DD151793A5 - STORAGE ARRANGEMENT FOR A ROLLER - Google Patents

Abstract

Waehrend das Ziel der Erfindung in der Bereitstellung einer wirtschaftlich einsetzbaren und hohe Gebrauchswerteigenschaften aufweisenden Lagerungsanordnung fuer Walzen liegt, besteht die Aufgabe darin, den baulichen Aufwand bei mit hinsichtlich des Liniendruckes steuerbaren Walzen arbeitenden Vorrichtungen zu verringern. Als Loesung hierzu ist nunmehr eine Lagerungsanordnung fuer eine Walze vorgesehen,welche an jedem Walzenzapfen in einem Lagerkoerper drehbar gelagert ist, der in einem Lagergehaeuse verschiebbar gefuehrt und durch eine zwischen Lagergehaeuse und Lagerkoerper in Verschieberichtung wirkende Kolben/Zylinderanordnung bewegbar ist. Der Lagerkoerper weist erfindungsgemaesz auf beiden Seiten in Verschieberichtung angeordnete Kolben auf, welche in im Lagergehaeuse angeordnete Zylinder eingreifen und die Fuehrung des Lagerkoerpers uebernehmen. Die Lagergehaeuse koennen untereinander unmittelbar verbunden werden, so dasz es moeglich ist, mit mehreren Walzen arbeitende Vorrichtungen aufzubauen, ohne ein besonderes Gestell, einen Rahmen oder dergleichen zu benoetigen.While the object of the invention lies in the provision of an economically usable and high utility value properties bearing arrangement for rollers, the object is to reduce the structural complexity of working with respect to the line pressure controllable rollers devices. As a solution to this, a storage arrangement for a roller is now provided, which is rotatably mounted on each roll neck in a bearing body, which is guided displaceably in a Lagergehaeuse and movable by a between Lagergehaeuse and bearing body in the direction of displacement piston / cylinder assembly. The bearing body has erfindaesz on both sides arranged in the direction of displacement pistons, which engage in arranged in Lagergehaeuse cylinder and take over the leadership of the Lagererkoerpers. The Lagergehaeuse can be connected directly to each other, so daszz it is possible to build working with multiple rollers devices, without requiring a special frame, a frame or the like.

Description

Berlin, 13. 10, 1980 AP P 16 C / 222 178 57 735 27Berlin, October 13, 1980 AP P 16 C / 222 178 57 735 27

222178 -4-222178 -4-

Lagerungsanordnung für eine WalzeStorage arrangement for a roller

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung kann bei Walzenlagerungen, z, B. zur Unterstützung von Papierrollen bei Wicklern, angewendet werden.The invention can be applied to roll bearings, eg, to support paper rolls in winders.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Characteristics of the known technical solutions

Nach der PR-PS 2 226 508 ist bereits eine Lagerungsanordnung für eine Walze, die an jedem Walzenzapfen in einem Lagerkörper drehbar gelagert ist, der in einem Lagergehäuse verschiebbar geführt und durch eine zwischen Lagergehäuse und Lagerkörper in Verschieberichtung v/irkende Kolben/Zylinderanordnung bewegbar ist, bekannt. Das Lagergehäuse besteht hierbei aus einem rechteckigem Rahmen und der Lagerkörper aus einem rechteckigem Bauteil, das eine Öffnung für die Aufnahme des Lagers für den Walzenzapfen umfaßt und in dem rechteckigen Rahmen angeordnet ist sowie mit zwei einander gegenüberliegenden Rechteckseiten an den entsprechenden Rechteckseiten des Rahmens parallel zu diesen Seiten verschiebbar geführt ist» Die Kolben/Zylindereinheit ist an einer der Querseiten des Rahmens angeordnet, wobei der Kolben unmittelbar gegen den Lagerkörper drückt«According to the PR-PS 2 226 508 is already a storage arrangement for a roller which is rotatably mounted on each roll neck in a bearing body, which is guided displaceably in a bearing housing and movable by a between bearing housing and bearing body in the direction of displacement v / irkende piston / cylinder assembly , known. The bearing housing in this case consists of a rectangular frame and the bearing body of a rectangular member which comprises an opening for receiving the bearing for the roll neck and is arranged in the rectangular frame and with two opposite sides of the rectangle sides of the frame parallel to these Sliding sides is guided »The piston / cylinder unit is arranged on one of the transverse sides of the frame, whereby the piston presses directly against the bearing body«

Die in der PR-PS 2 226 508 wiedergegebene Lagerungsanordnung ist für einen Kalander vorgesehen. Das Lagergehäuse wird seitlich an das Gestell des Kalanders angeschraubt, so daß der Lagerkörper in dem Lagergehäuse vertikal beweglich iat· Im Uormalfall sind die Kolben/Zylindereinheiten zwar unter Druck, jedoch ansonsten nicht aktiv. Sie sindThe reproduced in PR-PS 2 226 508 storage arrangement is provided for a calender. The bearing housing is screwed to the side of the frame of the calender, so that the bearing body in the bearing housing vertically movable iat · In Uormalfall the piston / cylinder units are indeed under pressure, but otherwise not active. you are

13. 10. 1980October 13, 1980

AP P 16 C / 222 178AP P 16 C / 222 178

57 735 2757 735 27

22 2178 - 2 -22 2178 - 2 -

also nicht dazu bestimmt, auf den Liniendruck einzuwirken* Dieser wird vielmehr durch die Unterwalze bestimmt· Die Aufgabe der Kolben/Zylindereinheiten setzt erst in einem Notfall, z* B, bei einem Bahnriß ein, wenn der Kalander schnell geöffnet werden muß. Die Unterwalze wird dann rasch abgesenkt, und die Kolben/Zylindereinheiten fangen die nachfolgenden oberen Walzen bei ihrer Abwärtsbewegung unter Verschiebung des Lagerkörpers in dem Lagergehäuse ab, um den Aufprall zu mildern·So this is not determined to affect the line pressure * This is determined rather by the lower roller · The task of the piston / cylinder units is only in an emergency, z * B, in a web break, when the calender must be opened quickly. The lower roll is then lowered rapidly, and the piston / cylinder units intercept the succeeding upper rolls as they descend, displacing the bearing body in the bearing housing to mitigate the impact.

Die Einstellung des Liniendrucks an einer Walzenanordnung über hydraulische Kolben/Zylindereinheiten ist indessen ebenfalls seit langem bekannt (DE-PS 91 573). Sie ist auch bei Kalandern üblich (DE-OS 2 010 322, US-PS 3 451 332). Gemeinsam ist den bekannten Ausführungsfonnen mit hydraulischer oder pneumatischer Einstellung des Liniendrucks jedoch, daß die Walzen auf irgendeine Weise an einem Maschinenständer in Anstellrichtung verschiebbar geführt sind, und daß die Vorrichtung zur Ausübung des Drucks davon getrennte Baueinheiten sind, die die Bewegung in der Führung herbeiführen· Bei der DE-OS 2 010 322 sind die Walzen des Kalanders in Lagerwangen gelagert, die in vertikalen Gleitführungen am Gestell des Kalanders beweglich sind. Bei der US-PS 3 451 ist für die Lagerung der Walzen eine Schwinge vorgesehen.The setting of the line pressure on a roller assembly on hydraulic piston / cylinder units, however, has also long been known (DE-PS 91 573). It is also common in calenders (DE-OS 2 010 322, US-PS 3,451,332). Common to the known embodiments with hydraulic or pneumatic adjustment of the line pressure, however, that the rollers are slidably guided in any manner on a machine frame in Anstellrichtung, and that the device for exerting pressure thereof are separate units that cause the movement in the guide · In DE-OS 2 010 322 the rollers of the calender are mounted in bearing jaws, which are movable in vertical sliding guides on the frame of the calender. In US-PS 3,451 a rocker is provided for the storage of the rollers.

Die bekannte Konstruktionsweise bewirkt durch die Trennung von Führung und Druckvergabe einen erheblichen baulichen Aufwand. Besonders hoch wird dieser Aufwand, wenn es darum geht, die einzelnen Liniendrücke in einem Kalanderstapel separat steuern zu müssen (US-PS 3 158 088)·The known construction method causes by the separation of leadership and pressure allocation a considerable construction effort. This effort is particularly high when it comes to controlling the individual line pressures in a calender stack separately (US Pat. No. 3,158,088).

13. 10. 1980October 13, 1980

AP P 16 G / 222 178AP P 16 G / 222 178

57 735 2757 735 27

2 2 2 17 8 _ ₃ _2 2 2 17 8 _ ₃ _

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung einer wirtschaftlich einsetzbaren und hohe 'Gebrauchswerteigenschaften aufweisenden Lagerungsanordnung für Walzen·The aim of the invention is the provision of an economically usable and high utility value storage arrangement for rolls.

Darlegung des Wesens der ErfindungPrinciple of the place He ung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den baulichen Aufvrand bei mit hinsichtlich des Liniendrucks steuerbaren Walzen arbeitenden Vorrichtungen zu verringern.The invention has for its object to reduce the structural Aufvrand in working with respect to the line pressure controllable rollers devices.

Erfindungsgemäß v/ird die Aufgabe dadurch gelöst, daß mit dem Lagerkörper auf beiden Seiten in Verschieberichtung angeordnete Kolben fest verbunden sind, welche in die im Lagergehäuse angeordneten Zylinder eingreifen*According to the invention, this object is achieved in that pistons, which are arranged in the direction of displacement on both sides, are firmly connected to the bearing body and engage the cylinders arranged in the bearing housing.

Die mit dem Lagerkörper verbundenen Kolben übernehmen dabei nicht nur die Aufbringung von Anstellkräften zur Erzeugung von Liniendrücken, sondern gleichzeitig auch die Führung des Lagerkörpers, so daß es keiner eigenen konstruktiven Mittel zur Erzielung dieser Führung bedarf. Die Führung ist besonders wirksam, v/eil die Kolben einerseits einen relativ großen Durchmesser haben und andererseits auf den gegenüberliegenden Seiten des Lagerkörpers bzw. des Y/alzenzapfens angebracht sind. Die ganze Lageranordnung kann sehr gedrungen ausgeführt werden, weil die Kolben, je für sich genommen, keine große Führungslänge beanspruchen, wie es sonst bei einer zylindrischen Führung notwendig ist, bei der eine Regel besagt, daß die Führungslänge mindestens gleich dem Durchmesser sein muß. Diese Forderung entfällt, weil der gegenüberlikgende Kolben des Lagerkörpers an der Führung mitwirkt« Die Führungslänge des Kolbens wird daher im wesentlichen nur durch den erforderlichen Hub des Lagerkörpers inner-The pistons connected to the bearing body take over not only the application of Anstellkräften for generating line pressures, but at the same time the leadership of the bearing body, so that it does not require its own constructive means to achieve this leadership. The guide is particularly effective, v / eil the piston on the one hand have a relatively large diameter and on the other hand are mounted on the opposite sides of the bearing body and the Y / alzenzapfens. The whole bearing assembly can be made very compact, because the pistons, taken alone, do not require a large guide length, as is otherwise necessary for a cylindrical guide, in which a rule states that the guide length must be at least equal to the diameter. This requirement is eliminated because the gegenüberlikgende piston of the bearing body participates in the guide «The guide length of the piston is therefore essentially only by the required stroke of the bearing body inside.

13« 10. 193013th 10th 1930

AP F 16 C / 222 178AP F 16 C / 222 178

57 735 2757 735 27

, . 222 1 78 -4 - ,. 222 1 78 -4 -

halb des Lagergehäuses bestimmt.half of the bearing housing determined.

Es ergibt sich auf diese Weise eine Baueinheit, die so klein ausgeführt v/erden kann, daß sie nicht bzw« nicht in hinderlicher Weise über den Umfang der Walze auslädt. Konstruktive Behinderungen oder Beschränkungen an den mit der Walze arbeitenden Vorrichtungen, die sonst durch die zur Führung und Druckgabe benötigten Bauteile bedingt sind, entfallen daher.This results in a unit which can be made so small that it does not unload in a cumbersome manner over the circumference of the roller. Design handicaps or restrictions on the working with the roller devices, which are otherwise caused by the required components for guiding and printing, therefore omitted.

Grundsätzlich ist es weder notwendig, daß die beiden Kolben am Lagerkörper fluchten noch daß sie in der Anstellrichtung angeordnet sind. Bei einer bevorzugten Bauform der Erfindung sind jedoch die Z3^rlinder gleichachsig in einer durch die Walzenachse gehenden Ebene und in Anstellrichtung angeordnet.Basically, it is not necessary that the two pistons are aligned on the bearing body, nor that they are arranged in the adjustment direction. In a preferred design of the invention, however, the ^r-relieving Z3 are coaxially arranged in a plane passing through the rolling axis plane and in the setting direction.

Die Führung des Lagerkörpers soll ausschließlich durch die Kolben erfolgen. Im allgemeinen sind die Walzen mit ihren Zapfen in dem Lagerkörper so gelagert, daß sich die Achse der Walzen unter dem Liniendruck ein wenig durchbiegen kann, ohne sich im Lager zu verkanten. Es werden also entweder Pendellager eingesetzt oder die äußeren Lagerringe über eine KugelBchalenflache abgestützt. Wenn sich aber der Walzenzapfen gegenüber dem Lagerkörper in Anstellrichtung durchbiegen kann, kann sich naturgemäß auch der Lagerkörper gegenüber dem Walzenzapfen in einer senkrecht dazu gelegenen Ebene verdrehen. .The leadership of the bearing body should be done exclusively by the piston. In general, the rollers are mounted with their pins in the bearing body so that the axis of the rollers can bend under the line pressure a little without tilting in the camp. So either pendulum bearings are used or the outer bearing rings supported by a Kugelbchalenflache. However, if the roll neck can bend in the direction of adjustment relative to the bearing body, the bearing body can of course also rotate relative to the roll neck in a plane perpendicular thereto. ,

Da dies jedoch nicht erwünscht ist, empfiehlt es sich, wenn . eine Verdrehsicherung vorgesehen ist, die eine Verdrehung . : des Lagerkörpers um die Achse der Kolben unterbindet, jedoch eine Verlagerung des Lagerkörpers mit den Kolben in deren Achsrichtung zuläßt«However, since this is not desirable, it is recommended if. an anti-rotation is provided, the rotation. : prevents the bearing body around the axis of the piston, but allows a displacement of the bearing body with the piston in the axial direction «

13. 10. 1980October 13, 1980

AP F 16 C / 222 178AP F 16 C / 222 178

57 735 2757 735 27

Da für das Lagergehäuse eine Art Kastenbauweise angestrebt wird, die eine besonders einfache Montage ermöglicht, ist es vorteilhaft, wenn das Lagergehäuse außenseitig rechtwinklig begrenzt ist und an einer parallel zur Kolbenachse oder senkrecht zur Kolbenachse gelegenen Fläche mit einem Maschinengestell verbindbar ist.Since a kind of box construction is sought for the bearing housing, which allows a particularly simple assembly, it is advantageous if the bearing housing is bounded at right angles on the outside and can be connected to a plane parallel to the piston axis or perpendicular to the piston axis surface with a machine frame.

Zweckmäßig ist in diesem Zusammenhang, daß das Lagergehäuse einen im wesentlichen U-fönnigen Teil aufweist, daß der eine Zylinder im Steg des "U" zum Innern des "U" hin offen angeordnet ist, daß ein die freien Enden der Schenkel des "U" verbindendes Querglied vorgesehen ist, in welchem der andere Zylinder zum Innern des "U" hin offen angeordnet ist, und daß der Lagerkörper zwischen den Schenkeln, dem Steg und dem Querglied angeordnet ist.It is expedient in this context that the bearing housing has a substantially U-fönnigen part, that the one cylinder in the web of the "U" to the interior of the "U" is open, that one of the free ends of the legs of the "U" connecting cross member is provided, in which the other cylinder to the interior of the "U" is arranged open, and that the bearing body between the legs, the web and the cross member is arranged.

Die erfindungsgemäße Lagerungsanordnung ist vorteilhaft in Verbindung mit einer Vorrichtung zur Bearbeitung'von Materialbahnen einsetzbar* Zweckmäßigerweise ist das Lagergehäuse so dimensioniert, daß es außer den durch das Gewicht der Walze auch die durch den Liniendruck bedingten Kräfte aufzunehmen vermag und daß die Walze ausschließlich durch am Lagergehäuse angreifende Befestigungsglieder mit der Vorrichtung verbunden ist.The storage arrangement according to the invention is advantageously used in conjunction with a device for processing 'webs of material * Conveniently, the bearing housing is dimensioned so that it is able to absorb the forces caused by the line pressure in addition to the forces caused by the weight of the roller and that the roller exclusively by the bearing housing engaging fasteners is connected to the device.

Diese Merkmale ermöglichen es, in einer Art Baukastenbauweise mit der erfindungsgemäßen Lagerungsanordnung mit mehreren Walzen arbeitende Materialbehandlungsvorrichtung zu erstellen, ohne daß ein eigentliches Maschinengestell, in dem alle Walzen eigens untergebracht und geführt sind, vorhanden sein muß» Dadurch können solche Vorrichtungen wesentlich leichter und weniger aufwendig gestaltet werden, ohne dabei an Stabilität und Präzision einzubüßen*These features make it possible to create in a kind of modular construction with the storage arrangement according to the invention with several rolls working material treatment device, without an actual machine frame, in which all rollers are housed and guided, must be present »This allows such devices much easier and less expensive be designed without losing stability and precision *

13· 10, 1980 AP P 16 C / 222 178 57 735 27 -. 6 -13 · 10, 1980 AP P 16 C / 222 178 57 735 27 -. 6 -

Ausführungsbei spielAusführungsbei game

Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden* In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG

Pig» 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Lagerungsanordnung, teilweise im SchnittPig »1 is a side view of a storage arrangement according to the invention, partly in section

Fig. 2 eine Draufsicht nach Fig* 1Fig. 2 is a plan view of Fig * 1st

Fig« 3 bis 5 Seitenansichten verschiedener, mit der erfin-.dungsgemäßen Lagerungsanordnung ausgerüstete Walzenvorrichtungen«3 to 5 are side views of various roller devices equipped with the bearing arrangement according to the invention.

In den Pig« 1 und 2 ist eine Lagerungsanordnung 10 dargestellt, welche einen U-förmigen Rahmen mit zwei Schenkeln 2; 3 und einen Steg 4 umfaßt» Die freien Enden der Schenkel 2; 3 sind durch ein Querglied 5 miteinander verbunden, welches über einen Ansatz 6 zentriert und mittels Schrauben 7 an der Stirnseite der Schenkel 2; 3 festgelegt ist*In the Pig 1 and 2, a bearing assembly 10 is shown, which is a U-shaped frame with two legs 2; 3 and a web 4 comprises »the free ends of the legs 2; 3 are connected by a cross member 5 with each other, which centered on a projection 6 and by means of screws 7 on the front side of the legs 2; 3 is set *

Auf diese Weise ergibt sich ein stabiles₉ im wesentlichen rechteckiges Lagergehäuse 1* Die Außenflächen 8, 8 bzw. 9» ßind jeweils untereinander parallel«. Die Außenflächen 8 bzw. 9 stehen aufeinander senkrecht, so daß sich ein kastenförmiges Gebilde ergibt, dessen Außenflächen 8, 9 gleichzeitig Montageflächen sind«.In this way, results in a stable ₉ substantially rectangular bearing housing 1 * The outer surfaces 8, 8 and 9 "ßind each parallel to each other. The outer surfaces 8 and 9 are perpendicular to each other, so that there is a box-shaped structure whose outer surfaces 8, 9 are simultaneously mounting surfaces «.

In dem Steg 4 und dem Querglied 5 sind miteinander fluchtende Zylinder 11, 12 vorgesehen, die mit den offenen Seiten ein·» ander zugewandt und an den anderen Seiten geschlossen und mit Zuleitungen für unter Druck stehendes Hydrauliköl verbunden sind«In the web 4 and the cross member 5, aligned cylinders 11, 12 are provided, which face one another with the open sides and are closed on the other sides and connected to supply lines for pressurized hydraulic oil.

In den Zylindern 11, 12 sind Kolben 13? 14 angeordnet, dieIn the cylinders 11, 12 are pistons 13? 14 arranged, the

13. 10, 1980October 10, 1980

AP F 16 C / 222 178AP F 16 C / 222 178

57 735 2757 735 27

222178-7..222178-7 ..

mit einem Lagerkörper 15 fest verbunden sind· Es handelt sich gewissermaßen um an den Lagerkörper 15 auf den beiden einander gegenüberliegenden Seiten angesetzte Doppelkolben. Der Lagerkörper 15 und die Kolben 13» 14 können einstückig ausgeführt sein.· It is to a certain extent attached to the bearing body 15 on the two opposite sides set double piston. The bearing body 15 and the piston 13 »14 may be made in one piece.

Der Lagerkörper 15 stellt eine Art Lagerauge dar, in dem ein Pendellager 16 angeordnet ist, das eine Durchgangsbohrung 17 zur Aufnahme eines Walzenzapfens aufweist.The bearing body 15 constitutes a type of bearing eye, in which a pendulum bearing 16 is arranged, which has a through hole 17 for receiving a roll neck.

In dem Ausführungsbeispiel sind die Kolben 13, 14 in einer gemeinsamen Achse 18 angeordnet, die bei in einer V/alzvorrichtung montierter Lagerungsanordnung 10 in der Anstellrichtung gelegen ist und die Walzenachse schneidet. Wegen des Vorhandenseins des Pendellagers 16 könnte eich der Lagerkörper 15 um die Achse 18 verdrehen. Um das zu verhindern, ist eine Verdrehsicherung in Gestalt eines in eine parallel zur Achse 18 verlaufende Hut 20 des Lagerkörpers 15 eingreifenden, in dem Schenkel 2 angebrachten Bolzens 19 vorgesehen.In the exemplary embodiment, the pistons 13, 14 are arranged in a common axis 18, which is located in the Anstellrichtung mounted in a V / alzvorrichtung storage assembly 10 and the roll axis intersects. Because of the presence of the self-aligning bearing 16, the bearing body 15 could rotate about the axis 18. To prevent this, an anti-rotation in the form of a parallel to the axis 18 extending hat 20 of the bearing body 15 engaging, provided in the leg 2 bolt 19 is provided.

Zwischen dem Lagerkörper 15 und den einander zugewandten stirnseitigen Enden der Zylinder 11, 12 bestehen dem gewünschten Hub des Lagerkörpers 15 gegenüber dem Lagergehäuse 1 entsprechende Abstände 21, 22. Der Lagerkörper 15 und damit die Walze können also gegenüber dem Lagergehäuse 1 .um entsprechende Beträge in Richtung der Achse 18 verlagert werden, um eine Anstellbewegung auszuführen, um den Liniendruck zu erzeugen, um Durchmesseränderungen von Walzen nach dem Abdrehen auszugleichen, um Walzen zu lüften und dgl.Between the bearing body 15 and the mutually facing front ends of the cylinder 11, 12 are the desired stroke of the bearing body 15 relative to the bearing housing 1 corresponding distances 21, 22. The bearing body 15 and thus the roller relative to the bearing housing 1. Am corresponding amounts in Direction of the axis 18 are displaced to perform an adjusting movement to generate the line pressure to compensate for changes in diameter of rollers after twisting to ventilate rollers and the like.

Das Lagergehäuse 1 ist sehr stabil ausgeführt, so daß die von der Walze übertragenen Kräfte durch an dem Lagergehäuse angreifende Befestigungsmittel, z» B. in die Bohrungen 23 eingreifende Schrauben, abgeleitet werden können.The bearing housing 1 is designed to be very stable, so that the forces transmitted by the roller can be dissipated by fastening means acting on the bearing housing, eg screws engaging in the bores 23.

13. 10- 198013.10.80

AP P 16 0 / 222 178APP 16 0/222 178

57 735 2757 735 27

In Pig« 3 ist ein Dreiwalzenkalander 30 dargestellt,bei dem die erfindungsgemäße Lagerungsanordnung 10 zur Lagerung der Unterwaize 24 dient« Es kann Liniendruck erzeugt werden, indem die untere Kolben/Zylindereinheit 11, 13 beaufschlagt wird· Es kann aber auch eine Sehne11öffnung erfolgen, indem der Druck aus der unteren Kolben/Zylindereinheit 11, 13 weggenommen und auf die obere Kolben/Zylindereinheit 12, 14 gegeben wird«. Die Hittelwalze 25 fällt dann von der Oberwalze 26 ab, bis das Ende des Langloches 28 in der- Lagerwanne 27 auf dem Zapfen 29 aufruht*In Pig "3, a Dreiwalzenkalander 30 is shown, in which the storage arrangement according to the invention 10 for supporting the Unterwaize 24 serves« line pressure can be generated by the lower piston / cylinder unit 11, 13 is applied · It can also be a Sehne11öffnung by the pressure from the lower piston / cylinder unit 11, 13 is removed and placed on the upper piston / cylinder unit 12, 14 «. The Hittelwalze 25 then falls off the top roller 26 until the end of the slot 28 in the storage tub 27 rests on the pin 29 *

Pur die Unterwalze 24 sind durch das Vorhandensein der Lagerung sanordnung 10 keinerlei ausladende und aufwendige Pühruiigs- und Belastungsmittel notwendig.Pur the lower roller 24 are due to the presence of the storage system 10 no expansive and expensive Pühruiigs- and loading means necessary.

In Pig«. 4 ist eine Dreiwalzenanordnung 40 dargestellt, bei der an das Lagergehäuse 31 der Mittelwalze 32 seitlich zwei Walzen 33, 34 mit Lagerungsanordnungen 10 angesetzt sind. Es ist kein großes Maschinengestell erforderlich, welches sich bis zu den Seitenwalzen 33» 34 hin erstreckt· Dieses Maschinengestell wird vielmehr durch die selbsttragendenLagerungsanordnungen 10 ersetzt _t In Pig «. 4, a three-roller arrangement 40 is shown, in which two rollers 33, 34 with bearing arrangements 10 are attached to the bearing housing 31 of the middle roller 32 laterally. It is not a big machine frame required which up to the side rollers 33 '34 extends toward · This machine frame is replaced rather by the self-supporting storage arrangements 10 _t

In ähnlicher Weise läßt sich gemäß Pig. 5 ein Glättwerk 50 erstellen, indem auf die Unterwalze 41 eine Oberwalze 42 mittels Lagerungsanordnungen gesetzt wird· Wie darüber gestrichelt angedeutet ist, kann das Glättwerk 50 zu einer Mehrwalzenanordnung ergänzt werden, indem noch weitere Walzen 43» 44 mit Lagerungsanordnungen·10^f hinzugefügt werden, · die unmittelbar untereinander mit Bolzen verbunden sind. Auch hier kann ein großes Maschinengestell entfallen·Similarly, according to Pig. 5, a calender 50 is created by placing a top roller 42 on the bottom roller 41 by means of bearing arrangements. As indicated by dashed lines, the calender 50 can be supplemented to a multi-roller arrangement by adding further rollers 43-44 with bearing arrangements 10 ^f , · Which are directly connected with each other with bolts. Again, a large machine frame can be omitted ·

Claims (8)

13. 10. 1980 AP P 16 C / 222 178 57 735 27 222 178 - 9- . Erfindungsanspruch.10/10/80 AP P 16 C / 222 178 57 735 27 222 178 - 9-. Invention claim. 1. Lagerungsanordnung für eine Walze, die an jedem Walzenzapfen in einem Lagerkörper drehbar gelagert ist, der in einem Lagergehäuse verschiebbar geführt und durch eine zwischen Lagergehäuse und Lagerkörper in Verschieberich«· tung wirkende Kolben/Zylinderanordnung bewegbar ist, gekennzeichnet dadurch, daß mit dem Lagerkörper (15) auf beiden Seiten in Verschieberichtung angeordnete Kolben (13; 14) fest verbunden sind, welche in die im Lagergehäuse (1) angeordneten Zylinder (11; 12) eingreifen»1. A bearing arrangement for a roller, which is rotatably mounted on each roll neck in a bearing body, which is guided displaceably in a bearing housing and movable by a between bearing housing and bearing body in Verschieberich tion acting piston / cylinder assembly, characterized in that with the bearing body (15) arranged on both sides in the direction of displacement piston (13; 14) are fixed, which in the bearing housing (1) arranged cylinder (11; 12) intervene » 2· Lagerungsanordnung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Zylinder (11; 12) gleichachsig in einerdurch die Walzenachse gehenden Ebene angeordnet sind»2. Storage arrangement according to item 1, characterized in that the cylinders (11, 12) are arranged coaxially in a plane passing through the roller axis » 3· Lagerungsanordnung nach Punkt 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Zylinder (11; 12) in Anstellrichtung angeordnet sind.3 · Storage arrangement according to item 1 or 2, characterized in that the cylinders (11, 12) are arranged in the adjustment direction. 4« Lagerungsanordnung nach Punkt 2 oder 3» gekennzeichnet dadurch, daß eine Verdrehsicherung vorgesehen ist, die eine Verdrehung des Lagerkörpers (15) um die Achse (18) der Kolben (13; 14) unterbindet, jedoch eine Verlagerung des Lagerkörpers (15) mit den Kolben (13;14) in deren Achsrichtung (18) zuläßt. , , 4 "bearing arrangement according to item 2 or 3", characterized in that an anti-rotation is provided, which prevents rotation of the bearing body (15) about the axis (18) of the piston (13, 14), however, a displacement of the bearing body (15) the piston (13; 14) in the axial direction (18) permits. ,, 5» Lagerungsanordnung nach einem der Punkte 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, daß das Lagergehäuse (1) außenseitig rechtwinklig begrenzt ist und an einer parallel zur KoI-" benachse (18) oder senkrecht zur Kolbenachse (18) gelegenen Fläche (8; 9) mit einem Maschinengestell verbindbar ist. 5 »storage arrangement according to one of the points 1 to 4, characterized in that the bearing housing (1) is bounded on the outside at right angles and on a plane parallel to KoI" benachse (18) or perpendicular to the piston axis (18) surface (8; 9) can be connected to a machine frame. 13» 10. 198013 »10. 1980 AP F 16 C / 222 178AP F 16 C / 222 178 57 735 2757 735 27 22 2 178 - ίο -22 2 178 - ίο - 6. Lagerimgsanordnung nach einem der Punkte 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, daß das Lagergehäuse (1) einen im wesentlichen U-förmigen Teil aufweist, daß der eine Zylinder (11) "im Steg (4) des "U" zum Innern des "U" hin offen angeordnet ist, daß ein die freien Enden der Schenkel (2; 3) des "U" verbindendes Querglied (5) vorgesehen ist, in welchem der andere Zylinder (12) zum Innern des "U" hin offen angeordnet ist, und daß der Lagerkörper (15) zwisehen den Schenkeln (2; 3)» dem Steg (4) und dem Querglied (5) angeordnet ist»6. Lagerimgsanordnung according to one of the items 1 to 5, characterized in that the bearing housing (1) has a substantially U-shaped part, that of a cylinder (11) "in the web (4) of the" U "to the interior of the" U "open is arranged, that a free ends of the legs (2, 3) of the" U "connecting cross member (5) is provided, in which the other cylinder (12) to the interior of the" U "is arranged open, and that the bearing body (15) between the legs (2, 3) »the web (4) and the cross member (5) is arranged» 7* Lagerungsanordnung nach einem der Punkte 1 bis 6, gekennzeichnet dadurch, daß ßie in Verbindung mit einer Vorrichtung zur Bearbeitung von Materialbahnen einsetzbar ist» 7 * Storage arrangement according to one of the items 1 to 6, characterized in that ßie can be used in conjunction with a device for processing material webs » 8* Lagerungsanordnung nach Punkt 7, gekennzeichnet dadurch, daß das Lagergehäuse (1) so dimensioniert ist, daß es außer den durch das Gewicht der Walze auch die durch den Liniendurck bedingten Kräfte aufzunehmen vermag und daß die V/alze ausschließlich durch am Lagergehäuse (1) angreifende Befestigungsglieder mit der Vorrichtung verbunden ist. 8 * storage arrangement according to item 7, characterized in that the bearing housing (1) is dimensioned so that it is able to absorb the forces due to the weight of the roller and the forces caused by the line spur and that the V / alze exclusively by the bearing housing (1 ) engaging fasteners is connected to the device. Hierzu_iL_S9iten ZeichnungenDazu_iL_S9iten drawings