DE1009992B - Machine for wrapping tobacco fillers or tobacco articles in sheets - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Einwickeln von Tabakeinlagen oder Tabakgegenständen in Blätter mittels eines auf einem Wickeltisch hin und her beweglichen Wickeltuches, das den gewickelten Gegenstand an eine gegenüber der Vorderkante des Wickeltisches vorgesehene Aufnahme abgibt.The invention relates to a machine for wrapping tobacco deposits or tobacco articles into sheets by means of a swaddling cloth that can be moved back and forth on a changing table Releases the object to a receptacle provided opposite the front edge of the changing table.

Bei den bekannten Maschinen dieser Art, die Zigarrenwickelmaschinen ähnlich, wird ein Tabakblatt üblicherweise zur Herstellung der Verbindungsnaht mit einem Klebstoff versehen. Der Klebstoff neigt dazu, am Wickeltuch festzukleben, so daß der gewickelte Gegenstand daran haften und mit dem Wickeltuch zurückgezogen werden kann, wenn sich dieses in seine Ausgangsstellung zurückbewegt, oder der Gegenstand kann auch nur leicht am Wickeltuch anhaften, so daß er von diesem nicht regelmäßig abfällt und infolgedessen in seiner Längsrichtung verschoben wird, wodurch er eine ungenaue Stellung zu den Vorrichtungen einnimmt, die seine Enden abschneiden.In the known machines of this type, which are similar to cigar wrapping machines, a tobacco leaf is used usually provided with an adhesive to produce the connecting seam. The adhesive tends to to stick to the wrap so that the wrapped object will adhere to it and pulled back with the wrap when this moves back into its starting position, or the object can also only stick slightly to the swaddling cloth, so that it does not fall off regularly and as a result is displaced in its longitudinal direction, whereby it is an inaccurate position to the devices occupies, which cut off its ends.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Vermeidung dieser Nachteile, und zwar ohne Verwendung von hinderlichen, das Erzeugnis vom Wickeltuch entfernenden Abstreifern oder von Klemmen bzw. Greifern, in die das Erzeugnis hineingepreßt wird, so daß es dabei oder bei der Entnahme aus der Klemme bzw. dem Greifer beschädigt werden kann.The object of the invention is to avoid these disadvantages without using them from obstructing wipers that remove the product from the wrapping cloth or from clamps or Grippers into which the product is pressed so that it is in the process of being removed from the clamp or the gripper can be damaged.

Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin, daß die Aufnahme aus einer an einer Saugvorrichtung angeschlossenen Saugdüse besteht, die zum Tragen und Festhalten des gewickelten Gegenstandes während der Zurückbewegung des Wickeltuches ausgebildet ist.For this purpose, the invention consists in that the receptacle consists of a connected to a suction device There is a suction nozzle that is used to carry and hold the wrapped object during the Return movement of the wrap is formed.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt, in denen zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings, in which shows

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt des vorderen Teiles einer Maschine gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a vertical section of the front part of a machine according to the invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Maschine undFig. 2 is a front view of the machine and

Fig. 3 einen senkrechten Teilschnitt, wobei die Abgabe des Tabakwickels an das Saugmundstück dargestellt ist.3 shows a vertical partial section, showing the delivery of the tobacco roll to the suction mouthpiece is.

Die Maschine weist ein Wickeltuch 2 auf, das auf einem gelochten Wickeltisch 1 angebracht und durch einen Wickelroller 3 betätigt ist, der in gleicher Weise wie die bekannten Zigarrenwickelmaschinen das Wickeltuch 2 derart betätigt, daß es vorwärts und rückwärts über den Wickeltisch 1 bewegt wird, um einen Tabakgegenstand 4 durch Rollen von Einlagetabak oder einer Zigarette in ein auf das Wickeltuch gelegtes Tabakblatt zu wickeln, worauf dann der Wickel roller 3 zurückgezogen und das Wickeltuch 2 durch nicht dargestellte Vorkehrungen zurückbewegt wird. Der Wickelroller 3 ist an einem gabelartig ausgebildeten Hebel 5 angebracht, der auf einer Welle 7, lie im Maschinenrahmen 6 drehbar gelagert ist, be-Maschine zum Einwickeln
von Tabakeinlagen oder Tabakgegenständen in BlätterThe machine has a wrapping cloth 2 which is attached to a perforated changing table 1 and is operated by a winding roller 3, which operates the wrapping cloth 2 in the same way as the known cigar wrapping machines in such a way that it is moved back and forth over the changing table 1 to to wrap a tobacco article 4 by rolling interlining tobacco or a cigarette in a tobacco leaf placed on the wrapping cloth, whereupon the winding roller 3 is withdrawn and the wrapping cloth 2 is moved back by means not shown. The winding roller 3 is attached to a fork-like lever 5, which is rotatably mounted on a shaft 7, lie in the machine frame 6, be-machine for wrapping
of tobacco deposits or tobacco articles in sheets

Anmelder:
ARENCO Aktiebolag, StockholmApplicant:
ARENCO Aktiebolag, Stockholm

Vertreter: Dipl.-Ing. F. Busse, Patentanwalt,
Osnabrück, Schillerstr. 24Representative: Dipl.-Ing. F. Busse, patent attorney,
Osnabrück, Schillerstr. 24

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 29. Oktober 1954Claimed priority:
Sweden October 29, 1954

Karl Erik Granstedt, Stockholm,
ist als Erfinder genannt wordenKarl Erik Granstedt, Stockholm,
has been named as the inventor

festigt ist. Der Hebel 5 wird durch eine Kurvenscheibe 13, die auf einer drehbar gelagerten Welle 14 angebracht ist, hin- und herbewegt.is consolidated. The lever 5 is controlled by a cam 13, which is mounted on a rotatably mounted shaft 14, moved to and fro.

An der vorderen Kante des Wickeltisches 1 wird der gewickelte Gegenstand durch das Wickeltuch 2 einer Aufnahme 15 übergeben, die aus einer über eine Saugleitung 16 mit einer Saugvorrichtung verbundenen Saugdüse besteht. Zweckmäßig ist die Saugvorrichtung die gleiche, mit der eine innere Kammer des gelochten Wickeltisches 1 verbunden ist. Fig. 1 zeigt die Stellung des Tabakgegenstandes 4 unmittelbar bevor das Wickeltuch 2 im Begriff ist, über die Vorderkante des Wickeltisches 1 hinaus bewegt und wie in Fig. 3 gespannt zu werden, wobei in dieser Stellung der Gegenstand 4 durch die Aufnahme 15 vom gespannten Wickeltuch 2 abgesaugt worden ist.At the front edge of the changing table 1, the wrapped object is passed through the wrapping cloth 2 a receptacle 15 passed, which consists of a connected via a suction line 16 with a suction device Suction nozzle. The suction device is expediently the same as an inner chamber of the perforated changing table 1 is connected. Fig. 1 shows the position of the tobacco article 4 directly before the changing sheet 2 is about to move over the front edge of the changing table 1 and to be clamped as in Fig. 3, in this position the object 4 through the receptacle 15 has been sucked off by the stretched wrapping cloth 2.

Von der Saugdüse 15 wird der Tabakgegenstand 4 durch einen Träger 17 abgehoben, der aus einem Paa: Armen besteht, die in an sich bekannter Weise durch die den Hebel 5 betätigende Kurvenscheibe 13 angetrieben sind. Der Träger 17 bewegt den Gegenstand 4 gegen zwei feststehende Scherenschenkel 18, so daß die Enden des Gegenstandes 4 abgeschnitten werden, worauf dann der Gegenstand durch den Träger 17 weiterbewegt und einer zweiten AufnahmeThe tobacco article 4 is lifted from the suction nozzle 15 by a carrier 17, which consists of a pair of: Arms, which are driven in a manner known per se by the cam disk 13 actuating the lever 5 are. The carrier 17 moves the object 4 against two fixed scissor legs 18, so that the ends of the object 4 are cut off, whereupon the object by the Carrier 17 moved on and a second recording

709 547/106709 547/106

übergeben wird, von wo er weiteren Arbeitsgängen zugeführt werden kann.is handed over, from where it can be fed to further operations.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: ^:: Maschine zum Einwickeln von Tabakeinlagen oder Tabakgegenständen in Blätter mittels eines auf einem Wickeltisch hin und her beweglichen Wickeltuches, das den gewickelten Gegenstand an eine gegenüber der Vorderkante des Wickeltisches vorgesehene Aufnahme abgibt, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (15) aus einer an einer Saugvorrichtung angeschlossenen Saugdüse besteht, die zum Tragen und Festhalten des gewickelten Gegenstandes während der Zurückbewegung des Wickeltuches (2) ausgebildet ist.Machine for wrapping tobacco fillers or tobacco articles in sheets by means of a on a changing table, which can be moved to and fro, which attaches the wrapped object releases a receptacle provided opposite the front edge of the changing table, characterized in that that the receptacle (15) consists of a suction nozzle connected to a suction device consists of carrying and holding the coiled Object is formed during the return movement of the wrapping cloth (2). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 53 909, 348 749, 229, 811 451.Considered publications:
German patent specifications No. 53 909, 348 749, 229, 811 451. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ® 703 547/106 5.57 ® 703 547/106 5.57