verbunden ist.7. Control module according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plurality of incandescent lamps ( 12 , 13 ) receiving light guide ( 11 ) with an electrical connection carrying circuit board ( 8 ) latched and at least one light bulb ( 12 ) with the connecting lines electrically connected is. 8. Steuermodul nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Bo­ denteil (4) aufweist, welche zu beweglichen Kontakten führende Kontaktstücke eines Schalters trägt, wobei der bewegliche Kontakt durch einen Betätigungsansatz der Drucktaste (18) betätigt wird.8. Control module according to one of the preceding claims, characterized in that it has a Bo d part ( 4 ) which carries contact pieces of a switch leading to movable contacts, the movable contact being actuated by an actuation approach of the pushbutton ( 18 ). 9. Steuermodul nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Modul (3) in eine Aufnahme (2) einer Bedienungsleiste eines Kraftfahrzeugs einrastbar ist.9. Control module according to one of the preceding claims, characterized in that the module ( 3 ) in a receptacle ( 2 ) of a control bar of a motor vehicle can be latched. 10. Verfahren zur Herstellung eines Moduls nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zuerst der Lichtleiter (11) mit den Glühlampen (12, 13) bestückt wird, daß danach eine Verbindungsleitungen aufweisende Pla­ tine (8) mit dem Lichtleiter (11) und ggf. anderen elektrischen Bauelementen bestückt und die Bauelemente sowie die Glühlampen mit den Verbindungsleitungen elektrisch verbunden werden und daß nachfolgend die Platine (8) mit einem Bodenteil (2) des Moduls (3) vereint und schließlich die Frontplatte (14) auf das Bodenteil (4) aufgerastet wird.10. A method for producing a module according to one of the preceding claims, characterized in that first the light guide ( 11 ) with the light bulbs ( 12 , 13 ) is fitted, that thereafter a connecting lines having circuit board ( 8 ) with the light guide ( 11 ) and possibly other electrical components and the components and the light bulbs are electrically connected to the connecting lines and that subsequently the board ( 8 ) combines with a bottom part ( 2 ) of the module ( 3 ) and finally the front plate ( 14 ) on the bottom part ( 4 ) is snapped on.