DD230411A3 - DEVICE FOR HARVESTING FLOWER CAKE, KOHLRABI AND SIMILAR COOKIES - Google Patents

Abstract

Die erfindungsgemaesse Vorrichtung ist zur beschaedigungsarmen Totalernte von Blumenkohl, Kohlrabi und aehnlichen Kohlarten mit Laub einsetzbar. Ziel der Erfindung ist es, eine schonende maschinelle Ernte von Blumenkohl, Kohlrabi und aehnlichen Kohlarten mit Laub zu ermoeglichen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der die Pflanzen beschaedigungsarm erfasst und weitergefoerdert werden, wobei sie auf nachfolgende Foerderorgane mit dem Strunk aufsetzen. Bei der erfindungsgemaessen Vorrichtung, ueber deren Schneideinrichtung ein Halteriemenpaar und ein im Abstand ueber diesem mit gleicher Geschwindigkeit umlaufendes Schlaufenbandpaar angeordnet sind und der ein Querfoerderer nachgeordnet ist, ist das Schlaufenbandpaar in Foerderrichtung laenger als das Halteriemenpaar ausgebildet und ueberragt ein in gleicher Foerderrichtung mit hoeherer Geschwindigkeit umlaufendes Foerderband mit groesserem Steigungswinkel, auf dem eine derartige Ausrichtung der Pflanzen erfolgt, dass sie mit dem beschaedigungsunempflindlichen Strunk in Foerderrichtung weitertransportiert werden. Fig. 1The device according to the invention can be used for low-damage total harvest of cauliflower, kohlrabi and similar types of cabbage with foliage. The aim of the invention is to enable a gentle mechanical harvest of cauliflower, kohlrabi and similar types of cabbage with foliage. The object of the invention is to provide a device in which the plants are detected and transported with little damage, putting them on subsequent feeding organs with the stalk. In the apparatus according to the invention, over the cutting device a pair of straps and at a distance above this with the same speed rotating loop pair are arranged and a Querfoerderer is arranged, the loop pair is formed in Foerderrichtung longer than the pair of straps and dominates a circumferential in the same Foerderrichtung with higher speed A conveyor belt with a larger pitch angle, on which such an orientation of the plants takes place, that they are transported on with the damage-insensitive strunk in the conveying direction. Fig. 1

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung ermöglicht die maschinelle Ernte von Blumenkohl, Kohlrabi und ähnlichen Kohlarten unter weitgehender Erhaltung der Qualität des Erntegutes.The invention enables the mechanical harvest of cauliflower, kohlrabi and similar cabbage species while largely preserving the quality of the crop.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist eine Vorrichtung zur selektiven Ernte von Blumenkohl bekannt (US-PS .41 36509), bei der die Blumenkohlpflanze nach dem Abschneiden des Strunkes seitlich im Bereich der Blume durch einen Bandförderer mit Mitnehmern erfaßt und auf nachfolgende Transportelemente gefördert wird.It is a device for the selective harvest of cauliflower known (US-PS. 41 36 509), in which the cauliflower plant is detected after the cutting of the trunk laterally in the flower by a belt conveyor with drivers and promoted to subsequent transport elements.

Das Erfassen der Blumenkohlpflanzen seitlich der Blume führt dabei zu Blattausbrüchen und Quetschungen der Blume, die Qualitätsmängel verursachen.The detection of the cauliflower plants to the side of the flower leads to leaf outbreaks and bruises of the flower, causing quality defects.

Emtevorrichtungen mit beschädigungsarmer Übergabe der Blumenkohlpflanzen auf nachfolgende Transportelemente sind nicht bekannt geworden, auch nicht spezielle technische Lösungen zur Totalernte von Blumenkohl.Emtevorrichtungen with low-damage transfer of cauliflower plants on subsequent transport elements have not become known, not even special technical solutions for total crop of cauliflower.

Die zur Ernte von Kopfkohl bekannten technischen Einrichtungen beruhen auf dem Erfassen der Pflanze am Strunk mittels paarweise angeordneter und gegensinnig umlaufender Riemen bzw. Ketten oder rotierender Schnecken. Der Kopfkohl wird bei diesen Prinzipien seitlich oder von oben durch elastische'Elemente festgehalten.The known for the harvest of head cabbage technical devices based on the detection of the plant on the trunk by means of paired and counter-rotating belts or chains or rotating screws. The head cabbage is adhered to these principles laterally or from above by elastic'Elements.

Diese Lösungen sind zur Ernte von Blumenkohl nicht anwendbar, da sie zur Beschädigung des Umblattes und der Blume führen.These solutions are not applicable to the harvest of cauliflower, as they cause damage to the leaflet and the flower.

Dem Stand der Technik sind Versuche zu entnehmen, durch Polsterung von Förderorganen bzw. Reduzierung der Fallhöhen die durch Beschädigung der Außenbehälter beim Verladevorgäng auf die Transportfahrzeuge bedingten Qualitätseinbuß.en weitgehend zu vermeiden.Experiments are to be found in the prior art, by cushioning of conveying organs or reduction of the fall heights to avoid the damage caused by damage to the outer container when Verladevorgäng on the transport vehicles Qualitätseinbuß.en largely.

Diese Maßnahmen bieten jedoch nicht die Möglichkeit, die Qualität von Blumenkohl- bzw. Kohlrabipflanzen in dem Maße zu erhalten, daß sie mit Blatt dem Handel zugeführt werden können.However, these measures do not offer the opportunity to maintain the quality of cauliflower or Kohlrabi plants to the extent that they can be supplied with sheet trade.

Eine Vorrichtung, die gewährleistet, daß der Kopfkohl bei der Übergabe auf nachfolgende Fördereinrichtungen mit dem Strunk, d.h. beschädigungsarm, auf die Förderelemente aufsetzt, ist nicht bekannt.A device which ensures that the head cabbage, when transferred to subsequent conveyors, is connected to the shank, i. low-damage, touches on the conveyor elements is not known.

Zur Ernte von Rosenkohl ist eine Vorrichtung bekannt (DE-OS 1959851), die es ermöglicht, die Pflanze unmittelbar über der Wurzel und am Blatt durch zwei parallel angeordnete Ketten zu halten. Da eine vorherige Entrostung erfolgt, ist eine gerichtete, beschädigungsarme Übergabe der Pflanze auf Förderelemente nicht vorgesehen." In der in der US-PS 3999520 dargestellten Vorrichtung wird die Rosenkohlpflanze seitlich durch zwei gegensinnig umlaufende vertikale Bandförderer mit Mitnehmern während des Schneidens festgehalten und auf einen horizontalen Bandförderer übergeben. Die Rosenkohlpflanze wird durch die Anordnung der einzelnen Elemente mit dem oberen Teil in Förderrichtung auf den Bandförderer aufgegeben. Diese Art der Übergabe ist für Blumenkohl nicht geeignet, da sie ebenfalls zu Beschädigungen des Umblattes und der Blume führt.For the harvest of Brussels sprouts a device is known (DE-OS 1959851), which makes it possible to keep the plant immediately above the root and the leaf by two parallel chains. Since a prior de-rusting, a directed, low-damage transfer of the plant on conveying elements is not provided. "In the device shown in US-PS 3999520 the Brussels sprouts plant is held by two oppositely rotating vertical belt conveyor with drivers during cutting and laterally on a horizontal The sprouts are placed on the belt conveyor by the arrangement of the individual elements with the upper part in the conveying direction.This type of transfer is not suitable for cauliflower, since it also leads to damage of the binder and the flower.

Vorrichtungen zur Ernte von Kohlrabi mit Laub sind nicht bekannt.Devices for harvesting kohlrabi with leaves are not known.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine schonende maschinelle Ernte von Blumenkohl, Kohlrabi und ähnlichen Kohlarten mit Laub zu ermöglichen.The aim of the invention is to enable a gentle mechanical harvest of cauliflower, kohlrabi and similar types of cabbage with foliage.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Ernte von Blumenkohl, Kohlrabi und ähnlichen Kohlarten zu schaffen, bei der die Pflanze nach dem Schneiden beschädigungsarm erfaßt und weitergefördert werden kann, wobei sie auf nachfolgende Fördereinrichtungen mit dem beschädigungsunempfindlichen Strunk aufsetzen soll.The invention has for its object to provide a device for harvesting cauliflower, Kohlrabi and similar cabbages, in which the plant can be detected after cutting low damage and further promoted, where they should put on subsequent conveyors with the damage insensitive Strunk.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht die Fördereinrichtung für die Aufnahme und Weitergabe der Pflanze aus einem unteren Halteriemenpaar und einem oberen Schlaufenbandpaar mit nachgeordnetem Förderband, wobei das Schlaufenbandpaar gegenüber dem Halteriemenpaar in Förderrichtung länger ist und das Förderband überragt. Die Umlaufgeschwindigkeit des unteren Halteriemenpaares und des oberen Schlaufenbandpaares sind gleich. Der Abstand zwischen Haltariemenpaar und Schlaufenbandpaar ist zweckmäßigerweise verstellbar.In the apparatus according to the invention, the conveyor for receiving and transferring the plant from a lower pair of straps and an upper loop pair of belts with downstream conveyor belt, wherein the loop belt pair opposite the pair of straps in the conveying direction is longer and projects beyond the conveyor belt. The rotational speed of the lower pair of straps and the upper loop pair are the same. The distance between Haltariemenpaar and Schlaufenbandpaar is suitably adjustable.

Erfindungsgemäß ist die Fördergeschwindigkeit des Förderbandes größer als die des Halteriemenpaares und des Schlaufenbandpaares. Ein weiteres erfinderisches Merkmal ist darin zu sehen, daß die Steigung des Förderbandes größer als die des Halteriemenpaares und des Schlaufenbandpaares ist.According to the invention, the conveying speed of the conveyor belt is greater than that of the pair of straps and the pair of loop straps. Another inventive feature is the fact that the slope of the conveyor belt is greater than that of the pair of straps and the loop belt pair.

Beim Erntevorgang wird die Pflanze nach dem Aufrichten mittels zweier bekannter Torpedos unterhalb der Blume von dem Halteriemenpaar erfaßt, dabei mittels bekannter Messerscheiben am unteren Strunkende getrennt und gleichzeitig von dem Schlaufenbandpaar oberhalb der Blume erfaßt, wobei die Aufwärtsförderung der Pflanze derart erfolgt, daß sie im letzten Teil der Förderstrecke nur noch vom Schlaufenbandpaar gehalten wird, bereits mit dem Strunk auf dem Förderband aufsetzt und auf diesem mit dem Strunk voran auf den Querförderer transportiert wird.When harvesting the plant is detected after raising by means of two known torpedoes below the flower of the pair of straps, thereby separated by known knives at the bottom end of the stalk and simultaneously detected by the loop pair above the flower, the upward promotion of the plant is such that it in the last Part of the conveyor line is held only by Schlaufenbandpaar already touches down with the Strunk on the conveyor belt and is transported on this with the Strunk ahead on the cross conveyor.

Ausführungsbeispiel ' Embodiment '

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert werden. „Es zeigen:The invention will be explained below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. "Show it:

Fig. 1: eine Seitenansicht der Vorrichtung Fig. 2: eine Draufsicht der VorrichtungFig. 1: a side view of the device Fig. 2: a plan view of the device

Im vorderen Teil der Vorrichtung sind zwei Torpedos 1 angeordnet, die geneigte Pflanzen aufrichten. Das untere Halteriemenpaar 2 erfaßt die Pflanze 3 unterhalb der Blume. Der Antrieb des unteren Halteriemenpaares 2 erfolgt durch die Antriebsrolle 4, die gleichzeitig über das untere Halteriemenpaar 2 und die vordere Umlenkrolle 5 die paarweise angeordneten Messerscheiben 6 antreibt.In the front part of the device, two torpedoes 1 are arranged, erect the inclined plants. The lower pair of straps 2 detects the plant 3 below the flower. The drive of the lower pair of retaining straps 2 takes place by the drive roller 4, which simultaneously drives the paired knife disks 6 via the lower pair of retaining belts 2 and the front deflection roller 5.

Während des Schneidens und Förderns der Pflanze 3 nach oben wird das Blatt oberhalb der Blume durch das Schlaufenbandpaar 7 gehalten, das in Förderrichtung über das Halteriemenpaar 2 hinausragt. An das Halteriemenpaar 2 schließt sich unterhalb der Verlängerung des Schlaufenbandpaares 7 ein Förderband 8 mit gleicher Förderrichtung an, das gegenüber dem Halteriemenpaar 2 und dem Schlaufenbandpaar 7 eine größere Steigung und eine höhere Umlaufgeschwindigkeit aufweist. Das Förderband 8 ist zweckmäßigerweise mit Gummifingern versehen. Vom Förderband werden die Blumenkohlpflanzen auf den .Querförderer 9 übergeben.During the cutting and conveying of the plant 3 upward, the sheet is held above the flower by the loop belt pair 7, which protrudes in the conveying direction over the pair of straps 2. The conveyor belt pair 2 is adjoined below the extension of the loop belt pair 7 by a conveyor belt 8 with the same conveying direction, which has a greater pitch and a higher rotational speed than the pair of belt straps 2 and the loop belt pair 7. The conveyor belt 8 is expediently provided with rubber fingers. From the conveyor belt, the cauliflower plants are transferred to the .Querförderer 9.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, deren wesentliche Merkmale in der gegenüber dem Halteriemenpaar längeren Ausbildung des Schlaufenbandpaares und in den unterschiedlichen Steigungswinkeln von Halteriemen- bzw. Schlaufenbandpaar und Förderband in Verbindung mit deren unterschiedlichen Geschwindigkeiten zu sehen sind, bietet den Vorteil, daß die Pflanze mit dem nicht beschädigungsempfindlichen Strunk auf das Förderband aufsetzt, mit dem Strunk in Förderrichtung abgelegt und in dieser Lage auf den nachfolgenden Querförderer übergeben wird. Damit werden Quetschungen der Blume und des Umblaftes von Blumenkohl bzw. des Laubes von Kohlrabi vermieden.The device according to the invention, the essential features of which are compared to the pair of straps longer training of Schlaufenbandpaares and in the different pitch angles of Halteriemen- or loop belt pair and conveyor belt in conjunction with their different speeds can be seen, has the advantage that the plant with the not damage sensitive Strunk placed on the conveyor belt, stored with the strunk in the conveying direction and transferred in this position to the subsequent cross conveyor. This prevents bruising of the flower and the surrounding of cauliflower or the leaves of kohlrabi.

Claims (1)

— ~ί— tat si - ~ ί- did si Erfindungsanspruch:Invention claim: Vorrichtung zur Ernte von Blumenkohl, Kohlrabi und ähnlichen Kohlarten mit einer· Messerscheiben aufweisenden Schneideinrichtung, über welcher ein Halteriemenpaar und ein in bestimmtem Abstand über diesem mit gleicher Geschwindigkeit umlaufendes Schlaufenbandpaar angeordnet sind, sowie einem nachgeordneten Querförderer, gekennzeichnet dadurch, daß das Schlaufenbandpaar in Förderrichtung langer als das Halteriemenpaar ausgebildet und über ein dem Halteriemenpaar nachgeordnetes, in gleicher Förderrichtung mit höherer Geschwindigkeit umlaufendes Förderband mit größerem Steigungswinkel geführt ist.Device for harvesting cauliflower, kohlrabi and similar types of cabbage with a cutter having cutting discs over which a pair of straps and at some distance above this at the same speed circulating loop pair are arranged, and a downstream cross conveyor, characterized in that the loop pair of belts in the conveying direction longer formed as the pair of straps and is guided over a the belt pair downstream, in the same direction at a higher speed rotating conveyor belt with a larger pitch angle. Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings