DE348749C - Cigar wrapping machine - Google Patents

Description

Karl Rühmer in Krailling-Planegg.Karl Rühmer in Krailling-Planegg.

Zigarrenwickelmaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. März 1921 ab.Cigar wrapping machine. Patented in the German Empire on March 8, 1921.

Zigarrenwickelmaschinen mit Wickeltuch, Wickelrolle, auswechselbarer Wickelfüllform und Wickelplatte sind bekannt, bei welchen \on Hand die Zigarreneinlage auf das Zigarrenumblatt in die auswechselbare Wickelfüllform eingelegt wird und dann mittels Fortbewegen der Wickelrolle mit dem Wickeltuch über die Wickelplatte der Zigarrenwickel jich bildet.Cigar wrapping machines with wrapping cloth, wrapping roll, exchangeable wrapping filling form and winding plate are known in which the cigar insert is placed on the cigar leaf by hand is inserted into the exchangeable winding filling form and then by moving the winding roll with the wrapping cloth over the winding plate of the cigar wrap jich forms.

to Die Anfertigung von Zigarrenwickeln nach verschiedenen Größen und Formen bedarf aber dazu passender Wickelfüllformen, und es muß für den Wickel die Tabakeinlage auf das Umblatt in die Füllform \^ron Hand, den Füllraum gleichmäßig ausfüllend, eingelegt werden, auch soll über die Öffnung der Füllform hinaus ein Ausbreiten und Verstreuen von Tabakteilchen vermieden werden.to the manufacture of cigar wrapping for various sizes and shapes needed but of matching Wickelfüllformen, and it must \ ^r on hand, the filling chamber is evenly distributed filling, loaded for winding the tobacco charge to the binder in the blank mold, and should over the opening of the blank mold spreading and scattering of tobacco particles can also be avoided.

Das genau abgegrenzte Vollfüllen der Wikkelfüllform von Hand gestaltet sich hauptsächlich beim schnellen Arbeiten sehr schwierig und umständlich.The precisely delimited full filling of the winding filling mold by hand is mainly done very difficult and cumbersome when working quickly.

Die Erfindung erstreckt sich auf einen während des Füllens über der Füllformöffnung auf der Füllform aufstehenden, beim Vorwärtsbewegen der Wickelrolle mit dem Wickeltuch sich aufwärts drehenden und für jede obere Füllformöffnung besonderen, genau passenden, auswechselbaren Fülltrichter. Auf der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt und zeigt:The invention extends to one over the filling mold opening during filling the filling form standing up when moving the winding roll with the wrapping cloth forwards upward turning and for each upper filling mold opening special, exactly fitting, exchangeable filling funnel. The invention is shown in the drawing and shows:

Abb. ι eine Ausführungsform im Schnitt undFig. Ι an embodiment in section and

Abb. 2 in der Draufsicht.Fig. 2 in plan view.

An dem Vorfatskasten 1 für die Aufnahme der Tabakeinlage ist der Rahmen 2 mit dem Hebel und Gegengewicht 3, drehbar bei 4, befestigt. Mittels der Klemmschrauben 5, 5 wird der Trichter 6 auf dem Rahmen 2 festgehalten. Der Trichter 6 hat eine genau übereinstimmende untere öffnung 7, wie die Füllöffnung der auswechselbaren Füllform 8. An der vorderen Trichterquerwand kann noch das Schutztuch 10 angebracht werden, um zu verhindern, daß Tabakstückchen auf das Umblatt fallen können.At the Vorfatskasten 1 for recording The frame 2 with the lever and counterweight 3, rotatable at 4, is attached to the tobacco insert. The funnel 6 is held on the frame 2 by means of the clamping screws 5, 5. The funnel 6 has an exactly matching lower opening 7, like the filling opening the interchangeable filling mold 8. The protective cloth 10 can also be attached to the front funnel transverse wall in order to prevent that tobacco pieces can fall on the binder.

Beim Einbringen der Zigarreneinlage stellt man den vorher für das Einlegen des Umblattes aufgeklappten Fülltrichter auf das Umblatt und Wickeltuch und daher auch auf die Füllformöffnung, diese genau begrenzend. Man kann so die Einlage leicht in die Füllform bringen und eindrücken, und es bleiben ringsum die Füllöffnung auf dem Wickeltuch oder dem ausgebreiteten Umblatt Tabakstückchen nicht liegen, denn die Füllform läßt sich mühelos eben vollfüllen.When inserting the cigar insert, one sets the previous one for inserting the binder opened filling funnel on the binder and wrapping cloth and therefore also on the filling mold opening, precisely limiting this. You can easily bring the insert into the filling mold and press it in, and it stays all around the filling opening on the wrapping cloth or the spread out binder tobacco pieces do not lie, because the filling form can be filled with ease.

Beim Vorwärtsbewegen der Wickelrolle 11 hebt diese den Fülltrichterrahmen 2 mit dem Fülltrichter 6 aufwärts, der Hebel mit dem Gegengewicht bewegt sich dabei zurück und hält den Trichter aufgeklappt, und die Rolle 11 mit dem Wickeltuch 12 können sich zur Bildung des Wickels unter dem Trichter nach voEti hindurchbewegen.When moving the winding roll forward 11 this lifts the hopper frame 2 with the hopper 6 upwards, the lever with the The counterweight moves back and keeps the funnel open and the roller 11 with the wrapping cloth 12 can be used to form the wrap under the funnel move voEti through.

Je nach Größe und Form des herzustellenden Zigarrenwickels und ob für rechte oder linke Wickel und der dazu erforderlichen Füllform wird ein auch dazu passender Fülltrichter auf den Rahmen 2 durch die Schrauben 5, 5 befestigt und dadurch das Einbringen der Zigarreneinlage erleichtert und in der dazu gehörigen Menge ermöglicht.Depending on the size and shape of the cigar roll to be produced and whether for right or The left winding and the required filling shape will also be a matching filling funnel attached to the frame 2 by the screws 5, 5 and thereby the introduction of the cigar insert facilitated and made possible in the appropriate amount.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Zigarrenwickelmaschine mit Wickeltuch, Wickelrolle, Wickelplatte und auswechselbarer Füllform, dadurch gekennzeichnet, daß zum Füllen der Form (8) an dem Vorratskasten (1) ein Rahmen (2) mit Hebel und Gegengewicht (3) drehbar angebracht ist, auf dem ein Trichter (6) durch Klemmschrauben (5) auswechselbar festgehalten wird, damit ihn die Wickelrolle (11) bei 'ihrem Arbeitsgang durch Hochklappen atis ihrem Arbeitsweg drängen kann.Cigar wrapping machine with wrapping cloth, wrapping roll, wrapping plate and interchangeable Filling mold, characterized in that for filling the mold (8) on the storage box (1) a frame (2) with lever and counterweight (3) rotatably attached is on which a funnel (6) is held replaceably by clamping screws (5) is so that the winding roll (11) during 'their operation by folding up atis can push their way to work. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.